Teka TK4 1270 INOX Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 106

2.4.8. Colocar la Manguera de Salida

Existen dos maneras de colocar la extremidad de la manguera de salida:

1. Colóquela al lado del abrevadero del grifo.

2. Conéctela al ramo del tubo de drenaje del abrevadero.

Podrá drenar agua hacia arriba o hacia abajo. La manguera de salida no

debe

instalarse a una

altura

superior a 100cm y su extremidad no debe ser

sumergida en agua.
Posicione adecuadamente la manguera de salida para no dañar el suelo debido
a las fugas de agua.

Nota

: Si la lavadora tiene un soporte de

manguera

de salida, por favor instálelo

como se demuestra en las imágenes siguientes.

Máx. 10

0cm

Mín. 6

0cm

Mín. 6

0cm

Máx. 10

0cm

Содержание TK4 1270 INOX

Страница 1: ...LAVADORA INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES ES PT EN TK4 1270 INOX...

Страница 2: ...ine Operate Washing Machine Checklist and Preparation before Washing Clothes View of Control Panel Select the procedure Table of Washing Procedures Maintenance Troubleshooting Appendix Product Specifi...

Страница 3: ...nowledge if they have been given supervision or in struction concerning use of the appliance in a safe way and underst and the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and...

Страница 4: ...ation Take care that power voltage and frequency shall be identical to those of washing machine Do not use any socket with rated current less than that of washing machine Never pull out power plug wit...

Страница 5: ...ine shall be operated in one round of the whole procedures without the clothes inside The washing machine with single inlet valve only can be connected to the cold water supply The washing machine wit...

Страница 6: ...accumulated water shall be drained out of the machine 3 Handle the machine carefully Never hold each prot ruded part on the machine while lifting Machine door can not be used as the handle during the...

Страница 7: ...Outlet Hose Outlet hose support optional Overview of Washing Machine Component Accessories Service Panel Door Control Panel Detergent Drawer Detergent Box Inlet pipe H optional Inlet pipe C Transport...

Страница 8: ...osen all bolts with spanner and then remove them 2 Stop the holes with transport hole plugs 3 Keep the transport bolts properly for future use Select the location Before installing the washing machine...

Страница 9: ...let valve at the backside of washing machine and fasten the pipe tightly clockwise Notes after connection if there is any leakage with hose then repeat the steps to connect inlet pipe The most common...

Страница 10: ...ion cord Do not connect and pull out plug with wet hand When connecting and pulling out the plug hold the plug tightly and then pull it out Do not pull power cord forcibly If power cord is damaged or...

Страница 11: ...se clothes that easily get decolorized among imported clothes please wash them separately before washing As for the stains on sleeves collars and pockets use the liquid detergent and wash it with brus...

Страница 12: ...t is suggested to use as little as possible Powder detergents can easily leave the residues in the clothes so as to generate the bad smell so they shall be sufficiently rinsed Detergent can not easily...

Страница 13: ...e Especially delicate textiles such as laced curtains straight jackets small articles tight socks handkerchiefs ties etc shall be put into string bag for washing When washing a single big and heavy dr...

Страница 14: ...ials ski suits outside napkin pads curtains As for the fiber products that water can not get soaked easily into such as water proof cushions and clothes it is better not to wash Otherwise there will b...

Страница 15: ......

Страница 16: ...t box from being blocked and overflowing while filling water Please choose suitable type of detergent for the various washing temperature to get the best washing effect with less water and energy cons...

Страница 17: ...for curtains and laced textiles the procedure Synthetic shall be selected While washing the knitting textiles detergent quantity shall be reduced due to its loose string construction and easily formin...

Страница 18: ...ashing that type of cotton laundry that the actual water temperature may differ from the declared cycle temperature Bubble Removal Function Bubble Check Function Redundant bubbles will occur when ther...

Страница 19: ...l wool Dispose a Frozen Washing Machine When the temperature drops below zero and your washing machine gets frozen you may 1 Disconnect the power supply for the washing machine 2 Wash the tap with war...

Страница 20: ...dure 3 Press the button Start Pause and keep the procedure running for about 40 seconds 4 Remove the inlet pipe from the tap 5 Use water to wash the filter 6 Reconnect the inlet pipe Washing the filte...

Страница 21: ...until the water has cooled down 3 Open the service panel Place a container close to collect any spillage 4 When no more water comes out unscrew the pump cover and remove it Always keep a rag nearby to...

Страница 22: ...ial for drum Select a proper procedure Add the proper detergent quantity according to the instructions in detergent package Check if the fixing bolts has been removed If cabinet is installed on the so...

Страница 23: ...wisted If water is not supplied Please call up service line if there are still troubles Please call up service line if there are still troubles Outlet hose is blocked ortwisted Drain pump is blocked P...

Страница 24: ...tage indicated in power label can be used If you are not clear of the voltage at home please contact the local power bureau When you are using the heating function the maximum current through the wash...

Страница 25: ...efficiency class B on a scale from G least efficient to A most efficient Maximum spin speed 1200rpm Off mode power consumption 0 5W Left on mode power consumption 1W Airborne acoustical noise washing...

Страница 26: ...n del producto 10 2 2 Panel de control 10 2 3 Funciones de los botones 11 2 4 Instalaci n 12 2 4 1 Desembalar su lavadora 12 2 4 2 Eliminar los materiales del embalaje 12 2 4 3 Quitar los tornillos de...

Страница 27: ...s 20 2 5 5 Detergentes para su lavadora 21 2 5 6 Colocar detergente en su lavadora 22 2 5 7 Iniciar su lavadora 22 2 5 8 Selecci n de programas 22 2 5 9 Selecci n de funciones especiales 25 2 5 10 Tab...

Страница 28: ...amiento y de forma a garantizar su correcta utilizaci n no lo utilice si Ha ca do al suelo Nota alguna se al de da o Surge alguna anomal a durante su funcionamiento Para evitar peligro y deterioro de...

Страница 29: ...cliente 1 2 Cable de Alimentaci n y Otros Cables Apague su aparato siempre que no lo est utilizando No enrolle ni tire por el cable de alimentaci n para desenchufar el aparato ni lo utilice par a env...

Страница 30: ...s aberturas no deben estar obstruidas por una alfombra o moqueta Retire siempre el cable de alimentaci n de la toma el ctrica antes de efectuar cualquier operaci n de limpieza o mantenimiento Certif q...

Страница 31: ...cos Certif quese de que los aparatos de agua y el ctricos son conectados por t cnicos cualificados de acuerdo con las instrucciones del fabricante y las reglamentaciones de seguridad locales Antes de...

Страница 32: ...de la lavadora No se apoye en la puerta de la lavadora Por favor no cierre la puerta con fuerza excesiva Si es dif cil cerrar la puerta por favor verifique si existe exceso de prendas de ropa o si est...

Страница 33: ...1 2 3 4 5 6 7 Tapones de transporte Caj n del detergente...

Страница 34: ...visualizador...

Страница 35: ...ulos est n en falta por favor contacte inmediatamente su minorista local 2 4 2 Eliminar los Materiales del Embalaje Los materiales del embalaje de esta lavadora pueden ser peligrosos para los ni os Po...

Страница 36: ...o con alfombras 2 4 5 Ajustar las patas 1 Cuando posicione su lavadora por favor verifique si los pies est n firmemente fijados a la estructura de la lavadora Si no es el caso por favor vuelva a coloc...

Страница 37: ...para fijar los pies inferiores en el suelo y las tuercas deben apretarse firmemente 2 4 6 Conexi n del Tubo de Entrada Conecte el tubo de entrada como se indica en la imagen Para el modelo que tiene v...

Страница 38: ...drenar agua hacia arriba o hacia abajo La manguera de salida no debe instalarse a una altura superior a 100cm y su extremidad no debe ser sumergida en agua Posicione adecuadamente la manguera de salid...

Страница 39: ...equisitos de los aparatos el ctricos Por favor enchufe el aparato a una toma el ctrica correctamente instalada y conectada adecuadamente a tierra Certif quese de que el voltaje de alimentaci n de su c...

Страница 40: ...ve o el fusible puede que se queme 2 5 Operaci n de la Lavadora 2 5 1 Lista de Verificaci n y Preparaci n Antes de Lavar Ropa Por favor lea este m todo operativo atentamente para evitar problemas de o...

Страница 41: ...arles la vuelta antes de que sean lavados Limpie los fijadores Los cierres y botones deben cerrarse totalmente y los ganchos deben fijarse debidamente Una banda suelta o una cinta deben unirse en conj...

Страница 42: ...lancos cuellos y mangas etc Estas partes deben lavarse primero a mano antes de que se coloquen en la lavadora para obtener los mejores efectos de lavado Por favor use detergentes l quidos o en polvo L...

Страница 43: ...os en agua Las ropas descoloradas ser n las prendas de fibras artificiales cuando se centrifuguen en conjunto Las ropas enrugadas con relieves ropas resinosas etc puede que se queden con los colores d...

Страница 44: ...En cuanto a las piezas de ropa sensibles a la temperatura deben lavarse como determinado en las etiquetas en el caso contrario podr provocar alteraci n o distorsi n de los colores 2 5 5 Detergentes p...

Страница 45: ...ecesario 3 Coloque detergente para lavado principal en la caja II 4 Coloque suavizante en la caja cuando sea necesario Nota En relaci n a los detergentes o adictivos aglomerados antes de colocarlos en...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...los tejidos de punto debe reducir la...

Страница 49: ...dora reanudar su funcionamiento a partir del punto en el que ha sido interrumpido Bloqueo de Ni os Para evitar que el procedimiento de lavado no se pueda operar adecuadamente debido a la operaci n ind...

Страница 50: ......

Страница 51: ...2 0 3 0 0 2 5 3 0 1000 0 400 1200 800 1000 600 0 7 0kg 3 5kg 1 19 1 13 1 33 1 00 1 06 0 01 0 12...

Страница 52: ......

Страница 53: ...e usar el voltaje indicado en la etiqueta de clasificaci n Si no est seguro de su voltaje dom stico contacte la empresa de suministro el ctrico local Cuando use la funci n de calentamiento la corrient...

Страница 54: ...n de mantenimiento por favor retire el cable de alimentaci n o apague el suministro de energ a y cierre el grifo Aviso Est prohibida la utilizaci n de disolventes para evitar da os en su lavadora ya q...

Страница 55: ...correctamente Nota Cuando vuelva a utilizar la lavadora certif quese de que la temperatura ambiente es superior a 0 C Anti congelaci n Si su lavadora est localizada en una habitaci n donde las tempera...

Страница 56: ...inuaci n 1 Presione para abajo en el lugar en el que se muestran las flechas en la tapa del suavizante en el interior del caj n 2 Levante el clip y retire la tapa del suavizante y lave todas las ranur...

Страница 57: ...de entrada del grifo 5 Use agua para lavar el filtro 6 Vuelva a conectar el tubo de entrada Lavar el Filtro de la Lavadora 1 Desapriete el tubo de entrada de la parte trasera de la lavadora 2 Tire de...

Страница 58: ...iltro para garantizar una operaci n normal de la lavadora Primero drene el agua con la bomba de drenaje y despu s abra la bomba de drenaje para limpiar los objetos externos del filtro de la bomba de d...

Страница 59: ...tilizando y dependiendo del programa seleccionado podr existir agua caliente en la bomba Nunca retire la tapa de la bomba durante un ciclo de lavado espere siempre hasta que el aparato haya terminado...

Страница 60: ...la repare cuando sea necesario El agua desborda de la parte inferior de la lavadora El tubo de entrada no est firmemente apretado La manguera de salida tiene una fuga de agua Fije el tubo de entrada S...

Страница 61: ...or LED Descripci n Causa Soluci n E30 Problema de bloqueo de la puerta La puerta no est correctamente cerrada Reinicie despu s de haber cerrado la puerta Por favor contacte el servicio de asistencia s...

Страница 62: ...QJXHUD GH VDOLGD DYH HO ILOWUR GH OD ERPED GH GUHQDMH 3RU IDYRU FRQWDFWH HO VHUYLFLR GH DVLVWHQFLD VL WRGDYtD H LVWHQ SUREOHPDV 3RU IDYRU FRQWDFWH HO VHUYLFLR GH DVLVWHQFLD VL RFXUUH FXDOTXLHU RWUR SU...

Страница 63: ...0 92kwh 7kg 3 5kg 3 5kg 0 68kwh 0 64kwh 50L 226min 212min 206min 50 55 55 42L 42L...

Страница 64: ...41 Ruido ac stico centrifugaci n 76 Nota Emisiones de ruido ac stico durante el lavado centrifugaci n para el programa est ndar Algod n ECO 60 C con carga total...

Страница 65: ...42...

Страница 66: ...FDomR GDV 3ULPHLUDV 5RXSDV DYDGDV HWHUJHQWHV SDUD D 6XD 0iTXLQD GH DYDU RORFDU HWHUJHQWH QD 6XD 0iTXLQD GH DYDU QLFLDU D VXD 0iTXLQD GH DYDU 6HOHomR GH 3URFHGLPHQWR 6HOHomR GH XQo HV VSHFLDLV 7DEHOD G...

Страница 67: ...D JDUDQWLU XPD XWLOL DomR FRUUHWD QmR R XWLOL H VH DLX DR FKmR 1RWDU DOJXP YHVWtJLR GH GDQR XUDQWH R VHX IXQFLRQDPHQWR VXUJLU DOJXPD DQRPDOLD 3DUD HYLWDU SHULJRV H GHWHULRUDom R GR VHX DSDUHOKR SR U...

Страница 68: ...ERV HVOLJXH R VHX DSDUHOKR VHPSUH TXH QmR R HVWLYHU D XWLOL DU 1mR HQUROH QHP SX H SHOR ILR SDUD GHVOLJ DU R DSDUHOKR QHP R XWLOL H SDU D HQYROYHU R DSDUHOKR 0DQWHQKD R ILR ORQJH GH VXSHUItFLHV DTXHFL...

Страница 69: ...5HWLUH VHPSUH R FDER GH DOLPHQWDomR GD WRPDGD HOpWULFD DQWHV GH HIHWXDU TXDOTXHU RSHUDomR GH OLPSH D RX PDQXWHQomR HUWLILTXH VH GH TXH WRGRV RV EROVRV GDV VXDV URXSDV HVWmR YD LRV 2EMHWRV SRQWLDJXGRV...

Страница 70: ...UHOKRV GH iJXD H HOpWULFRV VmR OLJDGRV SRU WpFQLFRV TXDOLILF DGRV GH DFRUGR FRP DV LQVWUXo HV GR IDEULFDQWH H DV UHJXODPHQWDo HV GH VHJXUDQoD ORFDLV QWHV GH RSHUDU HVWH DSDUHOKR GHY H UHPRYHU WRGRV RV...

Страница 71: ...LQD GH ODYDU 1mR VH DSRLH QD SRUWD GD PiTXLQD GH ODYDU 3RU IDYRU QmR IHFKH D SRUWD FRP IR UoD H FHVV LYD 6H IRU FRPSOLFDGR IHFKDU D SRUWD SRU IDYRU YHULILTXH VH H LV WH H FHVVR GH URXSDV RX VH HVWmR E...

Страница 72: ...1 2 3 4 5 6 7...

Страница 73: ......

Страница 74: ...FRQWDFWH LPHGLDWDPHQWH R VHX UHWDOKLVWD ORFDO OLPLQDU RV 0DWHULDLV GD PEDODJHP 2V PDWHULDLV GD HPEDODJHP GHVW D PiTXLQD GH ODYDU SRGHP VHU SH ULJRVRV SDUD DV FULDQo DV 3RU IDY RU HOLPLQH RV D GHTXDGDP...

Страница 75: ...H D PiTX LQD GH ODYDU QmR HVWi F RORFDGD HP FLPD GR VHX FDER GH DOLPHQWDomR 1mR LQVWDOH D PiTXLQD GH ODYDU QXP FKmR FRP FDUSHWHV MXVWDU RV 3pV 4XDQGR SRVLF LRQDU D VXD PiTXLQD GH ODYD U SRU IDYRU YHUL...

Страница 76: ...ULRU 6H R FLOLQGUR VH PDQWLYHU HVWiYHO D PiTXLQD GH ODYDU HVWi FRUUHWDPHQWH QLYHODGD 6H R FLOLQGUR URGDU D PiTXLQD GH ODYDU HVWi GHVQLYHODGD VWD GLUHomR GH URGDJHP p D GLUHomR GD VXSHUItFLH LQIHULRU G...

Страница 77: ...QJXHLUD UHSLWD RV SDVVRV SDUD OLJDU R WXER GH HQWUDGD HYH XVDU R WLSR PDLV FRPXP GH WRUQHLUD SDUD R IRUQHFLPHQWR GH iJXD 6H D WRUQHLUD IRU TXDGUDGD RX GHPDVLDGR JUDQGH GHYH DOWHUi OD H FRORFDU XPD WRU...

Страница 78: ...RUGD 3RVLFLRQH FRUUHWDPHQWH D PDQJXHLUD GH VDtGD SDUD QmR GDQLILFDU R FKmR GHYLGR jV IXJDV GH iJXD 6H D PDQJXHLUD GH VDtGD IRU PXLWR FRPSULGD QmR D IRUFH QD PiTXLQD GH ODYDU Mi TXH SRGHUi SURYRFDU UXt...

Страница 79: ...UUD DGHTXDGD 6H H LVWLU DOJXP FXUWR FLUFXLWR D OLJDomR D WHUUD SRGHUi UHGX LU R SHULJR GH FKRTXH HOpWULFR VWD PiTXLQD GH ODYDU HVWi HTXLSDGD FRP XP FDER GH DOLPHQWDomR TXH LQFOXL D ILFKD FDER GH OLJDo...

Страница 80: ...VHOHFLRQDU XP SURFHGLPHQWR GH ODYDJHP PDFLD 9HULILTXH DV HWLTXHWDV HP WRGDV DV SHoDV TXH SUHWHQGHU ODYDU V SHoDV GH URXSD GHYHP VHU VHSDUDGDV DQWHV GH VHUHP FRORFDGDV QD PiTXLQD GH ODYDU P UHODomR DRV...

Страница 81: ...SHoDV SRGHUmR ILFDU GDQLILFDGDV H DIHW DU RV HIHLWRV GH ODYDJHP GXUDQWH D IULFomR HQWUH SRHLUDV PDQFKDV H SHoDV GH URXSD 3DUD SURWHJHU D SHOH GRV EHEpV V SHoDV GH EHEpV URXSDV GH EHEpV H WRDOKDV LQFOX...

Страница 82: ...VDU JDYHWD GH GHWHUJHQWH HVWi GLYLGLGD GD VHJXLQWH PDQHLUD HWHUJHQWH GH SUp ODYDJHP RX GHWHUJHQWH GH ODYDJHP HP Sy HWHUJHQWH GH ODYDJHP SULQFLSDO DPDFLDGRU OL tYLD RX SURGXWRV GHVFRQWDPLQDQWHV GLWLYR...

Страница 83: ...FRP TXtPLFRV FRPR JDVROLQD SHWUyOHR EHQ HQR GHFDSDQWHV GH WLQWD RX iOFRRO 9HULILFDomR GDV 3ULPHLUDV 5RXSDV DYDGDV 9HULILTXH VH DV SULPHLUDV URXSDV ODYDGDV ILFDP GHVFRORUDGDV HSRLV p XVDGD XPD WRDOKD...

Страница 84: ...HU VH IDFLOPHQWH VH H LVWLU XPD JUDQGH TXDQWLGDGH GH GHWHUJHQWH RX VH D WHPSHUDWXUD iJXD QmR HVWLYHU VXILFLHQWHPHQWH HOHYDGD 3RGHUi PDQWHU VH QDV URXSDV WXERV H QD PiTXLQD GH ODYDU H SRGHUi VXMDU DV U...

Страница 85: ...SURFHGLPHQWRV DGHTXDGRV GH ODYDJHP GHYHP VHU VHOHFLRQDGRV GH DFRUGR FRP RV WLSRV TXDQWLGDGHV H QtYHO GH VX MLGDGH GDV VXDV SHoDV GH URXSD HP FRPELQDomR FRP D VHJXLQWH WDEHOD GH WHPSHUDWXUDV GH ODYDJH...

Страница 86: ...HP SRGHP VHU VHOHFLRQDGRV GD VHJXLQWH PDQHLUD 0HX FLFOR 3ULPD R ERWmR GH YHORFLGDGH GXUDQW H VHJXQGRV SDUD PHPRUL DU R SURFHGLPHQWR OJRGmR QWHQVLYR 3DUD DXPHQWDU RV HIHLWRV GH ODY DJHP GHYH DXPHQWDU D...

Страница 87: ...XDQGR FR PSDUDGR FRP R SU RFHGLPHQWR SDUD ODYDJHP GH DOJRGmR H p XP SURFHGLPH QWR GH ODYDJHP EDVWDQWH VXDYH e UHFRPHQGDGR SDUD ODYDU DUWLJRV VLQWpWLFRV SRU H HPSOR FDPLVDV FDVDFRV PLVWXUD P UHODomR jV...

Страница 88: ...HQDGD DQWHV GH HIHWXDU D FHQWULIXJDomR 6HOHomR GH XQo HV VSHFLDLV QtFLR LIHULGR IXQomR GH QtFLR LIHULGR SRGH VHU GHILQLGD FRP HVWH ERWmR 2 WHPSR GH QtFLR LIHULGR p GH K 3DUD GHILQLU D IXQomR GH QtFLR...

Страница 89: ...D SURWHomR GH EORTXHLR GH FULDQoDV WDPEpP VHUi GHVDWLYDGD SURWHomR GH EORTXHLR GH FULDQoDV QmR V HUi FDQFHODGD GHSRLV GH WRGRV RV SURFHGLPHQWRV HVWDUHP WHUPLQDGRV 2 3DUD DXPHQWDU RV HIHLWRV GH ODY DJ...

Страница 90: ......

Страница 91: ...DYDJHP DGHTXDGDV GH DFRUGR FRP D VHJXLQWH WDEHOD 7LSR GH LEUD DSDFLGDGH 0i LPD GH DUJD NJ OJRGmR NJ 6LQWpWLFRV NJ m NJ HOLFDGRV NJ V SHoDV GH URXSD PXLWR IHOSXGDV RX TXH ILFDP UDSLGDPHQWH HQFUHVSDGDV...

Страница 92: ...FR GH GUHQDJHP UHQDJHP GH URXSDV j SURYD GH iJXD H SURGXWRV GH ILEUDV 1R HVWDGR QRUPDO GH ODYDJHP H GUHQDJH P DV KXPLGDGHV SURGX LGDV SHODV SHoDV GH URXSD j SURYD GH iJXD H SHORV SURGXWRV GH ILEUDV Qm...

Страница 93: ...DGRV HYH SUHVWDU XP D DWHQomR HVSHFLDO j WRPDGD HOpWULFD j TXDO YDL OLJDU R VHX DSDUHOKR HYH OLJDU HVWH DSDUHOKR IDFLOPHQWH QDV WRPDGDV H GHYH SUHVWDU DWHQomR j ORFDOL DomR GDV PHVPDV 1mR VREUHFDUUHJX...

Страница 94: ...SRGHUi SU RORQJDU R VHX FLFOR GH YLGD VXSHUItFLH SRGH VHU OLPSD FRP GHWHUJHQWHV QHXWURV QmR DEUDVLY RV GLOXtGRV TXDQGR IRU QHFHVViULR 6H H LVWLU DOJXP WUDQVERUGDPHQWR GH iJXD XVH XP SDQR S DUD OLPSDU...

Страница 95: ...DGD SRU IDYRU GUHQH WRWDOPHQWH D iJXD UHVWDQWH QR LQWHULRU GR WXER GH GUHQDJHP H QR WXER GH HQWUDGD 5HPRYHU D JXD UHVWDQWH QR 7XER GH QWUDGD HFKH D WRUQHLUD HVDSHUWH R WXER GH HQW UDGD GD WRUQHLUD H F...

Страница 96: ...j VXD SRVLomR LPSH D GR LOWUR GH QWUDGD 2 ILOWUR GD HQWUDGD GHYH VHU OLPSR VH QmR H LVWLU iJXD VXILFLHQWH TXDQGR VH D EULU D WRUQHLUD 3DUD OLPSDU R ILOWUR GD WRUQHLUD HFKH D WRUQHLUD 6HOHFLRQH TXDOTXH...

Страница 97: ...R ILOWUR GD WRUQHLUD OD YD VH SULPHLUR H GHSRLV ODYD VH R ILOWUR QR LQWHULRU GD PiTXLQD GH ODYDU 6H ODYDU DSHQDV R ILOW UR GD PiTXLQD GH OD YDU GHYH UHSHWLU RV SDVVRV HP UHODomR j OLPSH D GR ILOWUR G...

Страница 98: ...YDU QmR HVWLYHU D HVYD LDU D iJXD H RX D FHQWULIXJDU PiTXLQD GH OD YDU HPLWLUi VRQV DQRUPDLV GXUDQWH D GUHQDJHP GHYLGR DRV REMHWRV FRPR DOIL QHWHV PRHGDV HWF REVWUXLQGR GHVWH PRGR D ERPED 3URFHGD GD V...

Страница 99: ...LDQoDV D SRVVDP UHPRYHU 6ROXomR GH 3UREOHPDV 3UREOHPD DXVD 3RVVtYHO 6ROXomR PiTXLQD GH ODYDU QmR LQLFLD 9HULILTXH VH D SRUWD HVWi ILUPHPHQWH IHFKDGD 9HULILTXH VH R FDER GH DOLPHQWDomR HVWi EHP LQWURGX...

Страница 100: ...WHP XPD IXJD GH iJXD L H R WXER GH HQWUDGD 6XEVWLWXD D PDQJXHLUD GH GUHQDJHP QGLFDGRU RX YLVXDOL DGRU QmR DFHQGH IRQWH GH DOLPHQWDomR HVWi GHVOLJDGD SODFD 3 HVWi FRP SUREOHPDV LVWH XP SUREOHPD GH OLJD...

Страница 101: ...FKDGD 5HLQLFLH GHSRLV GH WHU IHFKDGR D SRUWD 3RU IDYRU FRQWDFWH R VHUYLoR GH DVVLVWrQFLD VH DLQGD H LVWLUHP SUREOHPDV 3UREOHPD GH LQMHomR GH iJXD GXUDQWH D ODYDJHP R WHPSR GH LQMHomR GH iJXD H FHGH RV...

Страница 102: ...DYH R ILOWUR GD ERPED GH GUHQDJHP 3RU IDYRU FRQWDFWH R VHUYLoR GH DVVLVWrQFLD VH DLQGD H LVWLUHP SUREOHPDV 3RU IDYRU FRQWDFWH R VHUYLoR GH DVVLVWrQFLD VH VXUJLU TXDOTXHU RXWUR SUREOHPD VSHFLILFDo HV...

Страница 103: ...0 92 kwh 0 68 kwh 0 64 kwh 50 L 226 min 212 min 206 min 42 L 42 L 175...

Страница 104: ...OLGDGH RQWXGR VH VXUJLU DOJXP SUREOHPD VHJXLQGR RV SURFHGLPHQWRV VXJHULGRV QHVWH FDStWXOR SRGHUi FRQVHJXLU GHWHUPLQDU D VXD FDXVD 1mR DEUD R DSDUHOKR ULVFR GH FKRTXH HOpWULFR 6H QmR FRQVHJXLU VROXFLRQ...

Страница 105: ...QGR IHLWR SHORV PHVPRV SRGHUmR VXU JLU SRVWHULRUHV FRPSOLFDo HV QRV DSDUHOKRV 3DUD HYLWDU SHULJRV GHVQHFHVViULRV FDVR VXUMDP DYDULDV TXHU QRV FDERV RX HP RXWUR WLSR GH FRPSRQHQWHV DV UHSDUDo HV GHYHP...

Страница 106: ......

Результаты поиска

Содержание TK4 1270 INOX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Teka TK4 1270 INOX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TK4 1270 INOX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды