manualshive.com logo in svg

Tele System PALCO 15 L02, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Tele System PALCO 15 L02 Скачать руководство пользователя страница 17

 Italiano   

- 

17

 -

Collegamento di altri dispositivi via Scart

La maggior parte dei dispositivi supporta la connessione SCART. Usando le prese SCART,  è 

possibile collegare alla TV LCD un registratore DVD, un VCR 

o 

un decoder. Notare che i cavi 

mostrati sotto nella figura non sono in dotazione. 

Spegnere sia TV che il dispositivo prima di effettuare qualsiasi connessione.

Per maggiori informazioni, vedere il manuale di istruzioni del dispositivo. 

VISUALIZZAZIONE POSTERIORE 

5Vdc 60mA

Prese  scart

Decoder

Registratore  DVD 

Videoregistratore

Содержание PALCO 15 L02

Страница 1: ......

Страница 2: ...biettivo di migliorare il prodotto si potrebbero evidenziare incongruenze tra il contenuto di questo manuale ed il prodotto in possesso Dear Costumer We thank you for purchasing a TELE System product...

Страница 3: ...ne del programma Accesso diretto 19 Impostazioni iniziali 20 Funzionamento generale 21 Banner con le informazioni 21 Guida programmazione elettronica EPG 21 Visualizzazione dei sottotitoli 22 Televide...

Страница 4: ...ma colore 36 Memorizzare 36 Tabella programmi 36 Nome 37 Sposta 37 Elimina 37 APS Sistema programmazione automati ca 37 Paese 37 Menu Fonte 37 Visualizzazione delle informazioni TV 37 Funzione muto 37...

Страница 5: ...a Sistema programmazione automatica Sintonizzazione manuale avanti e indietro Timer spegnimento Blocco bambini Audio automatico in modalit muto in assenza di trasmissione Riproduzione NTSC AVL Limitaz...

Страница 6: ...zione danneggiato pu causare incendio o provocare uno shock elettrico Quando danneggiato e deve essere sostituito questo va fatto da personale qualificato Umidit e acqua Non usare questo dispositivo i...

Страница 7: ...li per lo smaltimento Informazioni per gli utenti nei paesi dell Unione Europea Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione siginifica che l apparecchio elettrico o elettronico deve essere smaltito...

Страница 8: ...7 Fermo in modalit Televideo 8 Aggiorna in modalit Televideo 9 Pagina Indice Guida nel modo di DTV 10 Rivela nel modo di TXT 11 Preferenze personali 12 Swap Programma precedente 13 Espandi in modalit...

Страница 9: ...i funzione VISUALIZZAZIONE ANTERIORE VISUALIZZAZIONE POSTERIORE T AV V MENU P CH Tasto Standby 1 Tasto TV AV 2 Tasti 3 Programma Up Down Tasti Volume Up 4 Down Nota Premere insieme i tasti per visuali...

Страница 10: ...assicurarsi che le lettere della TV Y Pb Pr corrispondano ai connettori del dispositivo Gli 3 ingressi Audio PC YPbPr sono utilizzati per la connessione di segnali audio del PC o di un dispositivo con...

Страница 11: ...pu essere utilizzata mentre ci si trova in Sorgente HDMI In alternativa possibile utilizzare SPDIF HDMI 1 7 Ingresso HDMI Gli ingressi HDMI vengono utilizzati per collegare un dispositivo dotato di p...

Страница 12: ...TV dalle cuffie opzionale Ingresso video si usa per collegare i segnali video dei 3 dispositivi esterni Collegare il cavo video tra la presa INGRESSO VIDEO della TV e la presa USCITA VIDEO del disposi...

Страница 13: ...a TV dall imballaggio fare in modo che questa raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarla all alimentazione principale Inserire il cavo di alimentazione alla presa della rete elettrica Colle...

Страница 14: ...ezione Scelta ingresso La maggior parte dei lettori DVD sono collegati tramite le PRESE COMPONENTE Usare un cavo video componente per collegare l ingresso video Per attivare l audio usare un cavo audi...

Страница 15: ...one Per collegare una videocamera collegare la presa INGRESSO VIDEO e le PRESEAUDIO Non collegare la videocamera alla presa INGRESSO VIDEO contemporaneamente perch questo pu causare disturbo nell imma...

Страница 16: ...reseAUDIO SINISTRO e AUDIO DESTRO Accendere la TV LCD e l altoparlante esterno dopo aver effettuato tutte le connessioni Per ulteriori informazioni vedere il manuale dell altoparlante Per stabilire il...

Страница 17: ...lla TV LCD un registratore DVD un VCR o un decoder Notare che i cavi mostrati sotto nella figura non sono in dotazione Spegnere sia TV che il dispositivo prima di effettuare qualsiasi connessione Per...

Страница 18: ...P P SWAP La distanza di funzionamento circa 7m 23ft Accensione spegnimento della TV Per accendere la TV Collegare il cavo di alimentazione a 220 240V AC 50 Hz Premere il tasto STANDBY A questo punto...

Страница 19: ...Per imparare ad utilizzare i menu si rimanda alle sezioni sistema menu Modalit AV Premere il tasto TV AV sul pannello di controllo dell apparecchio TV per commutare l apparecchio TV alle modalit AV Fu...

Страница 20: ...dell antenna deve essere su OFF quando si usa un antenna standard invece di un antenna attiva Per maggiori informazioni consultare le seguenti sezioni del Menu di configurazione Premere il tasto OK su...

Страница 21: ...lizzata anche l icona del canale preferito Se il canale selezionato bloccato bisogna inserire il codice corretto a quattro cifre per visualizzare il canale In tal caso sullo schermo apparir il messagg...

Страница 22: ...attiva ed stata impostata la lingua dopo aver premuto il tasto sullo schermo compare il seguente avviso solo per il REGNO UNITO Televideo digitale solo per UK Con la trasmissione digitale terrestre D...

Страница 23: ...SO o VERDE Per guardare uno specifico canale evidenziarlo usando i tasti o e poi premere il tasto OK mentre evidenziata la voce Seleziona nel menu lista canali usando i tasti o Il nome e il numero del...

Страница 24: ...re blocchi ai canali Il blocco di canale consente di inserire un accesso protetto da password ai canali selezionati dai genitori Per bloccare un programma bisogna conoscere la password per il blocco p...

Страница 25: ...sezione abbinata alle istruzioni fornite nella pagina Funzionamento generale Vedere la sezione Guida programma elettronico EPG nella parte Funzionamento generale Timer Per visualizzare la finestra de...

Страница 26: ...richiesto Per visualizzare le informazioni sul contratto accedere a IDTV premere il tasto MENU evidenziare Accesso condizionato Conditional Access e premere OK Se non inserito alcun modulo sullo scher...

Страница 27: ...ssere su OFF quando si usa un antenna standard invece di un antenna attiva Ricerca criptata solo per UK La funzione Scansione del Canale Criptato Scan Encrypted Channel sar sempre su ON dopo aver eseg...

Страница 28: ...t del blocco menu DISATTIVATA Tutti i menu sono sbloccati TUTTI I MENU Si pu accedere a tutti i menu solo con la corretta chiave di blocco Quindi l utente non pu aggiungere cancellare rinominare spost...

Страница 29: ...tazione visibile solo quando l opzione Paese Country impostata su Danimarca Svezia Norvegia o Finlandia Denmark Sweden Norway o Finland Usare il tasto o per selezionare Ricerca Standby Standby Search...

Страница 30: ...ione di aiutare a creare la Tabella dei canali nella maniera pi efficiente Selezionare Installazione dal menu Configurazione premendo i tasti o Questo menu comprende le seguenti voci Ricerca automatic...

Страница 31: ...nullare Selezionare S Yes premendo il tasto o e OK per eliminare tutti i canali Prima Installazione L utente pu utilizzare questa voce per caricare le impostazioni predefinite che erano state caricate...

Страница 32: ...ella tabella programmi Navigazione nel sistema menu della TV analogica Per visualizzare le opzioni menu Per navigare Per confermare le scelte Premere MENU per visualizzare il menu principale Premere i...

Страница 33: ...ne durante la visione dei film per vedere le scene di movimento pi chiaramente Modalit giochi opzionale Selezionare Modalit gioco premendo il tasto o Usare il tasto o per impostare la modalit gioco su...

Страница 34: ...tasto o per selezionare Volume Premere il tasto per aumentare il livello del volume della cuffia Premere il tasto per diminuire il livello del volume delle cuffie Il livello di volume della cuffia pu...

Страница 35: ...u In caso di segnale debole o assente la TV passa automaticamente allo sfondo blu Per attivare questa funzione impostare Sfondo blu su On Premendo il tasto o selezionare il Fondo blu Premere il tasto...

Страница 36: ...zza Premereiltasto oiltastoOKper memorizzare le impostazioni Memorizzato sar visualizzato sullo schermo Menu installazione in modalit AV La schermata di seguito si apre nel Menu installazione quando l...

Страница 37: ...ROSSO per avviare APS tutti i programmi memorizzati saranno cancellati e la TV proceder alla ricerca dei canali disponibili Durante la ricerca sar visualizzato l OSD di seguito Ogni volta che si prem...

Страница 38: ...del segnale WSS Quando la modalit AUTO non funziona correttamente a causa della scarsa qualit del segnale WSS o quando si desidera cambiare la modalit ZOOM passare ad un altra modalit ZOOM manualmente...

Страница 39: ...remere di nuovo per allargare la met inferiore Premere ancora per tornare alla dimensione normale Mostra Mostra informazioni nascoste per esempio soluzioni di giochi Fermo Ferma una pagina quando serv...

Страница 40: ...enna L immagine o il televideo sono irriconoscibili Controllare se stata inserita la frequenza corretta Eseguirenuovamentelasintonizzazione dei canali La qualit dell immagine pu risultare scadente qua...

Страница 41: ...P 60Hz O HDMI1 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O X Non disponibile O Disponibile Nota In certi c...

Страница 42: ...Pin Segnale ingresso 1 TMDS Dati2 11 Scudo orologio TMDS 2 TMDS scudo dati2 12 Orologio TMDS 3 TMDS Dati 2 13 CEC 4 TMDS Dati 1 14 Riservato N C su dispositivo 5 TMDS scudo dati1 15 SCL 6 TMDS Dati1 1...

Страница 43: ...ompliant with ISO IEC 135818 6 and UK DTT profile Frequency range 474 850 MHz for UK models170 862 MHz for EU models Transmission standard DVB T MPEG 2 Demodulation COFDM with 2K 8K FFT mode FEC all D...

Страница 44: ...logue Teletext 64 Widescreen 64 IDTV Menu System 64 Channel List 65 Navigating the Entire Channel List 65 Moving the channels in the channel list 65 Deleting the Channels in the Channel List 65 Renami...

Страница 45: ...ystem 77 Store 77 Program Table 77 Name 78 Move 78 Delete 78 APS Auto Programming System 78 Country 78 Source Menu 78 Mute Function 78 Picture Mode Selection 79 Freezing Picture 79 Zoom Modes 79 Auto...

Страница 46: ...connection Automatic programming system Forward or backward manual tuning Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission NTSC playback AVL Automatic Volume Limiting When no valid si...

Страница 47: ...n it is damaged and needs to be replaced it should be done by qualified personnel Moisture and Water Do not use this device in a humid and damp place avoid the bathroom the sink in the kitchen and nea...

Страница 48: ...ng means that your electrical and electronic device should be disposed at the end of its service life separately from your household wastes There are separate collection systems for recycling in EU Fo...

Страница 49: ...II 4 TV Digital TV 5 Yellow Feature 6 Blue Install 7 Hold in TXT mode 8 Update in TXT mode 9 Index page Guide in DTV mode 10 Reveal in TXT mode 11 Personal preferences 12 Swap Previous program 13 Expa...

Страница 50: ...51 LCD TV and Operating Buttons FRONT VIEW REAR VIEW Standby button 1 TV AV button 2 Programme Up 3 Down buttons Volume Up Down 4 buttons Note Press buttons at the same time to view main menu T AV V M...

Страница 51: ...at the letters on your TV Y Pb Pr correspond with your device s connectors YPbPr Audio Inputs 3 are used for connecting audio signals of a PC or a device that connects to the TV via YPbPr Connect the...

Страница 52: ...I Input is for connecting a device that has an HDMI socket Your LCD Television is capable of displaying High Definition pictures from devices such as a High Definition Satellite Receiver or DVD Player...

Страница 53: ...TV from headphones optional Video Input is used for connecting video signals of external 3 devices Connect the video cable between the VIDEO IN socket on the TV and the VIDEO OUT jack on your device...

Страница 54: ...z After unpacking allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains Plug the power cable to the mains socket outlet Aerial Connection Connect the aerial or...

Страница 55: ...r as illustrated below switch to HDMI source See Input Selection section Most DVD players are connected through COMPONENT SOCKETS Use a component video cable to connect video input For enabling audio...

Страница 56: ...pplied For connecting a camcorder connect to the VIDEO IN socket and the AUDIO SOCKETS Do not connect the camcoder to VIDEO IN socket at the same time since it can cause noise in the picture For selec...

Страница 57: ...cable Do not reverse the AUDIO LEFT and AUDIO RIGHT jacks Turn on the LCD TV and external speaker set after all connections are made Refer to your speaker set s manual for further queries For connect...

Страница 58: ...VCR or a decoder to your LCD TV by using the SCART socket Note that cables shown in the illustration are not supplied Power off both the TV and the devices before making any connections For more infor...

Страница 59: ...ECT WIDE WIDE GUIDE GUIDE PP P P SWAP Remote range is approximately 7m 23ft Switching the TV On Off To Switch the TV On Connect the power cord to the 220 240V AC 50 Hz Press STANDBY switch Then the st...

Страница 60: ...To learn the usage of the menus refer to the menu system sections AV Mode Press the TV AV button in the control panel on the TV to switch between AV modes Operation with the Remote Control The remote...

Страница 61: ...ation Menu in the following sections for more information Press OK button on the remote control to continue and the following message will be displayed on the screen To start installation process sele...

Страница 62: ...played on the screen in such a case Electronic Programme Guide EPG Some but not all channels send information about the current and next events Please note that event information is updated automatica...

Страница 63: ...xt information appears Operate it with the coloured buttons cursor buttons and OK button The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext Follow the instructions displ...

Страница 64: ...channel display at the top right of the screen respectively Moving the channels in the channel list Press or buttons to select the channel that will be moved Press or buttons to select the Move item o...

Страница 65: ...When the OK button is pressed a dialog OSD asking for the password will be displayed Enter the password by using the numeric buttons on the remote control The lock icon will now be displayed next to...

Страница 66: ...EEN key and delete with the RED button Conditional Access PresstheMENUbuttontodisplaythemainmenuand usethe or buttontohighlightthe Conditional Access line and press the OK button Some Digital Terrestr...

Страница 67: ...d then press or button to set this setting as On or Off If the broadcaster enables any special signal concerning the audio you can set this setting as On to receive such signals Favourite Mode Use thi...

Страница 68: ...de after OAD update Parental Control Use or buttonstogotoParentalLockoption Press OK button to enter the menu A dialog box asking for the lock key will be displayed The key is set to 0000 initially En...

Страница 69: ...ter supports that additional narration track Use or buttons to select an item Then use or buttons to set Audio Description Optional This function enables or disables the audio description feature by p...

Страница 70: ...lable on a broadcast Secondary settings are the alternatives when the rst options are not available Installation The Installation menu is mainly intended to help you for creating a Channel Table in th...

Страница 71: ...tem to load default settings which were loaded to the receiver at the factory To install factory settings highlight First Time Installation menu item and press OK button then you will be asked whether...

Страница 72: ...tions and or the programme names you can change them via the program table Navigating the Analogue TV Menu System For displaying menu options For navigation To confirm choices Press MENU to display th...

Страница 73: ...dium High or Off Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Press or button to select Film Mode Press or button to set this feature On or O...

Страница 74: ...abled when SPDIF option is set to on Headphone sub menu options are described below Volume Press or button to select Volume Press button to increase headphone volume level Press button to decrease hea...

Страница 75: ...to Panoramic 16 9 4 3 or 14 9 by pressing or button Blue Background If the signal is weak or absent the TV will automatically change to a blue screen To enable this set Blue Background to On By pressi...

Страница 76: ...the numeric buttons while Search item is highlighted Store Press or button to select Store Press or OK button to store the settings Stored will be displayed on the screen Install Menu in AV Modes The...

Страница 77: ...g Auto Programming System menu will appear on the screen Country Press or button to select your country If you want to exit from A P S function press the BLUE button When you press OK or RED button fo...

Страница 78: ...and HDMI modes while in 720p 1080i resolutions only 16 9 mode is available Auto When a WSS Wide Screen Signalling signal which shows the aspect ratio of the picture is included in the broadcast signa...

Страница 79: ...of the page Press again to revert back to normal size Reveal Shows hidden information e g solutions of games Hold Holds a text page when convenient Press again to resume Subcode Pages Time Selects su...

Страница 80: ...cture or teletext unrecognisable Check if you have entered the correct frequency Please retune the channels The picture quality may degrade when two peripherals are connected to the TV at the same tim...

Страница 81: ...0Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI1 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O X Not Available O Availa...

Страница 82: ...gnal Pin Input signal 1 TMDS Data2 11 TMDS Clock Shield 2 TMDS Data2 Shield 12 TMDS Clock 3 TMDS Data 2 13 CEC 4 TMDS Data 1 14 Reserved N C on device 5 TMDS Data1 Shield 15 SCL 6 TMDS Data1 16 SDA 7...

Страница 83: ...upport compliant with ISO IEC 135818 6 and UK DTT profile Frequency range 474 850 MHz for UK models170 862 MHz for EU models Transmission standard DVB T MPEG 2 Demodulation COFDM with 2K 8K FFT mode F...

Страница 84: ...C EMC Electromagnetic Compatibility and 2006 95 EC LVD Low Voltage Directive following the technical standards Compatibilit Elettromagnetica Electromagnetic Compatibility EN55013 2001 A1 2003 A2 2006...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды