Telair ENERGY 4010B, Инструкция по эксплуатации и руководство по установке пользователя

Страница: 2 / 39

Energy 4010 B
Vers. 001
GB
2
INDEX
1 FOREWORD ..................................................................................................................................... 5
1.1 Purpose and scope of this manual ............................................................................................. 5
1.2 Symbols and Definitions ............................................................................................................. 5
1.3 General Information .................................................................................................................... 5
2 GENERATING SET IDENTIFICATION DATA................................................................................... 6
2.1 Components (Fig. 1) ................................................................................................................... 6
2.2 Identification plate (Fig. 2) .......................................................................................................... 6
2.3 Overall dimensions ..................................................................................................................... 6
2.4 Technical specifications.............................................................................................................. 7
3 SHIPPING, HANDLING, STORAGE ................................................................................................. 7
3.1 Storage ....................................................................................................................................... 7
3.2 Weight......................................................................................................................................... 7
3.3 Handling...................................................................................................................................... 8
4 INSTALLATION ................................................................................................................................. 8
4.1 Preliminary information ............................................................................................................... 8
4.2 Instructions for fastening the generating set............................................................................... 8
4.2.1 Hanging assembly ………..….…………………………………………………………………..8
4.2.2 Floor fastening …..………….……..…………..…………………………………………………9
4.3 Wiring connection instructions .................................................................................................. 10
4.4 Battery connection .................................................................................................................... 10
4.5 Electric Load connection........................................................................................................... 11
4.6 Auxiliary electric cable connection............................................................................................ 12
4.7 Electronic control panel connection .......................................................................................... 12
4.8 Auxiliary (optional) fuel pump connection ................................................................................. 12
4.9 (Optional) tank installation instructions ..................................................................................... 13
4.10 Fuel reserve............................................................................................................................ 14
4.11 Battery charger ....................................................................................................................... 14
4.11.1 Auxiliary Battery Charger ................................................................................................. 14
4.12 Connecting an additional silencer........................................................................................... 15
4.13 Connecting an External Network Relay .................................................................................. 16
5 OPERATING INSTRUCTIONS........................................................................................................ 16
5.1 Machine safety.......................................................................................................................... 16
6 USING THE GENERATING SET .................................................................................................... 17
6.1 Starting up the generating set................................................................................................... 17
6.2 Turning the generating sets off ................................................................................................. 18
6.3 Information on not recommended uses .................................................................................... 18
6.4 Useful tips ................................................................................................................................. 18
6.5 Control and alarm functions (Fig. 24) ....................................................................................... 18
6.6 Control panel alarm causes and resetting ................................................................................ 18
6.7 Automatic Version (optional). ………………………………………………………………………20
6.8 MANUAL operation .………………………………………………………………………………….20
6.9 AUTOMATIC OPERATION…………………………………………………………………………..20
7 MAINTENANCE INSTRUCTIONS................................................................................................... 21
7.1 Service check list ...................................................................................................................... 21
7.2 Maintenance not requiring specialised personnel..................................................................... 21
7.3 Checking the engine oil level .................................................................................................... 21