Telecom Behnke B-Smart Скачать руководство пользователя страница 87

Страница: 87 / 96

www.behnke-online.fr

Instructions B-Smart

Behnke B-Smart

Appuyer sur « Sonnerie » et choisir une
sonnerie parmi celles de la liste.

Appuyer sur « Enregistrer » afin de terminer
le processus. « Effacer » supprime ce portier
téléphonique vidéo des paramètres de l’appli.

Содержание B-Smart

Страница 1: ...Version 3 4 anleitung D B Smart Kameramodul Seite 3 GB B Smart camera module Page 34 F La caméra B Smart Page 65 ...

Страница 2: ... können wir bei Verwendung der Android App keine einwandfreie Sprachqualität gewährleisten Bitte beachten Sie dass durch die Stromsparfunktion des Android Betriebs systems Funktionsstörungen der SIP App TC Behnke auftreten Das Betriebssystem iOS von Apple unterstützt die SIP App TC Behnke zuverlässig Aus diesem Grund empfehlen wir die Nutzung dieses Systems in Verbindung mit der SIP App In jedem F...

Страница 3: ...hema Stand Alone 10 1 7 Anschlussschema bei SIP Anschluss 11 2 Konfiguration und Inbetriebnahme 12 2 1 Vorbereitung 12 Verbindung über Ethernet 12 3 Behnke B Smart 14 3 1 Einsatzszenarien 15 Lokal 15 Global 16 3 2 Aktivierung der Kamera 17 3 3 Starten der App 17 3 4 Übersicht 18 Hauptbildschirm 18 Historie 19 Administration 19 3 5 Administration der Kamera 20 3 6 Administration der App 23 3 7 Bedi...

Страница 4: ... B Smart Funktion integriert eine Kamera vom Typ Axis M1054 hinter einer Blende des Telecom Behnke Modul systems der Serie 20 30 oder 50 Wahlweise ist ein Lautsprecher integriert Sie ist werkseitig mit der Software zur Nutzung von B Smart aus gestattet diese wird bei Bedarf vom Benutzer aktiviert Die Kamera liefert Videos bis zur HD Auflösung von 1280 x 800 Bildpunkte Hierbei können unabhängig von...

Страница 5: ...lt sein Smartphone oder Tablet PC mit iOS 4 und höher oder Android 2 3 und höher Die App TCBehnke aus dem Apple AppStore bzw Google Play Store WLAN DHCP Server vorhanden zur Einbindung des Smartphones ins WLAN Internet Zugang mind DSL 2000 Wenn die APP auch unterwegs via UMTS genutzt werden sollte ist auf einen geeigne ten Datentarif für das Smartphone oder den Tablet PC achten Zur Installation de...

Страница 6: ...Smart IP Kamera Kameramodul Frontansicht Kameralinse Lautsprecher nur Module mit Lautsprecher Beleuchtungs LED IR Bewegungsmelder Anschlusskabel für Lautsprecher nur Module mit Lautsprecher Hinterbau Frontansicht LED Beleuchtungsring Schraubenabdeckung Dichtungsring ...

Страница 7: ...r B Smart IP Kamera Kameramodul Rückseite LAN Anschluss Stromversorgung 5 V DC 6 5 W falls PoE nicht vorhanden ist bauseitig zu stellen Steckerleiste für Relais Platine Schalteingang Schaltausgang potentialfrei Relais belastbar bis max 24V 2A Schaltausgang 12 V Steuerspannung ...

Страница 8: ...lle PoE Schalteingang Taster Der Schalteingang wird von einem potential freien Kontakt geschaltet z B Relais 2 der Türstation mit a b Anschlusstechnik Dieser Schalteingang signalisiert der Kamera das Bestehen eines Gespräches Beim Betrieb mit einem IP Türtelefon nur notwendig wenn die B Smart App Funktion benötigt wird Schaltausgang 12 V Relais Dieser Ausgang lässt sich über das Web Frontend aktiv...

Страница 9: ...ng vor dem Anschluss Der Alarmeingang ist so zu programmieren dass bei Auslösen Relais 1 aktiviert wird Hierzu ist an der Türstation folgende Programmierung durchzuführen 0000 Konfigurationsmodus aktivieren 17 8 Alarmeingang löst Funktion wie Taste 4 aus 24 71 Taste 4 löst Relais 1 aus Konfigurationsmodus verlassen Basiselektronik a b Kameramodul Taste 12 V RJ 45 TÖ 12 V a b Leitung Netzwerk Relai...

