Teldat elmeg IP130 Скачать руководство пользователя страница 163

Страница: 163 / 165

elmeg IP130 / en / elmegIP130_v1 / SIX.fm / 29.08.2012

rsion 2, 27.0

.2010

162

elmeg IP130

Teldat

Index

Messages

call records

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e-mails

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

voice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

113

Missed alarm

deleting from list

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

displaying in list

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

in Message Centre

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Missed call

in call list

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

in Message Centre

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Move cursor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mute key

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mute see Muting
Muting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MWI (Message Waiting Indication)

. .

115

NAS system

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NAT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105

refresh time

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

106

Navigation key

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Network

setting up for the first time

. . . . . . . . . . .

setting up via display menu

. . . . . . . . . .

setting up via Web configurator

. . . . . .

wired

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Network configuration

default setting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Network mailbox

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

113

new message

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Network provider data

. . . . . . . . . . . . . . . .

105

Network type

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notification of incoming e-mail

. . . . . . . . .

Number

dialling from call list

. . . . . . . . . . . . . . . . .

dialling from LDAP directory

. . . . . . . . .

dialling from the directory

. . . . . . . . . .

126

entering via keypad

. . . . . . . . . . . . . . . . .

searching for in directory

. . . . . . . . . . .

126

selecting from the directory

. . . . . . . . . .

showing on display

. . . . . . . . . . . . . . . . .

transferring to local directory

. . . . . . . .

On hold

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Open listening

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operating the phone

on the PC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operating the telephone

via display menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Outbound proxy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105

mode

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

106

port

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

106

Outbound server

address

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

106

Password for Web configurator

. . . . . . . .

123

Passwort

lesbar anzeigen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

123

PCAP log file

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

133

Phone

factory settings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

129

rebooting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

129

Phone system

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

operating in the network

. . . . . . . . . . . .

type

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pictures

for callers in directory entry

(display menu)

. . . . . . . . . . . . . . . . .

for display in idle status

. . . . . . . . . . . . . .

for slide show

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

in resource directory

. . . . . . . . . . . . . . . .

PoE (Power over Ethernet)

. . . . . . . . . . .

Power adapter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

connecting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prefix of the IP address

. . . . . . . . . . . . . .

Priority of voice data

. . . . . . . . . . . . . . .

Programmable keys

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

120

Protection against theft

. . . . . . . . . . . . . . . .

Provisioning file

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Proxy server

address

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105

port

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105

QoS (Quality of Service)

. . . . . . . . . . . . . . .

100

Questions and answers

. . . . . . . . . . . . . . .

135

Reboot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

129

Receiver

adjusting the volume

. . . . . . . . . . . . . . . .

connecting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Redial list

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Registration server

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105

port

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105

Remote management

. . . . . . . . . . . . . . . .

102

Содержание elmeg IP130

Страница 1: ...elmeg IP130 en elmegIP130_v1 cover_front_130 fm 29 08 2012 Version 2 27 05 2010 1 elmeg IP130 Teldat User Guide Copyright Version 1 0 2012 Teldat GmbH User Guide elmeg IP130 ...

Страница 2: ...vices under www teldat de Teldat devices make WAN connections as a possible function of the system configuration You must monitor the product in order to avoid unwanted charges Teldat GmbH accepts no responsi bility for data loss unwanted connection costs and damage caused by unintended operation of the product Trademarks Teldat trademarks and the Teldat logo bintec trademarks and the bintec logo ...

Страница 3: ...e functions for the professional user Use the call divert conference call call reject and Do Not Disturb DND functions u Multiple directories Manage your personal directory with up to 500 vCards caller pictures are possible or use an corporate directory LDAP u Network connection Connect your telephone to the local network via Ethernet Connect a PC using your tele phone as a gigabit Ethernet switch...

Страница 4: ...ey Do Not Disturb DND function Page 36 8 Call records key Record a call Page 37 9 Message Centre Open call and message lists Page 58 10 End call back key End reject call cancel function go back one menu level press briefly return to idle status press and hold Page 26 Page 24 11 Navigation key Scroll through lists and entries In idle status Page 24 È Open redial list Page 43 Confirm or start action...

Страница 5: ...n hold Page 39 K Lights up Conference call is activated Page 40 S Flashes Incoming call on the number programmed to this key Page 33 Lights up Call is being made on the number programmed to this key ó Ringer deactivated Page 67 Ã New messages on the network mailbox The number is displayed to the right Page 53 Missed calls Page 43 Ë New e mails Page 55 Alarm clock function activated The wake up tim...

Страница 6: ...g the phone 22 Operating via the keypad and display menu 22 Menu tree 28 Operating via the PC 30 Making calls 31 Calling 31 Receiving incoming calls 34 Ending a call 34 Using functions when making a telephone call 35 Making a call to multiple participants 38 Setting up call divert CD 42 Using the call lists 43 Viewing entries 43 Dialling a number from a list 44 Copying an entry from the call list ...

Страница 7: ...nfiguring settings for the local network 78 LAN settings 79 Connecting a headset 84 Using the resource directory 85 Managing screensavers 86 Managing caller pictures 87 Managing sounds 88 Checking the capacity of the Resource Directory 89 Web configurator configuring the phone on a PC 90 Starting the Web configurator 90 Understanding the Web configurator menu tree 91 Configuring phone settings via...

Страница 8: ...elmeg IP130 en elmegIP130_v1 IVZ fm 29 08 2012 Version 2 27 05 2010 8 elmeg IP130 Teldat Contents Accessories 144 Glossary 145 Index 158 ...

Страница 9: ...ng your telephone may affect nearby medical equipment Be aware of the tech nical conditions in your particular environment e g doctor s surgery Do not install the phone in a bathroom or shower room The phone is not splash proof Do not use your phone in environments where there is a risk of explosion e g auto paint shops If you give your phone to a third party make sure you also give them the user ...

Страница 10: ...ured centrally by the phone system 1 Teldat IP telephone 2 Teldat IP telephone with integrated gigabit switch e g elmeg IP130 YourPCis connecteddirectlyto the phone providingyou with an additional LANconnection in your network 3 DECT base for connection to DECT handsets 4 Ethernet switch Supports Quality of Service QoS Gigabit Ethernet and PoE Power over Ethernet 5 Phone system e g elmeg hybird 30...

Страница 11: ...hone in a simplified environment without a phone system You can also use your elmeg IP130 without a phone system 1 Teldat IP telephone with integrated gigabit switch elmeg IP130 YourPCis connecteddirectlyto the phone providingyou with an additional LANconnection in your network 2 Acts as a gateway to the Internet for the connected devices Routes VoIP calls from the phone to the Internet 3 The SIP ...

Страница 12: ...hernet cable for connection to the local network switch router gateway Power adapter for connecting the phone to the mains power supply if required with three different plug in modules Europe Great Britain USA The device is powered by PoE Power over Ether net if it is connected to a switch with PoE func tionality Page 15 CD containing this user guide Insert strips for labelling the function keys w...

Страница 13: ... are made available for you to download to your phone Page 130 If this results in operational changes to your phone a new version of this user guide or the necessary amendments are published on the Internet at www teldat de Select the product to open the relevant product page for your telephone where you will find a link to the user guide To find out what version of firmware is currently loaded on...

Страница 14: ...ting the receiver 1 Insert the connector which can be found on the longer straight end of the connection cable into the connection port on the bottom of the phone 2 Place the straight part of the cable in the cable recess provided 3 Insert the other jack on the connection cable into the port on the receiver 1 2 3 ...

Страница 15: ...y See the Using the phone in different scenarios section on Page 9 for an overview of the different options 1 Attach one end of the Ethernet cable supplied to the right hand LAN port on the rear of the phone 2 Attach the other end of the Ethernet cable to a LAN port on your network Ethernet switch or on the router itself Warning Ifyouconnectyour elmegIP130toaPoE capable Ethernetswitch PoEclass IEE...

Страница 16: ... connect a PC 1 Connect an Ethernet cable to the left hand LAN port on the rear of the phone 2 Connect the other end of the Ethernet cable to a LAN port on the PC Connecting a device to the mains power supply if required Your elmeg IP130 is supplied with sufficient power by PoE Power over Ethernet and does not need to be connected to the mains power supply Prerequisite The device is connected to a...

Страница 17: ...To remove the plug in module again press on the button marked Push and pull the plug in module out of the power supply unit 1 Connect the power adapter to the port on the rear of the phone 2 Then insert the plug into the mains socket Warning Use only the power adapter supplied Please note You can safeguard your device against theft by fitting a Kensington lock The corresponding hole can be found o...

Страница 18: ...e contains u One extension module u One connection frame with four fastening screws u One connection cable u Insert strips 1 Position the extension module to the right of the phone on left when viewed from below so that the module and phone are the same height and meet in the centre 2 Insert the clasps on the connection frame into the respective notches on the phone and module and push the connect...

Страница 19: ...correct your selection if necessary Use the navigation key to select the required language To do this press up or down on the navigation key q Further information about the navigation key can be found on Page 24 Press the display key under OK to confirm your selection You can also use the OK function on the nav igation key by pressing in the centre of the key Use the navigation key to select the r...

Страница 20: ...IPv6 IP addresses automatically select IPv6 as Network Type The connection is then established automatically IP addresses statically the device IP address the address prefix length and the DNS server IP address If there is still no network connection you will then be asked whether you wish to configure the connection manually Select Yes if you have the required information Select No if you want to...

Страница 21: ...s VoIP accounts for your device If you use a elmeg hybird phone system you can use the automatic provisioning for your phones Or u You have registered with a VoIP provider e g via your PC and set up a VoIP account The device searches the network for a provisioning file and checks whether VoIP accounts already exist If the telephone has existing VoIP accounts these accounts are configured auto mati...

Страница 22: ... read the section entitled Using the phone on Page 22 If you have any questions about using your phone contact our Customer Care team Page 135 Information on is located here Operating the phone via the keypad and display menu Page 22 Operating the phone via the PC Page 30 Making calls Page 31 Setting up and using directories Page 47 Displaying Internet services Page 63 Setting ringers Page 67 Sett...

Страница 23: ...functions on your phone particularly the menu functions In idle status icons on the display indicate the status of your phone Page 5 Alternatively you can select the information you wish to display e g time calendar or pictures Page 70 Use the display keys to activate the phone s functions and to navigate through the menu Dif ferent functions are available depending on the operating situation Thes...

Страница 24: ...mes abc Lower case only e g for entering e mail addresses 123 Digits only for entering numbers Switching entry mode Press the hash key The text entry mode will change Moving the cursor r Press the navigation key briefly moves the cursor one character at a time Press and hold the navigation key moves the cursor word by word q Press the navigation key moves the cursor line by line The cursor stays i...

Страница 25: ...racter Insert Pressthedisplaykey Theselected character is inserted at the cursor position In idle status In menus and lists Depending on the operating situation OK Yes Save Select or Change Copy a number that has been entered or is shown in the display into the directory Press briefly Navigate to the line above below Press and hold Scroll up down the list one line at a time Rotate left or right ke...

Страница 26: ...ey Back to the previous level Press the Back display key or briefly press the end key I The current operation is cancelled and you will return to the previous menu level You can revert to idle status from the main menu In input fields Move the cursor up down line by line Press briefly Move the cursor to the left right one character at a time Press and hold Move the cursor to the left right quickly...

Страница 27: ...cally revert to idle status Settings that have not been saved by selecting the display keys OK Yes Save or Change or the navigation key are lost Scrolling through lists If it is not possible to view all of the functions list entries at the same time list is too long arrows appear on the right hand side The arrows indicate the direction in which you need to scroll to view the rest of the entries in...

Страница 28: ...open the main menu Navigate up down using the navigation key q until the Settings submenu is selected Press the display key OK to confirm your selection Back OK Select Services Additional Features Organizer Messages Call Lists Contacts Settings Continue to navigate through the menu using the navigation and display key until you reach the Volume submenu Settings Back OK Date Time Audio Settings Dis...

Страница 29: ...ing Page 38 Additional Features Internet Radio Page 63 Resource Directory Screensavers Page 86 Caller Pictures Page 87 Sounds Page 88 Capacity Page 89 Organizer Calendar Page 59 Alarm Clock Page 61 Missed Alarms Page 60 Messages Voice Mail Page 53 Call Records Page 54 E mail Page 55 Call Lists All Calls Page 43 Outgoing Calls Page 43 Accepted Calls Page 43 Missed Calls Page 43 Contacts Directory P...

Страница 30: ...t Using the phone Settings Date Time Page 66 Audio Settings Ringer Settings Volume Page 67 Melodies Page 68 Anon Call Silencing Page 69 Advisory Tones Page 69 Display Idle Display Page 70 Screensaver Page 74 Backlight Page 76 Language Page 77 Connectivity Local Network Page 79 Reset Page 77 ...

Страница 31: ...e password is user but this can be changed Click on OK In User mode the following functions are available u Manage your contacts in the local directory and dial numbers directly Page 126 u View your call lists Page 127 u Forward incoming calls to another phone number Page 110 u Block individual phone numbers and or all anonymous calls Page 112 u Decide on the assignment of the directory key Page 1...

Страница 32: ...ift the receiver Or c Lift the receiver Enter the phone number Dial Press the display key The number is dialled The duration of the call is shown while the call is in progress Instead of putting the receiver to your ear A Press the speaker key to make a call via the speaker B Press the headset key to make a call via the headset You can also switch at any time during the call Throughout the whole o...

Страница 33: ...b user interface Page 126 or the phone s display menu Page 47 To dial a number proceed as follows Z Open the directory using the navigation key s Or use the display menu Contacts Directory Please note You can also make a phone call via the Web user interface on your PC Page 30 or via any CTI program Computer Telephony Integration q Scroll through the list to the required name Press U to show the d...

Страница 34: ...me will appear on the display if you have saved the number in the directory You can browse through the entries and dial directly from within the record If there are new entries in the missed calls list the Message Centre key E flashes To save numbers from a list in the directory see Page 43 Viewing call lists and dialling numbers Open the required call list È Open the redial list using the navigat...

Страница 35: ...lease note You can also access the call lists using the Web user interface Page 127 The display shows the caller s number where calling line identification is permitted Page 37 and their name if they are saved in the directory If a picture is assigned to the caller this will also appear The account that the call is received on is also shown c Lift the receiver You can speak to the caller Please no...

Страница 36: ...ing H To decrease the volume press the left side of the key and to increase the volume press the right side of the key Each time you press the key the volume will increase or decrease by one level The last setting is saved when you change the ringer volume Use the display menu to permanently configure the ringer melody and volume Page 67 The display shows u The VoIP account you are using to make t...

Страница 37: ...e caller via the speaker Deactivating speaker mode during a call c Lift the receiver Continue the call via the receiver Do not disturb You can activate the Do Not Disturb DND function if you do not want to receive any calls and you do not want the phone to ring You can still make calls when this function is activated G Press the Do Not Disturb key Press the same key again to deactivate the functio...

Страница 38: ...requisite Anonymous calls are only possible via VoIP connections through providers that support the anonymous calling function You may have to ask your VoIP provider to activate this function Making an anonymous call Select Select Services Next Call anonymous Then proceed as normal Enter the phone number c Lift the receiver The number is dialled Your number is not transferred Activating deactivati...

Страница 39: ...all Accepting a call Accept Press the display key to accept the call Rejecting a call Reject Press the display key to reject the waiting call The display shows the caller s number where calling line identification is permitted Page 37 and their name if they are saved in the directory The display also shows the subscriber number used to receive the call You are connected to the waiting participant ...

Страница 40: ...ey to tick the box Press the display key again to remove the tick Call swapping You are speaking to one participant and a second is on hold this may be because you have accepted a waiting call or have placed one caller on hold J Press the consultation call key to swap from one caller to the other Initiating a consultation call with a third participant Add Particip Press the display key Both partic...

Страница 41: ...e display key The number is dialled As soon as the participant answers they are automatically connected to the conference call Add Particip Press the display key to begin a consultation call with another participant In con trast to conference key K The conference participants are put on hold All the participants in the conference are listed on the display Removing a participant from the conference...

Страница 42: ...sure that the connection is actually established L Press the transfer key The call is placed on hold Enter the phone number for the participant to whom you want to transfer the call Dial Press the display key The number is dialled You can now hang up or press the transfer key L to forward the call When you call the third participant you can also wait for them to answer and speak to them for instan...

Страница 43: ...ns the accounts configured on your telephone q Select the required account OK Press the display key to confirm the selection Save Press the display key to save the settings for this account r Switch Activation on off s Select the entry To Phone Number Enter the phonenumber to which the call should be diverted s Select the entry When r Select when the call divert is to apply All Calls All calls are...

Страница 44: ... appears in the directory If the caller has activated CLIP Calling Line Identification Presentation the caller s phone number is identified The caller can then be identified by this number if he or she is already saved in the directory Prerequisite The feature is activated for the VoIP account All Calls All outgoing accepted and missed calls Outgoing Calls Last dialled numbers redial list Accepted...

Страница 45: ...ry the direc tory entry is displayed Page 47 Please note When you receive a call the phone first of all searches for a corresponding entry in the local directory If the number doesn t appear there the LDAP directory is searched if configured Page 119 q Scroll through the list to the required name c Lift the receiver The number is dialled Susan Black Teacher School Back Dial 471 076 4567890123 49 6...

Страница 46: ...key The number is dialled q Scroll through the list to the required name Options Press the display key q Select the Copy to Directory entry OK Press the display key to confirm the action The directory is opened You can create a new entry in the directory or edit an existing one See directory Page 48 Back Dial 49 123 1234567890 Back OK Copy to Directory š 00991234567890 Delete Entry Delete List via...

Страница 47: ...sing the call lists Deleting an entry or list Options Press the display key q Select the required action Delete Entry or Delete List OK Press the display key to confirm the action You must confirm the action again Back OK Copy to Directory š 00991234567890 Delete Entry Delete List via 1 Account1 All Calls ...

Страница 48: ... phone number indicates whether it is a home ä office k or mobile number l Please note u The local directory can also be accessed via the Web user interface Page 126 u The default directoryis the local directory This is the directory that you can open with the Z key and the directory to which entries are saved using the Copy to Directory func tion u You can set a different directory as the default...

Страница 49: ...y action Each directory entry has five tabs r Scroll from tab to tab q Navigate to the required field or to the tab level q Scroll through the list to the required name View Press the display key The entry is shown with all tabs as in the illus tration on Page 47 U Press the arrow to the right of the entry Theentry will be shown as an overview screen Tab 1 Entering the name Enter the Name and Firs...

Страница 50: ... be assigned as the default phone number Page 50 q Select the New Number entry OK Confirm the selection r Select the type Office Home Mobile URI Enter the phone number r Select the Yes option in the Default Num ber field if this is to be the default phone number The following information can be saved in the other tabs Tab 3 E mail Web Address Fax Tab 4 Job Title Company Street City ZIP Country Tab...

Страница 51: ...e required directory entry Options Press the display key q Select Edit Entry Directory entry fields can be edited The proce dure is the same as for Creating a new entry q Scroll to the required directory entry Options Press the display key q Select Change Default No OK Confirm the selection q Select the required number OK Confirm the selection Susan Black Back Save V Å Ð _ First Name Surname Pictu...

Страница 52: ...Confirm the selection Or View Delete Press the display keys in sequence Yes Confirm the deletion Deleting the entire list Options Press the display key q Select Delete List Yes Confirm the deletion Selecting a number from the directory q Scroll to the required entry c Lift the receiver The number is dialled If several numbers are saved on the vCard a list of numbers is displayed once the receiver ...

Страница 53: ...ay menu Contacts LDAP Directory Or Z Press and hold navigation key s Searching for and displaying an entry Dialling from the LDAP directory Enter the name or first few letters For information on entering text Page 23 The search will automatically start as soon as you stop inputting characters All matching entries are displayed The search field is displayed again if no matching entries are found Yo...

Страница 54: ...network mailbox for each of your VoIP accounts in order to record all calls Page 113 If there are new messages on the network mailbox these are indicated by the Ã icon The number of messages is displayed to the right You can also access your network mailbox via the Message Centre Page 58 The E key flashes if a new message has been received on the network mailbox Playing voice mails Play recorded m...

Страница 55: ...er If a headset is connected you can listen to the playback through this The call records are displayed in chronological order from the most recent through to the old est The name of the call participant and the date time of the call record are displayed If there are several VoIP accounts the account is displayed in the top right hand corner Playing back a call record q Scroll through the list to ...

Страница 56: ...3 New incoming e mails are indicated by the Ë icon The number of new e mails is shown to the right If more than 99 e mails have been received the number will flash If no more capacity is available for e mails the e mail icon will flash red The maximum capacity is 5 MB The phone checks at regular intervals whether new e mails have been received You can set the time intervals via the Web configurato...

Страница 57: ...l messages are displayed in chrono logical order from the most recent through to the oldest along with the following informa tion u Name e mail address of the sender single line shortened if necessary u Date and time prerequisite for correct details the sender and recipient are in the same time zone u Subject Please note Many e mail providers activate spam protection measures by default E mail mes...

Страница 58: ...e opened the e mail message to read it Delete Press the display key to delete the e mail The e mail is deleted from the phone s e mail list To delete e mails from the server as well use the Web configurator Page 113 In the opened incoming e mail list View Press the display key to display e mail The first 10 KB of an e mail is downloaded to the phone The message header the message and the name of a...

Страница 59: ...ssed as anything that has been received since the corresponding list was last opened You use the Web configurator to specify which message types can be accessed via the Message Centre Page 115 Opening the Message Centre You open the Message Centre with the E key To open the list q Scroll to the required message type OK Press the display key to display the list The list shows the message types toge...

Страница 60: ...ghlighted orange Current date Selected date Date with assigned alarm If one or more alarms are scheduled on the same day you can display these p Navigate to the required date View Press the display key Please note Select a date and press the qkey on the upper or lower edge of the calendar to scroll to the previous or following month The alarms for the selected day are displayed with an icon R Birt...

Страница 61: ...ge 58 Missed alarms are displayed in chronological order from the most recent through to the oldest and are accompanied by an icon R Birthday anniversary Nameas itappears inthedirectoryentryandage basedonthedate of birth The number and status of the entry is displayed in the top right hand corner Missed alarms are classed as new if they have been entered since the last time the list was accessed D...

Страница 62: ...anage the alarm clock function via the display menu Organizer Alarm Clock Activating deactivating the alarm clock function A wake up call is signalled on the display and the selected ringer also rings for 60 seconds Off Press the display key to deactivate the wake up call r Select On or Off Time Enter the time for the wake up call in four digit format e g 0715 for 07 15 24 hour format or 07 15 AM ...

Страница 63: ...ss the display key to save your settings Volume r Set the volume for the wake up call at one of ten levels The current setting is displayed graphically Signal r Set the signal All available ringers can be selected The selected ringer is played back You can load individual ringers to your phone Page 88 Alarm Clock Back Save Occurrence Daily U T Volume W Signal Sound1 ...

Страница 64: ...t services can only be accessed if the info services function has been activated in the Web configurator Page 116 If a connection is established you can listen to the station s current programme Any informa tion supplied by the station such as the name of the station and the artist and title of the song currently being played are shown in the dis play An error message is displayed if a connection ...

Страница 65: ...the Information Centre using the D key News News is divided into a range of topics Headlines Entertainment Computer Sports Business Sci Tech Sub topics are defined for each topic in the Web configurator and assigned to the RSS feed library of a provider max ten RSS feeds per topic You normally have to subscribe to RSS feeds with a provider The sub topics defined are displayed depending on your sel...

Страница 66: ...ed headlines OK Press the display key to confirm the selection The headline for the news item is displayed q Scroll through the news item r Scroll to the next or previous news item Closing info services The info services display automatically closes if an event occurs e g an incoming call If an info service has been activated as a screensaver you can close the display by pressing the I key Please ...

Страница 67: ...125 Date Enter the day month and year in eight digit format e g for 14 January 2010 Time Enter the time in four digit format e g 0715 for 07 15 Time display for this setting in 24 hour format 07 15 Time display for this setting in 12 hour format 07 15 AM Save Press the display key to save your settings Please note The address of a time server on the Internet or the local network is saved on your p...

Страница 68: ...ve the settings Setting the volume while the phone is ringing You can adjust the volume while the phone is ringing using the H key Each time you press the key the volume will increase or decrease by one level The last setting is saved r Select the required volume The volume is adjusted immedi ately You can test the setting by playing back the ringer with the melody set at the selected volume level...

Страница 69: ...ting for All Calls is Individual i e the relevant setting is applied to each account If you select a melody for All Calls this applies to all accounts q Select the VoIP account you want to set the ringer for or select All Calls List Press the display key to display the melo dies All of the melodies from the resource directory are displayed At the top right hand corner of the screen you can see whi...

Страница 70: ...tically u Confirmations After completing an entry setting and when a new entry appears in the net work mailbox or call list when you make an incorrect entry or when you scroll to the top of a menu Settings Audio Settings Advisory Tones If the function is activated the Anon Call Silencing entry is marked with The phone will then not ring if an anonymous call is received The call is still shown on t...

Страница 71: ...show Default setting Time Zone Settings Display Idle Display Setting the time zone r Select from Time Zones Clock Calendar Slide Show and Pictures The options you have chosen will then be avail able at the bottom of the display s Move the cursor to Selection When setting the Time Zones a map of the world showing the time zones appears on the screen The current setting is highlighted You can change...

Страница 72: ...the settings If you select Clock a clock showing the current time is displayed By default the time is set by a time server Page 122 You can deactivate the time server and set the time manually Page 66 Choose between an analogue and a digital time display Selection r ChoosebetweenAnalogClockand Digital Clock Save Press the display key to save the settings Idle Display List Save Application Time Zon...

Страница 73: ...ayed one after the other at 10 second intervals If you prefer to use your own pictures you will need to add them to your phone s resource directory Page 87 Selecting pictures The names of the pictures chosen for the slide show are listed Change Press the display key to select dif ferent pictures A list containing all of the pictures from the resource directory is displayed 27 05 2010 10 12 Calls S...

Страница 74: ... the settings If you choose Pictures you can select a picture to be shown on the display If you want to use your own picture you must save it beforehand in the resource directory Page 87 Selecting a picture All of the pictures are loaded from the resource directory The first picture is displayed r Scroll through the list View Press the display key to enlarge the picture Return to normal view by pr...

Страница 75: ...ver are identical to those used to configure the idle dis play Clock Page 71 Calendar Page 72 Slide Show Page 72 Pictures Page 73 Displaying the info service as a screensaver You can have specific information that is available on the Internet displayed as a screensaver news RSS feeds or weather reports Prerequisites u You choose Info Services as the Screensaver for your phone u The display of info...

Страница 76: ...nfo service r Select Info Services as the screen saver Save Press the display key to save the settings If no info service is available the Analog Clock will be displayed as the screensaver instead Please note The display of info services may be blocked via the Web configurator Page 116 Screensaver Back Save Application Info Services U T ...

Страница 77: ...d time have already been set Settings Display Backlight Brightness r Select the required brightness level from 1 to 7 Your setting is activated immedi ately so that you can check it and correct it if necessary Time Control r Select On or Off The following fields only appear when Time Control On Display off from Enter the time at which the display backlight should be deactivated in four digit forma...

Страница 78: ...tnetworkconfigurations VoIPaccounts directories calllists dataintheresource directory and all of your individual settings are deleted or reset to the factory settings You need the administrator password before you can use this function Page 123 Settings Reset Enter the administrator password OK Press the display key The password is verified If the password is correct you must now confirm the opera...

Страница 79: ... network connection man ually via the display menu u If your device is assigned a static IP address your network administrator must tell you the IP address of your device You then assign this address to your phone Page 79 u If your network uses IPv6 you have to set your phone to Internet protocol version 6 IPv6 Page 81 The connection is established if the address is assigned automatically If a sta...

Страница 80: ...he IP protocol that is used in your network IPv4 or IPv6 You may be asked to configure additional set tings depending on your selection IP Address Type r Select Dynamic if your device receives the IP address via a DHCP server Select Static if your device receives a fixed IP address If the Dynamic setting is selected all further settings are automatically configured They are displayed here and cann...

Страница 81: ... subnet mask specifies how many parts of an IP address the network prefix must com prise For example 255 255 255 0 means that the first three parts of the IP address must be the same for all devices in the network while the last part is specific to each device In subnet mask 255 255 0 0 only the first two parts are reserved for the network prefix Enter the sub net mask that is used by your network...

Страница 82: ... server cannot be reached Once all the settings are complete press the display key Save to save the configuration set tings IPv6 configuration IP Address Type r Select Automatic Scan if your device receives the IP address via a DHCP server SelectStaticifyourdevicereceivesafixed IP address If the Automatic Scan setting is selected all fur thersettingsareautomatically configured They are displayed h...

Страница 83: ...when a connection is being established to a server You can specify the IP address for your router gateway here This forwards address requests from the phone to its DNS server There is no default setting for a DNS server Alternate DNS Server Enter the IP address for the alternate DNS server that should be used in situations where the preferred DNS server cannot be reached Once all the settings are ...

Страница 84: ...er of voice and data Range of values and their Class of Service assignments according to IEEE 802 1p Once all the settings are complete press the display key Save to save the configuration set tings r Select Yes for Use VLAN Tagging Enter the VLAN Identifier 1 4094 Value range 1 4094 0 No priority Best Effort 1 Background services e g News Ticker Background 2 Not defined 3 General data services Ex...

Страница 85: ...on 2 27 05 2010 84 elmeg IP130 Teldat Connecting a headset Connecting a headset You can connect a headset via the RJ9 connector of your elmeg IP130 Connect the cable for the headset to the RJ9 connector on the phone Options Press display key q Select Delete Entry ...

Страница 86: ...ures that you can use as screensavers u Pictures that you can use as caller pictures in directory entries Vcard pictures The Resource Directory supports the following file formats Your phone contains a variety of default sounds and pictures You can play the available sounds and view the pictures You can download other pictures and ringers from the Web configurator into the Resource Directory Page ...

Страница 87: ...available pictures via the display menu Additional Features Resource Directory Screensavers Deleting a picture Options Press the display key q Select Delete OK Press the display key to confirm the action The selected picture is deleted You can only delete pictures you have imported yourself not default pictures If you delete a picture that is used as a screensaver the screensaver function is deact...

Страница 88: ...list of available caller pictures via the display menu Additional Features Resource Directory Caller Pictures If you change the name of a picture that is used in a directory entry it will also be renamed in the directory entry Deleting a picture Options Press the display key q Select Delete OK Press the display key to confirm the action The selected picture is deleted If you delete a picture that ...

Страница 89: ...ce Directory Sounds Deleting a sound Options Press the display key q Select Delete OK Press the display key to confirm the action The selected sound is deleted You can only delete sounds you have imported yourself not default sounds If you delete a sound that is being used as a ringer default sound Sound1 is assigned to all the affected accounts The sounds are alphabetically sorted by name Playing...

Страница 90: ... IP130 Teldat Using the resource directory Checking the capacity of the Resource Directory You can display the available capacity in the Resource Directory Additional Features Resource Directory Capacity The available capacity is displayed as a percent age Capacity Back Available 50 ...

Страница 91: ...ne You will find this via the display menu in the LAN settings for the device Settings Connectivity Local Network Page 79 Accessing the Web configurator Launch the Internet browser on your PC Enter the IP address in the browser s address field Example The login screen appears Select the appropriate language Enter the user name and the corresponding password Click on OK The Web configurator will no...

Страница 92: ...ected to a phone system gateway of the elmeg hybird product family quick access to the phone configuration is possible via the phone system s user interface For more information refer to the user documentation of your phone system Settings Network and Connections LAN Settings Page 94 Server and Phone Systems Page 99 QoS Settings Page 100 VoIP Settings Page 101 Security Settings Page 102 Telephony ...

Страница 93: ... PC Settings System Date and Time Page 122 Security Page 123 Display Page 123 Local Contacts Page 126 All Calls Page 127 Upload Tones and Pictures Page 128 Reboot and Reset Page 129 Save and Restore Page 129 Firmware Update Page 130 Status Device Page 132 System Log Page 132 SIP Protocol Page 133 PCAP Logging Page 133 Storage Allocation Page 133 ...

Страница 94: ... mail services u Messaging Page 113 Create settings for receiving e mail and configure the Message Centre MWI for your device u Services Page 116 Select info services and Internet radio stations for your info centre and create settings for using directories u Function Keys Page 120 Assign frequently used functions to the programmable keys on your phone u System Page 122 Change the basic settings o...

Страница 95: ...tion Select Dynamic if your device receives the IP address via a DHCP server Select Static if your device receives a fixed IP address If the Dynamic setting is selected all further settings are configured automatically They are dis played and cannot be changed If you selected Static as the address type you must create the following settings Warning If an error occurs when you are changing the LAN ...

Страница 96: ...he first three partsofan IPaddressmustbe the same for all devices in the network while the last part is specific to each device In subnet mask 255 255 0 0 only the first two parts are reserved for the network prefix Enter the subnet mask that is used by your network Standard Gateway Enter the IP address for the standard gateway through which the local network is connected to the Internet This is g...

Страница 97: ... to FFFFFF that are separated by a colon e g 2001 b021 189 0 205 5dff fe6b 87 The IP address comprises a prefix and an interface identifier The length of the prefix usually 64 bits is determined by the Prefix Length value Prefix Length The prefix length stipulates how many bits of the IP address are used for the network prefix Enter the prefix length that is used in your network Preferred DNS Serv...

Страница 98: ...to separate the data traffic of different services Internet telephony Internet TV and to define different priorities for the data traffic You can operate your phone and a PC connected to your phone s PC portin two different VLANs You enter the VLAN identifiers VLAN tag here You get them from your network operator Select Warning If you operate the PC and the phone in different VLANs you cannot long...

Страница 99: ...h a lot of data traffic you can achieve better quality phone connections by giving a high priority to voice data Range of values and their Class of Service assignments according to IEEE 802 1p Saving settings Click on Save to save your settings on the LAN Settings screen Warning If you enter an incorrect value here you must reset the phone to its default settings Page 77 After this you must re est...

Страница 100: ...y the HTTP server The default setting is 80 HTTPS Port Enter the number for the port to be used for secure connections by the HTTP server The default setting is 443 HTTP Connection Type Select which connections can be established Automatic logout min Enter the time minutes after which an HTTP connection should automatically end if no entries are made Phone systems If your phone is connected to a p...

Страница 101: ...Initiation Pro tocol contain the signalling data while RTP Real time Transport Protocol is used for the voice transfer Settings Network and Connections QoS Settings Enter your chosen QoS values in the SIP ToS Diffserv 0 63 and RTP ToS Diffserv 0 63 fields Value range 0 63 Common values for VoIP default setting Saving settings Click on Save to save your settings on the QoS Settings screen SIP 40 Hi...

Страница 102: ...e the intended phone If you click on No the phone uses the ports specified in SIP port and RTP port SIP port Specify the local communication port that the phone should use to send and receive signal ling data Specify a number between 1024 and 49152 The default port number for SIP sig nalling is 5060 RTP port Specify the local communication port that the phone should use to receive voice data Enter...

Страница 103: ...n SRTP Call or not If this function is activated you also accept incoming calls from a number that does not use SRTP Saving settings Click on Save to save your settings on the Security Settings screen Telephony The Telephony menu provides the following setting options u Connections Page 103 This is where you can configure your VoIP connections and establish new connections u Voice quality Page 108...

Страница 104: ...tivate or deactivate individual connections Define which of the connections are used by default for outgoing calls Change the configuration of connections or establish new connections Delete existing connections Setting up a new connection via Auto Configuration If you want to set up a new connection and your provider allows automatic configuration for the account click on Start When the process i...

Страница 105: ...guration Click on Edit in a row without a configured connection to establish a new connection Entering personal provider data Now enter your personal login data that you received from your VoIP provider Enter the following data Authentication Name Authentication Password Username Display Name Advanced settings You can find further parameters for configuring your VoIP connection under Advanced Set ...

Страница 106: ...ommunication port used on the registrar Port 5060 is used in most cases Registration Refresh Time sec Enter the time intervals at which the phone should repeat the registration with the VoIP server SIP proxy a request will be sent to establish a session The repeat is required so that the phone s entry in the tables of the SIP proxy is retained and the phone can therefore be reached The repeat will...

Страница 107: ...ot change the default value for the NAT update The default setting is 20 seconds Outbound Proxy Mode Specify when the outbound proxy should be used If you leave the Outbound Server Address field empty the phone does not respond to the selected mode and operates as if Never were selected Outbound Server Address Enter the DNS name or the IP address of your provider s outbound proxy With many provid ...

Страница 108: ...n is activated Page 43 Open the Advanced Settings area Select Yes for Missed accepted calls count if you want to deactivate this function The default setting is No Settings for ringer For each connection you can define the ring tone Open the Advanced Settings area Select a Melody Click on Test to play back the selected melody Saving settings Click on Save to save your settings for the connection D...

Страница 109: ...ect the interval for sending RTP packets 20 or 30 ms RTP Real time Transport Protocol is a protocol for the continuous transmission of audiovis ual data streams via IP based networks Default 20 ms Voice quality Select the voice quality that matches the bandwidth of your DSL connection Optimised for high bandwidth Optimised for low bandwidth Select Own Codec preference if you want to determine the ...

Страница 110: ... exists for each VoIP connection Select a Melody form the list Click on Test to play back the selected melody Saving settings Click on Save to save your settings on the screen G 722 The broadband voice codec G 722 works at the same bit rate as G 711 64 kbit s per voice connection but at a higher sampling rate 16 kHz and therefore provides excellent sound quality G 711 a law G 711 μ law Excellent v...

Страница 111: ...r an area code should be dialled first Settings Telephony Dialling Plans Enter the Phone Number that the dialling plan is to apply to Select Use Area Codes if you want to call this number with an area code Select the connection that should be used to call this phone number Enter a name for this dialling plan in the Comment field Click on Add to add the rule to the list Click on Delete to delete a ...

Страница 112: ...m the directory and other lists Exceptions Numbers for which you have defined dialling plans here Select your Country The fields under International show the Prefix and the Code Number for the selected country Below Local enter the Prefix of your phone and the Code Number for your location Enter the full area code for the city that you are calling from Otherwise errors may occur with phone connect...

Страница 113: ...ick on Delete to delete an entry Click on Delete all to delete all entries Click on Block anonymous caller to block all anonymous calls Click on Save to save your settings on this screen Call live recording On this screen you define where call records should be saved You can start call records with the F key Page 37 You can play recorded calls back via the display menu Page 54 Call records of up t...

Страница 114: ...u provides the following setting options u E mail This is where you enter the data for your e mail account so that you can receive your e mails on the phone u MWI light Page 115 On this screen you can configure the behaviour of the Message Centre key MWI Message Waiting Indication E mail Your phone will notify you when new e mail messages have been received on your incoming e mail server You can u...

Страница 115: ...r new e mail list to specify how often you want new e mails to be retrieved You can choose from various values between Every 15 minutes and Once per day Select whether e mails that you delete on your phone Page 57 should also be deleted on the server Default setting They are only deleted on the phone Select whether e mails should be transmitted via a Security Connection SSL If Yes indi cate the Se...

Страница 116: ...is key flashes if a new message has been received You can switch the flashing on or off for every message type MWI Message Waiting Indication Settings Messaging MWI Light Select the message type for which the receipt of a new message should be indicated by a flashing Message Centre key Missed Calls E mail Voice Mail Missed Alarms Select whether the MWInotification the receipt of a new message shou...

Страница 117: ... Settings Services IP Info Services Activating the info services function Click on Yes to activate the IP Info Services function and allow it for your phone Selecting RSS feeds as an info service You can enter the data for an RSS feed directly or search for RSS feeds in a specific category in a specific country First select the Country of the provider of the required service Select the news topic ...

Страница 118: ...Save to save your settings Selecting an info service for the screensaver You can set up an info service as a screensaver The screensaver is activated via u The display menu Settings Display Screensaver Page 74 or u The Web configurator menu Settings System Display Page 124 This is where you define which info service should be used as the screensaver Highlight News or Weather Only one can be select...

Страница 119: ... you access the Internet radio function in the phone s display menu Page 63 You can add new stations or delete existing ones from the list Enter the name and the Internet address URL for the required station in the empty fields at the end of the list and click on Add Click on Delete if you want to remove a station from the list Saving settings Click on Save to save your settings on the IP Info Ser...

Страница 120: ...AP filters can be used to specify criteria for searches for spe cific objects in the directory e g all users whose first name starts with A or all users whose post code begins with a specific number and who have not set the display name attribute etc LDAP Name Attributes Defines which information should be delivered as the search result for the search by name e g surname only surname and first nam...

Страница 121: ...g the directory key You can use the directory key Z navigation key s to open the local directory by default Page 47 You can change this setting Select which directory you want to access with the Directory Key Local Directory local directory Page 47 LDAP corporate directory Page 52 Programmable keys Your elmeg IP130 allows you to assign frequently used functions or phone numbers to up to 14 keys so...

Страница 122: ...tensions flash if a call has been parked on an extension The call can be picked up on any extension by pressing the key Enter the Phone Number of the shared line that is configured on the phone sys tem as identifier Speed Dial Assigns the speed dial for a phone number to the function key Enter the Phone Number that is to be dialled using this function key BLF A function key that is configured as B...

Страница 123: ...the device and restore factory settings Page 129 u Save and restore telephone data Page 129 u Perform and configure a firmware update Page 130 Date and time On this screen you can specify a time server or enter the date and time manually Settings System Date and Time Defining the time server Select Yes for Automatic adjustment of system time with time server Enter the IP address for the required t...

Страница 124: ...for security purposes Settings System Security On this screen you can change the passwords for administrator identification and user identifi cation For security reasons you should always do this after getting started with your device and then at regular intervals Enter new passwords For security reasons the passwords are displayed non readable Mark the Password visible option to view the password...

Страница 125: ... Choose the required Idle Display or Screensaver from the list If no screensaver is set Idle Display is selected Possible displays If you have selected the Pictures option you must now choose one or more pictures Multi ple pictures are shown in sequence as a slide show All picturesin the phone sresourcedirectoryareavailable to choosefrom Youcandownload your own pictures from the PC to your phone P...

Страница 126: ... for the display screen Select your required setting Saving settings Click on Save to save the settings on this screen Device Language Language for the display screens Web Interface Language Language for the Web configurator Tone Scheme Different countries have different conventions for ringer set tings e g for the dialling tone the busy tone etc Select the country of the ringer schedule you want ...

Страница 127: ...directory Click on the phone symbol next to the number The number is dialled via the phone s handsfree function Click on to end the call or to interrupt the dialling Searching for an entry In the search field in the top right enter a name or part of a name and click on the magnifier symbol å All entries beginning with the entered string are displayed Creating a new entry Click on the button to cre...

Страница 128: ...to delete the entry All calls This screen is for managing your call lists All features described here are also available via the phone s display menu Page 43 Date Time Time of the call conference call Use V Wto sort the list in ascending descending order according to date Line VoIP account used to make the call Outgoing call made by you Accepted call Missed call Caller Name if known and number of ...

Страница 129: ...e Navigate to the storage location of the sound files in the file system on the PC and select the required file Enter a Name for the ringer and click on Store You can download pictures for the display and Vcards from the PC to the device s resource direc tory in the same way Click on Browse next to Image File Navigate to the storage location of the picture files in the file system on the PC and se...

Страница 130: ...ll phone settings can be reset to the Factory settings This deletes all settings lists and direc tory entries Click on OK next to Start factory reset to reset the phone to the default settings Saving and restoring telephone data You can save data from your phone onto your PC and if necessary restore it back onto the phone Settings System Save and Restore Transferring data from phone to PC Select w...

Страница 131: ...rmware on the Device sta tus screen Page 132 You can update your phone automatically or manually Your provider for Internet telephony can also deliver updates for the phone firmware and or for the profile of your VoIP account Any PC connected to the phone will not be able to access the local network and the Internet during the firmware update Settings System Firmware Update Updating firmware autom...

Страница 132: ...en Select No for Automatic check for software updates and or Automatic check for profile updates Click on Browse and select the file from the file system on your PC Click on Load to start the update process When the firmware update is started the device first checks whether the prerequisites are in place for successfully downloading the firmware A successful update is indicated by an advi sory mes...

Страница 133: ...hronisation with the time server System Log Status System Log System events e g system start assigning an IP address etc are recorded in the system log This screen shows the system log The events are displayed with the Date Time and Message This information may be useful in the event of problems involving Customer Care Click on Reload to update the display Click on Delete all entries to delete the...

Страница 134: ...ce This recording is carried out for diagnostic purposes and should only be made if requested by service person nel Click on Start Every incoming or outgoing data packet to or from your phone is recorded Click on Stop to stop recording To save the PCAP file pcapdump pcap click on Store and select a directory in the file system on your PC where the file should be stored Checking storage allocation ...

Страница 135: ...vice the keypad facing down in a dry warm place for at least 72 hours not in a microwave oven etc 4 Do not switch on the device again until it is completely dry When it has fully dried out you will normally be able to use it again In rare cases contact with chemical substances can cause changes to the telephone s exterior Due to the wide variety of chemical products available on the market it was ...

Страница 136: ...e use of your telephone visit our website at support teldat de for assistance LAN 2 port LAN switch 10 Mbit 100 Mbit 1Gbit Headset connections corded Power supply 100 240 V 50 60 Hz Power over Ethernet PoE IEEE 802 3af class 3 Power consumption standby 4 6 W Environmental conditions in opera tion 0 C to 45 C 10 to 95 relative humidity Language codecs G 711 μ law a law G 722 G 726 G 729AB iLbc Qual...

Страница 137: ...rmity is available at this Internet address www teldat de Disposal All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities This crossed out wheeled bin symbol on the product means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC The correct disposal a...

Страница 138: ...tions of the GPL are available on the Internet at www gnu org licenses translations html u The source text including copyright notices for the free software is available on the Interne at www teldat de To obtain more information on the source text of the free software please contact us via hotline teldat de Use of the free software included with this product that goes beyond the program sequence i...

Страница 139: ...d that you know you can do these things To protect your rights we need to impose restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate into certain responsibil ities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must giv...

Страница 140: ...ion in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any chan...

Страница 141: ...red form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compila tion and installation of the executable However as a special exception the source code distrib uted need not include anything that is normally distributed in eith...

Страница 142: ...e generous contributions to the wide range of software dis tributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this ...

Страница 143: ... want it to be of the greatest possible use to the public the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and...

Страница 144: ...ur school if any to sign a copyright disclaimer for the program if necessary Here is a sample alter the names This General Public Licence does not permit you to incorporate your program into proprietary programs If your program is a subroutine library you may consider it more useful to permit link ing of proprietary applications with the library If this is what you want to do use the GNU Lesser Ge...

Страница 145: ...m 29 08 2012 Version 2 27 05 2010 144 elmeg IP130 Teldat Accessories Accessories Extension module each with 14 additional programmable keys For elmeg IP130 T100 Product number 5530000060 For elmeg IP140 T100 silver Prodict number 5530000061 ...

Страница 146: ...und proxy STUN Authentication Restriction of access to a network service by using an ID and password to log in Automatic redial Several attempts to call are made automatically when the line is busy The number is adjust able B Block dialling Enter the complete phone number and correct it if necessary Then pick up the receiver or press the speaker key to dial the phone number Broadband Internet acce...

Страница 147: ... via the Internet and decodes i e translates into analogue voice digital data when voice packets are received There are different codecs with differing degrees of compression for instance Both parties involved in the telephone connection caller sender and recipient must use the same codec This is negotiated between the sender and the recipient when establishing a connection The choice of codec is ...

Страница 148: ...some routers you can specify that the IP address for the phone is never changed Displayed name VoIP provider feature You can specify any name that is to be shown to the other party during a call instead of your phone number DMZ Demilitarised Zone DMZ describes a part of a network that is outside the firewall A DMZ is set up as it were between a network you want to protect e g a LAN and a non secur...

Страница 149: ...xed IP address DynDNS Dynamic DNS DNS is used to assign domain names and IP addresses For dynamic IP addresses this service is now enhanced with Dynamic DNS This permits the use of a network component with a dynamic IP address as a server on the Internet DynDNS ensures that a service can always be addressed on the Internet under the same domain name regardless of the current IP address E ECT Expli...

Страница 150: ...packets that are too big are split into smaller packets fragments before they are trans ferred They are put together again when they reach the recipient defragmented Full duplex Data transmission is a mode in which data can be sent and received at the same time G G 711 a law G 711 μ law Standard for a codec G 711 delivers a very good voice quality that corresponds to that in the ISDN fixed line As...

Страница 151: ...in the USA and Japan national standards were previously more fre quently supported H Headset Combination of microphone and headphone A headset makes using speaker mode more convenient Headsets that can be connected to the telephone via a cable are available HTTP proxy Server via which network subscribers can process their Internet traffic Hub Connects several network subscribers in one infrastruct...

Страница 152: ...n the TCP IP protocols e g LAN Internet On the Internet domain names are usually assigned instead of IP addresses DNS assigns the corresponding IP address to the domain name The IPv4 IP address has four parts decimal numbers between 0 and 255 separated by full stops e g 230 94 233 2 The IP address is made up of the network number and the number of the network sub scriber e g phone Depending on the...

Страница 153: ...ts per second Unit of the transmission speed in a network MRU Maximum Receive Unit Defines the maximum user data volume within a data packet MTU Maximum Transmission Unit Defines the maximum length of a data packet that can be carried over the network at a time Music on hold Music is played while you are making a consultation call or call swapping The waiting par ticipant hears music while on hold...

Страница 154: ...ects against unauthorised use When the PIN is activated a number combination has to be entered to access a protected area Port Data is exchanged between two applications in a network across a port Port forwarding The Internet gateway e g your router forwards data packets from the Internet to the port that the data is intended for This allows servers in the LAN to offer services on the Internet wit...

Страница 155: ...ice quality is better i e fewer delays less echoing less crack ling R RAM Random Access Memory Memory in which you have reading and storage rights Items such as melodies and screen pictures are saved in the RAM after you have loaded them onto the phone via the Web con figurator Registrar The registrar manages the network subscribers current IP addresses When you register with your VoIP provider yo...

Страница 156: ...e sent and received for VoIP RTP Real Time Transport Protocol Global standard for transferring audio and video data Often used in conjunction with UDP In this case RTP packets are embedded in UDP packets S Server Makes a service available to other network subscribers clients The term can indicate a computer PC or an application A server is addressed via the IP address domain name and port SIP Sess...

Страница 157: ...ned in the subnet mask In the subnet mask 255 255 255 0 for example the first three parts of the IP address are the network number and the last part is the subscriber number Symmetric NAT A symmetric NAT assigns different external IP addresses and port numbers to the same inter nal IP addresses and port numbers depending on the external target address T TCP Transmission Control Protocol Transport ...

Страница 158: ... URL Universal Resource Locator Globally unique address of a domain on the Internet A URL is a subtype of the URI URLs identify a resource by its location on the Internet For his torical reasons the term is often used as a synonym for URI User ID See User identification User identification Name number combination for access e g to your VoIP account V Voice codec See Codec VoIP Voice over Internet ...

Страница 159: ...ous 37 in call list 43 incoming 34 missed 43 outgoing 31 Call rejecting 34 transferring 41 two way recording 37 Call divert 42 110 121 no answer 42 when busy 42 Call duration 31 Call list 43 all calls 43 deleting 46 deleting an entry 46 dialling a number 33 44 in Web configurator 127 missed calls 43 opening 33 43 outgoing calls 43 redial 33 saved information 43 transferring entry to directory 45 C...

Страница 160: ...ing the microphone 36 Default number in directory entry 50 Deleting a digit 32 Determining prefix length 96 DHCP 78 Diagnostic information PCAP logging 133 SIP logging 133 system log 132 Dialling a number cancelling 32 from call list display 33 from call list Web configurator 127 from directory display 32 via function key 33 Dialling plans 110 area codes 111 Dialling see Dialling a number DiffServ...

Страница 161: ... server 10 Encryption 102 End key 4 32 Ending call by hanging up 34 with end call key 34 Entering special characters 24 Entering standard gateway 80 Entering text 23 Entry mode 23 Environment 137 Error tone 69 Ethernet 9 78 Ethernet cable 15 Extension module 17 connection frame 17 F Factory settings 77 129 restoring 129 File server 10 Firmware update 130 automatic 130 manual 131 Firmware version 1...

Страница 162: ...N port 15 LAN settings 79 94 Language for the display 125 for the Web configurator 125 LDAP display name 119 name attributes 119 name filter 119 number attributes 119 number filter 119 password 119 search area 119 server address 119 server port 119 user name 119 LDAP Lightweight Directory Access Protocol 52 119 LDAP contacts in display 52 119 LEDs see Light Emitting Diodes Licence GPL 138 Light Em...

Страница 163: ...pad 31 searching for in directory 126 selecting from the directory 51 showing on display 34 transferring to local directory 32 O On hold 38 Open listening 36 Operating the phone on the PC 30 Operating the telephone via display menu 22 Outbound proxy 105 mode 106 port 106 Outbound server address 106 P Password for Web configurator 123 Passwort lesbar anzeigen 123 PCAP log file 133 Phone factory set...

Страница 164: ...nguage 77 setting up for the first time 18 Setting up the device via the display 18 Settings creating via Web configurator 93 Settings via display menu advisory tones 69 date and time 66 display backlight 76 display in idle status 70 display language 77 ringers 67 screensaver 74 Shared line defining for function key 120 Silence suppression 109 Silences 109 SIP address 105 SIP logging 133 SIP provi...

Страница 165: ...ay 22 V vCard 47 VLAN VIrtual Local Area Network 82 VLAN priority 83 VLAN tagging 82 Voice mail 53 113 in Message Centre 58 playing 53 Voice quality 100 108 VoIP account DTMF transfer 106 entering login data 104 personal provider data 104 selecting 31 standard 31 VoIP status 132 Volume for ringer 67 alternative 67 Volume key 4 35 W Web address in directory 49 Web configurator 90 accessing 30 90 ch...

Результаты поиска

Содержание elmeg IP130

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Teldat elmeg IP130, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание elmeg IP130

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды