Telefunken AURUM50UHD Скачать руководство пользователя страница 85

Страница: 85 / 90

Especificación

Especificação

Specification

Señal de T

elevisión

PAL

BG/I/DK/LL

’

SECAM BG/DK

Emissão de TV

PAL

BG/I/DK/LL

’

SECAM BG/DK

TV Broadcasting

PAL

BG/I/DK/LL

’

SECAM BG/DK

Canales de Recepción

VHF (BANDA

I/III)

UHF (BANDA

HIPERBANDA

Receção de Canais

HIPERBANDA

- VHF

(BANDA

I/III) - UHF

(BANDA

Receiving Channels

VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND

Recepción Digital

TV digital por cable/ terrestre totalmente integrada (DVB-T

-C)

Receção Digital

TV digital terrestre/ cabo plenamente Integrada

(DVB-T/C).

Digital Reception

Fully integrated digital terrestrial-cable

(DVB-T

-C)

Número de Canales Predefinidos

1.000

Número de Canais Predefinidos

1.000

Number of Preset Channels

1.000

Indicador de Canal

Ayuda en pantalla

Indicador de canal

Visualização no Ecrã

Channel Indicator

On Screen Display

Entrada de

Antena RF

75 Ohm (sin balance)

Entrada de antena RF

75 Ohm (não equilibrado)

Aerial Input

75 Ohm (unbalanced)

Tensión de Funcionamiento

220-240V

AC,

50Hz.

Tensão de funcionamento

220-240V

AC,

50Hz.

Operating V

oltage

220-240V

AC,

50Hz.

Audio

Alemán+Nicam Estéreo

Áudio

ANicam Estéreo

Audio

Nicam Stereo

Potencia de salida del

audio (WRMS.) (10% THD)

2 x 10

Potência Saída Áudio (WRMS.) (10% THD)

2 x 10

Audio Output Power (WRMS.) (10% THD)

2 x 10

Consumo Eléctrico (en W

135

Consumo de energia (W)

135

Power Consumption

(W)

135

Red en espera (en W)

< 3

Em espera ligado à rede (W)

< 3

Networked Standby

(W)

< 3

Dimensiones del TV AxAxF (con soporte)

250 x 1

134 x 722

Dimensões TV P/C/A

(com pé) (mm)

250 x 1

134 x 722

TV Dimensions DxLxH (with foot) (mm)

250 x 1

134 x 722

Dimensiones del TV (sin soporte)

AxAxF

(en mm.)

60/91 x 1

134 x 670

Dimensões TV P/C/A

(sem pé) (mm)

60/91 x 1

134 x 670

TV Dimensions DxLxH (without foot) (mm)

60/91 x 1

134 x 670

Pantalla

50”

Exibir

50”

Display

50”

Temperatura y humedad de funcionamiento

Desde 0ºC hasta 40ºC, 85% humedad máx.

Temperatura e humidade de funcionamento

0ºC até 40ºC, 85% humidade máx.

Operation temperature and operation humidity

0ºC up to 40ºC, 85% humidity max

Содержание AURUM50UHD

Страница 1: ......

Страница 2: ...do puede causar un incendio o provocarle una descarga eléctrica Agarre el cable de corriente por la clavija de enchufe no desenchufe el televisor tirando del cable de corriente No toque nunca el cable con las manos mojadas pues podría causar un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica No haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme con otros cables Deberá sustituirlo cuando esté dañado siendo...

Страница 3: ...xión del conductor de protección asociada con el cableado de alimentación Terminal viva peligrosa La s terminal es marcada s live viva es son peligrosa s bajo condiciones normales de operación i Precaución consulte las instrucciones de funcionamiento El las área s marcada s contiene n pilas tipo moneda o botón reemplazables por el usuario Producto Láser Clase 1 Este producto contiene una fuente lá...

Страница 4: ...lsa el botón derecho mientras que la opción Automática está seleccionada o el botón izquierdo mientras se selecciona la opción personalizada el mensaje La pantalla se apagará en 15 segundos se mostrará en la pantalla Seleccione la opción Continuar y pulse OK para apagar la pantalla de inmediato Si no pulsa ningún botón la pantalla se apagará en 15 segundos Para encender la pantalla otra vez pulse ...

Страница 5: ...a vez en total y aparecerá la lista de fuentes en la pantalla Desplásese por las fuentes disponibles pulsando el botón arriba o abajo Apagado del televisor Si aprieta en el centro del botón abajo y lo mantiene pulsado unos segundos el televisor pasará al modo de espera Para encender la TV Pulse el centro del botón y se encenderá la TV Notas Si apaga el televisor el ciclo se iniciará de nuevo con e...

Страница 6: ...al usuario sobre el desecho de baterías y equipos viejos Solo para la Unión Europea No debe tirar junto a la basura normal aquellos equipos que tengan estos símbolos Considere los sistemas de recolección o las instalaciones de reciclaje apropiadas si quiere deshacerse del producto Aviso El signo Pb bajo el símbolo de las baterías indica que éstas contienen plomo Productos Batería Especificaciones ...

Страница 7: ...5 Volver Atrás Regresa a la pantalla anterior abre la página índice del modo teletexto 16 Favoritos Muestra los canales favoritos que el usuario indique 17 Pantalla Cambia la relación de aspecto de la pantalla 18 Mi Botón 1 19 Mi Botón 2 20 Texto Muestra el teletexto si estuviera disponible púlselo de nuevo para superponer el teletexto sobre la imagen mezcla 21 EPG Guía Electrónica de Programación...

Страница 8: ...omáticamente al modo AV Cuando reciba señal de canales DTV Mpeg4 H 264 o mientras esté desplazándose por el explorador multimedia no habrá salida posible a través del euroconector Cuando se utiliza el kit de montaje en pared disponible a partir de terceros en el mercado si no suministrado le recomendamos que conecte todos los cables a la parte posterior del televisor antes de montar en la pared In...

Страница 9: ...ará emisiones analógicas después de que se hayan completado otros ajustes iniciales Además puede definir un tipo de emisión como su favorita Se dará prioridad al tipo de emisión seleccionado durante el proceso de búsqueda y los canales que se incluirá en la parte superior de la Lista de canales Cuando haya terminado pulse OK para continuar En este momento usted podría activar el Modo Tienda Esta o...

Страница 10: ... programa es necesario que en primer lugar conecte un disco USB al televisor mientras está apagado Acontinuación deberá encender el televisor para activar la función de grabación Para poder grabar el USB deberá tener un mínimo de 2 GB de espacio libre y ser además compatible con USB 2 0 Si la unidad USB no es compatible se mostrará un mensaje de error Para grabar programas de larga duración tales ...

Страница 11: ...rabación intente reiniciar la grabación Si aun así persiste el error ello puede deberse a que el disco USB no cumpla con los requerimientos de velocidad Intente conectar otro disco USB Menú del Explorador Multimedia Puede reproducir archivos de fotos música y películas almacenados en un disco USB al conectarlo a su televisor Conecte un disco USB a la entrada ubicada en el lateral del televisor Al ...

Страница 12: ...de volumen se dirigen al dispositivo de audio conectado Nota ARC solo se admite a través de la entrada HDMI1 Control de Audio del Sistema Permite que un amplificador de audio receptor se use con el televisor El volumen se puede controlar con el mando a distancia del televisor Para activar esta función ajuste la opción Altavoces en el menú Sistema Configuración Más como Amplificador Los altavoces d...

Страница 13: ...cha Zoom de Imagen Establece el formato de tamaño de imagen deseado Modo Filme Las películas se graban con un número de fotogramas por segundo fps distinto al de los programas de televisión Active esta función cuando esté viendo películas para poder ver de forma más nítida las escenas rápidas Tono de piel El tono de la piel se puede cambiar entre 5 y 5 Cambio de color Configura el tono deseado en ...

Страница 14: ...los valores del control parental Usted puede ajustar fácilmente el Menú de Bloqueo Bloqueo por edad Bloqueo para Niños o Guía en este menú También puede establecer un nuevo PIN o cambiar el valor Predeterminado del CICAM PIN con las opciones relacionadas Nota Algunas opciones pueden no estar disponibles en función de la selección del país en la Instalación Inicial El PIN por defecto se puede confi...

Страница 15: ...configuración fija la preferencia de encendido Las ultimas opciones de Estado y modo en Espera están disponibles Mando a Distancia Virtual Activa o desactiva el mando a distancia virtual CEC Gracias a este ajuste podrá activar y desactivar totalmente la función CEC Pulse el botón Izquierda o Derecha para activar o desactivar la función Encendido Automático de CEC Esta función permite encender el t...

Страница 16: ...ta de canales se abre La función de filtración en el menú Lista de canales solo filtrará la Lista de canales que se muestra actualmente con el fin de encontrar un canal y sintonizarlo Estos cambios no se mantendrán para la próxima vez que abra la Lista de canales si no los guarda Para guardar los cambios en la lista pulse el botón rojo después de la filtración mientras se visualiza la Lista de can...

Страница 17: ...otones de dirección para marcar un programa y pulse el botón OK para ver el menú de Opciones de Eventos Dispone de las siguientes opciones Seleccionar Canal Puede cambiar a los canales seleccionados utilizando esta opción Grabar Borrar Grab Temporizador Seleccione la opción Grabación y pulse el botón OK Si el programa se emitirá en otro momento se agregará a la lista de Temporizadores que deben se...

Страница 18: ...do de la antena Verifique si la frecuencia introducida es la adecuada Cuando se conectan al televisor dos equipos periféricos a la vez puede disminuir la calidad de la imagen En ese caso desconecte uno de los equipos periféricos Sin imagen Significa que su televisor no está recibiendo ninguna señal Asegúrese también de haber seleccionado la fuente de entrada correcta Está la antena conectada corre...

Страница 19: ...00x1050 75Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Compatibilidad con señales AV y HDMI Fuente Señales admitidas Disponible AV lateral PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p...

Страница 20: ... 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp transporte de MPEG por demanda ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Movimiento JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC H 265 4K2K 60fps 100Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv transporte de MPEG por demanda ts trp tp 1080P 60fps 50Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv transporte de MPEG por demanda ts trp...

Страница 21: ...ransporte de MPEG por demanda ts trp tp programa de MPEG por demanda DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka DivX divx 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a transporte de MPEG por demanda ts trp tp programa de MPEG por demadna DAT VOB MPG MPEG FLV flv RM ra WMA 8KHz 48KHz 128bps 320Kbps ASF wma wmv asf AVI avi Matroska mkv mka WMA 10 Pro M0 48KHz 192kbps WMA 10 Pro M1 48KHz ...

Страница 22: ...el uso de cable convertidor de DVI DVI a HDMI cable no suministrado puede hacer referencia a la siguiente información de resolución 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ 1920x1080 þ ...

Страница 23: ...ne el que desee y pulse el botón Izquierda o Derecha para cambiar el ajuste de Automático a Manual Ahora puede introducir los valores de IPManual o DNS Manual Seleccione el ele mento relacionado en el menú desplegable e introduzca los nuevos valores utilizando los botones numéricos del mando a distancia Pulse el botón OK para guardar la configuración cuando haya terminado Conexión Inalámbrica Cone...

Страница 24: ...a ello el dispositivo móvil debe tener un software de intercambio apropiada Conecte al router siguiendo los pasos indicados anteriormente en la sección Conectividad Inalámbrica Después involucrar a su dispositivo móvil con el router y luego activar el software para compartir en su dispositivo móvil A continuación seleccione los ficheros que desea compartir con su televisor Si la conexión se establ...

Страница 25: ...ión MAC se autentica cada vezqueseconectaaInternet Setratadeunamedidade precaucióncontraelaccesonoautorizado Debidoaque su televisor tiene su propia dirección MAC su proveedor de servicios de Internet no puede validar la dirección MAC de su televisor Por esta razón el televisor no puede conectarse a Internet Comuníquese con su proveedor de servicios de Internet y solicite información sobre cómo co...

Страница 26: ...ntalla del portal Utilice las teclas de desplazamiento del mando a distancia para poder elegir una Podrá ver el contenido deseado pulsando OK tras la selección Pulse el botón Return Back para regresar a la pantalla anterior Por otra parte se puede acceder a algunas funciones utilizando la función de atajo definido para los botones de colores o numéricos de su mando a distancia Pulse el botón Exit ...

Страница 27: ...tán disponibles en aquellos canales señalados por las emisoras en la actualidad varios canales en Astra emiten aplicaciones HbbTV La emisora marca una aplicación como de arranque automático yéstaseiniciadeformaautomáticaatravés de la plataforma Las aplicaciones de inicio automático se inician generalmente con un pequeño icono de botón rojo para notificar al usuario que hay una aplicación HbbTV en ...

Страница 28: ...ra vez cuando se inicia MIS CANALES Se muestran los programas de los primeros cuatro canales de la lista de canales recuperados de la TV Puede cambiar los canales listados Pulse sobre la miniatura del canal y mantenga presionado Se mostrará una lista de los canales y se puede elegir el canal deseado para ser reemplazado TV Usted puede ver el contenido a través de la pestaña de TV En este modo se p...

Страница 29: ...media compartida se muestra una pantalla en la que puede seleccionar el tipo de archivo multimedia para compartir con su TV Nota No se admiten todos los formatos de archivo de imagen Esta función no funcionará si la función CompartirAudio y Vídeo no es compatible Iniciador del portal Para accesar al widget Iniciador del Portal Toque Sobre la flecha hacia arriba en la parte inferior izquierda de la...

Страница 30: ... respetivas funções Em condições climatéricas extremas tempestades trovoadas e em longos períodos de inatividade férias desligar a TV da corrente elétrica A ficha de corrente elétrica é usada para desligar o aparelho de TV da corrente elétrica e portanto deve manter se em condições de funcionamento Se a TV não estiver desligada da corrente elétrica o aparelho continuará a estar sujeito a alimentaç...

Страница 31: ... associado com os fios de alimentação Terminal sob tensão perigosa O s terminal ais marcado s é são sob tensão perigosa em condições de funcionamento normal i Cuidado Consultar Instruções de Funcionamento A s área s marcada s contém êm pilhas tipo moeda ou botão substituíveis pelo utilizador Produto Laser de classe 1 Este produto contém fonte laser Classe 1 que é segura sob condições previsíveis r...

Страница 32: ...e algumas definições de imagem ficarão indisponíveis para alteração Se premido o botão Direito quando a opção Auto é selecionada ou o botão Esquerdo quando a opção Personalizado é selecionada será exibida no ecrã a mensagem O ecrã desligar se á em 15 segundos Selecionar Continuar e premir OK para desativar imediatamente o ecrã Se não premir qualquer botão o ecrã desligar se á em 15 segundos Premir...

Страница 33: ... a lista de fontes no ecrã Deslocar se pelas fontes disponíveis premindo o botão para cima ou para baixo Para desligar a TV Premir o botão para baixo e mantê lo premido nessa posição durante alguns segundos a TV entrará no modo em espera Para ligar a TV Premir o meio do botão a TV ligar se á Notas Se desligar a TV este círculo começará novamente pela definição de volume O OSD do menu principal não...

Страница 34: ...ualização Informações para os Utilizadores sobre a Eliminação de Equipamento e Pilhas Velhos só na União Europeia O equipamento com estes símbolos não deverá ser eliminado como lixo normal doméstico Deverá procurar os sistemas e instalações de reciclagem apropriados para eliminar estes produtos Observação O sinal Pb debaixo do símbolo para as pilhas indica que estas pilhas contêm chumbo Produtos P...

Страница 35: ...der a muitas das aplicações web 14 Volume 15 Voltar Retroceder Regressa ao ecrã anterior abre a página de índice no modo TXT 16 Favoritos Exibe os canais favoritos especificados pelo utilizador 17 Ecrã Altera o aspeto da visualização do ecrã 18 Meu botão 1 19 Meu botão 2 20 Texto Exibe o teletexto sempre que disponível premir de novo para sobrepor o teletexto numa imagem de difusão normal mix 21 E...

Страница 36: ...da SCART a TV mudará automaticamente para o modo AV Quando estiver a receber canais DTV Mpeg4 H 264 ou enquanto no modo Navegação de Media a saída não estará disponível através da tomada scart É recomendável ligar todos os cabos da parte de trás do televisor antes de o montar na parede através do kit de montagem disponível de terceiros no mercado se não fornecido Insira ou remova o módulo CI apena...

Страница 37: ... outras definições inicias estarem concluídas Adicionalmente pode definir um tipo de transmissão como o seu favorito Será dada prioridade ao tipo de transmissão selecionada durante o processo de procura e os canais serão indicados no topo da Lista de Canais Quando terminar premir o botão OK para continuar Pode ativar a opção Modo Loja neste ponto Esta opção configura as definições da TV para ambie...

Страница 38: ...ra utilizar a gravação a sua unidade USB deverá ter 2 GB de espaço livre e ser compatível com USB 2 0 Se a unidade USB não for compatível será apresentada uma mensagem de erro Para gravar programas de longa duração como filmes é recomendado usar discos rígidos USB HDDs Programas gravados são salvos no disco USB ligado Se desejado pode memorizar copiar gravações num computador no entanto estes fich...

Страница 39: ...tar ligar outro disco USB Menu do Navegador de Multimédia Pode reproduzir ficheiros de fotografias música e filmes armazenados num disco USB ligando o à TV Ligar um disco USB a uma das entradas USB localizadas na parte lateral da TV Ao premir o botão Menu enquanto no modo Navegação de Multimédia acederá às opções de menu de Imagem Som e Definições Premindo o botão Menu de novo sairá deste ecrã Pod...

Страница 40: ...vés da entrada HDMI2 Controlo de Áudio do Sistema Permite usar umAmplificador Recetor de Áudio com a TV O volume pode ser controlado usando o controlo remoto da TV Para ativar esta função definir a opção Colunas no menu Sistema Opções Mais como Amplificador As colunas da TV serão silenciadas e o som da fonte visualizada será fornecido do sistema de som ligado Nota O dispositivo áudio deverá suport...

Страница 41: ... a frieza da imagem premindo os botões Esquerdo ou Direito Ampliar a Imagem Define o formato do tamanho de imagem pretendido Modo Filme Os filmes são gravados com um número diferente de imagens por segundo para os programas normais de televisão Ligar esta função quando está a ver filmes para ver nitidamente as cenas de movimento rápido Tom de Pele O tom de pele pode ser alterado entre 5 e 5 Mudanç...

Страница 42: ...rências Controlo parental Introduzir a palavra passe correta para alterar as definições do controlo parental Pode ajustar facilmenteBloqueiodeMenu Bloqueioparental BloqueiodeCriançasouOrientaçãonestemenu PodetambémdefinirumnovoPINoualteraroPINCICAMpredefinidousandoasopçõesrespetivas Nota Algumas opções podem não estar disponíveis dependendo da seleção do país na Primeira Instalação O PIN por defei...

Страница 43: ...olo remoto virtual Ativa ou desativa a função de controlo remoto virtual CEC Com esta definição é possível ativar e desativar totalmente a funcionalidade CEC Premir o botão Esquerdo ou Direito para ativar ou desativar a função Ativação automática CEC Esta função permite o dispositivo compatível HDMI CEC ligado para ligar a TV e mudar a sua fonte deentradaautomaticamente PremirobotãoEsquerdoouDirei...

Страница 44: ...a se não as guardar Para guardar as alterações na lista premir o botão Vermelho depois de filtrar enquanto a Lista de canais é exibida no ecrã Configurar as definições do controlo parental As opções do menu de Definições Parentais podem ser usadas para proibir os utilizadores de verem certos programas canais e usar menus Estas definições estão localizadas no menu Sistema Definições Parental Para v...

Страница 45: ...stá a ser transmitido no momento a gravação iniciará de imediato Para cancelar uma gravação já ajustada realçar o programa e premir o botão OK e selecionar a opção Apagar Gravação Temporizador A gravação será cancelada Definir o Temporizador no Evento Apagar Temporizador no Evento Depois de ter selecionado um programa no menu EPG premir o botão OK Selecionar a opção Definir Temporizador no Evento ...

Страница 46: ...fica que a sua TV não está a receber nenhuma transmissão Certificar que foi selecionada a fonte correta A antena está ligada corretamente O cabo da antena está danificado São usadas as fichas corretas para ligar a antena Se tiver dúvidas deve consultar o seu revendedor Nenhum som Verificar se a TV tem som Premir o botão Sem Som ou aumentar o volume para verificar O som poderá estar a sair apenas d...

Страница 47: ...60Hz 24 1400x1050 75Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Compatibilidade do sinal AV e HDMI Fonte Sinais Suportados Disponível AV lateral PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz ...

Страница 48: ...ps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp transmissão de transporte MPEG ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC H 265 4K2K 60fps 100Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv transmissão de transporte MPEG ts trp tp 1080P 60fps 50Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv transmissão de transporte MPEG ts trp t...

Страница 49: ... swf AC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a transmissão de transporte MPEG ts trp tp transmissão de programa MPEG DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a transmissão de transporte MPEG ts trp tp transmissão de programa MPEG DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matr...

Страница 50: ...xtensão Analisador sintático das legendas Observações srt Subrip ssa ass Sub estação Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD Sistema Legendas DVD SubIdx VobSub SubViewer 1 0 2 0 apenas txt Leitor TMP Resoluções DVI suportadas Quando ligar dispositivos aos conetores da sua TV usando o cabo conversor DVI cabo DVI para HDMI não fornecido pode consultar a seguinte informação de resolução 56Hz 60Hz 66Hz ...

Страница 51: ...a alterar a definição de Automática para Manual Agora pode inserir os valores do IP Manual e ou DNS Manual Selecionar o item respetivo no menu pendente e inserir os novos valores utilizando os botões numéricos do controlo remoto Premir o botão OK para guardar as definições quando concluídas Conetividade Sem Fios Ligar a uma Rede sem fios A TV não pode ligar à rede com SSID oculto Para tornar o SSI...

Страница 52: ...ividade Sem Fios Depois integre o seu dispositivo móvel com o router e depois ativar o software de partilha no seu dispositivo móvel Depois selecionar os ficheiros que pretende partilhar com a sua TV Se a ligação for estabelecida corretamente deve agora aceder aos ficheiros partilhados do seu dispositivo móvel através do Navegador Multimédia da sua TV Entrar no menu Navegador de Multimédia e a OSD...

Страница 53: ...de validar o endereço MAC da sua TV Por esta razão a sua TV não pode ligar à internet Contatar o operador de serviço internet e solicitar informação sobre a forma como ligar um dispositivo diferente como a sua TV à internet É também possível que a ligação possa não estar disponível devido a problemas na firewall Se pensa que isto é a causa do problema deve contatar o operador de serviço internet U...

Страница 54: ...o pode aceder a algumas funções usando a função de atalho definida para os botões coloridos ou numéricos no seu controlo remoto Premir no botão Sair para sair do modo portal internet Janela PIP dependendo do serviço do portal O conteúdo da fonte atual será visualizado na janela PIP se mudar para o modo portal enquanto em qualquer fonte ativa Se mudar para o modo portal enquanto está a ver canais T...

Страница 55: ...lmente com um ícone de botão vermelho pequeno para avisar o utilizador que há uma aplicação HbbTV no canal Premir o botão vermelho para abrir a página da aplicação Depois da página ser mostrada o utilizador pode retroceder para o estado inicial do ícone do botão vermelho premindo o botão vermelho de novo O utilizador pode alternar entre o modo de ícone do botão vermelho e o modo total UI da aplica...

Страница 56: ...lista Premir na miniatura do canal e manter premido Será exibida uma lista de canais e pode escolher o canal que pretende substituir TV Pode ver o conteúdo através do separador TV Neste modo pode navegar através da lista de canais recuperada da sua TV e clicar nas miniaturas para visualizar as páginas de detalhes GRAVAÇÕES Pode ver as suas gravações ativas se disponíveis e os lembretes a partir de...

Страница 57: ...har com a sua TV Nota Nem todos os formatos do ficheiro de imagem são suportados Esta função não funcionará se a função Partilha de Vídeo Áudio não for suportada Apresentação do Portal Para aceder à ferramenta Apresentação do Portal tocar na Seta para cima no lado esquerdo inferior do ecrã Pode aceder à página do portal tocando no widget Portal Launcher Nota É necessária a ligação à Internet Esta ...

Страница 58: ...m the mains The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable If the TV set is not disconnected electrically from the mains the device will still draw power for all situations even if the TV is in standby mode or switched off IMPORTANT Please read these instructions fully before installing or operating WARNING Never let people including childr...

Страница 59: ...safe underreasonablyforeseeable conditions of operation i CLASS 1 LASER PRODUCT WARNING Do not ingest the battery Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the product may contain a coin button cell battery If the coin button cell battery is swallowed it can ca use severe internal burns in just 2 hours and can lead to death Keep new and used batteries away from children If...

Страница 60: ...ect the TV from the mains plug This will also reduce energy consumption Features TV supports Ultra HD Ultra High Definition also known as 4K which provides resolution of 3840 x 2160 4K 2K It equals 4 times the resolution of Full HD TV by doubling the pixel count of the Full HD TV both horizontally and vertically Ultra HD contents are supported from HDMI USB inputs and over DVB T2 and DVB S2 broadc...

Страница 61: ...s and Volume You can change the channel and adjust the volume by using the Volume and Programme buttons on the remote Inserting the Batteries into the Remote Lift the cover on the back of the remote gently Insert two AAA batteries Make sure the and signs match observe correct polarity Place the cover back on Connect Power IMPORTANT The TV set is designed to operate on 220 240V AC 50 Hz socket Afte...

Страница 62: ...725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following the relevant EU directive without any limitation except for the countries mentioned below Country Restriction Bulgaria General authorization required for outdoor use and public service France In door use only for 2454 2483 5 MHz Italy If used outside of ...

Страница 63: ...e you can reach many web based applications 14 Volume 15 Back Return Returns to previous screen opens index page in TXT mode 16 Favourites Displays user specified favourite channels 17 Screen Changes the aspect ratio of the screen 18 My button 1 19 My button 2 20 Text Displays teletext where available press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture mix 21 EPG Electronic pro...

Страница 64: ... TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SW...

Страница 65: ...tore Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed on the top of the screen as an info banner This option is intended only for store use It is recommended to select Home Mode for home use This option will be available in System Settings More menu and can be turned ...

Страница 66: ...e USB hard disk drives for recording HD programmes Do not pull out the USB HDD during a recording This may harm the connected USB HDD If the AC cord is unplugged while there is an active USB recording timer setting it will be cancelled Multipartition support is available A maximum of two different partitions are supported The first partition of the USB disk is used for PVR ready features It also m...

Страница 67: ... CEC and CEC RC Passthrough This function allows to control the CEC enabled devices that are connected through HDMI ports by using the remote control of the TV The CEC option in the System Settings More menu should be set as Enabled at first Press the Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu When new CEC source device is connected it will be li...

Страница 68: ...ness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Ra...

Страница 69: ...y Lock Child Lock or Guidance in this menu You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options Note Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation Default PIN can be set to 0000 or 1234 If you have defined the PIN is requested depending on the country selection during the First Time Installation use the PIN ...

Страница 70: ... input source automatically Press Left or Right button to enable or disable the feature Speakers To hear the TV audio from the connected compatible audio device set as Amplifier You can use the remote control of the TV to control the volume of the audio device Show All Cookies Displays all saved cookies Delete All Cookies Deletes all saved cookies OSS Displays Open Source Software license informat...

Страница 71: ...if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON...

Страница 72: ... teletext pages will become colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons Follow the instructions displayed on the screen Digital Teletext Press the Text button to view digital teletext information Operate it with the coloured buttons cursor buttons and the OK button The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext Follow the instructions displa...

Страница 73: ...and then re inserting the USB device USB is too slow If a USB disk writing speed too slow to record message is displayed on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements Try connecting another USB disk PC Input Typical Display Modes The following table is an illustration of s...

Страница 74: ... 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal on the TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do experience such a problem please contact your dealer and ...

Страница 75: ...ps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC H 265 4K2K 60fps 100Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transport stream ts trp tp 1080P 60fps 50Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transport stream ts trp tp 3GPP 3gpp 3gp...

Страница 76: ...KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG...

Страница 77: ...tension Subtitle Parser Remark srt Subrip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSusbtitleSystem SubIdx VobSub SubViewer 1 0 2 0 Only txt TMPlayer Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 80...

Страница 78: ...Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity To Connect to a Wireless Network The TV cannot connect to the networks with a hidden SSID To make your modem s SSID visible you should change your SSID ...

Страница 79: ...ll be able to access the shared files from your mobile device via the Media Browser of your TV Enter the Media Browser menu and the playback device selection OSD will be displayed Select your mobile device and press the OK button to continue If available you can download a virtual remote controller application from the server of your mobile device application provider Note This feature may not be ...

Страница 80: ...th an authorized username password and also ensure that your domain is active prior to sharing any files in your media server program on your PC If the domain is invalid this might cause problems while browsing files in Audio Video Sharing mode Using Audio Video Sharing Network Service Audio Video Sharing featureusesastandardthateases the viewing process of digital electronics and makes them more ...

Страница 81: ... appearance of the internet browser logo may change In the initial screen of the browser the thumbnails of the predefined if any links to web sites available will be displayed as Speed Dial options along with the Edit Speed Dial and the Add to Speed Dial options To navigate the web browser use the directional buttons on the remote or a connected mouse To see the browser options bar move the cursor...

Страница 82: ...the applications to be retrieved both from broadband or broadcast The broadcaster may enable both ways or one of them If the platfrom does not have an operational broadband connection the platform can still launch applications transmitted on broadcast The autostart red button applications generally provide links to other applications An example of this is shown below The user then can switch to ot...

Страница 83: ...change Auto lock Only in IOS The screen of the device automatically turns off after a certain amount of time Default is off which means the screen will always stay on Auto enable FollowMeTV FollowMeTV function if available will start automatically when this setting is enabled Default is disabled Auto connection to TV When enabled your mobile device will automatically connect to last connected TV a...

Страница 84: ...of the screen Voice Recognation You can tap on the Microphone widget and manage your application giving voice commands such as Portal Volume Up Down Programme Up Down Note This feature is only for android based devices available Keyboard Page The keyboard page can be opened in two ways by pressing the Keyboard widget on the application screen or automatically by receiving a command from the TV Req...

Страница 85: ...Aerial Input 75 Ohm unbalanced Tensión de Funcionamiento 220 240V AC 50Hz Tensão de funcionamento 220 240V AC 50Hz Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio Alemán Nicam Estéreo Áudio Alemanha Nicam Estéreo Audio German Nicam Stereo Potencia de salida del audio WRMS 10 THD 2 x 10 Potência Saída Áudio WRMS 10 THD 2 x 10 Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 10 Consumo Eléctrico en W 135 Consumo de ener...

Страница 86: ...ørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫ НАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫ НАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИ ЗАМОНТИРАЊЕНАЅИД ЗА ВЕСА Шема на големинина дупката мм Големина на шрафот Должина Х Навој Y український РОЗМІРИ НАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами м...

Страница 87: ...2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU VESTEL Elektronik Sanayi ve TicaretA Ş igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş dichi...

Страница 88: ...ă Dimensiunea ecranului vizibil diagonală aprox inch cm Русский Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали приблизительно дюймов см беларуская Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали Около дю...

Страница 89: ...Watt Consumo annual energia kWh anual Consumo energia em stand by Watt Consumo energia em modo alimentação Watt Resolução do visor pixel Română Consum electric mediu în modul pornit Waţi Consum anual de energie kWh anual Consum electric în stare de repaus Waţi Consum electric în modul oprit Waţi Rezoluţia ecranului pixeli Русский Средний расход энергии в режиме включения ватт Ежегодный расход энер...

Страница 90: ......

Результаты поиска

Содержание AURUM50UHD

Отзывы:

Похожие инструкции для AURUM50UHD

Бренды по названию

Популярные бренды

Telefunken AURUM50UHD, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AURUM50UHD

Отзывы:

Похожие инструкции для AURUM50UHD

Бренды по названию

Популярные бренды