Telefunken 26" Скачать руководство пользователя

Страница: 74 / 75

Français

- 72 -

Caractéristiques techniques

TÉLÉDIFFUSION

PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’

RÉCEPTION DE CANAUX

VHF (BANDE I/III)
UHF (BANDE U)
HYPERBANDE

NOMBRE DE CANAUX PRÉRÉGLÉS

200

INDICATEUR DE CHAÎNE

chage à l’écran

ENTRÉE D’ANTENNE RF (radio)

75 Ohms (Non équilibré)

TENSION D’EXPLOITATION

220-240V secteur, 50 Hz.

AUDIO

Nicam Stéréo

EFFET DE SORTIE DE SON
(W

RMS.

) (10% THD)

2 x 6

CONSOMMATION ÉLECTRIQUE (W)

100 W (max)
< 1 W (Veille)

PANNEAU

Écran 16 :9, Taille de l’écran 26”

DIMENSIONS (mm)

PxLxH (Avec pied): 165 x 645 x 475
Poids (en Kg): 8,20
PxLxH (Sans pied): 89 x 645 x 428
Poids (en Kg): 7,75

Réception numérique

Normes de transmission :

DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD

i. DEMODULATION

-Taux de symbole : COFDM avec mode 2K/8K FFT.
-Modulation: 16-QAM - 64-QAM FEC pour tous les

modes DVB (détecté automatiquement)

ii. VIDÉO

-H.264 (MPEG-4 section 10) encodage de vidéo au

format High Pro

le Level et Main Pro

le Level 4.1/

MPEG-2 MP@HL.

-Af

chage HD au multi format (1080i, 720p, 576p)

-Sortie analogique CVBS.

iii. AUDIO

-MPEG-1 layer I/II, MPEG-2 layer II, AAC, HEAAC,

AC3

-Fréquences d’échantillonnage prise en charge sont

32, 44.1 & 48 kHz.

02-[FR]_MB36_MASQUE_HDIDTV-MPEG4_BRONZE8_26860W_1810UK_10066051_50158302.indd 72

26.10.2009 08:52:15

Содержание 26"

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE 26 Wide Screen LCD DIGI TV TF2636X860LU TF2636X860LU 26 26 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...st 14 Moving the channels in the channel list 14 Deleting the Channels in the Channel List 14 Renaming channels 14 Adding Locks to Channels 15 Setting Favourites 15 Program Guide 15 Timers 15 Common Interface 16 TV Setup 16 Setup 16 Configuration 16 Time Settings 17 Language Settings 18 Language Settings 18 Installation 19 Media Browser in DTV mode 20 Video Playback optional 21 Analogue TV Menu Sy...

Страница 4: ...e proper operation of your TV Before operating the TV please read this manual thoroughly Please do keep this manual in a safe place for future references Accessories SUBTITLE SLEEP F IN O P ES T R E RETURN V P 1 4 7 2 5 8 3 6 9 JKL STU DEF MNO VWX PQR YZ M OK GHI SOURCE ABC EPG 0 SCREEN LANG FAV TV DTV S AP W Remote Controller Instruction Book Preparation For ventilation leave a free space of at l...

Страница 5: ...t remove the cover yourself as this may result in an electric shock Waste Disposal Instructions for waste disposal Packaging and packaging aids are recyclable and should principally be recycled Packaging materials such as foil bag must be kept away from children Batteries including those which are heavy metal free should not be disposed of with household waste Please dispose of used battery in an ...

Страница 6: ...the TV On Connect the power cord to the 220 240V AC 50 Hz Press switch Then the standby LED lights up To switch on the TV from standby mode either Press the button P P or a numeric button on the remote control Press the P CH or P CH button on the TV The TV will then switch on Note If you switch on your TV via PROGRAMME UP DOWN buttons on the remote control or on the TV set the programme that you w...

Страница 7: ...ursor left 20 Previous Programme Swap 21 Picture mode selection 22 Programme down Page up in DTV 23 mode Mute 24 Volume down 25 Favourite mode in DTV mode 26 Mono Stereo Dual I II Audio language 27 in DTV mode Image size Expand in TXT mode 28 Teletext Mix PAT 29 Update in TXT mode 30 Red Sound menu Channel list in DTV 31 mode Green Picture menu Subtitle on off in 32 DTV mode SUBTITLE SLEEP F IN O ...

Страница 8: ... set to give a much deeper bass effect Use an appropriate RCA cable to connect the set to a subwoofer unit Audio Line Outs 2 output audio signals to an external device such as an optional sound system To connect the external speakers to your TV use AUDIO LINE OUTS of the TV with an audio cable 3 SCART 2 inputs or outputs for external devices 01 GB _MB36_MASQUE_HDIDTV MPEG4_BRONZE8_26860W_1810UK_10...

Страница 9: ...o enable component audio 7 S PDIF Coaxial Out outputs digital audio signals of the currently watched source Use an SPDIF coaxial cable to transfer audio signals to a device that has S PDIF input 8 S PDIF Digital Out outputs digital audio signals of the currently watched source Use a digital optic cable to transfer audio signals to a device that has S PDIF input 9 RF Input connects to an antenna or...

Страница 10: ...ls of external devices 5 Connect the audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and the AUDIO OUTPUT jacks on your device Note If you connect a device to the TV via the VIDEO INPUT you should also connect your device with an audio cable to the AUDIO INPUTS of the TV to enable audio Power Connection IMPORTANT The TV set is designed to operate on 220 240V AC 50 Hz After unpacking allow the TV se...

Страница 11: ...W USB MEMORY USB Memory Connection Plug your USB device to the USB input of the TV IMPORTANT The TV supports only FAT32 disk formatting NTFS format is not supported If the plugged USB disk is not recognised please reinsert the disk It is recommended that you connect your USB device directly to the USB input of the TV Some compatibility problems may occur if you use a separate cable connection Conn...

Страница 12: ...s Scart sockets Component video inputs Component audio inputs DVD Player Using Side AV Connectors You can connect a range of optional equipment to your LCD TV Possible connections are shown below Note that cables shown in the illustration are not supplied For connecting a camcorder connect to the VIDEO IN socket and theAUDIO SOCKETS Do not connect the camcoder to VIDEO IN socket at the same time s...

Страница 13: ...e with the menu system of your TV Functions of the menu system are described in the following sections Volume Setting Press V button to increase the volume Press V button to decrease the volume Avolume level scale slider will be displayed on the screen Programme Selection Previous or Next Programme Press P button to select the previous programme Press P button to select the next programme Programm...

Страница 14: ...ayed to search for analogue channels Set Language item by pressing or button Press or button to highlight Country item and then use or to set Press or button to highlight TXT Language Set TXT Language by using or button To cancel press the BLUE button When finished press OK or RED button to continue and the following OSD will be displayed After automatic tuning is finalized a programme list will a...

Страница 15: ...earches for any updates which may be broadcast and will download this to your IDTV automatically This operation will normally take approximately 30 minutes Displaying Subtitles With digital terrestrial broadcasting DVB T some programmes are broadcast with subtitles Note You can enable subtitles by pressing the SUBTITLE button Digital Teletext For UK only Press the TELETEXT button The digital telet...

Страница 16: ...the channel list Press or buttons to select the channel that will be moved Press or buttons to select the Move item on Channel List menu and press OK to confirm Note If you enter the same programme number of the channel that you want to move services will be replaced Do you want to continue OSD will be displayed Press OK to confirm or select No to cancel Note The following screen will be displayed...

Страница 17: ...rite list and press OK button to remove You can press OK button again to re adding a channel To activate Favourites go to the Configuration menu and select Favourite mode Use or to set Favourite mode as on To cancel Favourites set Favourite Mode to Off Hint Pressing INFO button can help you for displaying information in IDTV Program Guide This section is same with the instructions given in the Gen...

Страница 18: ...information for all menu items in Analogue TV Menu System section Setup The adjustments in this menu are given as the following Configuration You can configure the settings of your TV Select Configuration from Setup menu and press OK to view this menu Press the RETURN button on the remote control to exit Favourite Mode Use this function to enable or disable favourite mode Press or button to set th...

Страница 19: ...Use or buttons to change the Time Zone between GMT 12 or GMT 12 Current Time on the top of the menu list will then change according to the selected Time Zone Receiver Upgrade Over Air Download OAD To ensure that your TV always has the most up to date information use this setting Please ensure that the TV is set to standby mode The TV automatically powers up at 3 00 A M each day and searches for an...

Страница 20: ...escription volume level can be increased or decrased relatively according to the general volume Active Antenna Use or buttons to highlight Active Antenna option When antenna power option is set as On by pressing or button 5V will be transmitted to the antenna output This feature enables the use of active antenna Note Antenna power should be Off when standard antenna is used instead of the active a...

Страница 21: ... will appear on the screen In the programme table you will see the programme numbers and names assigned to the programmes Manual Search In Manual Search the number of the multiplex is entered manually and only that multiplex is searched for the channels For every valid channel number signal level and signal quality are shown on the screen In both manual and auto search any existing channel in the ...

Страница 22: ...Media Browser contents You can play audio and photo and video optional files from a USB flash disk Note Some USB compliant devices may not be supported Note Movie Sense and Pixellence features cannot be set while in Media Browser mode Note If you plug USB stick in analogue mode the TV will automatically switch to digital TV mode Note If the USB stick is not recognized after Power off on or First T...

Страница 23: ...or your viewing requirements you can set the related mode option Press or button to select Mode Press or button to choose from one of these options Pixellence optional Cinema Dynamic and Natural Pixellence optional By selecting PIXELLENCE mode you can optimize the TV s video settings and acquire a better quality PIXELLENCE mode thus includes contrast sharpness colour enhancement and skin tone corr...

Страница 24: ...he remote control will have no function while Game Mode is on If the TV is switched to PIP PAP mode Game Mode setting will be disabled and be removed from the Picture menu Picture Zoom Select Picture Zoom by pressing or button Use or buttons to change picture zoom to Auto 16 9 4 3 Panoramic 14 9 Cinema Subtitle or Zoom Note Picture mode settings can be set 16 9 or 4 3 only while in Digital Tv mode...

Страница 25: ...nnectors In this case audio output will not be available through TV speakers and mute function cannot be used While LineOut SPDIF is activated if you press volume or mute button on your remote control the Audio Out indicaticator will be displayed on the screen If you select to Audio Out as Speaker by using or button you can get audio through the TV s speakers Dolby Virtual Speaker optional This fe...

Страница 26: ... the size of the Pip window Press or button to highlight Pip Size item Use or button to set Pip Size to Small or Large Note This setting will be inactive if the TV is set to Pap mode PIP Position This setting is used for moving the sub picture Select PIP Position item by using or button Use or button to adjust PIP position Positions available are Bottom Right Bottom Left Top Left and Top Right Sou...

Страница 27: ...onnection HDMI PC FULL MODE option should be On to adjust the screen ratio correctly This item might be inactive in some resolutions Note If you connect an HDMI device and switch the TV to HDMI mode this feature will be visible except for 1080i 1080P resolution Full Mode optional If you connect a device via HDMI or YPbPr connectors and set 1080i 1080P resolutions Full Mode item will be visible You...

Страница 28: ...rst letter of the selected name will be highlighted Press or button to change that letter and or button to select the other letters By pressing the RED button you can store the name Move Select the programme which you want to insert by navigation buttons Press the GREEN button By navigation buttons move the selected programme to the decided programme space and press the GREEN button again Delete T...

Страница 29: ...on to adjust the value V Vertical Position This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen Select V Position item by using or button Use or button to adjust the value Phase Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set you may see a hazy or noisy picture on the screen In such a case you can use this item to get a clear picture by trial an...

Страница 30: ... PC mode Freezing Picture You can freeze the picture on the screen by pressing the OK button on the remote control in TV mode Press the OK button to freeze picture Press again to quit freeze mode Zoom Modes You can change the aspect ratio image size of the TV for viewing the picture in different zoom modes Press SCREEN button to directly change the zoom mode Available zoom modes are listed below N...

Страница 31: ... back to normal size Reveal Shows hidden information e g solutions of games OK Hold Holds a text page when convenient Press again to resume Subcode Pages Selects subcode pages if available when the teletext is activated When the teletext is not activated displays time info if the programme has teletext transmission P P and numbers 0 9 Press to select a page Note Most TV stations use code 100 for t...

Страница 32: ...channels The picture quality may degrade when two peripherals are connected to the TV at the same time In such a case disconnect one of the peripherals No Picture Is the aerial connected properly Are the plugs connected tightly to the aerial socket Is the aerial cable damaged Are suitable plugs used to connect the aerial If you are in doubt consult your dealer No Picture means that your TV is not ...

Страница 33: ... VESA 16 9 4 3 14 800 600 85 53 7 VESA 16 9 4 3 15 832 624 75 49 7 MAC 16 9 4 3 16 1024 768 43 35 5 VESA interlace 16 9 4 3 17 1024 768 60 48 4 VESA 16 9 4 3 18 1024 768 70 56 5 VESA 16 9 4 3 19 1024 768 72 57 7 16 9 4 3 20 1024 768 75 60 0 16 9 4 3 21 1024 768 85 68 3 16 9 4 3 22 1152 864 60 53 8 16 9 4 3 23 1152 864 70 64 2 VESA 16 9 4 3 24 1152 864 75 67 5 VESA 16 9 4 3 25 1152 864 85 77 1 VESA...

Страница 34: ...0Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O X Not Available O Available Note In some cases a signal on the LCD TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do experience such a problem please contact your dealer and also the manufacturer of the...

Страница 35: ... Scart 1 has a RGB signal Restrictions Scart 1 source must have RGB signal to perform PIP PAP with sources TV Scart 2 FAV If these sources are set to main window and Scart 1 does not have a RGB signal Pip Pap source can not be switched to the Scart 1 source If scart 1 source is set to main window and scart 1 does not have a RGB signal Pip Pap source can not be switched to TV Scart 2 and FAV source...

Страница 36: ...ernal Subtitles optional srt Only time based subtitle formats are supported Frame based subtitle formats e g MicroDVD are not supported sub except MicroDVD format Appendix E Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cables not supplied you can refer to the following resolution information 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i...

Страница 37: ...5 x 428 Weight Kg 7 75 Digital Reception Transmission Standards DVB T MPEG2 DVB T MPEG4 HD i DEMODULATION Symbol rate COFDM with 2K 8K FFT mode Modulation 16 QAM 64 QAM FEC for all DVB modes automatically found ii VIDEO H 264 MPEG 4 part 10 main and high profile level 4 1 MPEG 2 MP HL video decoder HD display multi format capable 1080i 720p 576p CVBS analogue output iii AUDIO MPEG 1 layer I II MPE...

Страница 38: ...nu IDTV 49 Liste des chaînes 49 Naviguer dans la liste entière des chaînes 49 Déplacer les chaînes dans la liste des chaînes 49 Supprimer les chaînes dans la liste des chaînes 50 Renommer des chaînes 50 Ajouter des verrous à des chaînes 50 Réglage des chaînes favorites 50 Guide des programmes 51 Minuteurs 51 Interface commune 51 Réglage TV 52 Réglage 52 Configuration 52 Réglages de l heure 53 Para...

Страница 39: ...cultatif Introduction Merci d avoir choisi cet appareil Ce manuel vous guidera pour une utilisation appropriée de votre téléviseur Avant d utiliser le t é l é v i s e u r l i s e z c e m a n u e l minutieusement Veuillez conserver ce manuel dans un endroit sûr pour future référence Accessoires SUBTITLE SLEEP F IN O P ES T R E RETURN V P 1 4 7 2 5 8 3 6 9 JKL STU DEF MNO VWX PQR YZ M OK GHI SOURCE ...

Страница 40: ...les pièces de rechange qui sont préconisées par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques techniques que les pièces originales Des substitutions non autorisées peuvent causer un incendie une décharge électrique ou d autres risques Maintenance Veuillez confier toute la maintenance à du personnel qualifié Ne retirez pas le couvercle vous même car ceci peut résulter en une décharge électrique ...

Страница 41: ...est pas utilisée durant une longue période Sinon une fuite possible des piles peut endommager la télécommande Le rayon d action est approximativement de 7 m 23 pieds Allumer éteindre le téléviseur Pour allumer le téléviseur Branchez le cordon d alimentation à une prise de 220 240V AC 50 Hz Appuyez sur le bouton Le TÉMOIN de mise en veille s allume Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille...

Страница 42: ...s la droite Souspage 16 en mode TXT Ok mémoriser Sélectionner en mode 17 DTV Pause en mode TXT Touche curseur vers le bas cursor down 18 Menu Marche Arrêt 19 Touche directionnelle gauche Cursor left 20 Programme précédent Echange 21 Mode de sélection d image Picture mode 22 selection Programme suivant Page précédente en 23 mode DTV Muet Mute 24 Baisser le volume Volume down 25 Mode favori en mode ...

Страница 43: ...in de produire un effet de basse plus profond Utilisez un câble RCA approprié pour brancher l appareil à un caisson de grave Les sorties de ligne audio produisent des signaux audio vers un périphérique externe tel qu un 2 système audio optionnel Pour brancher les haut parleurs externes à votre téléviseur utilisez les SORTIES DE LIGNE AUDIO du téléviseur avec un câble audio Entrées ou sorties 3 PÉR...

Страница 44: ...TREES AUDIO du téléviseur et les sorties audio de votre appareil pour activer l audio en composantes 7 Sortie coaxiale S PDIF envoi les signaux audio numériques de la source courante Utilisez un câble coaxial SPDIF pour transférer des signaux audio en direction d un périphérique disposant d une entrée S PDIF 8 S PDIF Digital Out sortie audio numérique de la source actuellement visualisée Utilisez ...

Страница 45: ...dio de périphériques 5 externes Branchez le câble audio entre les ENTRÉES AUDIO du téléviseur et les ports de SORTIE AUDIO de votre appareil Remarque Si vous branchez un périphérique au téléviseur via l ENTRÉE VIDÉO vous devez également brancher votre périphérique à l aide d un câble audio aux ENTRÉES AUDIO du téléviseur pour activer le son Alimentation électrique IMPORTANT Le téléviseur a été con...

Страница 46: ...riphérique USB lui même AFFICHAGE LATÉRAL MEMOIRE USB Branchement de la clé à mémoire USB Branchez votre périphérique USB à l entrée USB du téléviseur IMPORTANT Le téléviseur prend en charge uniquement le formatage du disque FAT32 Le format NTFS en revanche n est pas pris en charge Si le disque USB branché n est pas reconnu veuillez réinsérer le disque Il est conseillé de brancher votre périphériq...

Страница 47: ...rées HDMI Prises Péritel Entrées vidéo du composant Entrées audio du composant Lecteur DVD Utilisation des prises AV latérales Vous pouvez brancher une gamme d équipement optionnel à votre TV LCD Les raccordements possibles sont présentés ci dessous Notez que les câbles présentés dans l illustration ne sont pas fournis Pour raccorder un caméscope branchez une prise VIDEO IN ainsi que les PRISES AU...

Страница 48: ...de La télécommande de votre téléviseur est conçue pour contrôler toutes les fonctions du modèle sélectionné Les fonctions seront décrites conformément au système de menu de votre TV Les fonctions du système de menu sont décrites dans les sections suivantes Réglage du volume Appuyez sur le bouton V pour augmenter le volume Appuyez sur la touche V pour diminuer le volume Une échelle de niveau volumé...

Страница 49: ...ner l option de tri Si vous sélectionnez YES OUI la liste des programmes sera triée en fonction du numéro de canal logique LCN Pour utiliser la fonction du tri de fréquences sélectionnez NO NON cette fonction est disponible uniquement pour les options de pays Allemagne Autriche et Italie À l issue de cette opération le menu suivant s affichera à l écran vous invitant à effectuer une recherche de c...

Страница 50: ... la taille des pavés d information Bouton JAUNE Jour Préc affiche les programmes du jour précédent Bouton BLEU jour suivant affiche les programmes du jour suivant INFO Détails affiche les programmes dans les moindres détails OK Affichage Minuterie Affiche la chaîne sélectionnée règle la minuterie pour les programmes à venir Boutons numériques Sauter aller directement à la chaîne préférée via des b...

Страница 51: ...ormat de l écran Lorsque Auto est sélectionné le format affiché est déterminé par l image diffusée VEUILLE NOTER La taille du menu varie selon la taille de l image choisie Système de menu IDTV Appuyez sur la touche M pour faire afficher le menu principal Liste des chaînes En utilisant les touches ou de la télécommande dans le menu principal assurez vous que la première rubrique Channel List Liste ...

Страница 52: ...ent ou suivant En appuyant sur les touches ou vous changez le caractère en surbrillance par exemple le b devient un a ou un c En appuyant sur les touches numériques de 0 à 9 vous remplacez le caractère en surbrillance par les caractères marqués au dessus du bouton ils défilent un par un quand vous appuyez sur le bouton Appuyez sur la touche M pour annuler l édition ou sur OK pour mémoriser le nouv...

Страница 53: ...ia les boutons numériques Fin L heure de fin est saisie via les boutons gauche droite ou via les boutons numériques Durée Affiche la durée de l enregistrement La durée s affichera automatiquement une fois les heures de début et de fin saisies Modifier Supprimer autorise ou interdit toute modification pour d autres utilisateurs Vous pouvez sauvegarder les réglages en Pressez le boutonant le bouton ...

Страница 54: ...processus de recherche localisera également les chaînes cryptées Si le réglage est paramétré manuellement sur DÉSACTIVÉ les chaînes cryptées ne seront pas localisées en recherche automatique ou manuelle Utilisez le bouton ou pour sélectionner Balayage des chaînes cryptées et Pressez le boutonez le bouton ou pour activer ou désactiver ce paramètre Contrôle parental Certaines chaînes diffusent des é...

Страница 55: ...ire Utilisez les boutons ou pour changer le fuseau horaire entre GMT 12 et GMT 12 L heure qui s affiche au dessus de la liste de menu changera selon le fuseau horaire sélectionné Mise à niveau du récepteur Téléchargement hertzien OAD Pour vous assurer que votre téléviseur dispose de l information la plus récente utilisez ce réglage Veuillez vous assurer que le téléviseur est réglé sur Veille Le té...

Страница 56: ... Utilisez ensuite les boutons ou pour régler Description Audio En option Cette fonction permet d activer ou de désactiver l option Description audio en appuyant sur les touches ou Langue préférée En option En appuyant sur les touches ou vous modifiez la langue préférée de la description audio Cette option ne peut être utilisée que si elle est disponible Volume relatif En option Vous pouvez utilise...

Страница 57: ...i ou Non en surbrillance en utilisant le bouton ou puis Pressez le boutonez le bouton OK pour confirmer Si oui a été sélectionné la recherche automatique démarre Sélectionner Non annule la recherche automatique Une fois la recherche des chaînes numériques terminée un message vous invitant à rechercher des chaînes analogiques s affiche à l écran Sélectionnez Oui et appuyez sur le bouton OK pour rec...

Страница 58: ...active apparaîtra à l écran Utilisez ou pour régler et appuyez sur OK pour continuer Pour de plus amples informations reportez vous à la section Réglages initiaux Une fois l option Mode antenne active sélectionnée un message vous invitant à effectuer une recherche automatique apparaît à l écran Mettez Oui en surbrillance à l aide des touches ou puis appuyez sur OK pour lancer l installation Une fo...

Страница 59: ...N retourne à la liste des fichiers Lecture aléatoire ROUGE Montre les fichiers de façon aléatoire et continue dans le répertoire courant et l icône devient soulignée Si au cours d un diaporama le mode Lecture aléatoire est activé les images suivantes seront choisies au hasard Si la fonction Boucle n est pas prise en charge le diaporama sera interrompu à la fin Si la fonction Boucle est activée à l...

Страница 60: ...rmal et chaud Remarque Le paramétrage sur l option Froid donne aux couleurs blanches une accentuation légèrement bleue Le réglage sur l option Chaud donne aux couleurs blanches une accentuation légèrement rouge Pour des couleurs normales sélectionnez l option Normal Réduction du bruit Si le signal de diffusion est faible et que l image est bruyante perturbée utilisez le réglage de Réduction de bru...

Страница 61: ...ilise pour accentuer la balance des haut parleurs gauche ou droit Pressez le bouton ou pour sélectionner Balance Pressez le bouton ou pour changer le niveau de balance Le niveau de balance peut être réglé entre 32 et 32 Casque d écoute Pressez le bouton ou pour sélectionner Casque Pressez le bouton pour afficher le menu Casque Les options du sous menu Casque sont décrites ci dessous Volume Pressez...

Страница 62: ...ssion que le son vient des alentours de la pièce au lieu des haut parleurs Appuyez sur les touches pour définir l option Dolby Virtual Speaker sur Off Wide ou Reference Remarque Si vous activez Dolby VS certaines options du menu Son peuvent ne pas être disponibles pour être réglées Mode Dolby VS en option Si vous configurez Dolby VS sur Reference ou sur Wide les options du mode Dolby VS seront dis...

Страница 63: ...ion PIP Les positions disponibles sont les suivantes En Bas a Droite Bas gauche Haut Gauche et Haut droit Source Le réglage Source PIP vous permet de sélectionner la source de la sous image Sélectionnez l élément Source PIP en utilisant les boutons ou Utilisez le bouton ou pour régler la Source PIP Programme Ce réglage sera indisponible pour être utilisé Échange Sélectionnez la rubrique Échange en...

Страница 64: ...e HDMI cette option sera visible à l exception de la résolution 1080i 1080P Mode plein écran Si vous raccordez un appareil en vous servant des prises HDMI ou YPbPr et définissez les résolutions 1080i 1080P la rubrique Mode plein sera visible En mode Plein écran vous pouvez choisir l option 1 1 ou Normal à l aide de ou Si vous sélectionnez 1 1 l aspect de l écran sera ajusté correctement Si vous ch...

Страница 65: ... Pour changer le nom d un programme sélectionnez le programme et appuyez sur le bouton ROUGE La première lettre du nom sélectionné sera placée en surbrillance Pressez le bouton ou pour changer cette lettre et le bouton ou pour sélectionner les autres lettres En pressant le bouton ROUGE vous pouvez stocker le nom Déplacer Sélectionnez le programme que vous voulez insérer avec les touches directionn...

Страница 66: ...que s effectue avec une image plein écran pour assurer de meilleurs résultats Position H Horizontale Cette rubrique change l image horizontalement vers le côté droit ou gauche de l écran Sélectionnez l élément Position H en utilisant le bouton ou Utilisez le bouton ou pour régler la valeure Position V Verticale Cet élément déplace l image verticalement vers le haut ou le bas de l écran Sélectionne...