Страница 10: ... www behnke online de Anleitung B Smart D Einleitung 1 6 Anschlussschema Stand Alone Kamera mit Taste RJ 45 Taste Netzwerk TÖ 12 V Kameramodul Achtung Bitte entfernen Sie die Isolierung vor dem Anschluss ...

Страница 11: ... Kamera mit SIP Türstation Kamera mit SIP App Audio und Video über die App möglich nur in Verbindung mit IP Basis elektronik SIP 2 0 Output Basiselektronik IP Kameramodul RJ 45 5 V Relais Netzwerk Input TÖ Spannungs versorgung bauseits Nur bei Nutzung der TCB App Nur bei Türöffnung per TCB App ...

Страница 12: ...ard als DHCP Client konfiguriert bezieht ihre IP Adresse also von einem DHCP Server Mittels Axis Camera Manage ment Software lassen sich die vorhandenen Kameras im Netzwerk finden Während der ersten 20 Minuten nach Einschalten der Stromversor gung ist eine Änderung der IP Konfiguration möglich Geben Sie hierzu die IP Adresse der Kamera in Ihren Browser ein Klicken Sie auf Network TCP IP settings u...

Страница 13: ...ll beachten Sie bitte das Kapitel Behnke B Smart in dieser Anleitung 2 Einsatz mit der Behnke IP Video Software auf einem PC Beachten Sie bitte auch die separate Anleitung zur Konfiguration der Behnke IP Video Software 3 Einsatz als Überwachungskamera Befolgen Sie die Anleitung Ihres vorhandenen Video Management Systems zum Hinzufügen einer Kamera des Typs Axis M 1054 HinweiszurweiterenInbetriebna...

Страница 14: ...ies kann von zu Hause aus geschehen wenn das Smartphone oder der Tablet PC im lokalen WLAN eingebucht sind dies kann aber auch von unterwegs aus unter Nutzung einer UMTS Datenverbindung geschehen Damit kein Anruf von der Tür verloren geht werden die letzten 20 Ereignisse mit Kamerabild und Uhrzeit gespeichert Je nach gewählter Lizenz erfolgt die Speicherung lokal auf der Kamera oder im Rechenzentr...

Страница 15: ...igt die Verwendung innerhalb eines Bürogebäudes auch in Wohngebäuden einsetzbar Smartphone DSL Router analoge Telefonanlage oder SIP Server zum Betrieb des Türtelefon DECT Telefon Tablet Behnke Türstation mit B Smart Kamera Ethernet a b Türöffner WLAN WLAN DECT DECT Besprechungsraum Büro Etage Foyer ...

Страница 16: ...a eine Lizenz erforderlich Smartphone Smartphone DECT Telefon Tablet Behnke Türstation mit B Smart Kamera TELEFONNETZ UMTS GSM Sprache Sprache Video verschlüsselt Video verschlüsselt Ethernet a b Türöffner WLAN WLAN DECT DECT Besprechungsraum Büro Etage Foyer Server im Hochsicherheits Rechenzentrum UMTS Video GSM Sprache INTERNET DSL Router analoge Telefon anlage oder SIP Server zum Betrieb des Tü...

Страница 17: ...OS Gerät erstellt Die App sieht unter Android genauso aus Das Menü am unteren Bildrand ist durch Drücken der Menü Taste am Android Gerät erreichbar Nach dem Start der App sehen Sie einen leeren Startbildschirm Um die App mit Ihrer B Smart Kamera nutzen zu können fügen Sie zuerst einen Benutzer zur Kamera hinzu wie es im Kapitel Administra tion der Kamera beschrieben ist Fügen Sie dann die Türstati...

Страница 18: ...ke B Smart 3 4 Übersicht Nachfolgend sind die drei wichtigsten Bild schirme der App TC Behnke dargestellt Hauptbildschirm Dieser Bildschirm erscheint beim Starten der App Je nach Berechtigung des Benutzers wird ein Bild der Kamera gezeigt oder nicht ...

Страница 19: ...e Auf dieser Seite können Sie die letzten Anrufe von der Tür mit Uhrzeit und Bild einsehen Die Sprache wird nicht aufgezeichnet Pro Kamera wird eine Historie von 20 Anrufen gepflegt Administration Auf dieser Seite nehmen Sie die Einrichtung der Kamera und der App vor ...

Страница 20: ... erreichen Sie das Einstel lungs Fenster Wählen Sie hier Administration aus um zur Kamera Administration zu gelangen Vorher werden Benutzername und Passwort abgefragt Diese Daten entnehmen Sie bitte den Zugangs daten zur Nutzung der B Smart Funktion Sie erhalten diese Zugangsdaten bei der Aktivierung der B Smart Funktion auf unserer Internetseite unter www behnke online de app Der Benut zername en...

Страница 21: ...faufbau automatisch aktiviert wird Die Funktionen und werden von der B Smart Kamera nicht unterstützt Den NTP Server einrichten Somit wird im Anrufprotokoll immer die korrekte Uhrzeit angezeigt Drücken Sie Hinzufügen um einen neuen Benutzer anzulegen bei Installationsvariante 1 7 mit SIP App werden diese Punkte unterstützt Hier den Türöffnercode für Relais 1 bzw Relais 2 eintragen ...

Страница 22: ...sdaten Benutzer und Passwort Sie werden später benötigt wenn die App zum Zugriff auf das Videobild der Kamera konfigu riert wird Dies ist im nächsten Kapitel Hinzufü gen von Türstationen beschrieben Drücken Sie Speichern um den Benutzer auf der Kamera hinzuzufügen Löschen löscht den Benutzer von der Kamera Dieser gelöschte Benutzer hat danach keinen Zugriff mehr auf die Kamera Ändern ändert das Pa...

Страница 23: ...ers zur App auf dem Endgerät Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf Ein stellungen der Einstellungs Bildschirm wird angezeigt Drücken Sie auf Hinzufügen um eine neue Türstation zur App auf diesem Smart phone hinzuzufügen oder drücken Sie auf eine bereits konfigurierte Türstation um die Konfiguration zu ändern ...

Страница 24: ... den Benutzernamen hergestellt Somit ist keine weitere Angabe der hinzuzufügenden Kamera notwendig Schalten Sie Push Meldungen aus wenn Sie nicht gestört werden möchten Drücken Sie auf Speichern um den Vorgang abzuschließen Löschen entfernt diese Kamera aus der Konfiguration der App Die Funktion Anrufer und die SIP Konfi guration werden nur von diesem Kameratyp nicht unterstützt bei Installationsv...

Страница 25: ... Smart D Behnke B Smart Drücken Sie Klingelton und wählen Sie aus der nebenstehenden Liste einen Klingelton aus Drücken Sie auf Speichern um den Vor gang abzuschließen Löschen entfernt diese Video Türstation aus der Konfiguration der App ...

Страница 26: ...fonhörer angezeigt Mit dem Knopf Tür öffnen lösen Sie den Türöffner aus mit dem Knopf Licht an aktivieren Sie die Beleuchtung der Kamera Die Knöpfe und werden nur von diesem Kameratyp nicht unterstützt 3 7 Bedienung der App Die App gliedert sich in zwei Teile Live Video und Historie Je nach Einstellung kann der Benutzer jederzeit auf das Live Bild der Kamera zugreifen oder nur wenn ein Anruf von d...

Страница 27: ...e später nachvollziehen wer während Ihrer Abwesenheit geklingelt hat In der oberen Leiste wird der Zeitpunkt des Türrufes angezeigt Mittels Wischen oder der Pfeil Knöpfe in der oberen Leiste können Sie die bis zu 20 Einträge abrufen In der unteren Tabelle wählen Sie aus von welcher Türstation Sie die Historie sehen wollen ...

Страница 28: ... Smart D Behnke B Smart 3 8 Reset auf Werkseinstellungen Kamera stromlos machen Reset Taster drücken und gedrückt halten Kamera mit Strom versorgen dabei Taste gedrückt halten Taste loslassen wenn die LEDs gelb blinken ca 15 30 Sekunden ...

Страница 29: ...s 1 6s Video Motion JPEG H 264 Kompression Auflösung 1280 x 800 bis 160 x 90 pixel 30 Bilder s in allen Auflösungen und Kompressionsarten Netzwerk Bandbreite 7 Mbit s IPv4 v6 HTTP HTTPS SSL TLS QoS Layer 3 DiffServ FTP SMTP Bonjour UPnP SNMPv1 v2c v3 MIB II DNS DynDNS NTP RTSP RTP TCP UDP IGMP RTCP ICMP DHCP ARP SOCKS This product includes software developed by the Open SSL Project for use in the ...

Страница 30: ...eitung B Smart D Bemaßung 5 Bemassung Hinterbau Seitenansicht Frontalansicht 7 5 7 5 Ø 3 5 95 46 55 60 5 34 5 Briefkastenwand 75 Benötigter Hohlraum Wir empfehlen eine Hohlraumtiefe von 80 mm 4 x Stehbolzen M3 x 10 Ø 55 mm 80 80 ...

Страница 31: ...achmann aus geführt werden der damit vertraut ist 5 Unsere Produkte entsprechen sämtlichen in Deutschland und der EU geltenden techni schen Richtlinien und Telekommunikations bestimmungen 6 RechtlicheHinweise 1 Änderungen an unseren Produkten die dem technischen Fortschritt dienen behalten wir uns vor Die abgebildeten Produkte können im Zuge der ständigen Weiterentwicklung auch optisch von den aus...

Страница 32: ...32 www behnke online com Instructions B Smart GB Version 3 4 instructions D B Smart Kameramodul Seite 3 GB B Smart camera module Page 34 F Caméra B Smart Page 65 ...

Страница 33: ... out service and maintenance work please ensure that the devices are safely disconnected from the power grid unplug power supply unit and are disconnected from any other network or phone connection For further legal information please see page 62 SIP App TC Behnke The image and sound quality of a door intercom call depend on the hardware used smart phone tablet Due to the various models available ...

Страница 34: ... 1 6 Connection diagram stand alone mode 41 1 7 Connection Diagram for SIP Connection 42 2 Configuration and set up 43 2 1 Preparation 43 Connection via Ethernet 43 3 Behnke B Smart 45 3 1 Possible applications 46 Locally 46 Globally 47 3 2 Activating the camera 48 3 3 Starting the app 48 3 4 Overview 49 Main screen 49 History 50 Administration 50 3 5 Camera administration 51 3 6 App administratio...

Страница 35: ...nformation Features The Behnke B Smart camera module consists of an Axis M1054 camera and is built into a Behnke Telecom Series 20 30 or 50 modular systems framework Speakers may be added as an optional feature The camera module comes pre set with B Smart software and only requires user activation if necessary The camera provides video images with HD reso lution of up to 1280 x 800 pixels A maximu...

Страница 36: ...er or Android 2 3 or later The TC Behnke app from Apple s AppStore or Google Play WiFi DHCP server to connect the smartphone to your local WiFi Internet access minimum DSL 200 in case you want to use the app on the go 3G 4G LTE Please note that your mobile phone provider may charge additional rates for mobile data Minimum system requirements to install Behnke s IP video software PC with Intel Pent...

Страница 37: ... The B Smart IP camera Camera module front view Camera lens Speakers only for modules with speakers LED illumination IR motion detector Speaker connection cable only for modules with speakers Retrofit module front view LED illumination circle Screw covers Gasket ring ...

Страница 38: ...mart IP camera ports Camera module rear view LAN plug Power supply 5 V DC 6 5 W if PoE unavailable to be provided on site Connector strip for relay board Input switch Output switch potential free relay loading capacity up to 24V 2A max Output switch 12 V control voltage ...

Страница 39: ...ia the ethernet port PoE Input switch contact A potential free contact triggers this input switch e g relay 2 of the a b connected door intercom This switch is triggered during a call and turns on the camera When used with an IP door intercom this is only necessary for using the B Smart App functionality Output switch 12 V relay Use the web front end to activate this switch Together with the Behnk...

Страница 40: ...Please remove the insulation before connecting the wires Program the alarm input to activate relay 1 when triggered To do so change the following settings at your door intercom 0000 Enter set up mode 17 8 Alarm input triggers identical function as key 4 24 71 Key 4 triggers relay 1 Exit set up mode Basic electronics a b Camera module Key 12 V RJ 45 Open door function 12 V a b line Network Relay 1 ...

Страница 41: ...om Instructions B Smart GB Introduction 1 6 Connection diagram stand alone mode Camera with contact RJ 45 Key Network Open door function 12 V Camera module Please note Please remove the insulation before connecting the wires ...

Страница 42: ...le RJ 45 5 V Relais Input Power supply from device only when using TCB App only when using open door function by TCB App 1 7 Connection Diagram for SIP Connection Camera with SIP door station Camera with SIP app possible audio and video transmission on the app only in connection with IP basic electronics SIP 2 0 Network ...

Страница 43: ...e IP camera is set up as a DHCP client i e it obtains its IP address from a DHCP server Use Axis Camera Management Software to locate and set up existing cameras within your network Changes to the IP configurations are possible within 20 minutes after enabling the power supply To do so enter the camera s IP address in your browser s address line Click on Network TCP IP settings to assign the camer...

Страница 44: ...ke app please have a look at chapter Behnke B Smart of these instructions 2 Using the IP camera with a PC and the Behnke IP video software Please have a look at the separate instructions on IP Video Software configuration 3 Using the IP camera as a surveillance camera Follow the instructions of your existing video management system to add an Axis M 1054 type camera Informationforfurtherset up i ...

Страница 45: ... your door intercom It works at home when your smartphone or tablet PC is connected to your local WiFi network or on the go using the mobile data connection of your device The last 20 events are saved with camera image and time so that no call from the door is lost The data is either stored directly on the camera or in the data centre depending on the chosen licence ...

Страница 46: ...camera s application within an office building equally applies to residential buildings Smartphone DSL router analogue telepho ne system or SIP server to run the door intercom DECT phone Tablet Behnke Door intercom with B Smart camera Ethernet a b Open door function WiFi WiFi DECT DECT Meeting room Office floor Entrance hall ...

Страница 47: ...ividual licence for each camera Smartphone DECT phone Tablet Behnke Door intercom with B Smart camera telephone network Mobile data GSM Voice Voice Video encrypted Video encrypted Ethernet a b Open door function WiFi DECT Meeting room Office floor DSL router analogue telephone system or SIP server to run the door intercom WiFi DECT Entrance hall Server in high security data centre INTERNET mobile ...

Страница 48: ...uctions were created on an iOS device The app looks exactly the same on Android devices To open the menu at the bottom of the screen press the Menu button on your Android device After starting the app you will see an empty start screen To use the app with your B Smart camera you first need to assign a user to the camera please cf chapter Camera Administration Then you need to add the door intercom...

Страница 49: ... B Smart GB Behnke B Smart 3 4 Overview The TC Behnke App s three most important screens are as follows Main screen This screen appears upon starting the app Depending on the user s authorisation set tings a camera image is provided or not ...

Страница 50: ... a look at the latest calls from your door intercom including calling time and image recorded at the time of the call Speech voice data is not recorded Each camera keeps a log of the last 20 calls Administration Use this screen to change settings on both the app and your camera ...

Страница 51: ... the Settings screen by tapping the Set tings key on the app s main screen Tap the Administration key to access camera settings Enter user name and password before making changes to the settings Find this information under access information to use the B Smart function You will receive this information during the B Smart activation process on our web page at www behnke online de app The user name ...

Страница 52: ...ion should automatically turn on while a connec tion is being established The B Smart camera does not support the and functions Set up the NTP server in order for the call log to always show the correct calling time Tap Add to create a new user support for these functions available with version 1 7 installed and SIP app Enter the codes to open the door for relay 1 or relay 2 here ...

Страница 53: ... the access information provided user name and pass word You will need this information for app configuration of the video image feed See the next chapter Adding door intercom devices to learn how to do so Tap Save to assign this user to the camera Tapping Delete will delete the user selected from this camera A deleted user no longer has access to the camera Tap Change to change the user s passwor...

Страница 54: ...mart GB Behnke B Smart Tap Settings on the main screen to access the settings screen Tap Add to add a new door intercom to the app on this smartphone or tap an already existing door intercom to change its confi gurations 3 6 App administration ...

Страница 55: ...establish a connection with the door intercom Conse quently no additional information regarding the camera about to be added is necessary Disable push notifications when you do not want to be disturbed Tap Save to end the process Tapping Delete will delete the camera from the app s configuration It is only this type of camera that does not support the function Caller and the SIP configuration supp...

Страница 56: ...online com Instructions B Smart GB Behnke B Smart Tap Ringtone and choose from the list provided Tap Save to end the process Tapping Delete will remove the respective video door intercom from the app s configuration ...

Страница 57: ...s an incoming call Tap the Open Door key to trigger the open door function use the Lights On key to turn on the camera s LED illumination The and keys do not hold a function for this door intercom 3 7 Using the app The app is divided into two parts Live Video and History Depending on their authorisation setting the user may access the camera s live video feed at all times or only when there is a c...

Страница 58: ... menu allows you to take a look at all those who rang your doorbell while you were away The top bar indicates when the doorbell was rung date and time Swipe the screen or use the arrow keys to navigate through the last 20 entries Choose which door intercom camera history you want to access from the lower table ...

Страница 59: ...B Smart 3 8 Reset to default settings Disable the camera s power supply Press and hold the reset key Continue to hold the reset key and enable the camera s power supply When the LEDs start flashing yellow after approx 15 30 seconds you may let go of the key ...

Страница 60: ...otion JPEG H 264 compression Resolution 1280 x 800 to 160 x 90 pixel 30 images s for all resolution settings and all types of compression Network Bandwidth 7 Mbit s IPv4 v6 HTTP HTTPS SSL TLS QoS Layer 3 DiffServ FTP SMTP Bonjour UPnP SNMPv1 v2c v3 MIB II DNS DynDNS NTP RTSP RTP TCP UDP IGMP RTCP ICMP DHCP ARP SOCKS This product includes software developed by the Open SSL Project for use in the Op...

Страница 61: ...m Instructions B Smart GB Dimension 5 Dimension Retrofit Side view Front view 7 5 7 5 Ø 3 5 95 46 55 60 5 34 5 Letterbox wall 75 Necessary cavity space We recommend a cavity depth of 80 mm 4 x stud bolts M3 x 10 Ø 55 mm 80 80 ...

Страница 62: ... trained specialists familiar with the matter 5 Our products meet all technical guidelines and telecommunications regulations currently applicable in Germany and the EU 6 LegalInformation 1 We reserve the right to change our products without notice for technical progress As a result of continuous development the products illustrated may look different from the products actually delivered 2 Reprint...

Страница 63: ...63 www behnke online fr Instructions B Smart F Version 3 4 notice D B Smart Kameramodul Seite 3 GB B Smart camera module Page 34 F Caméra B Smart Page 65 ...

Страница 64: ...rs débrancher les appareils des réseaux électrique bloc d alimentation et informatique ou ligne téléphonique Vous trouverez des mentions légales complé mentaires sur la page 93 L appli SIP TC Behnke Lors d un appel du portier la qualité de l image et celle du son dépendent des appareils utilisés smartphone tablette En raison de la diversité des modèles et de la qualité variable des appareils Andro...

Страница 65: ...ans portier téléphonique 72 1 7 Schéma de raccordement pour branchement SIP 73 2 Configuration et mise en service 74 2 1 Préparation 74 Connexion par Ethernet 74 3 Behnke B Smart 76 3 1 Scénarios d utilisation 77 Utilisation locale 77 Utilisation globale 78 3 2 Activation de la caméra 79 3 3 Démarrage de l appli 79 3 4 Aperçu 80 Écran principal 80 Historique 81 Administration 81 3 5 Administration...

Страница 66: ...ctionnement Le module caméra B Smart intègre une caméra du type Axis M1054 derrière un cache du sys tème modulaire Behnke des séries 20 30 ou 50 L intégration d un haut parleur est possible en option La caméra est équipée par défaut du logiciel B Smart qui peut être activé par l utilisateur si nécessaire La caméra fournit des vidéos jusqu à une réso lution HD de 1280 x 800 pixels Il est possible i...

Страница 67: ...u une tablette avec iOS 4 ou Android 2 3 minimum L application TC Behnke de Apple AppStore ou de Google Play Store Réseau Wifi Un serveur DHCP pour l intégration du smart phone au réseau Wifi Un accès internet min 2000 ADSL Pour utiliser l application mobile via le réseau 3G s assurer que vous disposez d un forfait adéquat poour le smartphone ou la tablette L installation du logiciel Behnke IP vid...

Страница 68: ...e caméra B Smart Lentille de la caméra Haut parleur uniquement pour module avec haut parleur Éclairage LED Détecteur de mouvement IR Câble de raccordement pour haut parleur uniquement pour module avec haut par leur Vue de la caméra pour montage arrière Anneau d éclairage LED Cache vis Joint d étanchéité ...

Страница 69: ...module caméra B Smart Raccordement LAN Alimentation électrique 5 V DC 6 5 W si PoE indisponible s assurer de l alimentation sur site Connecteur pour le raccordement de la platine relais Entrée de commutation Sortie de commutation à potentiel isolé relais max 24 V 2 A Sortie de commutation tension de commande 12 V ...

Страница 70: ... commutation bouton L entrée de commutation est actionnée par un contact à potentiel isolé par ex le relais 2 d un portier téléphonique Behnke analogique Cette entrée de commutation signalise la pré sence d une communication à la caméra Lors de l utilisation avec un portier téléphonique IP ceci n est nécessaire que si la fonction de l appli B smart est utilisée Sortie de commutation 12 V relais So...

Страница 71: ...L entrée alarme doit être configurée de manière à ce que son activation déclenche le relais 1 La programmation suivante doit être effectuée au niveau du portier téléphonique 0000 Activer le menu configuration 17 8 L entrée alarme déclenche la fonction du bouton 4 24 71 Bouton 4 active le relais 1 Quitter le menu configuration Électronique de base a b Module caméra Bouton 12 V RJ 45 gâche 12 V Lign...

Страница 72: ...ine fr Instructions B Smart F Introduction 1 6 Schéma de raccordement sans portier téléphonique Module caméra avec bouton RJ 45 Bouton Réseau gâche 12 V Module caméra Attention retirer l isolation avant le raccordement ...

Страница 73: ...quement pour utilisation de l appli TCB uniquement lors d une ouver ture de porte par appli TCB 1 7 Schéma de raccordement pour branchement SIP Caméra avec portier téléphonique SIP Caméra avec appli SIP audio et vidéo disponibles par l appli seulement avec l électronique de base IP SIP 2 0 Réseau Électronique de base IP Module caméra ...

Страница 74: ...P est configurée comme client DHCP c est à dire qu elle reçoit son adresse IP d un serveur DHCP Le logiciel Axis Camera Management permet de trouver et configurer toutes les caméras du réseau Dans les 20 premières minutes suivant le démarrage de l alimentation il est possible de changer la configuration IP Pour cela entrer l adresse IP de la caméra dans l explorateur Cliquer sur Network TCP IP set...

Страница 75: ...reporter au chapitre Behnke B Smart de ce manuel 2 Utilisation avec le logiciel Behnke IP Vidéo sur un PC Se reporter à la notice annexe relative à la configuration du logiciel IP vidéo Behnke 3 Utilisation comme caméra de surveillance Se reporter au manuel de votre système de gestion de la vidéo surveillance pour ajouter une caméra du type Axis M 1054 Consignepourlamiseenservice i ...

Страница 76: ...st possible à domicile si le smartphone ou la tablette sont connectés au réseau Wifi mais également en toute mobilité grâce à l utilisation d une connexion 3G Les derniers 20 évènements sont enregistrés avec l heure et l image de la caméra afin de ne pas perdre un appel du portier téléphonique En fonction de la licence choisie les données sont enregist rées localement sur la caméra ou au centre de...

Страница 77: ...r d un bâtiment professionnel également possible pour un bâtiment d habitation Smartphone DSL router poste télépho nique analogique ou serveur SIP pour le fonctionnement du portier téléphonique Téléphone DECT Tablette Portier Behnke avec caméra B Smart Ethernet a b Vidéo cryptée Réseau Wifi Réseau Wifi DECT DECT Salle de réunion Étage de bureaux Foyer ...

Страница 78: ...ssite une licence par caméra Smartphone Téléphone DECT Tablette Portier Behnke avec caméra B Smart RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE 3G GSM Langue Langue Vidéo cryptée Vidéo cryptée Ethernet a b Vidéo cryptée Réseau Wifi Réseau Wifi DECT DECT Salle de réunion Étage de bureaux Foyer Serveur au centre hautement sécurisé Smartphone 3G video GSM voix INTERNET DSL router poste télépho nique analogique ou serveur SIP...

Страница 79: ...vec un appareil iOS L apparence de l appli est similaire sous Android Le menu se trouvant en bas de l écran est accessible via le bouton menu de l appareil Android Après le démarrage de l appli un écran de démarrage vide apparaît Afin de pouvoir utiliser l appli avec une caméra B Smart il faut d abord ajouter un utilisateur à la caméra en suivant la description de la sec tion Administration de la ...

Страница 80: ...Behnke B Smart 3 4 Aperçu Vous trouverez ci dessous les trois écrans principaux de l appli TCBehnke Écran principal Cet écran apparaît au démarrage de l appli Une image provenant de la caméra s affiche ou pas en fonction des droits de l utilisateur ...

Страница 81: ...rique Cette page permet d afficher les derniers appels du portier téléphonique avec l heure et l image La voix n est pas enregistrée L historique est de 20 appels maximum par caméra Administration Cette page vous guidera pour la configuration de la caméra et de l appli ...

Страница 82: ...point Paramètres du menu principal permet d accéder à la page de configuration suivante Sélectionner Administration afin d accéder à l administration de la caméra Ensuite le nom d utilisateur et le mot de passe sont demandés Ces informations sont disponibles sous Don nées de connexion pour l utilisation de la fon ction B Smart Ces données de connexion sont obtenues lors de l activation de la fon c...

Страница 83: ... allumée automatiquement lors d un appel La caméra B Smart ne dispose pas des fonc tions et de configurer le serveur NTP pour tou jours afficher toujours l heure correcte dans le compte rendu des appels Appuyer sur Ajouter pour créer un nouvel utilisateur Ces points sont compatibles avec la variante d installation 1 7 avec appli SIP Saisir ici le code d ouverture de la porte pour les relais 1 et 2...

Страница 84: ... Mot de passe Elles seront nécessaires ultérieurement pour configurer l accès de l appli à la vidéo de la caméra Cette procédure est décrite dans la prochaine section Ajout de portiers téléphoniques Appuyer sur Sauvegarder afin d ajouter l utilisateur à la caméra Effacer permet d effacer l utilisateur de la caméra Cet utili sateur effacé n a plus accès à la caméra par la suite Modifier change le m...

Страница 85: ...tion de l App Appuyer sur Paramètres à partir de l écran de démarrage l écran de paramétrage apparaît Appuyer sur Ajouter afin d ajouter un nou veau portier téléphonique sur ce smartphone ou sélectionner un portier téléphonique déjà existant afin d en modifier la confi guration ...

Страница 86: ...tilisateur De cette manière il n est pas nécessaire de saisir des données sup plémentaires concernant la caméra à ajouter Il est possible de désactiver les notifications automatiques si vous ne souhaitez pas être dérangé Appuyez sur Sauvegarder pour terminer la procédure Effacer va effacer cette caméra de la configuration de l app La fonction Visiteur et SIP configuration ne sont pas compatibles a...

Страница 87: ...ructions B Smart F Behnke B Smart Appuyer sur Sonnerie et choisir une sonnerie parmi celles de la liste Appuyer sur Enregistrer afin de terminer le processus Effacer supprime ce portier téléphonique vidéo des paramètres de l appli ...

Страница 88: ... combiné téléphonique Le bouton Ouverture de la porte permet de déclencher l ouverture de la porte et le bouton Allumer lumière permet d activer l éclairage de la caméra Les touches et ne fonctionnent pas sur ce portier téléphonique 3 7 Utilisation de l appli L appli est divisée en deux parties vidéo en direct et historique En fonction du réglage un utilisateur peut accéder à la vidéo en direct de...

Страница 89: ...r ultérieure ment qui a sonné au portier téléphonique pen dant votre absence La barre en haut affiche la date et l heure de l appel Les flèches permettent la navigation entre 20 entrées au maximum Dans la liste en bas vous pouvez sélection ner le portier téléphonique dont vous souhaitez afficher l historique ...

Страница 90: ...F Behnke B Smart 3 8 Remise à zéro de la configuration Débrancher la caméra Appuyer et maintenir enfoncée la touche Reset Brancher la caméra en maintenant la touche enfoncée Relâcher la touche quand les LEDs clignotent en jaune env 15 30 secondes ...

Страница 91: ...s Vidéo Compression Vidéo H 264 Motion JPEG Résolution 1280 x 800 160 x 90 jusqu à 30 ips pour toute résolution et tout type de compression Réseau Bande passante 7 Mbit s IPv4 v6 HTTP HTTPS SSL TLS QoS Layer 3 DiffServ FTP SMTP Bonjour UPnP SNMPv1 v2c v3 MIB II DNS DynDNS NTP RTSP RTP TCP UDP IGMP RTCP ICMP DHCP ARP SOCKS Ce produit inclut un logiciel développé par le projet OpenSLL pour une utili...

Страница 92: ... B Smart F Cotation 5 Cotation Montage arrière Vue latérale Vue avant 7 5 7 5 Ø 3 5 95 46 55 60 5 34 5 Paroi boîte aux lettres 75 Cavité requise Nous recommandons une profondeur de cavité de 80 mm 4 x vis de fixation M3 x 10 Ø 55 mm 80 80 ...

Страница 93: ...sions Les travaux correspondants doivent uniquement être confiés à un professi onnel conscient des normes et risques 5 Nos produits sont conformes à toutes les directives techniques en vigueur allemandes et européennes ainsi qu aux lois sur la télé communication 1 Nous nous réservons le droit de modifier nos produits en vertu des progrès techniques En raison de l évolution technique les produits l...

Страница 94: ...94 www behnke online fr Instructions B Smart F Note ...

Страница 95: ...95 www behnke online fr Instructions B Smart F Note ...

Страница 96: ...mbH Gewerbepark An der Autobahn Robert Jungk Straße 3 66459 Kirkel Germany Info Hotline 49 0 68 41 81 77 700 Service Hotline 49 0 68 41 81 77 777 Telefax 49 0 68 41 81 77 750 info behnke online de www behnke online de Version 3 4 Kirkel September 2018 ...

Результаты поиска

Содержание B-Smart

Отзывы:

Telecom Behnke B-Smart, Инструкция по эксплуатации, Страница: 87 / 96

Результаты поиска

Содержание B-Smart

Отзывы: