© 2017 Teknoware Oy - We reserve the right to make modifications without notice
Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia ilman ennakkoilmoitusta
Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan föregående meddelande
Wir behalten uns das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen
Insulation class / Suojausluokka/
Skyddsklass / Isolationsklasse
II (230V)
III (24 V)
II (230V)
III (24 V)
II (230V)
III (24 V)
II (230V)
III (24 V)
Casing / Kotelointi / Kapsling / Gehäuse
IP65
IP65
IP65
IP65
Light source / Valonlähde / Ljuskälla / Leuchtkörper
LED (Light source is non-replacable)
LED (Valonlähdettä ei voi vaihtaa)
LED (Ljuskälla kan inte bytas ut)
LED (Der Leuchtkörper ist nicht austauschbar.)
Applicable European directives and standards
Noudatetut EU-direktiivit ja -standardit
Lakttagna EU-direktiv och
–
standarder
Anwendbare EU-Richtlinien und -Normen
2004/108/EC, EMC directive
2006/95/EC, LVD directive
EN 55015
EN 61547
EN 60598-2-22
EN 60598-1
EN1838
NOTE: LVD directive applies only to
luminaires using 230 V supply voltage.
2004/108/EC, EMC direktiivi
2006/95/EC, LVD direktiivi
EN 55015
EN 61547
EN 60598-2-22
EN 60598-1
EN1838
HUOM: LVD-direktiivi koskee vain
valaisimia joilla on 230 V syöttöjännite
2004/108/EC, EMC direktiv
2006/95/EC, LVD-direktiv
EN 55015
EN 61547
EN 60598-2-22
EN 60598-1
EN1838
OBS: LVD-direktivet gäller endast för armaturer
som fungerar med 230 V matningsspänningen.
2004/108/EG, EMC-Richtlinie
2006/95/EG, LVD-Richtlinie
EN 55015
EN 61547
EN 60598-2-22
EN 60598-1
EN1838
HINWEIS: Die LVD-Richtlinie gilt nur für Leuchten mit
einer 230-V-Versorgungsspannung.
Product code/
Tuotekoodi/
Produktkod/
Produktcode
Supply voltage/
Liitäntäjännite/
Anslutningsspänning/
Versorgungsspannung
Input power/
Ottoteho/
Mottagen effekt/
Eingangsleistung
Nominal luminous flux/
Nimellisvalovirta/
Nominell ljusström/
Nomineller Lichtstrom
Self-contained/
Yksikkövalaisin/
Enhetsarmatur/
Eigenständig
Centrally supplied/
Keskusjärjestelmä/
Central system/
Zentral versorgt
Tapsa
Control
Aalto
Control
Lumi
Test
Temperature/
Käyttölämpötila/
Drifttemperatur/
Temperatur
TWS3092WA
220-240 V, 50/60 Hz AC
4VA
-
X
-
-
X
X
-
25…+35 °C
TWS3092WM
220-240 V, 50/60 Hz AC
4VA
-
X
-
-
-
X
-
25…+35 °C
TWS3292WA
220-240 V, 50/60 Hz AC
3VA
94 lm
X
-
-
X
X
-
25…+35 °C
TWS3292WM
220-240 V, 50/60 Hz AC
3VA
94 lm
X
-
-
-
X
-
25…+35 °C
TWS3692WA
220-240 V, 50/60 Hz AC
3VA
93 lm
X
-
-
X
X
-
25…+35 °C
TWS3692WM
220-240 V, 50/60 Hz AC
3VA
93 lm
X
-
-
-
X
-
25…+35 °C
TWS4292WA
220-240 V, 50/60 Hz AC
3VA
90 lm
X
-
-
X
X
-
25…+35 °C
TWS4292WM
220-240 V, 50/60 Hz AC
3VA
90 lm
X
-
-
-
X
-
25…+35 °C
TWS4392WA
220-240 V, 50/60 Hz AC
3VA
92 lm
X
-
-
X
X
-
25…+35 °C
TWS4392WM
220-240 V, 50/60 Hz AC
3VA
92 lm
X
-
-
-
X
-
25…+35 °C
TWT3051WK
220-240 V, 50/60 Hz AC, DC
6VA/3W
-
-
X
X
-
-
-
30…+50 °C
TWT3051WKE 220-240 V, 50/60 Hz AC, DC
6,5VA/3,5W
-
-
X
X
-
-
-
30… +50 °C
TWT3053WA
220-240 V, 50/60 Hz AC
3,2VA
-
X
-
-
X
X
-
5…+30 °C
TWT3053WM
220-240 V, 50/60 Hz AC
2,9VA
-
X
-
-
-
X
-
5…+30 °C
TWT3071W
24-230 V, 50/60 Hz AC, DC
24V = 1,2 VA / 0,8 W
230V = 3,5 VA / 1,5 W
-
-
X
-
-
-
-
30… +50 °C
TWT3071WE
24-230 V, 50/60 Hz AC, DC
24V = 2 VA / 1,5 W
230V = 4,5 VA / 2W
-
-
X
-
-
-
-
30… +50 °C
TWT3151WK
220-240 V, 50/60 Hz AC, DC
6 VA/3W
-
-
X
X
-
-
-
30… +50 °C
TWT3171W
24-230 V, 50/60 Hz AC, DC
24V = 8 VA / 5 W
230V = 15 VA / 6 W
-
-
X
-
-
-
-
5… +30 °C
TWT3251WK
220-240 V, 50/60 Hz AC, DC
14VA/8,5W
460 lm
-
X
X
-
-
-
30… +50 °C
TWT3252WA
220-240 V, 50/60 Hz AC
2,7 VA
460 lm
X
-
-
X
X
-
0…+35 °C
TWT3252WM
220-240 V, 50/60 Hz AC
2,6 VA
460 lm
X
-
-
-
X
-
0…+35 °C
TWT3253WA
220-240 V, 50/60 Hz AC
4,1 VA
460 lm
X
-
-
X
X
-
0…+35 °C
TWT3253WM
220-240 V, 50/60 Hz AC
3,8 VA
460 lm
X
-
-
-
X
-
0…+35 °C
TWT3271W
24-230 V, 50/60 Hz AC, DC
24V = 7,8 VA/5,5W
230V=14,5VA/6,5W
460 lm
-
X
-
-
-
-
30… +50 °C
TWT3651WK
220-240 V, 50/60 Hz AC, DC
14VA/8,5W
450 lm
-
X
X
-
-
-
30… +50 °C
TWT3652WA
220-240 V, 50/60 Hz AC
2,7 VA
450 lm
X
-
-
X
X
-
0…+35 °C
TWT3652WM
220-240 V, 50/60 Hz AC
2,6 VA
450 lm
X
-
-
-
X
-
0…+35 °C
TWT3653WA
220-240 V, 50/60 Hz AC
4,1 VA
450 lm
X
-
-
X
X
-
0…+35 °C
TWT3653WM
220-240 V, 50/60 Hz AC
3,8 VA
450 lm
X
-
-
-
X
-
0…+35 °C
TWT3671W
24-230 V, 50/60 Hz AC, DC
24V = 7,5 VA/4,5W
230V=10VA/5W
450 lm
-
X
-
-
-
-
30… +50 °C
TWT4251WK
220-240 V, 50/60 Hz AC, DC
10VA/6W
220 lm
-
X
X
-
-
-
30… +50 °C
TWT4252WA
220-240 V, 50/60 Hz AC
2,6 VA
220 lm
X
-
-
X
X
-
0…+35 °C
TWT4252WM
220-240 V, 50/60 Hz AC
2,1 VA
220 lm
X
-
-
-
X
-
0…+35 °C
TWT4253WA
220-240 V, 50/60 Hz AC
3,5 VA
220 lm
X
-
-
X
X
-
0…+35 °C
TWT4253WM
220-240 V, 50/60 Hz AC
3,3 VA
220 lm
X
-
-
-
X
-
0…+35 °C
TWT4271W
24-230 V, 50/60 Hz AC, DC
24V = 7,8 VA/5,5W
230V=14,5VA/6,5W
220 lm
-
X
-
-
-
-
30… +50 °C
TWT4351WK
220-240 V, 50/60 Hz AC, DC
10VA/6W
240 lm
-
X
X
-
-
-
30… +50 °C
TWT4352WA
220-240 V, 50/60 Hz AC
2,6 VA
240 lm
X
-
-
X
X
-
0…+35 °C
TWT4352WM
220-240 V, 50/60 Hz AC
2,1 VA
240 lm
X
-
-
-
X
-
0…+35 °C
TWT4353WA
220-240 V, 50/60 Hz AC
3,5 VA
240 lm
X
-
-
X
X
-
0…+35 °C
TWT4353WM
220-240 V, 50/60 Hz AC
3.3 VA
240 lm
X
-
-
-
X
-
0…+35 °C
TWT4371W
24-230 V, 50/60 Hz AC, DC
24V = 7,5 VA/4,5W
230V=10VA/5W
240 lm
-
X
-
-
-
-
30… +50 °C
TECHNICAL DATA / TEKNISET TIEDOT / TEKNISKA DATA / TECHNISCHE DATEN
MECHANICAL DIMENSIONS / MEKAANISET MITAT/ MEKANISKA MÅTT / MECHANISCHE ABMESSUNGEN - (mm)
LUMINAIRE TYPES / VALAISINMALLIT / BELYSNINGSARMATURTYP / LEUCHTENTYPEN
