background image

13 

 

811 354 ; 811 367 ; 811 368 ; 811 369 ; 811 370 

 

SVEGLIA DIGITALE 

 

MANUALE UTENTE 

PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE, COMPRENDERE E SEGUIRE QUESTE 
ISTRUZIONI. ASSICURARSI DI SALVARE QUESTO LIBRETTO PER FUTURE.  

 

ATTENZIONE: 

PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, LAMA LARGA DI SPINA. PER SLOT 

FINO IN FONDO. 

ATTENZIONE: 

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON 

ESPORRE L'APPARECCHIO A PIOG. 

FUNZIONI 

 

Display ora (12h o 24h), la data e la temperatura (° C o ° F)  

 

Allarme 

 

Leggero 

 

Radio FM  

 

Retroilluminazione dello schermo 

 

 

Il  fulmine  con  punta  a 
freccia,  con  un  triangolo 
equilatero  avverte  l'utente 
della  presenza di  tensione 
pericolosa 

non 

isolata 

all'interno  del  contenitore 
del  prodotto  che  possono 
essere 

di 

intensità 

sufficiente per costituire un 
rischio  di  scossa  elettrica 
per le persone. 

ATTENZIONE 

 

RISCHIO DI SCOSSE 

ELETTRICHE, NON APRIRE 

 

ATTENZIONE: PER RIDURRE 
IL 

RISCHIO 

DI  SCOSSE 

ELETTRICHE, 

NON 

RIMUOVERE  IL  COPERCHIO 
(O LA PARTE POSTERIORE), 
NON 

CONTIENE 

PARTI 

RIPARABILI 

ALL'INTERNO. 

RIVOLGERSI  A  PERSONALE 
QUALIFICATO.

 

 

 
 

IL 

PUNTO 

ESCLAMATIVO 

ALL'INTERNO  DEL  TRIANGOLO 
EQUILATERO 

SERVE 

PER 

AVVERTIRE  L'UTENTE  DELLA 
PRESENZA  DI  MANUTENZIONE 
(ASSISTENZA) 

NELLA 

DOCUMENTAZIONE 

CHE 

ACCOMPAGNA 

IL 

APPARECCHIO 

OPERATIVI 

IMPORTANTI E. 

It 

Содержание 811 354

Страница 1: ...Radio FM Screen backlightning The lightning flash with arrowhead symbol with an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product...

Страница 2: ...AA batteries use Alcaline for better performance AC adapter Input 100 240V 50 60Hz 0 35A Output 5V 0 5A Caution when you put on the batteries the Alarm clock will emit a piercing sound SETTINGS DATE 2...

Страница 3: ...he switch to TIME mode then press the MODE button to display it and finally press button or to activate the alarm 1 2 4 5 5 While the logo is visible the alarm will ring every day at the same time 6 T...

Страница 4: ...ct such as dismantling exposure to heat or humidity Note please keep this manual it contains important information Teknofun states that the Pokemon alarm clock complies with the essential requirements...

Страница 5: ...euse Radio FM R tro clairage de l cran Le symbole de l clair fl ch dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence de tension dangereuse et non isol e dans l enceinte du pr...

Страница 6: ...limentation 5V 0 5A Input 100 240V 50 60Hz 0 35A Fonctionne avec 3 piles AAA utiliser des Alcaline pour un meilleur fonctionnement Attention lors de l insertion des piles le r veil va mettre un bip st...

Страница 7: ...le cas l alarme n est PAS activ e 5 Tant que le logo est visible l alarme se d clenchera tous les jours la m me heure 6 Pour arr ter la sonnerie appuyez sur l arri re du r veil afin d enclencher le b...

Страница 8: ...e d montage exposition la chaleur ou l humidit Note veuillez garder ce mode d emploi il contient d importantes informations Teknofun d clare que l appareil radio r veil Pokemon est conforme aux exigen...

Страница 9: ...FM Retroiluminaci n de la pantalla El s mbolo del rayo dentro de un tri ngulo equil tero tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso y no aislado dentro del producto que...

Страница 10: ...ter as AAA utilizar pilas alcalinas para un mejor funcionamiento Adaptador de CA Potencia de salida 5V 0 5A Input 100 240V 50 60Hz 0 35A Precauci n cuando inserte las pilas la alarma emitir un bip est...

Страница 11: ...l logo sea visible la alarma sonar todos los d as a la misma hora 5 6 Para detener el timbre de alarma presione la parte posterior del despertador para activar el bot n 8 3 4 1 5 2 3 1 Seleccione el m...

Страница 12: ...ausados por el incumplimiento de las instrucciones de uso o la manipulaci n no autorizada del producto tales como el desmontaje la exposici n al calor o la humedad Nota Conserve este manual que contie...

Страница 13: ...l fulmine con punta a freccia con un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di tensione pericolosa non isolata all interno del contenitore del prodotto che possono essere di intensit suf...

Страница 14: ...AA usare alcalina per migliorare le prestazioni Adattatore CA Ingresso 100 240V 50 60Hz 0 35A Uscita 5V 0 5A Attenzione quando si mette sulle batterie la sveglia emetter un suono penetrante IMPOSTAZIO...

Страница 15: ...irare l interruttore di modalit TIME quindi premere il tasto MODE per visualizzarlo ed infine premere il pulsante o per attivare l allarme 1 2 4 5 5 Mentre il logo visibile l allarme suoner ogni giorn...

Страница 16: ...one di eventuali danni da mancato rispetto delle istruzioni per l uso manomissione del prodotto ad esempio lo smontaggio esposizione al calore o umidit Nota Si prega di tenere presente manuale contien...

Страница 17: ...o FM Bildschirm Hintergrundbeleuchtung Der Blitz mit dem Pfeilsymbol blinkt wenn ein gleichseitiges Dreieck um den Benutzer ber die Anwesenheit von gef hrlichen Spannung im Geh use des Produkts aufmer...

Страница 18: ...erwenden Alcaline f r eine bessere Leistung Netzteil Eingang 100 240V 50 60Hz 0 35A Ausgang 5V 0 5A Achtung Wenn Sie an den Batterien setzen wird der Wecker ein durchdringendes Ger usch erzeugen EINST...

Страница 19: ...das gleiche f r Stunden und Minuten 5 1 4 Der Wecker sollte jetzt das Logo auf dem Bildschirm angezeigt Wenn nicht wird der Alarm nicht aktiviert 5 W hrend das Logo zu sehen ist wird der Alarm jeden T...

Страница 20: ...den die durch Nichteinhaltung der Anweisungen f r die Verwendung mit dem Produkt Manipulationen wie Abbau Belichtung oder Feuchtigkeit zu heizen Notiz Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sie...

Страница 21: ...grondverlichting De bliksemschicht met pijlpunt met een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker op de aanwezigheid van niet ge soleerde gevaarlijke spanning binnen de behuizing van het produ...

Страница 22: ...rijen gebruik Alcaline voor betere prestaties AC adapter Ingang 100 240V 50 60Hz 0 35A Output 5V 0 5A Let op als je op de batterijen de Wekker zal een doordringend geluid uitstoten INSTELLINGEN DATUM...

Страница 23: ...evestig met SET knop 3 Proces is hetzelfde voor uren en minuten 4 1 4 De wekker logo moet nu op het scherm verschijnen Zo niet dan wordt het alarm niet geactiveerd 5 Terwijl het logo zichtbaar is zal...

Страница 24: ...n eventuele schade als gevolg van niet naleving van instructies voor het gebruik knoeien met het product zoals demontage blootstelling aan hitte of vochtigheid Opmerking Bewaar deze handleiding het be...

Отзывы: