background image

Rev. 642-v2_6_en

 

Step-14    

Switch on the detector power supply, 

red and blue 

indicators 

shall 

alternatively 

blink for not more than 60 s 

– it means the 

detector is being switched to the standby mode. 
If within 

30 s

 after switching to the standby mode the detec-

tor gives the “

Interference

” notification: 

1

 Make sure there is no extra emission on the operating fre-

quency  of  the  detector  and  exclude  such  emission  if 
present. 

2

  Remove  any  object,  vibrating/moving  rhythmically  by  the 

detector. 

Step-15

  

Make  a 

TEST-pass

  through  a 

protected area with speed of 

0.3

 m/s 

and 

2

 m/s.  

Make  sure  the  “Alarm”  notification  is 
given  for  every  movement  (the  indi-
cator lights up 

red

 for 

4 s

).  

Repeat  the 

TEST-pass

  in  different 

directions  

 

Step-16 

 

Push  out  cover  lock  from 
base slot. 

 

Remove detector cover

 

 

Step-17

 

  

If  required,  adjust  the  US-channel 
detection range in accordance with 
protected  room  dimensions  using 
the US-channel range controller 

 

min

 

– 5 m range; 

max

 

– 10 m range

 

 

Step-18 

     

Depending on a selected operating 
mode, install jumpers on 

ИНД

 and 

ПАМ

 plugs 

 

 

 

 

 

Step-19

 

 

Place the detector cover back 
into its position (until it clicks 
shut) 

 

Step-20  

If  during  alarm  system  testing  in  the  initial  operating  period 
(1-

2  weeks)  you  receive  false  “Alarm”  notifications  due  to 

specific characteristics  of a protected  room,  remove  jumper 
from 

РЕЖ 

plug 

 

 

8.5

 To provide for reliable operation of the alarm system it is 

recommended  to 

test

  and 

maintain

  the  detector 

at  least 

once a month. 

The detector shall be tested in the following way: 

-

  walk through the detection zone; 

-

 

make  sure  that  the  “Alarm”  notification  is  present  on  the 

control  panel  and,  if  indication  is  permitted,  on  the  detector 
indicator (lights up once for 4 s for each movement). 
The detector shall be maintained in the following way: 
-  inspect integrity of the detector body, reliability of contacts 
and mounting, clean the detector from any dirt accumulated.

 

 

9  Labeling 

 

The following data are shown on the label glued to the body: 
- manufacturer trademark; 
- detector abbreviated designation; 
- firmware version; 
- month and year of manufacture (last two digits); 
- conformity mark (if the conformity certificate is available); 
- bar code, duplicating textual data. 

 

10  EC Conformity Declarations  

 

This product is in conformity with the provisions of: 
EMC 89/336/EEC 
EN 61000-6-3:2005 Electromagnetic compatibility (EMC)  - Part 6-3: 
Generic  standards  -  Emission  standard  for  residential,  commercial 
and light-industrial environments 
EN  50130-4/1995  +  A1:1998  +  A2:2003  +  Corrig.  2003  Alarm  sys-
tems  -  Part  4:  Electromagnetic  compatibility  -  Product  family  stan-
dard:  Immunity  requirements  for  components  of  fire,  intruder  and 
social alarm systems 
EN  60950-1:  2001+A11:2004+Corrig.2004  Safety  of  information 
technology equipment 

 

11  Recycling 

 

The detector does not pose any life or health risk to individuals or to 
the environment. Once its service life is complete, the detector may 
be utilized with no special environment protection measures. 

 

12  Manufacturer Warranties 

 

12.1 

Quality  Management  System  meets  provisions  of  ISO  9001-

2011.  

12.2 

The  manufacturer  warrants  that  the  detector  will  meet  re-

quirements  of  technical  specifications  if  a  user  follows  all  shipping, 
storage, mounting and operating guidelines.  

12.3 

Guaranteed  storage  life 

–  5  years  and  6  months  from  the 

manufacture date. 

12.4 

Guaranteed service life 

– 5 years from the commissioning, but 

not more than 5 years and 6 months from the manufacture date. 

12.5 

The manufacturer shall repair or replace a faulty detector dur-

ing the warranty period.   

12.6 

The warranty becomes void if:  

the user does not follow guidelines of the operating manual; 

the detector is mechanically damaged;  

the detector is repaired by a party other than the Manufacturer. 

12.7 

The  warranty  covers  the  detector  only.  All  equipment  manu-

factured by other parties and used with the detector is covered by its 
respective warranty. 

The manufacturer shall not be responsible for personnel death, 
injury, and damage to equipment or other accidental or delibe-

rate  losses  based  on  user’s  claims  that  the  detector  failed  to 
function properly. 

 

 
 
 

Sales: 

Controlex GmbH

 

Warranty service and  
technical support: 

ТЕКО-TD 

 
Philosophenweg 31-33 
47051 Duisburg, Germany 
Phone: +49 (0) 203 / 393 91 188 
Fax:     +49 (0) 203 / 393 91 189 
GSM:   +49 (0) 178 / 218 48 22 
E-mail: 

[email protected]

  

Web:    

www.controlex.eu

 

 
Prospekt Pobedy str. 19 
420138 Kazan, Russia 
Phone: +7 (843) 261-55-75 
Fax:     +7 (843) 261-58-08 
E-mail: 

[email protected] 

            [email protected]

 

Web:    

www.teko.biz

  

 

Made in Russia

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

Top view

 

 

Indication OFF 

 

 

Indication ON

 

 

“Alarm memory” OFF

 

 

“Alarm memory” ON

 

c

 

b

 

Отзывы: