manualshive.com logo in svg

Teleco WFT400, Руководство по установке и инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Teleco WFT400 Скачать руководство пользователя страница 51

Certificate of Compliance 

Certificate No. 

: 

HK1910162581E 

Applicant 

 

: 

TELECO spa 

 

 

 

 

Via Majorana, 49 Lugo (Ra) – Italy 

Product Name 

: 

LTE Wireless Router 

Trade Name   

:  

TELECO 

Main Test Model 

: 

WFT400 

Test Standard  

: 

EN 62368-1:2014+A11:2017 

 

 

 

 

EN 62311:2008 

 

 

 

 

ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) 

 

 

 

 

ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-03) 

 

 

 

 

Draft EN 301 489-52 V1.1.0 (2016-11) 

 

 

 

 

EN 55032:2015 

 

 

 

 

EN 55035:2017 

 

 

 

 

EN 61000-3-2:2014 

 

 

 

 

EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 

 

 

 

 

ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07) 

 

 

 

 

ETSI EN 301 511 V12.5.1 (2017-03) 

 

 

 

 

ETSI EN 301 908-1 V11.1.1 (2016-07) 

 

 

 

 

ETSI EN 301 908-2 V11.1.2 (2017-08) 

 

 

 

 

ETSI EN 301 908-1 V11.1.1 (2016-07) 

 

 

 

 

ETSI EN 301 908-13 V11.1.2 (2017-07) 

 

 

 

 

As shown in the 

Test report No. 

: 

HK1910162581-SR, HK1910162581-2EH, HK1910162581-1ER 

 

 

 

 

HK1910162581-2ER, HK1910162581-3ER, HK1910162581-4ER 

 

 

 

 

HK1910162581-5ER  

 

The EUT described above has been tested by us with the listed standards and found in 

compliance with the council EMC directive 2014/53/EU. It is possible to use CE marking 

to demostrate the compliance with this EMC directive. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Technical Manager 

27 April 2019   

 

 

 

 

 

 

Ing. Raul Fabbri 

 

 

Übersetzung der Originalanleitung

WFT400

- 11 -

Rev.001

DE

Содержание WFT400

Страница 1: ...WFT400 Rev 001 09 2019...

Страница 2: ......

Страница 3: ...UALE PER L INSTALLAZIONE ED ISTRUZIONI D USO PER L UTENTE INSTALLATION GUIDE AND USER MANUAL MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI POUR L UTILISATEUR INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATIE...

Страница 4: ......

Страница 5: ...uardia da danni a persone e cose I disegni inseriti nel presente manuale sono forniti a scopo esemplificativo Anche se il router in vo stro possesso si differenzia in qualche particolare dalle illustr...

Страница 6: ...WiFi 8 6 3 Accesso alla rete mediante porta WAN 8 7 PROBLEMI E SOLUZIONI 9 7 1 Ripristino alla configurazione di fabbrica 9 7 2 Come connettersi mediante la funzione WPS WiFi Protected Mode 9 7 3 Per...

Страница 7: ...sivi Non posizionare il router in ambienti umidi Non immergere il router in nessuna sostanza liquida Non coprire in nussun modo il router Posizionare il router in ambiente asciutto e ventilato Non esp...

Страница 8: ...previsto dal fabricante 2 GLOSSARIO Termine Definizione 800 Rete LTE a 800 MHz LTE800 832 862 MHz 791 821 MHz LTE900 B8 Rete EGSM900 880 890 MHz 925 935 MHz PGSM900 890 915 MHz 935 960 MHz WCDMA UMTS...

Страница 9: ...IM card Slot interno push push per la SIM card LED LED di alimentazione WAN Signal Strength LED indicazione WiFi WPS LED stato WAN LAN LED stato connessione Internet USB USB 2 0 Antenna Antenna intern...

Страница 10: ...ontrolli del router 8 7 6 5 9 10 11 12 13 14 14 1 3 4 Fig 1 Descrizione connettori e controlli 1 Porta USB 8 Pulsante WPS 2 NA 9 LED stato ON OFF 3 Porta WAN LAN 10 LED livello segnale RF 4 Alimentazi...

Страница 11: ...ione alla rete internet Mediante SIM CARD 3G 4G non fornita Mediante connessione con cavo LAN In Fig 2 e Fig 3sono riportati I possibili scenari Fig 2 Connessione con SIM CARD Fig 3 Connessione con ca...

Страница 12: ...associato alla rete Lampeggiante trasferimento dati Tab 1 Indicazioni LED di stato WFT400 6 1 Configurazione Configurare il router mediante la Graphical User Interface GUI raggiungibile da browser we...

Страница 13: ...e di connessione ad internet ON ma il LED del WiFi OFF Il segnale ricevuto risulta di livello troppo basso di scarsa qualit Provare a posizionare il router in un luogo con una copertura 3G 4G migliore...

Страница 14: ...egole RED Radio Equipment Directive 2014 53 EU in vigore dal 13 Giugno 2017 RoHS Tutti I nostri prodotti sono RoHS compliant e rispettano le limitazioni nell uso di materiali dannosi Made in China Ric...

Страница 15: ...SI EN 301 511 V12 5 1 2017 03 ETSI EN 301 908 1 V11 1 1 2016 07 ETSI EN 301 908 2 V11 1 2 2017 08 ETSI EN 301 908 1 V11 1 1 2016 07 ETSI EN 301 908 13 V11 1 2 2017 07 As shown in the Test report No HK...

Страница 16: ...Note 12 Rev 001 WFT400 Istruzioni in lingua originale IT...

Страница 17: ...drawings used in this manual are provided for illustrative purposes only Although the router in your possession may differ in some details from the illustrations contained in this manual the safe ty...

Страница 18: ...ng to the WiFi network 8 6 3 Internet access via the WAN port 8 7 TROUBLESHOOTING 9 7 1 Restoring the default factory configuration 9 7 2 How to connect via the WPS function WiFi Protected Mode 9 7 3...

Страница 19: ...the router in humid environments Do not immerse the router in any liquid substance Do not cover the router in any way Position the router in a dry well ventilated area Do not expose the router to dir...

Страница 20: ...manufacturer 2 GLOSSARY Term Definition 800 800 MHz LTE network LTE800 832 862 MHz 791 821 MHz LTE900 B8 EGSM900 network 880 890 MHz 925 935 MHz PGSM900 890 915 MHz 935 960 MHz WCDMA UMTS900 880 915 M...

Страница 21: ...rnal push push SIM card slot LEDs Power supply LED WAN Signal Strength WiFi WPS indication LED WAN LAN status LED Internet connection status LED USB USB 2 0 Antenna Internal antenna external antenna S...

Страница 22: ...s are provided in the figure 8 7 6 5 9 10 11 12 13 14 14 1 3 4 Fig 1 Description of connectors and controls 1 USB port 8 WPS button 2 NA 9 ON OFF LED 3 WAN LAN port 10 RF signal strength LED 4 Power s...

Страница 23: ...ernet connection modes Via 3G 4G SIM CARD not supplied Via LAN cable The possible configurations are shown in Fig 2 and Fig 3 Fig 2 SIM CARD connection Fig 3 LAN network cable connection 7 Rev 001 EN...

Страница 24: ...o the network Off Not connected to the network Flashing data transfer Tab 1 WFT400 LED status indicators 6 1 Configuration Configure the router using the Graphical User In terface GUI accessible via w...

Страница 25: ...D is OFF The received signal is too weak poor quality Try placing the router in an area with better 3G 4G coverage If this is not possible the received signal can be increased by connecting an additio...

Страница 26: ...e RED Radio Equipment Directive 2014 53 EU rules in force since 13 June 2017 RoHS All our products are RoHS compliant and comply with the limitations on the use of harmful materials Made in China Recy...

Страница 27: ...301 511 V12 5 1 2017 03 ETSI EN 301 908 1 V11 1 1 2016 07 ETSI EN 301 908 2 V11 1 2 2017 08 ETSI EN 301 908 1 V11 1 1 2016 07 ETSI EN 301 908 13 V11 1 2 2017 07 As shown in the Test report No HK19101...

Страница 28: ...Notes 12 Rev 001 EN WFT400 Translation of the original instructions...

Страница 29: ...ages corporels et mat riels Les dessins ins r s dans ce manuel ne sont four nis qu titre indicatif M me si votre routeur diff re par quelques d tails des illustrations contenues dans ce manuel la s cu...

Страница 30: ...Acc s au r seau via le port WAN 8 7 PROBL MES ET SOLUTIONS 9 7 1 Retour la configuration d usine 9 7 2 Comment se connecter l aide de la fonction WPS WiFi Protected Mode 9 7 3 Pourquoi le routeur ne...

Страница 31: ...r dans des environnements humides Ne pas introduire le routeur dans une substance liquide Ne pas couvrir le routeur de quelque mani re que ce soit Placer le routeur dans un endroit sec et ventil Ne pa...

Страница 32: ...s que celles pr vues par le fabricant 2 GLOSSAIRE Terme D finition 800 R seau LTE 800 MHz LTE800 832 862 MHz 791 821 MHz LTE900 B8 R seau EGSM900 880 890 MHz 925 935 MHz PGSM900 890 915 MHz 935 960 MH...

Страница 33: ...push push pour la carte SIM LED LED d alimentation WAN Signal Strength LED indication Wi Fi WPS LED tat WAN LAN LED tat connexion Internet USB USB 2 0 Antenne Antenne interne antenne externe connecteu...

Страница 34: ...des du routeur 8 7 6 5 9 10 11 12 13 14 14 1 3 4 Fig 1 Description des connecteurs et des commandes 1 Port USB 8 Touche WPS 2 NA 9 Voyant LED tat ON OFF 3 Port WAN LAN 10 Voyant LED niveau signal RF 4...

Страница 35: ...WFT400 Internet Au moyen d une CARTE SIM 3G 4G non fournie En se connectant avec un c ble LAN Les Fig 2 et Fig 3 montrent les sc narios possibles Fig 2 Connexion avec CARTE SIM Fig 3 Connexion avec c...

Страница 36: ...Tabl 1 Indications Voyant LED d tat WFT400 6 1 Configuration Configurer le routeur l aide du Graphical User Interface GUI accessible depuis un navigateur Web en saisissant l adresse http 192 168 1 1 P...

Страница 37: ...llum e alors que le voyant Wi Fi est teint Le signal re u est trop faible de mauvaise qualit Essayer de placer le routeur dans un endroit of frant une meilleure couverture 3G 4G Si cela n est pas poss...

Страница 38: ...les RED directive sur les quipements radio lectriques 2014 53 EU en vigueur depuis le 13 juin 2017 RoHS Tous nos produits sont conformes la directive RoHS et respectent les limitations d utilisation d...

Страница 39: ...I EN 301 511 V12 5 1 2017 03 ETSI EN 301 908 1 V11 1 1 2016 07 ETSI EN 301 908 2 V11 1 2 2017 08 ETSI EN 301 908 1 V11 1 1 2016 07 ETSI EN 301 908 13 V11 1 2 2017 07 As shown in the Test report No HK1...

Страница 40: ...Notes FR WFT400 Traduction de la notice originale 12 Rev 001...

Страница 41: ...gew hrleistet werden Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Zeich nungen dienen nur zur Veranschaulichung Auch wenn sich Ihr Router von den Darstellungen in die ser Betriebsanleitung unterscheid...

Страница 42: ...8 6 3 Netzzugriff ber WAN Anschluss 8 7 PROBLEME UND L SUNGEN 9 7 1 Zur cksetzen auf Werkseinstellung 9 7 2 So verbinden Sie sich mit der WPS Funktion WiFi Protected Mode 9 7 3 Warum funktioniert der...

Страница 43: ...hrdeten Gasen Stellen Sie den Router nicht in eine feuchte Umgebung Tauchen Sie den Router nicht in fl ssige Subs tanzen Verdecken Sie den Router nicht Stellen Sie den Router an einem trockenen und be...

Страница 44: ...z des Routers f r einen anderen als den vom Hersteller vorgesehenen Zweck 2 GLOSSAR Begriff Definition 800 800 Mhz LTE Netz LTE800 832 862 MHz 791 821 MHz LTE900 B8 EGSM900 Netz 880 890 MHz 925 935 MH...

Страница 45: ...V SIM Karte Interner Push Push Slot f r SIM Karte LED Power LED WAN Signalst rke LED Anzeige WiFi WPS LED Status WAN LAN LED Status Internetverbindung USB USB 2 0 Antenne Interne Antenne externe Anten...

Страница 46: ...schl sse und Bedienelemente des Routers 8 7 6 5 9 10 11 12 13 14 14 1 3 4 Abb 1 Beschreibung der Anschl sse und Bedienelemente 1 USB Anschluss 8 WPS Taste 2 NA 9 LED Status ON OFF 3 WAN LAN Anschluss...

Страница 47: ...ung mit dem Internet ber SIM Karte 3G 4G nicht im Lieferumfang enthalten ber Verbindung mit LAN Kabel Abb 2 und Abb 3 zeigen die m glichen Szenarien Abb 2 Verbindung mit SIM Karte Abb 3 Verbindung mit...

Страница 48: ...n Blinkend Datentransfer Tab 1 Status LED Anzeigen WFT400 6 1 Konfiguration Den Router ber die grafische Benutzeroberfl che GUI die ber einen Webbrowser unter der Adresse http 192 168 1 1 erreichbar i...

Страница 49: ...ED ausgeschaltet Das empfangene Signal ist zu schwach schlecht in der Qualit t Versuchen Sie den Router an einem Ort mit besse rer 3G 4G Deckung aufzustellen Ist dies nicht m glich kann das Empfangssi...

Страница 50: ...tenden RED Vorschriften Radio Equipment Directive 2014 53 EU kompatibel sind RoHS Alle unsere Produkte sind RoHS konform und entsprechen den Beschr nkungen f r die Verwendung von sch dlichen Materiali...

Страница 51: ...I EN 301 511 V12 5 1 2017 03 ETSI EN 301 908 1 V11 1 1 2016 07 ETSI EN 301 908 2 V11 1 2 2017 08 ETSI EN 301 908 1 V11 1 1 2016 07 ETSI EN 301 908 13 V11 1 2 2017 07 As shown in the Test report No HK1...

Страница 52: ...Anmerkungen WFT400 bersetzung der Originalanleitung 12 Rev 001 DE...

Страница 53: ...uwbaarheid er van en de bescherming van personen en voorwerpen tegen schade gewaarborgd De tekeningen die in deze handleiding zijn opgenomen worden bij wijze van voorbeeld verstrekt Ook als de router...

Страница 54: ...ang tot netwerk via WAN poort 8 7 PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN 9 7 1 Opnieuw instellen van de fabrieksinstellingen 9 7 2 Hoe verbinding te maken via de WPS functie WiFi Protected Mode 9 7 3 Waarom functio...

Страница 55: ...router niet in vochtige ruimten Dompel de router niet onder in vloeistoffen Dek de router op geen enkele manier af Plaats de router in een droge en geventileerde ruimte Stel de router niet bloot aan...

Страница 56: ...n dan beoogd door de fabrikant 2 VERKLARENDE WOORDENLIJST Begrip Definitie 800 LTE netwerk op 800 MHz LTE800 netwerk 832 862 MHz 791 821 MHz LTE900 B8 EGSM900 netwerk 880 890 MHz 925 935 MHz PGSM900 n...

Страница 57: ...IM kaart Inwendig push push slot voor de SIM kaart LED Stroomled WAN signaalsterkte indicatieled wifi WPS statusled WAN LAN led status internetverbinding USB USB 2 0 Antenne Binnenantenne buitenantenn...

Страница 58: ...bedieningen van de router vermeld 8 7 6 5 9 10 11 12 13 14 14 1 3 4 Fig 1 Beschrijving van stekkerverbindingen en bedieningen 1 USB aansluiting 8 WPS knop 2 NA 9 Status LED ON OFF 3 WAN LAN poort 10 L...

Страница 59: ...verbonden worden Via 3G 4G SIM kaart niet meegeleverd Via verbinding met LAN kabel In Fig 2 en Fig 3 worden de mogelijke scenario s getoond Fig 2 Verbinding met SIM CARD Fig 3 Verbinding met LAN netwe...

Страница 60: ...ngen van de status LEDS WFT400 6 1 Configuratie Configureer de router met de Graphical User Interfa ce GUI die bereikbaar is via de webbrowser door het adres http 192 168 1 1 in te toetsen Gebruik om...

Страница 61: ...rnetverbinding op ON maar is de wifi LED OFF Het ontvangen signaal is van te laag niveau slechte kwaliteit Probeer de router op een punt met een betere 3G 4G dekking te plaatsen Indien het niet mogeli...

Страница 62: ...chtlijn RED Radio Equipment Directive 2014 53 EU die sinds 13 juni 2017 van kracht is RoHS Al onze producten zijn ROHS conform en voldoen aan de beperking van de toepassing van schadelijke materialen...

Страница 63: ...11 V12 5 1 2017 03 ETSI EN 301 908 1 V11 1 1 2016 07 ETSI EN 301 908 2 V11 1 2 2017 08 ETSI EN 301 908 1 V11 1 1 2016 07 ETSI EN 301 908 13 V11 1 2 2017 07 As shown in the Test report No HK1910162581...

Страница 64: ...Opmerkingen 12 Herz 001 WFT400 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL...

Страница 65: ...Rev 001 WFT400...

Страница 66: ...Rev 001 WFT400...

Страница 67: ......

Страница 68: ...5 Fax 03 86 26 64 54 teleco telair bleysetd com Service Technique T l 06 83 31 44 05 ou 04 75 08 28 25 www techmobilefrance com GREAT BRITAIN SCAN TERIEUR LTD 30 The Metro Centre Tolpits Lane Watford...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды