Telefunken 10744180 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 40

DE - 20

3= Kühlschrank mit Kaltlagerzone und

Kühlschrank mit einem Null-Sterne-

Fach,

4= Kühlschrank mit einem Ein-Sterne-

Fach,

5= Kühlschrank mit einem Zwei-Sterne-

Fach,

6= Kühlschrank mit einem Drei-Sterne-

Fach,

7= Kühl-Gefriergerät,

8= Gefrierschrank,

9= Gefriertruhe,

10= Mehrzweck-Kühlgeräte und

sonstige.

A+++(höchsteEffizienz)bisD(geringste

Effizienz)

Energieverbrauch'132'kWh/Jahr,auf

derGrundlagevonErgebnissender

Normprüfungüber24Stunden.Der

tatsächlicheVerbrauchhängtvonder

Nutzung und vom Standort des Geräts

ab.

4. Null-Sterne-Fach:

ein Gefriergut-

Lagerfach, in dem die Temperatur unter

0 °C liegt, das auch für die Bereitung und

Lagerung von Eiswürfel genutzt werden

kann, jedoch nicht zur Lagerung hoch

verderblicherLebensmittelvorgesehen

ist.

Ein-Sterne-Fach:

ein Gefriergut-

Lagerfach, in dem die Temperatur -6 °C

nichtüberschreitet,

Zwei-Sterne-Fach:

ein Gefriergut-

Lagerfach, in dem die Temperatur -12 °C

nichtüberschreitet.

Drei-Sterne-Fach:

ein Gefriergut-

Lagerfach, in dem die Temperatur -18 °C

nichtüberschreitet.

Vier-Sterne-Fach:

(oderGefrierfach)

ein Fach zum Einfrieren von mindestens

4,5kgLebensmittelje100lNutzinhalt,in

jedem Fall mindestens 2 kg.

5. Klimaklasse T/SN:

Dieses

GerätistfürdenBetriebbeieiner

Umgebungstemperaturz10°C

und+43°Cbestimmt.

Klimaklasse N:

Dieses Gerät ist für den

BetriebbeieinerUmgebungstemperatur

z16°Cund+32°Cbestimmt.

Klimaklasse ST:

Dieses Gerät

istfürdenBetriebbeieiner

Umgebungstemperaturz16°C

und+38°Cbestimmt.

Klimaklasse T:

Dieses Gerät ist für den

BetriebbeieinerUmgebungstemperatur

z16°Cund+43°Cbestimmt.

Содержание 10744180

Страница 1: ...Gefrierschrank Bedienungsanleitung DE CF 34 100 S CF 34 100 B CF 34 100 W Freezer User Manual EN ...

Страница 2: ...diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES Gefährliche Spannung BRANDGEFAHR Warnung Brandgefahr entflammbare Materialien ACHTUNG Gefahr von Personen und Sachschäden WICHTIG Bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes ...

Страница 3: ...mation zur Less Frost Technik 11 3 2 Thermostateinstellung 11 3 3 Warnhinweise zur Temperatureinstellung 11 3 4 Zubehör 12 3 4 1 Eiswürfelschale 12 3 4 2 Eisschaber 12 4 LEBENSMITTELLAGERUNG 12 5 REINIGUNG UND WARTUNG 15 5 1 Abtauen 15 6 TRANSPORTIEREN UND UMSTELLEN 17 6 1 Transportieren und Umstellen 17 6 2 Wechseln des Türanschlags 17 7 VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST 17 8 ENERGIESPARTIPPS 18 ...

Страница 4: ...n des Geräts verwenden die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen WARNUNG Den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen WARNUNG Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Gerätes dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird WARNUNG Schließen Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen oder Stromversorgungen hinten am Gerät an WARNUNG Um Gefahren durch mögliche Instabilität des Geräts...

Страница 5: ...mgebungen ausgelegt z B Im Bereich von Personalküchen in Läden Büros und anderen Arbeitsumgebungen In landwirtschaftlichen Betrieben für Gäste in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen In Pensionen und vergleichbaren Umgebungen Im Catering und ähnlichen Anwendungen außerhalb des Bereichs Handel Wenn der Kühlschrankstecker nicht für die Steckdose geeignet ist muss er vom Hersteller von einem Serv...

Страница 6: ...ht ohne Aufsicht reinigen oder warten Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Gegenstände in Kühlschränken einlagern und herausnehmen Kinder dürfen keine Reinigung oder einfache Wartung des Gerätes durchführen Sehr junge Kinder 0 bis 3 Jahre dürfen das Gerät nicht verwenden Junge Kinder 3 bis 8 Jahre dürfen das Gerät zur Gewährleistung einer sicheren Nutzung nur bei kontinuierlicher Beaufsichtig...

Страница 7: ...lächen die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen sowie erreichbare Ablaufsysteme regelmäßig Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen Zwei Sterne Gefrierfächer eignen sich zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost zur Aufbewahrung und Herstellung von Eiscreme und zur Herstellung von Eiswürfeln Ein Zwei und Dr...

Страница 8: ...unter keinen Umständen im Freien betrieben oder Regen ausgesetzt werden Der Abstand des Geräts zu Öfen Gasherden und Feuerstellen muss mindestens 50 cm zu Elektroöfen mindestens 5 cm betragen Wenn der Gefrierschrank neben einem Tiefkühlgerät steht muss zwischen den beiden Geräten ein Abstand von mindestens 2 cm eingehalten werden damit sich an der Außenseite keine Feuchtigkeit bildet Den Kühlschra...

Страница 9: ...im Entsorgen deshalb sorgfältig vorgehen um Umweltschäden zu vermeiden CE Konformitätserklärung Wir bestätigen dass unsere Produkte die Anforderungen der anzuwendenden Europäischen Verordnungen Richtlinien und Entscheidungen sowie der aufgeführten Nomen erfüllen Entsorgung von Altgeräten Das Symbol auf dem Gerät bzw auf der Verpackung weist darauf hin dass es nicht als Hausmüll behandelt werden da...

Страница 10: ...g anderer Stoffe als Lebensmittel vorgesehen Bei Nichteinhaltung wird keine Haftung für eventuell daraus entstehende Verluste übernommen 2 GERÄTEBESCHREIBUNG 1 2 3 4 5 Die Abbildung stellt eine Übersicht über die Zubehörteile des Geräts dar Die Zubehörteile sind je nach Modell unterschiedlich 1 Thermostat 2 Tiefkühlschrank obere Klappe Obere Gefrierfachschublade 3 Gefrierfachschublade 4 Eiswürfels...

Страница 11: ...er die Gerätetür geöffnet wird wirken sich auf die Temperatur im Gerät aus Passen Sie die Temperatureinstellung ggf entsprechend an 3 3 Warnhinweise zur Temperatureinstellung Faktoren wie die Umgebungstemperatur die Temperatur von neu eingelagerten Lebensmitteln und die Häufigkeit mit der die Gerätetür geöffnet wird wirken sich auf die Temperatur im Gefrierteil aus Passen Sie die Temperatureinstel...

Страница 12: ...rden gefrorene Lebensmittel aufbewahrt frische Lebensmittel eingefroren und Eiswürfel erzeugt Zum Einfrieren frischer Lebensmittel Lebensmittel angemessen einwickeln und abdichten Die Verpackung muss luftdicht sein und darf nicht auslaufen Spezielle Gefrierbeutel Alufolie Polyäthylenbeutel und Kunststoffbehälter sind dazu am besten geeignet Lagern Sie frische Lebensmittel nicht neben gefrorenen Le...

Страница 13: ...r sehr schwer öffnen lässt Das ist völlig normal Sobald der Unterdruck ausgeglichen ist lässt sie sich ganz normal öffnen Wichtiger Hinweis Frieren Sie einmal aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein Der Geschmack mancher Gewürze in gekochten Gerichten Anis Basilikum Wasserkresse Essig Gewürzmischungen Ingwer Knoblauch Zwiebel Senf Thymian Majoran schwarzer Pfeffer usw ändert sich und sie nehmen e...

Страница 14: ...ter Fisch Thunfisch Makrele Blaubarsch Anchovis 2 4 Meeresfrüchte Geputzt im Beutel 4 6 Kaviar In der Verpackung oder in einem Aluminium Kunststoffbehälter 2 3 Schnecken In Salzwasser oder in einem Aluminium Kunststoffbehälter 3 HINWEIS Aufgetautes Fleisch muss wie frisches Fleisch gekocht werden Wenn es nach dem Auftauen nicht gekocht wird darf es nicht mehr eingefroren werden Obst und Gemüse Vor...

Страница 15: ...ne In der eigenen Verpackung 6 5 REINIGUNG UND WARTUNG Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Netz Leeren Sie kein Wasser über das Gerät Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden Mittel Reinigungsmittel oder Seifen Spülen Sie das Gerät nach dem Reinigen sorgfältig mit klarem Wasser Stecken Sie nach dem Reinigen den Gerätestecker mit trockenen Händen wieder in die Netzsteckdose Achten Sie da...

Страница 16: ...Verwenden Sie keine metallenen oder andere scharfkantigen Schaber mechanische Geräte oder andere Mittel um den Abtauprozess zu beschleunigen Wenn die gefrorenen Lebensmittel beim Abtauen warm werden verringert sich ihre Haltbarkeit Bewahren Sie Gefriergut für die Dauer des Abtauens gut eingepackt an einem kühlen Platz auf Trocknen Sie das Innere des Geräts mit einem Schwamm oder einem sauberen Tuc...

Страница 17: ... wenn das Gefrierteil nicht richtig läuft Überprüfen Sie Folgendes Das Gerät läuft nicht Überprüfen Sie ob Strom fließt Netzanschluss besteht die Thermostateinstellung auf Stufe steht die Steckdose defekt ist Stecken Sie zum Prüfen der Steckdose ein anderes funktionstüchtiges Gerät ein Die Kühlleistung des Geräts ist schlecht Überprüfen Sie ob das Gerät überladen ist Die Türen richtig geschlossen ...

Страница 18: ...fteten Raum auf und setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung und keiner Wärmequelle z B Heizung oder Ofen aus Gegebenenfalls ist eine Isolierplatte zu verwenden 2 Lassen Sie warme Speisen und Getränke erst abkühlen bevor Sie sie im Gerät aufbewahren 3 Getränke und andere im Gerät aufbewahrte Flüssigkeiten müssen abgedeckt werden Nicht abgedeckte Flüssigkeiten erhöhen die Feuchtigkeit im Ge...

Страница 19: ... Ort an dem es steht Diese Geräte wurden entworfen für eine Umgebungstemperatur zwischen 10 C 43 C Konformitätserklärung Dieses Gerät ist für die Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt und entspricht der Verordnung EG Nr 1935 2004 EC EU 10 2011 Dieses Gerät wurde gemäß folgender Richtlinien entworfen hergestellt und auf den Markt gebracht Diese Geräte wurden entworfen für eine Umgebungstemperatur...

Страница 20: ...g hoch verderblicher Lebensmittel vorgesehen ist Ein Sterne Fach ein Gefriergut Lagerfach in dem die Temperatur 6 C nicht überschre itet Zwei Sterne Fach ein Gefriergut Lagerfach in dem die Temperatur 12 C nicht überschreitet Drei Sterne Fach ein Gefriergut Lagerfach in dem die Temperatur 18 C nicht über schreitet Vier Sterne Fach oder Gefrierfach ein Fach zum Einfrieren von mindestens 4 5 kg Lebe...

Страница 21: ...tenance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk FIRE Warning Risk of fire flammable materials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly ...

Страница 22: ...n Less Frost Technology 29 3 2 Thermostat Setting 29 3 3 Temperature Settings Warnings 29 3 4 Accessories 30 3 4 1 Ice Tray 30 3 4 2 The Plastic Scraper 30 4 FOOD STORAGE 31 5 CLEANING AND MAINTENANCE 33 5 1 Defrosting 33 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 34 6 1 Transportation and Changing Positioning 34 6 2 Repositioning the Door 34 7 BEFORE CALLING AFTER SALES SERVICE 35 8 TIPS FOR SAVING ENERGY 36 ...

Страница 23: ...mended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the in...

Страница 24: ...applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order...

Страница 25: ...ted to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use o...

Страница 26: ...Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switc...

Страница 27: ... at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of freezer with lace This will affect the performance of your freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly before use see Cleaning and Mainte...

Страница 28: ...health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials protect your machine from damage that may occur during transportation The packagi...

Страница 29: ...mostat Setting The freezer thermostat automatically regulates the temperature of the compartment Freezer temperatures can be obtained by rotating the knob to higher numbers 1 to 3 Thermostat knob Thermostat Settings 1 For short term storage of food in the freezer compartment you can set the knob between minimum and medium position 2 For long term storage of food in the freezer compartment you can ...

Страница 30: ...tside of the stated temperature ranges This will reduce the cooling efficiency of the appliance Your appliance is designed to operate in the ambient temperature T SN 10 C 43 C intervals stated in the standards according to the climate class displayed on the information label We do not recommend operating your appliance out of the stated temperature limits in terms of cooling effectiveness Climate ...

Страница 31: ...emperature and that the contents have deteriorated The storage life of frozen food depends on the room temperature the thermostat setting how often the door is opened the type of food and the length of time required to transport the product from the shop to your home Always follow the instructions printed on the packaging and never exceed the maximum storage life indicated The maximum amount of fr...

Страница 32: ... Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat If the meat is not cooked after defrosting it must not be re frozen Vegetables and Fruits Preparation Maximum storage time months String beans and beans Wash ...

Страница 33: ...lly When you have finished cleaning reconnect the plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a ...

Страница 34: ...frosting is complete clean the inside of the appliance with a solution of warm water and a little bicarbonate of soda then dry thoroughly Wash all removable parts in the same way and reassemble Reconnect the appliance to the mains supply and leave for 2 to 3 hours on setting number 3 before introducing the food back into the freezer 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 6 1 Transportation and Changing Posi...

Страница 35: ...nt sound check whether The appliance is level Anything is touching the rear of the appliance Objects in the appliance are vibrating Recommendations If the appliance is switched off or unplugged wait at least 5 minutes before plugging the appliance in or restarting it in order to prevent damage to the compressor If you will not use your freezer for a long time e g in summer holidays unplug it Clean...

Страница 36: ...ance will increase therefore the appliance uses more energy Keeping drinks and other liquids covered helps preserve their smell and taste 4 Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doors too frequently as warm air will enter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily often 5 The door gasket must be clean and pliable In case of wear if your gasket is deta...

Страница 37: ... net volume 63 l Star rating Refrigeration system STATIC Temperature rise time 18 C 9 C 16 Hours Freezing capacity 4 Kg 24h Climate class T SN 10 C 43 C Noise emission 43 dB A re 1pW Build in No Energy consumption of 132 kWh kWh per year calculated on the basis of results obtained in 24 hours under normalised test conditions Real energy consumption depends on the conditions in which the equipment ...

Страница 38: ...EN 38 ...

Страница 39: ...EN 39 ...

Страница 40: ...52304404 ...

Результаты поиска

Содержание 10744180

Отзывы:

Похожие инструкции для 10744180

Бренды по названию

Популярные бренды

Telefunken 10744180, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10744180

Отзывы:

Похожие инструкции для 10744180

Бренды по названию

Популярные бренды