Telair ENERGY 4004D, Руководство по эксплуатации и инструкции по установке

Страница: 4 / 24

Energy 4004 D
Vers. 007
GB
4
1 FOREWORD
Refer carefully to this man-
ual before performing any operation on the
generator.
1.1 Purpose and scope of this manual
This manual has been drawn up by the Manufac-
turer in order to provide information and instruc-
tions for installing servicing and using the gener-
ating set in a proper and safe manner.
It is an integral part of the generating set equip-
ment and should be kept clean and safe through-
out its working life.
It must follow the generating set if the latter is in-
stalled on a new vehicle, or if its ownership chan-
ges hands.
The information in this manual is addressed to
the persons installing the generating set, and to
all those involved in its maintenance and use.
This manual sets out the purpose the machine
was designed for, and contains all the information
required to guarantee that it is used in a safe and
proper fashion.
Constant attention to the instructions laid down
here will guarantee the safety of the user, econ-
omy and longer life of the machine.
To facilitate reference, this manual has been
subdivided into chapters which specify the main
notions; for quick consultation, refer to the table
of contents.
The most important parts of the text are in bold
letters preceded by symbols described below.
Please read the contents of this manual and of
the reference document carefully. This is the only
way to ensure that the generator will work prop-
erly through time and be reliable, while safe-
guarding people and things.
Note: The information contained in this publica-
tion was correct at the time it went to print, but
may be modified without advance notice.
1.2 Symbols and Definitions
"Graphic safety symbols” have been employed in
this booklet to identify different levels of danger or
important information.
This means that you must
pay attention to avoid serious consequences
which might lead to serious accidents or damage
the health of the operators.
This means a potentially ha-
zardous situation which could lead to accidents or
to damage to property.
This calls the user’s attention
to a potentially dangerous situation which could
cause malfunction or damage to the machine.
The drawings are only provided by way of exam-
ple.
Even though the machine you actually have may
differ from the illustrations contained in this man-
ual, safety and information about the same are
guaranteed.
The manufacturer, as part of his policy of con-
stant product development and updating, may ef-
fect changes without providing advance notice.
1.3 General Information
The
ENERGY
generating set has been designed
for installation on vehicles. It can deliver power at
a voltage of 230 VAC 50 Hz.
The
ENERGY 4004 D
model must be fed with
Diesel fuel.
In order to achieve a low noise level, the
EN-
ERGY 4004 D
generating set is provided with an
internally insulated sound-proofing box.
It can be accessed easily in order to perform
maintenance work, and is provided with a remote
control panel to be installed inside the vehicle.
The generating set can be connected to the tank
of the vehicle as long as the fuel type is compati-
ble. Otherwise, install a special tank which can be
supplied as an optional part (Part no.0542).