Telefunken B55U546A Скачать руководство пользователя страница 109

Страница: 109 / 130

Italiano

- 108 -

Menu Timeout

Modifica la durata di timeout per le schermate del menu.

HBBTV

Sarà possibile attivare o disattivare questa funzione impostandola su

Attivare

Diasattivare.

Aggiornamento

software

Garantisce che nella TV sia installato il firmware più aggiornato. Premere

per vedere

le opzioni del menu.

Versione

applicazione

Visualizza la versione dell'applicazione corrente.

Modalità

Sottotitoli

Questa opzione viene usata per selezionare quale modalità sottotitoli sarà a video

(sottotitoli

DVB

/ sottotitoli

TXT

) qualora entrambe siano disponibili. Il valore predefinito è

il sottotitolo

DVB

. Questa funzione è disponibile solo per l'opzione paese della Norvegia.

Spegnimento

automatico della

Imposta l'ora desiderata di modo che la TV passi automaticamente in modalità standby

quando non viene usata.

Tasto Biss

Biss è un sistema di codifica del segnale satellitare usato per alcuni broadcast. Nel caso

in cui sia necessario inserire una chiave Biss su una trasmissione, sarà possibile usare

questa impostazione.

Evidenziare

Chiave Biss

e premere

per inserire le chiavi nel

broadcast desiderato.

Modalità Store

Selezionare questa modalità per la visualizzazione del Negozio. Quando la

Modalità

Store

è attivata, alcuni elemento nel menu TV potrebbero non essere disponibili.

Condivisione

Audio Video

La funzione

Condivisione Audio Video

consente di condividere file salvati sullo smartphone

o sul PC tablet. Qualora si disponga di uno smartphone o di un tablet PC compatibile e

il software adeguato sia installato sarà possibile condividere / riprodurre foto sulla TV.

Consultare le istruzioni del software di condivisione per ulteriori informazioni. La modalità

Condivisione Audio Video

non sarà disponibile nella modalità portale internet.

Modalità

Accensione

Questa impostazione configura la preferenza relativamente alla modalità di accensione.

Sono disponibili le opzioni

Ultimo stato

Standby

Telecomando

Virtuale

Attiva o disattiva la funzione di telecomando virtuale.

CEC

Con questa impostazione sarà possibile attivare e disattivare completamente la

funzionalità CEC. Premere il pulsante Sinistro o Destro per attivare o disattivare la

funzione.

Accensione

Automatica CEC

Questa funzione consente ai dispositivi compatibili HDMI-CEC di accendere la TV e di

passare automaticamente alla sorgente ingresso.

Premere il pulsante

Sinistro

Destro

per attivare o disattivare la funzione.

Altoparlanti

Per sentire l'audio della TV dal dispositivo audio collegato compatibile, impostare su

Amplificatore

. Sarà possibile usare il telecomando della TV per controllare il volume del

dispositivo audio.

Funzione Smart

Remote

Premere

per aprire la schermata del menu Smart Remote. Usando questo schermo sarà

possibile scoprire e collegare gli apparecchi alla TV in modalità wireless.

Содержание B55U546A

Страница 1: ...LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO B55U546A R ...

Страница 2: ...ng 17 Verwendung der Senderliste 17 Kindersicherungseinstellungen 17 Elektronischer Programmführer EPG 17 Teletext Dienste 18 Softwareaktualisierung 18 Fehlerbehebung Tipps 18 Typische Anzeigemodi PC Eingang 19 AV und HDMI Signalkompatibilität 20 Im USB Modus unterstützte Videodateiformate 21 Im USB Modus unterstützte Bilddateiformate 21 Im USB Modus unterstützte Audiodateiformate 22 Unterstützte ...

Страница 3: ...etzstecker können zu Bränden oder Stromschlägen führen Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Berühren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen Händen da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Wenn e...

Страница 4: ...rt wurde suchen Sie sofort medizinische Hilfe auf i CLASS 1 LASER PRODUCT WARNUNG Stellen Sie das TV Gerät niemals auf eine instabile oder geneigte Unterlage Andernfalls könnte das TV Gerät umfallen und dabei ernste Verletzungen mit möglicher Todesfolge verursachen Viele Verletzungen insbesondere bei Kindern können vermieden werden wenn die folgenden einfachen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden V...

Страница 5: ...und drücken Sie OK um den Bildschirm umgehend auszuschalten Wenn Sie keine Taste drücken wird der Bildschirm nach 15 Sekunden ausgeschaltet Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedi enung oder auf dem TV Gerät um den Bildschirm wieder einzuschalten Hinweis Die BildschirmAus Option is nicht verfügbar wenn der Modus auf Spielen gestellt ist Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netz...

Страница 6: ...is das TV Gerät sich in den Standby Modus schaltet Das TV Gerät einschalten Drücken Sie die Mitte des Joysticks und das TV Gerät schaltet sich ein Hinweis Hauptmenü OSD kann nicht über die Steuertaste aufgerufen werden Steuerung über die Fernbedienung Drücken Sie die Menu Taste auf der Fernbedienung um um das Hauptmenü aufzurufen Verwenden Sie die Richtungstasten um eine Menü Registerkarte zu wähl...

Страница 7: ...meinschaft Geräte die diese Symbole tragen dürfen nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden Für die Entsorgung dieser Produkte müssen Sie sich nach geeigneten Recycling Einrichtungen oder Systemen umsehen Hinweis Das unten abgebildete Pb Symbol für Akkus zeigt an dass dieser Akku Blei enthält Produkte Batterie Technische Daten TV Übertragung PAL BG I DK LL SECAM BG DK Empfangskanäle VHF BAND I III U...

Страница 8: ...viele Web basierte Anwendungen zugreifen können 14 Lautstärke 15 Zurück Rücklauf Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück öffnet die Index Seite im TXT Modus 16 Favoriten Zeigt vom Benutzer angegebenen Favoriten 17 Bildschirm Ändert das Seitenverhältnis des Bildschirms 18 Meine taste 1 19 Meine taste 2 20 Text Zeigt Teletext an sofern verfügbar erneut drücken um den Videotext über das normale Fernse...

Страница 9: ...nen Drittanbi etern falls nicht mitgeliefert empfehlen wir Ihnen bevor Sie das TV Gerät an die Wand montieren alle Kabel an die Rückseite des TV Gerätes anzus chließen Sie dürfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Gerät ABGESCHALTET ist Für die genaue Einstellung ver weisen wir auf das Handbuch zum Modul Die USB 2 0 Eingänge an der Rückseite sowie seitlich am TV Gerät un...

Страница 10: ...ewählten Suchschritten Satellit Wenn die Suchoption Satellit eingestellt wurde sucht das TV Gerät nach digitalen Satel litensendern sobald die Ersteinstellungen vorgenom men worden sind Vor dem Ausführen der Satelliten suche müssen einige Einstellungen vorgenommen werden Das Menü Antennen Typ wird zuerst eingeblendet Sie können als Antennentyp Direkt Einzelkabel Satellit oder DiSEqC mit den Tasten...

Страница 11: ...nen da der Player eventuell noch Daten ausliest Andernfalls können Schäden am USB Player und USB Gerät verursacht werden Ziehen Sie niemals während des Aufnehmens oder Abspielens Ihr Gerät heraus Sie können USB Hubs mit den USB Eingängen Ihres TV Gerätes benutzen In einem solchen Fall sind USB Hubs mit externer Stromversorgung zu empfehlen Es wird empfohlen den USB Eingang die USB Eingänge direkt ...

Страница 12: ... Sie den Ton des angeschlossenen Audiogeräts bzw andere optische oder koaxiale Digital Audio Ausgänge hören wollen Wenn Sie die Lautstärke des angeschlossenen Geräts ändern möchten sollten Sie dieses Gerät aus der Quellenliste wählen In diesem Fall sind die Lautstärke Steuertasten auf das angeschlossene Audio Gerät gerichtet Hinweis ARC wird nur über den HDMI3 Eingang unterstützt Systemeigene Audi...

Страница 13: ...es durch das Drücken der Links bzw Rechts Taste Bildzoom Stellt das gewünschte Bildgrößenformat ein Filmmodus Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen Fernsehprogrammen aufgezeichnet Schalten Sie diese Funktion ein wenn Sie sich schnell bewegende Szenen eines Films klarer ansehen möchten Oberflächenfarbe Die Balance kann zwischen 5 und 5 eingestellt we...

Страница 14: ...Funktion stellt den Ton so ein dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt Kopfhörer Lineout Wenn Sie einen externen Verstärker an Ihren Fernseher anschließen durch Benutzen des Kopfhöreranschlusses können Sie diese Option als Lineout festlegen Wenn Sie einen Kopfhörer an den Fernseher angeschlossen haben legen Sie diese Option als Kopfhörer fest Bevor Sie einen Kopfh...

Страница 15: ...lenoptionen ein oder aus Für HDMI Quellen sind die Optionen Regulär Verbessert und Deaktiviert verfügbar Die Optionen Regulär und Verbessert haben Auswirkungen auf die Farbeinstellungen der ausgewählten HDMI Quelle Um 4K Bilder von HDMI Quelle anzeigen zu können müssen die entsprechenden Einstellungen für Quellen auf Verbessert gestellt wenn die angeschlossene HDMI 2 0 kompatibel ist Wählen Sie Re...

Страница 16: ...o Video Sharing Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC gespeicherten Dateien Sofern Sie ein kompatibles Smartphone bzw einen Tablet PC besitzen und die geeignete Software installiert ist können Sie dort gespeicherte Bilder auf dem TV Gerät teilen anzeigen Für weitere Informationen beachten Sie die Anweisungen Ihrer Sharing Software Der Audio Video Sharing Modus...

Страница 17: ...liten an Sie können Satelliten Hinzufügen löschen oder Satelliteneinstellungen auf der Liste Bearbeiten Antenneninstallation Sie können die Satellitenantenneneinstellungen ändern und oder eine neue Satellitensuche starten SatcoDX Sie können mit Hilfe der entsprechenden Optionen SatcoDX Daten hoch bzw herunterladen Installationseinstellungen Zeigt das Menü Installationseinstellungen an Standby Such...

Страница 18: ... PIN eingegeben werden Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Kindersicherungseinstlelungen angezeigt Menüsperre Diese Einstellung aktiviert bzw deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw Installationsmenüs des TV Geräts Altersfreigabe Ist diese Option eingestellt bezieht das Fernsehgerät vom Sender Altersinformationen Ist die entsprechendeAltersstufe im Gerät deaktiviert wird der Zugriff au...

Страница 19: ...rneut um den Misch Modus einzuschalten der es Ihnen ermöglicht die Teletext Seite und die Fernsehsendung gleichzeitig zu sehen Drücken Sie nochmals diese Taste um den Modus wieder zu verlassen Sofern vorhanden werden die Abschnitte einer Teletextseite farbcodiert und können dann durch Drücken der entsprechenden Farbtaste ausgewählt werden Folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen S...

Страница 20: ...eine Eingangsquelle wählen können haben Sie wahrscheinlich kein Gerät angeschlossen Wenn nicht Prüfen Sie die AV Kabel und deren Anschlüsse wenn Sie versuchen die dem angeschlossenen Gerät zugewiesene Eingangsquelle einzuschalten Typische Anzeigemodi PC Eingang In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Modi zur Videoanzeige dargestellt Unter Umständen unterstützt Ihr TV nicht alle Auflös...

Страница 21: ...720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nicht verfügbar O Verfügbar In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden Das Problem kann durch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgeräts verursacht werden DVD Set Top etc Wenn so etwas bei Ihne...

Страница 22: ...p AVI avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG Transportstream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC 4K2K 60fps 160Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG Transportstream ts trp tp VP9 4K2K 30fps 100Mbps MKV mkv WebM webm Im USB Modus u...

Страница 23: ...Hz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG Transportstream ts trp tp MPEG Programmstream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG Transportstream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG Tr...

Страница 24: ... HDMI nicht im Lieferumfang enthalten an die Anschlüsse Ihres TV Gerätes anschließen können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Страница 25: ...l ein Ethernet Kabel um Ihren Fernseher direkt mit der Netzwerk Steckdose zu verbinden LAN Eingang an der Rückseite des TV Geräts Netzwerk Wandsteckdose Konfiguration der Einstellungen für draht gebundene Geräte Netzwerktyp Als Netzwerktyp können Sie Drahtgebundenes Gerät Drahtloses Gerät oder aber Deaktiviert auswählen entsprechend der aktiven Verbindung zum TV Gerät Wählen Sie die Option Drahtge...

Страница 26: ...rät als Netzwerktyp um den Verbindungsvorgang zu starten Das TV Gerät sucht nun automatisch nach Drahtlos netzwerken Eine Liste der verfügbaren Netzwerke wird angezeigt Bitte wählen Sie aus der Liste das gewünschtes Netzwerk Hinweis Wenn das Modem den N Modus unterstützt sollten Sie die N Modus Einstellungen bevorzugen Falls das gewählte Netzwerk passwortgeschützt geben Sie dieses bitte über die v...

Страница 27: ...enn sich auch keine drahtgebundene Verbindung zum TV Gerät herstellen lässt überprüfen Sie das Mo dem Router Liegt kein Problem mit dem Router vor überprüfen Sie die Internetverbindung des Modems Verbindung ist langsam Sehen Sie im Handbuch Ihres WLAN Modems nach um Informationen über die Reichweite die Verbin dungsgeschwindigkeit die Signalqualität und weitere Einstellungen zu erhalten Sie benöti...

Страница 28: ...typ und drücken Sie OK Wenn die gemeinsame Konfiguration richtig eingestellt ist erscheint die Anzeige Geräte Auswahl nach der Auswahl des gewünschten Medientyps Wenn verfügbare Netzwerke gefunden wurden werden sie auf diesem Bildschirm angezeigt Wählen Sie mithilfe der Nach oben bzw der Nach unten Taste den gewünschten Medienserver bzw das gewünschte Netzwerk und drücken Sie OK Wenn Sie die Gerät...

Страница 29: ...n nun auf die Website der Nero Soft ware weitergeleitet 10 Eine Verknüpfung auf Ihrem Desktop wurde angelegt Glückwunsch Sie haben Nero MediaHome erfolg reich auf Ihrem PC installiert Starten Sie Nero MediaHome durch einen Doppelklick auf Verknüpfungsicon Internet Portal TIPP Für hohe Anzeigequalität ist eine Breitband Internetverbindung erforderlich Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Internet Po...

Страница 30: ...d drücken Sie die OK Taste Markieren Sie dann die Zum Schnellzugriff hinzufügen Option im Untermenü und drücken Sie erneutOK Taste Name und Adresse werden entsprechend der Seite auf der Sie sich befinden ergänzt Markieren Sie die OK Taste und drücken Sie zum Hinzufügen die OK Taste erneut Sie können auf die Opera Browsermenüoptionen zur Steuerung im Browser verwenden Markieren Sie die Opera Schalt...

Страница 31: ...dus kann folgendes passieren Die Anwendung kann weiter laufen Die Anwendung kann beendet werden Die Anwendung kann beendet werden und eine andere Autostart Rote Punkt Anwendung kann gestartet werden HbbTV macht es möglich dass die Anwendungen über Breitband oder Broadcast wieder gefunden werden können Der Sender kann entweder beide Möglichkeiten aktivieren oder eine von ihnen Hat die Plattform kei...

Страница 32: ...n Sie durch die von Ihrem Fernseher geladene Kanalliste navigieren und auf die Miniaturansichten klicken um die Informationsseiten anzuzeigen EPG Sie können die Sendezeiten ausgewählter Kanallisten über diesen Tab sehen Sie können auch durch die Kanäle navigieren indem Sie auf den ausgewählten Kanal im EPG Raster drücken Bitte beachten Sie dass das Aktualisieren Neuladen der EPG Informationen abhä...

Страница 33: ...alle Bilddateiformate werden unterstützt Die Funktion ist nicht verfügbar wenn die Audio Video Shar ing Funktion nicht unterstützt wird Portal Launcher Um auf das Widget Portal Launcher zuzugreif en tippen Sie auf den Aufwärtspfeil in der unteren linke Seite des Bildschirms Sie können auf die Portal Seite zugreifen indem Sie auf den Portal Launcher tippen Hinweis Eine Internet Verbindung ist erfor...

Страница 34: ... der Ton des Gesamtbilds eingestellt Component Audioeingänge Wird für den normalen analogen Audioanschluss zwischen Geräten verwendet HDMI High Definition Multimedia Interface DieserAnschluss liefert ein unkomprimiertes digitales Video und Audiosignal hoher Qualität Dabei werden Audio und Videosignale über einen einzigen Anschluss ausgegeben NTSC Der in den USA verwendete Standard für Zeilen TV Si...

Страница 35: ... TV Menu Contents 45 General TV Operation 49 Using the Channel List 49 Configuring Parental Settings 49 Electronic Programme Guide EPG 49 Teletext Services 50 Software Upgrade 50 Troubleshooting Tips 50 PC Input Typical Display Modes 51 AV and HDMI Signal Compatibility 51 Supported Video File Formats for USB Mode 52 Supported Picture File Formats for USB Mode 52 Supported Audio File Formats for US...

Страница 36: ...pose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any heat sources such as electric heaters radiators etc near the TV set Do not place the TV on the floor a...

Страница 37: ... without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not standing the television set on cloth or other materials placed between the television and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above...

Страница 38: ...olution of 3840 x 2160 4K 2K It equals 4 times the resolution of Full HD TV by doubling the pixel count of the Full HD TV both horizontally and vertically Ultra HD contents are supported from HDMI USB inputs and over DVB T2 and DVB S2 broadcasts Remote controlled colour TV Fully integrated digital terrestrial cable satellite TV DVB T2 C S2 HDMI inputs to connect other devices with HDMI sockets USB...

Страница 39: ...n on your remote control to display main menu screen Use the directional buttons to select a menu tab and press OK to enter Use the directional buttons again to select or set an item Press Return Back or Menu button to quit a menu screen Input Selection Once you have connected external systems to your TV you can switch to different input sources Press the Source button on your remote control conse...

Страница 40: ...ment bearing these symbols should not be disposed as general household waste You should look for appropriate recycling facilities and systems for the disposal of these products Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Products Battery Specification TV Broadcasting PAL BG I DK LL SECAM BG DK Receiving Channels VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Di...

Страница 41: ...isplays the electronic programme guide 22 Mute Completely turns off the volume of the TV 23 Info Displays information about on screen content 24 Exit Closes and exits from displayed menus or returns to previous screen 25 OK Confirms user selections holds the page in TXT mode views channel list DTV mode 26 Programme 27 Directional buttons Helps navigate menus content etc and displays the subpages i...

Страница 42: ...ia the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The USB 2 0 inputs on the back side and on the left s...

Страница 43: ...using or buttons Direct If you have a single receiver and a direct satellite dish select this antenna type Press OK to continue Select an available satellite on the next screen and press OK to scan for services Single Satellite Cable If you have multiple receivers and a single satellite cable system select this antenna type Press OK to continue Configure settings by following instructions on the n...

Страница 44: ...m order FollowMe TV if available With your mobile device you can stream the current broadcast from your smart TV using the FollowMe TV feature Install the appropriate Smart Center application to your mobile device Start the application For further information on using this feature refer to the instructions of the application you use Note This application may not be compatible with all mobile devic...

Страница 45: ...splayed on the screen or press Quick Menu button select Information Booklet and press OK By using the directional buttons select a desired category Every category includes different topics Select a topic and press OK to read instructions To close the E Manual screen press the Exit or Menu button Note The contents of the E Manual may vary according to the model ...

Страница 46: ...ness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Ra...

Страница 47: ...orts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone If it is set to Lineo...

Страница 48: ...narration track will be played for the blind or visually impaired audience Press OK to see all available Audio Description menu options This feature is available only if the broadcaster supports it Netflix If this feature is supported by your TV you can view your ESN number and deactivate Netflix ESN number is an unique ID number for Netflix created especially to identify your TV More Displays oth...

Страница 49: ...s and stores satellite stations Manual channel scan This feature can be used for direct broadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast system Digital Aerial Searches for aerial network channels Digital Cable Searches for cable network channels Analogue fine tune You can use this setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no an...

Страница 50: ...he country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON the open browser application in the portal will be disabled Set to OFF to re...

Страница 51: ...r a new software upgrade If a new upgrade is found it starts to download the upgrade After the download is completed confirm the question asking about rebooting the TV by pressing the OK to continue with the reboot operation 3 AM search and upgrade mode Your TV will search for new upgrades at 3 00 o clock if Automatic scanning option in the Upgrade options menu is set to Enabled and if the TV is c...

Страница 52: ...900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O Back AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60...

Страница 53: ...P 3gpp 3gp AVI avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC 4K2K 60fps 160Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transport stream ts trp tp VP9 4K2K 30fps 100Mbps MKV mkv WebM webm Sup...

Страница 54: ...KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG...

Страница 55: ...nnectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Страница 56: ...l outlet LAN input on the rear side of the TV network wall socket Configuring Wired Device Settings Network Type The Network Type can be selected as Wired Device Wireless Device or Disabled in accordance with the active connection to the TV set Select this as Wired Device if you are connecting via an ethernet Internet Speed Test Highlight Internet Speed Test and press the OK but ton TV will check ...

Страница 57: ... this keyboard via the directional buttons and the OK button on the remote control Wait until the IP address is shown on the screen This means that the connection is now established To disconnect from a wireless network highlight Network Type and press Left or Right buttons to set as Disabled Highlight Internet Speed Test and press the OK button to check your internet connection speed Highlight Ad...

Страница 58: ...is reason your TV cannot connect to the internet Contact your internet service provider and request information on how to connect a different device such as your TV to the internet It is also possible that the connection may not be available due to a firewall problem If you think this causes your problem contact your internet service provider A firewall might be the reason of a connectivity and di...

Страница 59: ...Click the Next button The License Conditions EULA screen will be displayed Please read the license agreement carefully and select the appropriate check box if you agree to the terms of the agreement Installation is not possible without this agreement 7 Click the Next button On the next screen you can set your installation preferences 8 Click the Install button The installation begins and finishes ...

Страница 60: ...e on the site you wish to add to the Speed Dial list highlight the Opera button and press the OK button Then highlight Add to Speed Dial option in the submenu and press the OK button again Name and Address will be filled automatically according to the site you are visiting Highlight OK and press the OK button to add You can also use the Opera menu options to manage the browser Highlight the Opera ...

Страница 61: ...tion is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated and another autostart red button application can be launched HbbTV allows the applications to be retrieved both from broadband or broadcast The broadcaster may enable both ways or one of them If the ...

Страница 62: ...ed channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG grid Please note that updating refreshing the EPG information may take a while depending on your network and web service quality Note Internet connection is required for WEB based EPG informations PORTAL This tab displays the Portal applications in scrollable view Unless FollowMe...

Страница 63: ...eft side of the screen You can access the portal page by tapping on the Portal Launcher widget Note Internet connection is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smart remote s full features tap on the Up arrow on the bottom left side of the screen...

Страница 64: ...néral de la TV 78 Utilisation de la Liste de Chaînes 78 Configuration des Paramètres Parentaux 79 Guide Électronique des Programmes EPG 79 Services Télétexte 80 Mise à jour du logiciel 80 Dépannage et Astuces 80 Modes D affichage Typiques de L entrée PC 81 Compatibilité des signaux AV et HDMI 81 Formats de Fichiers Vidéo Pris en Charge Pour le Mode USB 82 Formats de Fichiers Image Pris en Charge P...

Страница 65: ...cuit ou un choc électrique Ne nouez et n attachez jamais le cordon d alimentation à d au tres cordons Lorsqu il est endommagé faites le remplacer par un personnel qualifié N exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des éclaboussures de liquide et ne posez pas d objets contenant du liquide tels que les vases les tasses etc sur ou au dessus du téléviseur par exemple sur les étagères au dessus de l...

Страница 66: ...eur pourrait chuter et provoquer de graves blessures corporelles voire la mort Vous pouvez éviter de nombreuses blessures notamment aux enfants en prenant des précautions simples telles que Utilisez des armoires supports recommandés par le fabricant du téléviseur Utilisez uniquement des meubles pouvant supporter en toute sécurité le téléviseur Assurez vous que le téléviseur ne déborde pas du meubl...

Страница 67: ...née le message L écran S éteindra dans 15 secondes s affiche à l écran Sélectionnez Continuer et appuyez sur OK pour éteindre immédiatement l écran Si vous n appuyez sur aucun bouton l écran va s éteindre après 15 secondes Appuyez sur n importe quelle touche de la télécommande ou sur le téléviseur pour allumer l écran à nouveau Remarque L option d Extinction d écran n est pas disponible lorsque le...

Страница 68: ...uelques secondes le téléviseur passe alors en mode veille Pour allumer le TV Appuyez au centre du bouton joystick pour allumer le téléviseur Remarque Impossible d afficher le menu principal à l écran à l aide du bouton de commande Fonctionnement de la TV à l aide de la télécommande Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande pour afficher l écran du menu principal Utilisez les touches de navi...

Страница 69: ... équipement portant ces symboles ne doit pas être mis au rebut comme les ordures ménagères Vous devriez chercher des méthodes et des systèmes de recyclage appropriés pour l élimination de ces produits Remarque Le symbole Pb en dessous du symbole pour les piles indique que ces piles contiennent du plomb Produits Batterie Spécifications Télédiffusion PAL BG I DK LL SECAM BG DK Réception des chaînes ...

Страница 70: ...récédent Retour Retourne à l écran précédent ouvre la page index en mode TXT 16 Favoris Affiche les chaînes favorites et spécifiées de l utilisateur 17 Écran Modifie le format de l image 18 Mon bouton 1 19 Mon bouton 2 20 Text Affiche le télétexte si disponible appuyez à nouveau pour superposer le télétexte sur une image normalement retransmise mélange 21 EPG Guide électronique des programmes Affi...

Страница 71: ...lisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant l installation murale Insérez ou retirez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ÉTEINT Veuillez consulter le manuel d instruction du module pour plus de détails sur les réglages Les entrées USB 2 0 situées à l arrière et sur le c...

Страница 72: ...tape de Recherche Une fois la sélection terminée appuyez sur le bouton OK Remarque La durée de la sélection varie en fonction de l étape de Recherche sélectionnée Satellite Si l option de recherche des émissions par Satellite est activée le téléviseur procède à la recherche d émissions numériques par satellite une fois les autres réglages initiaux terminés Avant l activation du mode satellite vous...

Страница 73: ...mes lors du formatage des disques durs USB d une capacité de stockage supérieure à 1 To Téraoctet Patientez un moment avant de brancher ou de débrancher l appareil car la lecture des fichiers peut être inachevée Le cas échéant cela peut physiquement endommager le lecteur USB et le périphérique USB lui même N enlevez jamais un périphérique USB durant la lecture d un fichier Vous pouvez utiliser les...

Страница 74: ...uniquement du périphérique audio connecté pareil pour les autres sorties audio numériques optiques ou coaxiales Si vous souhaitez modifier le volume du périphérique connecté sélectionnez le périphérique à partir de la liste des sources Dans ce cas les touches de contrôle du volume s orientent vers le périphérique audio connecté Remarque La souris ARC fonctionne uniquement via l entrée HDMI3 Comman...

Страница 75: ...n appuyant sur les boutons Gauche ou Droit Zoom image Règle le format et la taille de l image souhaités Mode Film Les films sont enregistrés à un nombre d images par seconde différent des programmes de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images accélérées Carnation La fonction Carnation peut être modifiée entre 5 et 5 Changer de co...

Страница 76: ...Volume Cette fonction règle le son pour obtenir le niveau de sortie prévu entre les programmes Casque Sortie de Ligne Si vous voulez connecter un amplificateur externe à votre télé à l aide d une fiche pour casque audio sélectionnez l option Sortie de ligne Si vous avez branché des casques à votre téléviseur définissez cette option en tant que Casque Veuillez vous assurer avant d utiliser les casq...

Страница 77: ... Des options Régulier Amélioré et Désactivé sont disponibles pour les sources HDMI Les options Régulier et Amélioré s appliquent au réglages des couleurs des sources HDMI sélectionnées Si vous voulez regarder des images 4 K à partir d une source HDMI la source y afférente doit être définie sur Amélioré si le périphérique connecté est compatible avec un périphérique HDMI 2 0 Définissez la source su...

Страница 78: ...et de partager les fichiers sauvegardés sur votre Smartphone ou votre tablette pc Si vous possédez un Smartphone ou une tablette pc compatible en plus de l application requise installée vous pourrez partager lire les photos sur votre Téléviseur Reportez vous aux instructions de votre logiciel de partage pour plus d informations Le mode Partage Audio Vidéo ne sera pas disponible avec la fonction du...

Страница 79: ...eau sélectionné dans la liste des chaînes Cette fonction n est disponible que pour les pays comme la Norvège Première Installation Supprime toutes les chaînes et réglages enregistrés reprogramme la TV en fonction des réglages de l entreprise Fonctionnement Général de la TV Utilisation de la Liste de Chaînes Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la Liste Des Chaînes Vous pouvez mod...

Страница 80: ...rnant leurs programmes de diffusion Appuyez sur le bouton Epg pour accéder au menu Guide des programmes 3 modèles de présentation de programmes sont disponibles Programme linéaire Liste et Maintenant Ensuite Pour passer d un mode à l autre suivez les instructions au bas de l écran Programme linéaire Zoom bouton jaune Appuyez sur le bouton Jaune pour accéder aux évènements dans un intervalle de tem...

Страница 81: ...r OK pour continuer avec l opération de redémarrage 3 Recherche et mode de mise à niveau Votre téléviseur va rechercher de nouvelles mises à jour à 3 00 heures si l option RechercheAutomatique du menu Options de Mise à Jour est Activée et si le téléviseur est connecté à un signal d antenne ou à Internet Si un nouveau logiciel est détecté et téléchargé avec succès il sera installé au prochain démar...

Страница 82: ...1440 x 900 60 Hz 26 1440 x 900 75 Hz 27 1600 x 1200 60 Hz 28 1680 x 1050 59 Hz 29 1680 x 1050 60 Hz 30 1920 x 1080 60 Hz Compatibilité des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible EXT PÉRITEL PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O Retour AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50 Hz 60 Hz O 1080i 50 Hz 60 Hz O HDMI 480i 60Hz O 4...

Страница 83: ... avi MKV mkv H 264 3840 x 2160 30 fps 1080P 60 fps 135 Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG Flux de transport ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30 fps 10 Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30 fps 20 Mbps MKV mkv WebM webm HEVC 4K2K 60 fps 160 Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv flux de transport MPEG ts trp tp VP9 4K2K 30 fps 100 Mbps MKV mkv WebM webm Fo...

Страница 84: ... AC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32 Kbps 640 Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG flux de transport ts trp tp MPEGflux de programme DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32 Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a flux de transport MPEG ts trp tp flux de programme MPEG DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4...

Страница 85: ...u moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz 640 x 480 þ þ 800 x 600 þ þ þ 1024 x 768 þ þ þ 1280 x 768 þ þ 1280 x 960 þ 1360 x 768 þ 1366 x 768 þ 1280 x 1024 þ þ þ 1400 x 1050 þ 1600 x 900 þ ...

Страница 86: ...éseau Entrée LAN à l arrière du téléviseur réseau prise murale Configuration des paramètres des périphériques câblés Type de réseau Le type de réseau peut être sélectionné comme Dispositif câblé ou Dispositif sans fil en fonction de la connexion active du téléviseur Sélectionnez l option Dispositif Câblé si vous connectez via un réseau Ethernet Test de débit Internet Sélectionnez le bouton Test de...

Страница 87: ...dem prend en charge le mode N vous devez définir les paramètres de ce mode Si le réseau sélectionné est protégé par un mot de passe entrez la clé en utilisant le clavier virtuel Vous pouvez utiliser ce clavier grâce aux boutons de dire ction ainsi que le bouton OK sur la télécommande Attendez que l adresse IP s affiche sur l écran Cela montre que la connexion est établie Pour vous déconnecter d un...

Страница 88: ... débit pour votre modem Interruption lors d une lecture ou réactions lentes Si vous rencontrez de tels problèmes essayez les solutions suivantes Maintenez une distance d au moins trois mètres entre le four à micro ondes les téléphones portables les appareils équipés d un Bluetooth ou tout autre appa reil compatible avec le Wi Fi Essayez de changer la chaîne active sur le routeur WLAN Connexion Int...

Страница 89: ... l aide des boutons Haut ou Bas puis appuyez sur OK Si vous voulez actualiser la liste des périphériques appuyez sur le bouton Vert Appuyez sur le bouton Menu pour quitter Si vous sélectionnez le type de média comme Vidéos et choisissez le périphérique à partir du menu de sélection Ensuite sélectionnez le dossier contenant les fichiers vidéo sur l écran suivant et tous les fichiers vidéo seront li...

Страница 90: ...e PC avec succès Lancez l application Nero MediaHome en cliquant deux fois sur l icône du raccourci Portail Internet ASTUCE Pour un affichage de qualité supérieure une connexion internet à large bande est nécessaire Vous devez correctement définir les paramètres Régionaux lors de la Première Installation pour le fonctionnement optimal du portail internet La fonctionnalité Portail vous permet de vo...

Страница 91: ...ez sur le bouton OK Ensuite sélectionnez l option Ajouter à la liste de raccourcis dans le sous menu et appuyez sur le bouton OK Le remplissage de votre nom et de votre adresse est automatique en fonction du site que vous visitez Sélectionnez OK et appuyez sur le bouton OK pour ajouter Vous pouvez également utiliser les options du menu Opera pour la gestion du navigateur Sélectionnez le bouton Ope...

Страница 92: ...n mode UI intégral les scénarios ci après peuvent se produire L application peut continuer à s exécuter L application peut être interrompue L application peut être interrompue et une autre application du bouton rouge de démarrage automatique peut être lancée HbbTV permet aux applications d être récupérées depuis la bande large ou la diffusion Le diffuseur peut activer l une des deux options ou les...

Страница 93: ... faire défiler la liste des chaînes récupérées de votre téléviseur et cliquez sur l image miniaturisée pour voir les détails des pages EPG Vous pouvez voir les programmes de diffusion des chaînes sélectionnées à partir de cet onglet Vous pouvez également naviguer à travers les chaînes en sélectionnant une chaîne dans la grille EPG Notez que mettre à jour rafraîchir les informations EPG peut prendr...

Страница 94: ...age Audio Vidéo n est pas prise en charge Ouverture du Portail Pour accéder au gadget Ouverture du Portail appuyez sur la Flèche du haut sur le coin inférieur gauche de l écran Vous pouvez accéder à la page d accueil du portail en appuyant sur le gadget Ouverture du Portail Remarque Une connexion Internet est nécessaire Cette fonction ne fonctionne pas si une page du portail n est pas utilisée Fon...

Страница 95: ...ionamento Generale 110 Utilizzo Dell elenco Canali 110 Configurazione delle Impostazioni Genitori 110 Guida Programmazione Elettronica EPG 110 Servizi Televideo 111 Aggiornamento Software 111 Guida Alla Risoluzione dei Problemi e Suggerimenti 111 Modalità Tipica Monitor Ingresso PC 113 Compatibilità segnale AV e HDMI 113 Formati di File Video Supportati per la Modalità USB 114 Formati di File Imma...

Страница 96: ...sa elettrica Non fare mai un nodo nel cavo né legarlo con altri cavi Se danneggiato deve essere sostituito ma unicamente da personale qualificato Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non mettere oggetti pieni di liquidi ad esempio vasi tazze ecc sulla TV ad esempio sui ripiani sopra all unità Non esporre la TV alla luce solare diretta non collocare fiamme libere come ad esempio candele...

Страница 97: ...LASER PRODUCT AVVERTENZE PER L INSTALLAZIO NE A PARETE Leggere le istruzioni prima di montare la TV a parete Il kit di montaggio a parete è opzionale Sarà possibile rivolgersi al proprio rivenditore locale qualora le stesse non siano fornite in dotazione con la TV Non installare la TV a soffitto oppure su pareti inclinate Servirsi delle viti di montaggio a parete indicate e anche degli altri acces...

Страница 98: ...re altri dispositivi con prese HDMI Ingresso USB Sistema menu OSD Presa scart per dispositivi esterni ad esempio lettori DVD video giochi ecc Sistema audio stereo Televideo Collegamento cuffia Sistema programmazione automatica Ricerca manuale Spegnimento automatico fino a un massimo di otto ore Timer spegnimento Sicurezza bambino Audio in modalità muto automatica in assenza di trasmissione Riprodu...

Страница 99: ...ulsanti direzionali per selezionare o impostare un opzione Premere il pulsante Return Back oppure Menu per uscire da una schermata menu Scelta ingresso Una volta collegati sistemi esterni alla TV sarà possibile passare a diverse fonti di ingresso Premere il pulsante Source sul telecomando consecutivamente per selezionare le varie sorgenti Cambio dei canali e di volume Sarà possibile modificare il ...

Страница 100: ...io e ai sistemi adeguati per lo smaltimento di questi prodotti Avviso La dicitura Pb posta al di sotto del simbolo delle batterie indica che queste contengono piombo Prodotti Batteria Specifiche Trasmissione TV PAL BG I DK LL SECAM BG DK Canali riceventi VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Ricezione digitale TV digitale terrestre cavo pienamente integrata cavo e satellite TV DVB T C S conforme DVB...

Страница 101: ...pegne completamente il volume della TV 23 Info Visualizza informazioni sul contenuto a video 24 Esci Chiude ed esce dai menu visualizzati o torna alla schermata precedente 25 OK Conferma le selezioni utente tiene la pagina in modalità TXT visualizza l elenco canali modalità DTV 26 Programma 27 Pulsanti di navigazione Aiuta a spostarsi nei menu nel contenuto ecc e visualizza le sottopagine in modal...

Страница 102: ...rowser l output non sarà disponibile mediante la presa scart Quando viene usato il kit di montaggio a parete disponibile da terzi in mercato non fornito in dotazione consigliamo di collegare tutti i cavi sul lato posteriore della TV prima dell installazione a parete Inserire o rimuovere il modulo CI solo quando la TV è SPENTA Per dettagli sulle impostazioni consultare il manuale d uso del modulo G...

Страница 103: ... è accesa la TV cercherà le trasmissioni satellitari digitali dopo il completamento delle altre impostazioni iniziali Prima di eseguire la ricerca satellite è opportuno eseguire alcune impostazioni Viene visualizzato come prima cosa il menu Tipo Antenna Sarà possibile selezion are Tipo Antenna su Diretto Cavo Satellite Singolo oppure l interruttore DiSEqC usando i pulsanti o Diretto Nel caso in cu...

Страница 104: ...nto dato che il lettore potrebbe essere ancora in fase lettura file Questa operazione potrebbe causare danni fisici al lettore USB e al dispositivo USB Non estrarre il drive in fase di riproduzione di un file Sarà possibile usare gli hub USB con gli ingressi USB della TV Gli hub USB alimentati da corrente esterna sono consigliati in questo caso Consigliamo di usare direttamente gli ingressi USB de...

Страница 105: ...volume della TV a zero qualora si desideri sentire l audio unicamente dal dispositivo audio collegato proprio come con altre uscite audio digitali ottiche o coassiali Per modificare il livello del volume del dispositivo collegato selezionare un dispositivo dall elenco In questo caso i pulsanti di controllo del volume vengono indirizzati al dispositivo audio collegato Nota ARC è supportato solo tra...

Страница 106: ...llo di caldo o freddo dell immagine premendo il pulsanti Sinistro o Destro Zoom immagine Imposta il formato desiderato dell immagine Modalità Film I film sono registrati in un numero diverso di fotogrammi per secondo rispetto ai normali programmi televisivi Attivare questa funzione quando si guardano i film per vedere chiaramente le scene di movimento veloci Tonalità pelle Il livello di contrasto ...

Страница 107: ...La funzione definisce il suono per ottenere un livello di output fisso fra i vari programmi Cuffia Lineout Quando si collega un amplificatore esterno alla TV utilizzando il jack delle cuffie è possibile selezionare quest opzione come Lineout Se le cuffie sono collegate alla TV impostare quest opzione come Cuffia Prima di usare le cuffie verificare che questa voce del menu sia impostata sulla voce ...

Страница 108: ... Regolare Migliorata e Disattivata disponibili per le sorgenti HDMI Le opzioni Regolare e Migliorata influiscono sulle impostazioni colore della sorgente HDMI selezionata Per poter guardare immagini 4K da una sorgente HDMI la relativa impostazione va impostata su Migliorata se il dispositivo connesso è compatibile con HDMI 2 0 Impostare su Regolare se il dispositivo connesso è compatibile con HDMI...

Страница 109: ...visione Audio Video La funzione CondivisioneAudio Video consente di condividere file salvati sullo smartphone o sul PC tablet Qualora si disponga di uno smartphone o di un tablet PC compatibile e il software adeguato sia installato sarà possibile condividere riprodurre foto sulla TV Consultare le istruzioni del software di condivisione per ulteriori informazioni La modalità Condivisione Audio Vide...

Страница 110: ...isponibili Sarà possibile Aggiungere Eliminare satelliti o Modificare le impostazioni satellite sull elenco Installazione dell antenna Sarà possibile modificare le impostazioni dell antenna e o avviare una scansione satellitare SatcoDX Sarà possibile caricare o scaricare i dati SatcoDX predefinito servendosi delle opzioni collegate Impostazioni di Installazione Visualizza il menu delle impostazion...

Страница 111: ... impostazione permette o nega l accesso a tutti i menu o ai menu di installazione della TV Blocco Genitori Se è impostata questa opzione la TV riceve le informazioni genitori dalla trasmissione mentre se il blocco genitori è disattivato viene disattivato l accesso alla trasmissione Nota Se l opzione paese della Prima Installazione è impostata su Francia Italia o Austria il Blocco Genitori verrà im...

Страница 112: ...uando è disponibile il sistema Fastext le sezioni della pagina del televideo sono codificate a colore e possono essere selezionate premendo i tasti colorati Attenersi alle istruzioni visualizzate a video Aggiornamento Software La TV è in grado di trovare e aggiornare il firmware sui canali di trasmissione o tramite Internet Ricerca aggiornamento software tramite interfaccia utente Sul menu princip...

Страница 113: ...rollare le impostazioni di bilanciamento dal menu Audio Telecomando Nessun Funzionamento Le batterie potrebbero essere state inserite in modo non corretto Sostituire le batterie Sorgenti di Ingresso non è Stato Possibile Effettuare la Selezione Se non è possibile selezionare una fonte di ingresso è possibile che non sia collegato alcun dispositivo In caso contrario Controllare i cavi AV e i colleg...

Страница 114: ...00x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Compatibilità segnale AV e HDMI Fonte Segnali supportati Disponibile EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O Back AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24...

Страница 115: ...vi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC 4K2K 60fps 160Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transport stream ts trp tp VP9 4K2K 30fps 100Mbps MKV mkv WebM webm Formati di File Imm...

Страница 116: ... SWF swf AC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 m...

Страница 117: ...della TV usando il cavo convertitore DVI cavo da DVI a HDMI non fornito in dotazione rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Страница 118: ...N sul lato posteriore della TV rete presa a parete Configurazione delle impostazioni del dispositivo cablato Tipo di rete Il Tipo di rete può essere impostato su Dispositivo cablato Dispositivo wireless o Disattivato in conformità con la connessione attiva alla TV Selezi onare Dispositivo Cablato se si sta eseguendo il collegamento tramite Ethernet Test di velocità internet Evidenziare Internet Sp...

Страница 119: ...vrebbero impostare le modalità N Se la rete selezionata è protetta da password im mettere la chiave corretta usando la tastiera virtuale Sarà possibile usare questa tastiera mediante i tasti di navigazione e il tasto OK del telecomando Attendere fino a quando l indirizzo IP viene visualiz zato sulla schermata Ciò significa che il collegamento è stabilito Per scol legarsi da una rete wireless evide...

Страница 120: ...nere ad almeno tre metri di distanza da forni a micro onde telefoni cellulari dispositivi bluetooth o qualsiasi altro dispositivo compatibile con il Wi Fi Provare a modificare il canale attivo sul router WLAN Connessione a Internet non disponibile Condivisione Audio Video Non funzionante Nel caso in cui il MAC address del PC o del modem sia stato registrato in modo permanente è possibile che la TV...

Страница 121: ...re il tasto Menu per uscire Se il tipo di media viene impostato su Video e viene scelto un dispositivo dal menu di selezione Quindi selezionare la cartella con i file video sulla scherma ta successiva e verranno elencati tutti i file video disponibili Per riprodurre altri tipi di supporti multimediali da questa schermata sarà possibile tornare indietro alla schermata Media Browser e selezionare il...

Страница 122: ...te nel PC Avviare Nero MediaHome facendo doppio clic sull ico na del link Portale Internet SUGGERIMENTO Per una visualizzazione di alta qualità è necessaria una connessione a Internet a banda larga Per un corretto funzionamento del portale Internet impostare i dati su Paese e Lingua correttamente durante la Prima Installazione La funzione portale aggiunge alla TV una funzione che consente di colle...

Страница 123: ...sitore veloce evidenziare il pulsante Opera e premere il pulsante OK Quindi evidenziare l opzione Aggiungi a Compositore veloce nel sottomenu quindi premere nuovamente il pulsante OK Nome e Indirizzo verranno riempiti automaticamente a seconda del sito che si sta visitando Evidenziare OK e premere il pulsante OK per aggiungere Sarà inoltre possibile usare le opzioni menu Opera per gestire il brows...

Страница 124: ...mpleta si può verificare quanto segue L applicazione può continuare a funzionare L applicazione può essere conclusa L applicazione può essere conclusa e può essere lanciata un altra applicazione tasto rosso di avvio automatico HbbTV consente il recupero delle applicazioni sia dalla banda larga che dalla trasmissione L ente che si occupa della trasmissione può attivare entrambe le modalità o solo u...

Страница 125: ... dettaglio EPG Sarà possibile visualizzare i programmi delle trasmissioni degli elenchi canali selezionati tramite questa scheda Sarà anche possibile navigare nei vari canali premendo il canale selezionato sulla griglia EPG Si prega di notare che l aggiornamento delle informazioni EPG potrebbe richiedere un po di tempo a seconda della rete e della qualità del servizio web Nota Connessione e Intern...

Страница 126: ... Condivisione Audio e Video non è supportata Portal Launcher Per accedere al widget Portal Launcher toccare la Freccia su nell angolo inferiore sinistro dello schermo Sarà possibile accedere alla pagina portale toccando il widget Portal Launcher Nota Connessione a Internet richiesta Questa funzione non è operativa se la pagina portale non è in funzione Funzione Smart Remote Sarà possibile usare il...

Страница 127: ...i efficienza energetica Dimensioni visibili dello schermo diagonale circa pollici cm Polski KARTA PRODUKTU Marka produktu Nr produktu Nr modelu Klasa efektywno ci energetycznej Widoczny obraz ekranu przek tna około cali cm Magyar Termékismertet adatlap Kereskedelmi márka Termékszám Modellszám Energiahatékonysági osztály Látható képtartomány diagonális kb inches cm Norsk Produktinformasjon Kommersi...

Страница 128: ...Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyasztás bekapcsolva hagyott üzemmódban Watt Éves energiafogyasztás kWh Éves Energiafogyasztás standby üzemmódban Watt Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban Watt Képerny felbontás px Norsk Påmodus gjennomsnittlig strømforbruk Watt Årlig strømforbruk kWh Årlig Hvilemodus strømforbruk Watt Av modus strømforbruk Watt Skjermoppløsning piksel Português Consu...

Страница 129: ...Skruestørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫ НАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫ НАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИ ЗАМОНТИРАЊЕНАЅИД ЗА ВЕСА Шема на големинина дупката мм Големина на шрафот Должина Х Навој Y український РОЗМІРИ НАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотв...

Страница 130: ...Vertrieb Vestel Germany GmbH D 85748 Garching bei München 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH 1 TELEFUNKEN licensed by TELEFUNKEN Licenses GmbH Imported by Vestel Germany GmbH D 85748 Garching Munich 50374702 ...

Результаты поиска

Содержание B55U546A

Отзывы:

Похожие инструкции для B55U546A

Бренды по названию

Популярные бренды

Telefunken B55U546A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание B55U546A

Отзывы:

Похожие инструкции для B55U546A

Бренды по названию

Популярные бренды