Страница 67: ...ut être changée en appuyant sur la touche ou Appuyez de nouveau sur le bouton pour quitter le mode PAP Sélection du mode image En appuyant sur la touche PRESET vous avez la possibilité de modifier les paramètres du mode Image en fonction de vos préférences Les options disponibles sont Dynamique Naturel Cinéma et Pixellence en option Remarque Cette fonction ne sera pas disponible en mode PC Arrêt s...

Страница 68: ...orsque pressé une fois Appuyez une nouvelle fois pour mettre l écran du télétexte au dessus du programme mélange Lorsque vous appuyez sur cette touche l écran est divisé en deux fenêtres l une affichant le télétexte et l autre la chaîne actuelle Presser à nouveau quitte le mode télétexte RETURN Sommaire Sélectionne la page d index télétexte SCREEN Agrandir Presser une fois pour élargir la moitié s...

Страница 69: ... antenne sont très proches d un appareil audio qui n est pas branché à la terre ou d une lumière au néon Des montagnes ou de hauts bâtiments peuvent être à l origine des images doubles et des images fantômes Parfois vous pouvez améliorer la qualité de l image en changeant la direction de l antenne Est cequel imageouletélétextesontméconnaissables Vérifiez si vous avez introduit la fréquence correct...

Страница 70: ...1 VESA 16 9 4 3 13 800 600 75 46 9 VESA 16 9 4 3 14 800 600 85 53 7 VESA 16 9 4 3 15 832 624 75 49 7 MAC 16 9 4 3 16 1024 768 43 35 5 VESA interlace 16 9 4 3 17 1024 768 60 48 4 VESA 16 9 4 3 18 1024 768 70 56 5 VESA 16 9 4 3 19 1024 768 72 57 7 16 9 4 3 20 1024 768 75 60 0 16 9 4 3 21 1024 768 85 68 3 16 9 4 3 22 1152 864 60 53 8 16 9 4 3 23 1152 864 70 64 2 VESA 16 9 4 3 24 1152 864 75 67 5 VESA...

Страница 71: ... 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O X Non disponible O Disponible Remarque Dans certains cas un signal sur l écran de la TV LCD peut ne pas s afficher correctement Le problème peut être une incompatibilité avec les normes de l équipement source DVD décodeur etc Si vous rencontrez un tel problème veuillez contacter votre fournisseur...

Страница 72: ...source Péritel 1 doit disposer d un signal RGB pour effectuer les combinaisons du mode PIP PAP avec les sources TV Péritel 2 FAV Si ces sources sont définies sur la fenêtre principale et Péritel 1 ne dispose pas d un signal RGB la source PIP PAP ne peut pas basculer vers la source Péritel 1 Si la source Péritel 1 est définie sur la fenêtre principale et Péritel 1 ne dispose pas d un signal RGB la ...

Страница 73: ...e sont pas pris en charge Sous titres externes en option srt Seuls les formats de sous titre temporels sont pris en charge Les formats de sous titre préstructurés à l exemple des MicroDVD ne sont pas pris en charge sub sauf format MicroDVD Annexe E Résolutions prises en charge Reportez vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l aide des câbles DVI ...

Страница 74: ... x 645 x 428 Poids en Kg 7 75 Réception numérique Normes de transmission DVB T MPEG2 DVB T MPEG4 HD i DEMODULATION Taux de symbole COFDM avec mode 2K 8K FFT Modulation 16 QAM 64 QAM FEC pour tous les modes DVB détecté automatiquement ii VIDÉO H 264 MPEG 4 section 10 encodage de vidéo au format High Profile Level et Main Profile Level 4 1 MPEG 2 MP HL Affichage HD au multi format 1080i 720p 576p So...

Страница 75: ...50158302 ...

Результаты поиска

Содержание 26"

Отзывы:

Похожие инструкции для 26"

Бренды по названию

Популярные бренды

Telefunken 26", Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 26"

Отзывы:

Похожие инструкции для 26"

Бренды по названию

Популярные бренды