Telcoma Automations T10 EDGE Скачать руководство пользователя страница 46 | Manualshive

Страница: 46 / 48

Telcoma Automations T10 EDGE Скачать руководство пользователя страница 46

NOTE

46

«
...
44
45
46
47
48
»

Содержание T10 EDGE

Страница 1: ...sation et la programmation pag 10 CENTRAL DE MANDO CON RECEPTOR INTEGRADO 433 MHz Instrucciones de uso y de programaci n pag 17 CONTROL UNIT WITH IN BUILT 433 MHz RECEIVER Operation and programming in...

Страница 2: ...Fig 1 1 2 3 4 5 7 F1 F2 F3 F4 mm 5 10 5 1 3 2 3 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 2 6 I I F E GB D NL...

Страница 3: ...ntralecomandoconriceventeintegratapertrasmettitoriserieFM400 T10NOIRE CentralecomandoconriceventeintegratapertrasmettitoriserieNOIRE T10EDGE CentralecomandoconriceventeintegratapertrasmettitoriserieED...

Страница 4: ...massima Non usare un cavo unico multipolare per linea di alimentazione motori e comandi Icomandidevonoavereuncavopercontoproprio DESCRIZIONE DELLE PARTI COLLEGAMENTI ELETTRICI E MOTALITA DI FUNZIONAME...

Страница 5: ...30 Vac 2 5 A Motore Apre o Chiude Luce 1 4 5 F2 230 Vac 2 5 A Motore Chiude o Apre Luce 2 6 7 P1 Pulsante comando 1 contatto normalmente aperto N A 7 8 P2 Pulsante comando 2 contatto normalmente apert...

Страница 6: ...dard Uscita motore inversa chiudendo questo jumper il motore girer al contrario P1 pulsante Apre o Chiude P2 pulsante Chiude o Apre P1 P2 comando STOP P1 ingresso orologio P2 pulsante Passo Passo JUMP...

Страница 7: ...tomaticamente i tasti APRE STOP CHIUDE di un radiocomando 20 canali o di un radiocomando 2 4 canali in questo caso i tasti 1 e 2 avranno la funzione di APRE e CHIUDE mentreiltasto3loSTOP 2 per memoriz...

Страница 8: ...ante rimarr fisso per circa un secondo per confermare la buona riuscita dell operazione Per resettare l intera memoria tenere premuto per circa 10 secondi il tasto programmazionefinch siaccender illed...

Страница 9: ...onformeall efficienzadiimmissioneradiofrequenzanellospettro Articolo3 2 Normeapplicate ETSIEN300220 3 Luogoedata Conegliano29 09 2011 Legalerappresentante La presente garanzia copre gli eventuali guas...

Страница 10: ...ur metteurs s rie FM400 T10NOIRE Logique de commande avec r cepteur int gr pour metteurs s rie NOIRE T10EDGE Logiquedecommandeavecr cepteurint gr pour metteurss rieEDGE Compatible galement avec des me...

Страница 11: ...s c bles doit tre calcul e suivant leur longueur et le courant maximum Nepasutiliserunc blemultipolaireuniquepourlaligned alimentation les moteurs et les commandes Les commandes doivent avoir leur pro...

Страница 12: ...Moteur Ouverture ou Fermeture Lumi re 1 4 5 F2 230 Vac 2 5 A Moteur Fermeture ou Ouverture Lumi re 2 6 7 P1 Touche de commande 1 contact normalement ouvert N O 7 8 P2 Touche de commande 2 contact norm...

Страница 13: ...uant on ferme ce cavalier le moteur tourne dans le sens contraire P1 touche Ouverture ou Fermeture P2 touche Fermeture ou Ouverture P1 P2 commande STOP P1 entr e horloge P2 Touche Pas Pas JUMPER F1 F2...

Страница 14: ...rnes 1 et2 Touche programmation nombre de pressions Function 1 pour m moriser automatiquement les touches OUVERTURE STOP FERMETURE d une radiocommande 20 canaux ou d une radiocommande 2 4 canaux dans...

Страница 15: ...d effacement a t choisie presser la touche de l metteur m moriser ou effacer La led clignotante restera fixe pendant environ une seconde pour confirmer la r ussitedel op ration Pour r initialiser tou...

Страница 16: ...cacit d insertiondusignalderadiofr quencedanslespectreauxtermesdel article3 2 Normesappliqu es ETSIEN300220 3 Lieuetdate Conegliano29 09 2011 Ennio Ambroso Repr sentantl gal La pr sente garantie couvr...

Страница 17: ...conreceptorintegradoparatransmisoresserieFM400 T10NOIRE Centraldemandoconreceptorintegradoparatransmisoresserie NOIRE T10EDGE Centraldemandoconreceptorintegradoparatransmisoresserie EDGE Compatible ta...

Страница 18: ...e m xima No utilice un cable nico multipolar para l nea de alimentaci n motores y mandos Losmandosdebenteneruncablepropio DESCRIPCION DE LAS PIEZAS CONEXIONES EL CTRICAS Y MODO DE FUNCIONAMIENTO 18 Fi...

Страница 19: ...230 Vac 2 5 A Motor Abrir o Cerrar Luz 1 4 5 F2 230 Vac 2 5 A Motor Cerrar o Abrir Luz 2 6 7 P1 Pulsador de mando 1 contacto normalmente abierto N A 7 8 P2 Pulsador de mando 2 contacto normalmente ab...

Страница 20: ...tor Salida invertida motor cerrando este jumper el motor girar en sentido contrario P1 pulsador Abrir o Cerrar P2 pulsador Cerrar o Abrir P1 P2 mando STOP P1 entrada reloj P2 pulsador Paso a Paso JUMP...

Страница 21: ...pulsadores ABRIR STOP CERRAR de un radiomando 20 canales o de un radiomando 2 4 canales en este caso los pulsadores 1 y 2 tendr n la funci n de ABRIRyCERRARmientrasqueelpulsador3ser elSTOP 2 para mem...

Страница 22: ...ermitente quedar encendidoconluzfijaduranteunsegundoparaconfirmarquelaoperaci n serealiz correctamente Para poner a cero la memoria tenga pulsado durante alrededor de 10 segundoselpulsadordeprogramaci...

Страница 23: ...cionesdela Directiva1999 5 CE siseutilizaparalosusosprevistos Cumpleconlosrequisitosdeseguridadydeprotecci ndelasalud Art culo3 1 a Normasaplicadas EN60950 Cumple con los requisitos de protecci n acer...

Страница 24: ...unitwithbuilt inreceiverforFM400seriestransmitters T10NOIRE Controlunitwithbuilt inreceiverforNOIREseriestransmitters T10EDGE Controlunitwithbuilt inreceiverforEDGEseriestransmitters Also compatible w...

Страница 25: ...endationsforcorrectelectricalwiring The cable section must be calculated according to the length of the cables andmaximumcurrent Do not use a single multipolar cable for the motor and control power su...

Страница 26: ...230 Vac 2 5 A Open or Close Motor Light 1 4 5 F2 230 Vac 2 5 A Close or Open Motor Light 2 6 7 P1 Control button 1 NO normally open contact 7 8 P2 Control button 2 NO normally open contact Earth term...

Страница 27: ...t Reverse motor output closing this jumper the motor will rotate in reverse P1 Open or Close button P2 Close or Open button P1 P2 STOP command P1 clock input P2 Step by step button JUMPER F1 F2 F3 F4...

Страница 28: ...ction 1 to automatically memorise the OPEN STOP CLOSE buttons of a 20 channel radio control or a 2 4 channel radio control in this case buttons 1 and 2 will have the OPEN and CLOSE functions while but...

Страница 29: ...nsmitter button to be memorised or deleted The flashing Led will remain fixed for aboutonesecondtoconfirmthesuccessfuloutcomeoftheoperation To reset the entire memory press the programming button for...

Страница 30: ...dard EN301489 3 IsinaccordancewiththeElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters Article3 2 Applicablestandard ETSIEN300220 3 Placeanddate Conegliano29 09 2011 Legalrepresentative Ennio Ambros...

Страница 31: ...rungmitintegriertemEmpf ngerf rSenderderSerieFM400 T10NOIRE SteuerungmitintegriertemEmpf ngerf rSenderderSerieNOIRE T10EDGE SteuerungmitintegriertemEmpf ngerf rSenderderSerieEDGE Auch mit den Sendern...

Страница 32: ...twerden Kein einziges mehrpoliges Kabel f r die Speisungsleitung Motoren und Steuerungsbefehle verwenden Die Steuerungsbefehle m ssen ein eigenesKabelhaben BESCHREIBUNG DER TEILE STROMANSCHL SSE UND F...

Страница 33: ...2 5 A Motor ffnet oder Schlie t Licht 1 4 5 F2 230 Vac 2 5 A Motor Schlie t oder ffnet Licht 2 6 7 P1 Druckknopf Befehl 1 Kontakt normalerweise ge ffnet N O 7 8 P2 Druckknopf Befehl 2 Kontakt normale...

Страница 34: ...otor umgekehrt wenn dieser Jumper geschlossen wird dreht der Motor umgekehrt P1 Druckknopf ffnet oder Schlie t P2 Druckknopf Schlie t oder ffnet P1 P2 P1 Eingang Uhr P2 Druckknopf Schrittbetrieb JUMPE...

Страница 35: ...icherung der Tasten FFNET STOPP SCHLIESST einer 20 Kanal Fernsteuerung oder einer 2 4 Kanal Fernsteuerung in diesem Fall haben die Tasten 1 und 2 die Funktion FFNETundSCHLIESST w hrenddieTaste3dieFunk...

Страница 36: ...nde Led erleuchtet zirka eine Sekunde fest um den erfolgreichen Abschluss des Vorgangsanzuzeigen Zur R ckstellung des ganzen Speichers die Programmierungstaste zirka 10Sekundenlanggedr ckthalten bisdi...

Страница 37: ...zienz der Radiofrequenz in das Spektrum konform Art 3 2 AngewendeteNormen ETSIEN300220 3 OrtundDatum Conegliano 14 09 2011 GesetzlicherVertreter Ennio Ambroso Die vorliegende Garantie gilt f r eventue...

Страница 38: ...anger voor zenders van de serie FM400 T10NOIRE Besturingseenheid met ingebouwde ontvanger voor zenders van de serie NOIRE T10EDGE Besturingseenheid met ingebouwde ontvanger voor zenders van de serie E...

Страница 39: ...ncorrecteelektrischeinstallatie De doorsnede van de kabels moet berekend worden op basis van de lengteervanenvandemaximumstroom Geen enkele meerpolige kabel gebruiken voor voedingslijn motoren en bedi...

Страница 40: ...Vac 2 5 A Motor Open of Sluit Licht 1 4 5 F2 230 Vac 2 5 A Motor Sluit of Open Licht 2 6 7 P1 Bedieningsknop 1 normaal geopend contact N O 7 8 P2 Bedieningsknop 2 normaal geopend contact N O Massakle...

Страница 41: ...ang door deze jumper te sluiten draait de motor in de andere richting P1 knop Open of Sluit P2 knop Sluit of Open P1 P2 STOP bediening P1 ingang klok P2 drukknop stap voor stap JUMPER F1 F2 F3 F4 Time...

Страница 42: ...mmen 1en2 Programmeertoets n ingedrukt Functie 1 voor automatische opslag van de toetsen OPEN STOP SLUIT van een radiobediening met 20 kanalen of een radiobediening met 2 4 kanalen in dit geval zullen...

Страница 43: ...van de zender die opgeslagen of gewist moet worden De knipperende led zal ongeveer een seconde lang vast blijven branden om te bevestigen dat de operatiegeslaagdis Om het hele geheugen te resetten de...

Страница 44: ...1 b Toegepaste normen EN 301 489 3 In overeenstemming is met een optimaalgebruikvanhetradiofrequentiespectrum Artikel3 2 Toegepastenormen ETSIEN300220 3 Plaatsendatum Conegliano11 05 2011 Wettelijkve...

Страница 45: ...NOTE 45...

Страница 46: ...NOTE 46...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Telcoma s r l via L Manzoni 11 z i Campidui 31015 Conegliano TV Italy Tel 39 0438 451099 Fax 39 0438 451102 http www telcoma it E mail info telcoma it...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды