background image

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

WARRANTY 

This product is covered by our warranty of two years. For implementation of the warranty or after sales service, you 
should contact your dealer with your proof of purchase. Our warranty covers defects in materials or assembly due to 
manufacturer with the exception of any damage from non-compliance with instructions for use tampering with the 
product (such as dismantling, exposure to heat or humidity). 
Note: please keep this manual, it contains important information. 
 

EMC tests: EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55022, EN55024 

Teknofun states that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014/53/UE. 
The declaration of conformity can be requested a

[email protected]

 Or  15 rue Beaujon 75008  PARIS France

 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

Made in PRC 

© 2018 TEKNOFUN ALL RIGHTS RESERVED 

© 2018 MADCOW ENTERTAINMENT FRANCE ALL RIGHTS RESERVED 

 

http://www.teknofun-entertainment.com 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

The lightning flash with arrowhead 
symbol, with an equilateral triangle 
is intended to alert the user of the 
presence of uninsulated dangerous 

voltage  within  the  product’s 

enclosure that may be of sufficient 
magnitude  to  constitute  a  risk  of 
electric shock to persons. 

 

CAUTION :  TO  REDUCE  THE  RISK  OF 
ELECTRIC  SHOCK,  DO  NOT  REMOVE 
COVER 

(OR 

BACK), 

NO 

USER 

SERVICEABLE  PARTS  INSIDE.  REFER 
SERVICING  TO  QUALIFIED  SERVICE 
PERSONNEL. 

 

 

 
 

THE  EXCLAMATION  POINT  WITHIN  AN 
EQUILATERAL  TRIANGLE  IS  INTENDED  TO 
ALERT  THE  USER  OF  THE  PRESENCE  OF 
IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE 
(SERVICING) 

INSTRUCTIONS 

IN 

THE 

LITERATURE 

ACCOMPANYING 

THE 

APPLIANCE. 

Содержание 811 254

Страница 1: ... REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THE APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE CAUTION THIS PRODUCT ISN T A TOY KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN EN Wireless charge Output DC 5V 1 0A 5W Charging Distance 2 3mm From the plastic surface 5mm With receiving card Charging Efficiency 75 80 Receiving card for iPhone 5 6 and 7 A receiving card can be plugged on your iPhone and must be clamped to t...

Страница 2: ...ls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may interfere with the product s normal operation e If the product has been dropped or damaged in any way f When the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service 14 Servicing The user should not attempt to service the product beyond that described in the operating in...

Страница 3: ... of conformity can be requested at hotline teknofun entertainment eu Or 15 rue Beaujon 75008 PARIS France Made in PRC 2018 TEKNOFUN ALL RIGHTS RESERVED 2018 MADCOW ENTERTAINMENT FRANCE ALL RIGHTS RESERVED http www teknofun entertainment com The lightning flash with arrowhead symbol with an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within th...

Страница 4: ...ECTRIQUES NE PAS EXPOSER L APPAREIL A LA PLUIE OU A L HUMIDITE PENDANT QUE L APPAREIL EST EN CHARGE ATTENTION CE PRODUIT N EST PAS UN JOUET GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS FR Chargeur sans fil Sortie DC 5V 1 0A 5W Distance de charge 2 3mm de la surface plastique 5mm avec la carte réceptrice Efficacité de la charge 75 80 Carte réceptrice pour iPhone 5 6 et 7 Une carte réceptrice doit être branché...

Страница 5: ... instructions ont été respectées e Si l appareil est tombé ou a subi un choc quelconque f Si l appareil montre un changement dans ses performances 15 Entretien l utilisateur ne doit pas essayer d entretenir l appareil au delà des instructions données dans ce manuel Tout entretien doit être confié à du personnel qualifié 16 Nettoyage débrancher l appareil de la prise murale avant de le nettoyer Ne ...

Страница 6: ...3 UE La déclaration de conformité peut être demandée à hotline teknofun entertainment eu Ou 15 rue beaujon 75008 PARIS France Made in PRC 2018 TEKNOFUN TOUS DROITS RÉSERVÉS 2018 MADCOW ENTERTAINMENT FRANCE TOUS DROITS RÉSERVÉS http www teknofun entertainment com Le symbole de l éclair fléché dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l utilisateur de la présence de tension dangereuse et no...

Страница 7: ...RATO A LA LLUVIA O HUMEDAD ADVERTENCIA ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE MANTÉNGALO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS ES Cargador inalámbrico Salida DC 5V 1 0A 5W Charging Distance 2 3mm Desde la superficie plástica 5mm Con tarjeta de recepción Eficiencia de carga 75 80 Tarjeta de recepción para iPhone 5 6 y 7 Una tarjeta receptora tiene que estar enchufada en su iPhone y debe sujetarse a la parte poste...

Страница 8: ...as instrucciones de funcionamiento ajuste sólo aquellos controles que están cubiertos por las instrucciones de operación ya que un ajuste inadecuado de otros controles puede interferir con el funcionamiento normal del producto e Si el producto se ha caído o dañado de alguna manera f Cuando el producto presenta un cambio distinto en el rendimiento esto indica una necesidad de servicio 14 El usuario...

Страница 9: ...o tales como el desmontaje la exposición al calor o la humedad Nota Conserve este manual que contiene información importante Made in PRC 2018 TEKNOFUN ALL RIGHTS RESERVED 2018 MADCOW ENTERTAINMENT FRANCE ALL RIGHTS RESERVED http www teknofun entertainment com El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso y no aislado ...

Страница 10: ...E NON ESPORRE L APPARECCHIO PER LA PIOGGIA O L UMIDITÀ AVVERTIMENTO QUESTO PRODOTTO NON È UN GIOCATTOLO TENERE DALLE REACH DI BAMBINI I Caricatore senza fili Output DC 5V 1 0A 5W Distanza di ricarica 2 3mm Dalla superficie di plastica 5mm Con la carta ricevente Efficienza di caricamento 75 80 Ricezione della carta per iPhone 5 6 e 7 Una scheda di ricezione deve essere collegata all iPhone e deve e...

Страница 11: ...ionamento del prodotto e Se il prodotto è stato abbandonato o danneggiato in alcun modo f Quando il prodotto presenta una differente modifica delle prestazioni ciò indica la necessità di un servizio 14 L utente non dovrebbe tentare di eseguire il servizio al di fuori di quanto descritto nell istruzione di funzionamento Tutte le operazioni di manutenzione devono essere rivolte a personale qualifica...

Страница 12: ...AINMENT FRANCE ALL RIGHTS RESERVED http www teknofun entertainment com Il fulmine con punta a freccia con un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di tensione pericolosa non isolata all interno del contenitore del prodotto che possono essere di intensità sufficiente per costituire un rischio di scossa elettrica per le persone ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE ATTENZ...

Страница 13: ...OS VON FEUER ODER ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN NICHT DAS GERÄT ZU REGEN ODER FEUCHTIGKEITAUSGESETZT WERDEN WARNUNG DIESES PRODUKT IST NICHT EIN SPIELZEUG KEEP AUS DER REICHWEITE VON KINDERN DL drahtloses Ladegerät Output DC 5V 1 0A 5W Ladestation 2 3mm Von der Kunststoffoberfläche 5mm Mit Empfangskarte Aufladungseffizienz 75 80 Empfangskarte für iPhone 5 6 und 7 Diese Empfangskarte muss auf Ihr iPhone ge...

Страница 14: ...emäß der Bedienungsanleitung verwendet wird nur die Bedienelemente anpassen die von der Bedienungsanleitung abgedeckt werden da eine unsachgemäße Einstellung anderer Bedienelemente den normalen Betrieb des Produkts beeinträchtigen kann e Wenn das Produkt in irgendeiner Weise fallengelassen oder beschädigt wurde f Wenn das Produkt eine deutliche Leistungsänderung aufweist zeigt dies einen Servicebe...

Страница 15: ... Abbau Belichtung oder Feuchtigkeit zu heizen Notiz Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sie enthält wichtige Informationen Made in PRC 2018 TEKNOFUN ALL RIGHTS RESERVED 2018 MADCOW ENTERTAINMENT FRANCE ALL RIGHTS RESERVED http www teknofun entertainment com Der Blitz mit dem Pfeilsymbol blinkt wenn ein gleichseitiges Dreieck um den Benutzer über die Anwesenheit von gefährlichen Spannung i...

Страница 16: ...E VERMINDEREN MOET DE APPARAAT NIET AAN REGEN OF VOGEL ZIJN WAARSCHUWING DIT PRODUCT IS NIET TOYE BEREIK BINNEN HET BEREIK VAN KINDEREN NL Draadloze oplader Uitvoer DC 5V 1 0A 5W Oplaadafstand 2 3mm Van het plastic oppervlak 5mm Met ontvangstkaart Opladen efficiëntie 75 80 Ontvangstkaart voor iPhone 5 6 en 7 Deze ontvangstkaart moet op uw iPhone zijn aangesloten en moet aan de achterkant van de te...

Страница 17: ...le werking van het product kan beïnvloeden e Als het product op welke manier dan ook is gevallen of beschadigd f Wanneer het product een duidelijke verandering in prestatie vertonen duidt dit op een behoefte aan service 14 De gebruiker mag niet proberen het product te bedienen dan die beschreven in de gebruiksaanwijzing Alle service dient te worden verwezen naar gekwalificeerd service personeel 15...

Страница 18: ...D 2018 MADCOW ENTERTAINMENT FRANCE ALL RIGHTS RESERVED http www teknofun entertainment com De bliksemschicht met pijlpunt met een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker op de aanwezigheid van niet geïsoleerde gevaarlijke spanning binnen de behuizing van het product die voldoende groot kunnen zijn om een risico op elektrische schokken te vormen waarschuwen AANDACHT RISICO OP ELEKTRISCHE ...

Отзывы: