Teka TBBQ 4100 G SS Скачать руководство пользователя страница 91

Страница: 91 / 122

PT-30

ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS

A embalagem é feita de materiais ecológicos, que poderá descartar nos pontos de reciclagem da sua zona.

Em circunstância alguma deverá descartar o seu grelhador juntamente com resíduos domésticos normais!

Leve-o a uma empresa de gestão de resíduos aprovada ou descarte-o nas instalações adequadas do seu

município. Cumpra as normas vigentes. Em caso de dúvida, entre em contacto com o seu serviço de gestão

de resíduos.

Pilhas e pilhas recarregáveis

As pilhas não devem ser eliminadas com o lixo doméstico normal. Recicle-as nos pontos de recolha

previstos para esse fim. Contacte as autoridades locais ou o seu revendedor para obter conselhos sobre

reciclagem. A eliminação correta de pilhas usadas ajuda a proteger o meio ambiente e a saúde humana.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este produto está em conformidade com as diretivas europeias e nacionais vigentes. Isso é confirmado pela marcação

CE (as respetivas declarações podem ser solicitadas ao fabricante).

Содержание TBBQ 4100 G SS

Страница 1: ...EN ES PT FR User Manual TBBQ 4100 G SS teka com...

Страница 2: ...4 BURNER GAS BBQ GRILL MANUAL MUST BE READ BEFORE OPERATING Should you have any questions please contact us Contact information can be found on our website teka com...

Страница 3: ...ER If you smell gas 1 Immediately shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 Open the lid 4 If the odour continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier...

Страница 4: ...HEATING EN 21 COOKING TIPS EN 21 ELECTRONIC LIGHTING INSTRUCTIONS EN 21 REPLACING THE BATTERY EN 22 LID POSITIONING OPEN OR CLOSE EN 22 TESTING FOR GAS LEAKS EN 22 MAINTENANCE AND CLEANING CLEANING TH...

Страница 5: ...ble parts may be very hot Keep young children away This appliance must be kept away from flammable materials during use Do not move the appliance during use Turn off the gas supply at the gas cylinder...

Страница 6: ...eak into the gas hose 7 Never use the appliance without the pressure regulator 8 Only use pressure regulators approved for liquid petroleum gas LPG and complying with national regulations GAS HOSE WAR...

Страница 7: ...and are therefore prohibited Do not attempt to make unauthorized modifications to the appliance In the event of damage repairs or other problems with the grill please contact our service center or a...

Страница 8: ...re the grill stands stable at all times Warning Risk of damage Do not use any strong or abrasive solvents or scouring pads as these can damage the surfaces and leave scuff marks Danger Risk of burns a...

Страница 9: ...nd or modify batteries 8 Before you discard the appliance dispose of batteries in an environmentally safe manner 9 Always insert batteries correctly with regard to polarity and marked on the battery a...

Страница 10: ...EN 10 UNPACKING THE GRILL 2 1 0 3 4 5 6 9 8 7...

Страница 11: ...et X 1 G Door Hanle Bezel 4 Y Right Side Shelf Facia 1 H Door Handle 2 Z Right Side Shelf 1 I Door Handle Grommet 4 A1 Flame Tamer 4 J Bracket J 1 B1 Cooking Grid 2 K Locking Caster 2 C1 Warming Rack...

Страница 12: ...l 1 Assemble the appliance completely and make all required adjustments prior to operation 2 Follow the assembly and operation instructions closely Use the figures as a visual guide 3 Pay attention to...

Страница 13: ...rear panel T E N D1 CC Use 7pcs of screw CC to install the rear panel D1 onto the bottom panel Step 5 Installing the front brace T E L CC Use 4pcs of screw CC to install the front brace L onto the si...

Страница 14: ...irebox to the cart T E A DD Use 4cps of screw DD to secure the firebox assembly Step 9 Installing the grease tray A S Remove the pre assembled screw on grease tray S then install the grease tray to th...

Страница 15: ...e and bezel G to the door as shown above Then install the handle grommet I Apply the same installation method for the other door Step 13 Installing the cart doors A F N Q Install the 2pcs of doors to...

Страница 16: ...right side screws a b c Loosen screws a and c and remove screw b on the right side of the firebox Step 17 Attaching the right side shelf a b c Attach the right side shelf to screws a and c then tight...

Страница 17: ...to screws a and c then tighten screw b Step 21 Securing the left side shelf EE DD Use 3pcs of screw DD and 3pcs of flat washer EE to fasten the left side shelf from inside of the firebox Then tighten...

Страница 18: ...n in step 22 Install the side burner by tightening the nut Step 24 Installing the side burner knob U Install the side burner knob U Step 25 Connecting electrode wire Connect the side burner electrode...

Страница 19: ...l the appliance valves are in the OFF position 2 Turn the large plastic nut counterclockwise until it is disassembled 3 HAND TIGHTEN ONLY SAFEGUARD 3 EXCESS FLOW CONTROL The regulator assembly incorpo...

Страница 20: ...his gas appliance is designed and certified for outdoor use only Do not operate the grill inside a building garage recreation vehicle screened porch or any enclosed area Keep the grill away from windy...

Страница 21: ...o the taste of the food 3 Adjust the control knob s between High to Low position in order to achieve your desired cooking results 4 Keep the lid closed at a low flame in order to achieve a more consis...

Страница 22: ...e cooking styles Get creative and enjoy CAUTION Always protect your hand with a pot mitten or cooking glove when coming into contact with a hot surface TESTING FOR GAS LEAKS Warning Risk of explosion...

Страница 23: ...can be cleaned off using a hot strong soapy solution Then rinse with clean water and dry completely before using the barbecue again Warning Never use commercially available oven cleaners Food residue...

Страница 24: ...and protecting stainless steel surfaces Your barbecue was manufactured with stainless steel components All stainless steel parts require a certain protection and care effort in order to keep their ori...

Страница 25: ...he LP gas supply tank to be used must be manufactured in accordance with an established European Directive relating to gas cylinders The tank should be 35 3 cm in diameter and 45 72 cm tall and be equ...

Страница 26: ...TION Never transport or move your grill or grill tank without first closing the manual valve on your liquid butane or propane gas tank The best place to store a liquid butane or propane tank is in a s...

Страница 27: ...From underneath the grill just above the left side cart door remove the two screws holding the ignition heat shield in place Remove the heat shield through the opening just above the door Fig 2 4 Unsc...

Страница 28: ...are cold and the knobs are on the LOW setting Move the meats to the warming rack if flare up continues Controls are on HIGH Before you are ready to grill turn the knobs to the OFF Water sprayed on gas...

Страница 29: ...EN 29 REPLACEMENT PARTS...

Страница 30: ...t 51 Side Burner Fixture 17 Main Burner Valve 52 Bracket X 18 Gas Manifold for Main Burner 53 Side Burner Knob Bezel 19 Ignitor 54 Right Side Shelf Facia 20 Control Panel 55 Right Side Shelf 21 Knob 5...

Страница 31: ...e If in doubt get in touch with your disposal facility Batteries and rechargeable batteries Batteries must not be disposed of with normal household waste Recycle them at the collection points provided...

Страница 32: ...BARBACOA DE GAS CON 4 QUEMADORES LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL APARATO Si tiene alguna pregunta contacte con nosotros Puede encontrar nuestros datos de contacto en la p gina web teka com...

Страница 33: ...e a gas 1 Cierre inmediatamente la llave de gas del aparato 2 Apague cualquier llama encendida 3 Abra la tapa 4 Si el olor persiste mant ngase alejado del aparato y llame inmediatamente a su proveedor...

Страница 34: ...COCINAR ES 20 INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO ELECTR NICO ES 20 SUSTITUCI N DE LA PILA ES 21 POSICI N DE LA CAMPANA ABIERTA O CERRADA ES 21 COMPROBACI N DE FUGAS DE GAS ES 21 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPI...

Страница 35: ...isponibles se pueden calentar mucho Mantenga lejos a los ni os peque os Este aparato se debe mantener lejos de materiales inflamable durante su uso No mueva el aparato mientras lo utiliza Cierre la ll...

Страница 36: ...a use el aparato sin el regulador de presi n 8 Use nicamente reguladores de presi n aprobados para gas licuado del petr leo GLP y sigas las normativas nacionales ADVERTENCIAS DE LOS TUBOS DE GAS 1 Rev...

Страница 37: ...ise a los ni os en todo momento para asegurarse de que no jueguen con el aparato Hacer modificaciones al producto puede ser extremadamente peligroso y por tanto est prohibido No intente hace modificac...

Страница 38: ...barbacoa Compruebe que los tornillos est n bien apretados antes de cada uso En caso de que sea necesario vuelva a apretar todos los tornillos para asegurarse de que la barbacoa se mantiene estable en...

Страница 39: ...a un m dico 7 No encapsule ni modifique las pilas 8 Antes de desechar el aparato deseche las pilas de una forma respetuosa con el medio ambiente 9 Introduzca las pilas de forma correcta seg n la pola...

Страница 40: ...ES 9 DESEMPAQUETAR LA BARBACOA 2 1 0 3 4 5 6 9 8 7...

Страница 41: ...dor de puerta 4 Y Estante lateral derecho 1 H Tirador de la puerta 2 Z Estante lateral derecho 1 I Ojal del tirador de la puerta 4 A1 Difusor del calor 4 J Soporte J 1 B1 Parrilla de cocinado 2 K Rued...

Страница 42: ...lemas y suponer un riesgo a la hora de usar la barbacoa 1 Monte el aparato completamente y haga los ajustes necesarios antes de usarlo 2 Siga las instrucciones de montaje y uso detalladamente Use las...

Страница 43: ...ero T E N D1 CC Utilice 7 tornillos CC para instalar el panel trasero D1 en el panel inferior Paso 5 Instalar la riostra delantera T E L CC Utilice 4 tornillos CC para instalar la riostra frontal L en...

Страница 44: ...E A DD Utilice 4 tornillos DD para asegurar el conjunto del fog n Paso 9 Instalar la bandeja de grasa A S Retire el tornillo premontado en la bandeja de grasa S luego instale la bandeja de grasa en la...

Страница 45: ...l G en la puerta como se muestra arriba Instale el ojal del tirador I Aplique el mismo m todo de instalaci n para la otra puerta Paso 13 Instalar las puertas del carro A F N Q Instale las 2 puertas en...

Страница 46: ...b c Afloje los tornillos a y c y retire el tornillo b del lado derecho de la c mara de combusti n Paso 17 Acoplar el estante lateral derecho a b c Fije el estante del lado derecho a los tornillos a y...

Страница 47: ...llos a y c luego apriete el tornillo b Paso 21 Fijar el estante lateral izquierdo EE DD Utilice 3 tornillos DD y 3 arandelas planas EE para sujetar el estante lateral izquierdo desde el interior del f...

Страница 48: ...tuerca para instalar el quemador lateral Paso 24 Instalar la perilla del quemador lateral U Instale la perilla del quemador lateral U Paso 25 Conectar el cable del electrodo Conecte el cable del elect...

Страница 49: ...todas las v lvulas del aparato est n en la posici n de APAGADO 2 Gire la tuerca de pl stico en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se desmonte 3 APRI TELA NICAMENTE CON LA MANO MECANISM...

Страница 50: ...su uso al aire libre No use la barbacoa dentro de edificios garajes veh culos recreativos porches cubiertos o cualquier zona cerrada Mantenga la barbacoa lejos de zonas con mucho viento pero siempre e...

Страница 51: ...reguladores entre las posiciones Alta y Baja para conseguir los resultados deseados 4 Mantenga la cubierta cerrada con la llama baja para conseguir un resultado m s uniforme y cocinar piezas m s gran...

Страница 52: ...estilos de cocinado distintos Use su imaginaci n y disfrute PRECAUCI N Prot jase siempre las manos con unas manoplas o guantes para cocinar cuando entre en contacto con una superficie caliente COMPRO...

Страница 53: ...ego acl rela con agua limpia y s quela bien antes de volver a usar la barbacoa Advertencia Nunca use limpiadores de horno comerciales Los restos de comida en la barbacoa se pueden retirar con un cepil...

Страница 54: ...ntenso a barbacoa MANTENIMIENTO DE LAS SUPERFICIES Y TAPAS DE LA BARBACOA INFORMACI N IMPORTANTE Mantenimiento y cuidado de las superficies de acero inoxidable La barbacoa est fabricada con piezas de...

Страница 55: ...iva europea implantada en relaci n a las bombonas de gas La bombona debe medir 35 3 cm de di metro y 45 72 cm de altura y debe estar equipada con un acoplamiento de Tipo I El sistema de suministro de...

Страница 56: ...s la v lvula manual en su tanque de gas butano l quido o propano El mejor lugar para almacenar un tanque de butano o propano l quido es en un lugar con sombra o protegido al aire libre detr s de su ca...

Страница 57: ...r principal al quemador principal Fig 1 3 Desde debajo de la barbacoa justo encima de la puerta izquierda del carro retire los dos tornillos que mantienen fijado el escudo t rmico Retire el escudo t r...

Страница 58: ...JO Mueva la carne a la rejilla de calentamiento si las llaman persisten Los mandos est n en posici n ALTO Antes de cocinar gire los mandos a la posici n de APAGADO Se ha rociado agua en las llamas de...

Страница 59: ...ES 28 PIEZAS DE RECAMBIO...

Страница 60: ...r principal 52 Soporte X 18 Distribuidor de gas para el quemador principal 53 Bisel de la perilla del quemador lateral 19 Encendedor 54 Estante lateral derecho 20 Panel de control 55 Estante lateral d...

Страница 61: ...o de duda contacte con su centro de eliminaci n de residuos Pilas y pilas recargables Las pilas usadas no se deben desechar en la basura de residuos dom sticos Rec clelas en los puntos de recogida pre...

Страница 62: ...HADOR CHURRASCO COM 4 QUEIMADORES O MANUAL DEVER SER LIDO ANTES DA UTILIZA O Caso tenha alguma quest o n o hesite em contactar nos As informa es de contacto podem ser encontradas no nosso website teka...

Страница 63: ...iro a g s 1 Imediatamente corte o fornecimento de g s ao aparelho 2 Apague qualquer chama aberta 3 Abra a tampa 4 Se o odor persistir mantenha se afastado do aparelho e contacte imediatamente o seu fo...

Страница 64: ...C O PT 20 INSTRU ES DE ACENDIMENTO ELETR NICO PT 20 SUBSTITUI O DA PILHA PT 21 POSICIONAMENTO DA TAMPA ABERTA OU FECHADA PT 21 TESTE PARA FUGAS DE G S PT 21 MANUTEN O E LIMPEZA LIMPEZA DOS QUEIMADORES...

Страница 65: ...as acess veis podem estar muito quentes Mantenha as crian as afastadas Este aparelho deve ser mantido longe de materiais inflam veis durante a utiliza o N o mova o aparelho durante a utiliza o Desligu...

Страница 66: ...ntes de calor 6 Armazene sempre as botijas de g s em posi o vertical nunca na horizontal o que poderia fazer com que a botija de g s tenha fugas ou que o g s passe para o tubo de g s 7 Nunca use o apa...

Страница 67: ...pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e ou conhecimento Este grupo de pessoas deve ser informado sobre os perigos associados ut...

Страница 68: ...s Aviso Risco de danos Com o uso os parafusos podem soltar se lentamente e prejudicar a estabilidade do grelhador Verifique se os parafusos est o bem apertados antes de cada utiliza o Caso seja necess...

Страница 69: ...capsule e ou modifique as pilhas 8 Antes de descartar o aparelho elimine as pilhas de forma segura para o ambiente 9 Introduza sempre as pilhas corretamente no que diz respeito polaridade e marcada na...

Страница 70: ...PT 9 DESEMPACOTAR O GRELHADOR 2 1 0 3 4 5 6 9 8 7...

Страница 71: ...r da porta 4 Y Painel da prateleira do lado direito 1 H Puxador da porta 2 Z Prateleira do lado direito 1 I Ilh do puxador da porta 4 A1 Controlador da chama 4 J Suporte J 1 B1 Grade de cozedura 2 K R...

Страница 72: ...or 1 Monte o aparelho completamente e fa a todos os ajustes necess rios antes da utiliza o 2 Siga atentamente as instru es de montagem e utiliza o Use as figuras como um guia visual 3 Preste aten o s...

Страница 73: ...N D1 CC Utilize 7 unidades de parafusos CC para instalar o painel traseiro D1 no painel inferior Passo 5 Instala o do suporte frontal T E L CC Utilize 4 unidades de parafusos CC para instalar o suport...

Страница 74: ...E A DD Utilize 4 unidades de parafusos DD para fixar o conjunto da fornalha Passo 9 Instala o da bandeja de gordura A S Remova o parafuso pr montado na bandeja de gordura S e em seguida instale a ban...

Страница 75: ...dicado acima Em seguida instale a anilha do puxador I Aplique o mesmo m todo de instala o para a outra porta Passo 13 Instala o das portas do carrinho A F N Q Instale 2 unidades das portas no carrinho...

Страница 76: ...ito a b c Desaperte os parafusos a e c e remova o parafuso b no lado direito da fornalha Passo 17 Fixa o da prateleira do lado direito a b c Fixe a prateleira do lado direito com os parafusos a e c e...

Страница 77: ...uida aperte o parafuso b Passo 21 Reten o da prateleira do lado esquerdo EE DD Utilize 3 unidades de parafusos DD e 3 unidades de anilhas planas EE para apertar a prateleira do lado esquerdo a partir...

Страница 78: ...2 Instale o queimador lateral apertando a porca Passo 24 Instala o do bot o do queimador lateral U Instale o bot o U do queimador lateral Passo 25 Liga o do fio do el trodo Ligue o fio do el trodo do...

Страница 79: ...SLIGADO 2 Rode a porca de pl stico grande no sentido dos ponteiros do rel gio at que esteja desmontada 3 APERTAR APENAS M O SALVAGUARDA 3 CONTROLO DE EXCESSO DE FLUXO O conjunto do regulador incorpora...

Страница 80: ...homologado apenas para uso externo N o use o grelhador dentro de um pr dio garagem autocaravana alpendre com toldo ou qualquer rea fechada Mantenha o grelhador longe de reas com vento mas numa zona b...

Страница 81: ...uste o bot o ou bot es reguladores entre a posi o Alto e Baixo para obter os resultados de coc o desejados 4 Mantenha a tampa fechada em chama baixa para obter um resultado mais consistente e para coz...

Страница 82: ...criativo e divirta se CUIDADO Proteja sempre a sua m o com uma luva de cozinha ou pega ao entrar em contacto com uma superf cie quente TESTE PARA FUGAS DE G S Aviso Risco de explos o Nunca use um f sf...

Страница 83: ...er retirados com uma escova esp tula ou esponja de limpeza Em seguida lave novamente com gua e sab o Enxague com gua limpa e seque Como pr tica geral limpe as superf cies interna e externa com gua mor...

Страница 84: ...manuten o At as pe as de a o inoxid vel da mais alta qualidade precisam de ser limpas regularmente com gua doce para evitar a oxida o e a corros o A est tica moderna exige que o seu grelhador esteja e...

Страница 85: ...i o vertical em local fresco e bem ventilado longe do seu grelhador ou de qualquer outra fonte de calor Ao verificar se h fugas de g s n o use uma chama aberta Use uma solu o de gua com sab o e apliqu...

Страница 86: ...a Est dentro de um contentor forte e fechado N o vai perder qualquer do seu conte do calor fero de queima limpa mesmo se deixado no exterior durante todo o ano AVISO Quando n o estiver conectada ao se...

Страница 87: ...queimador principal Fig 1 3 Abaixo da grelha logo acima da porta do lado esquerdo do carrinho remova os dois parafusos que prendem a prote o t rmica da igni o Remova a prote o t rmica pela abertura lo...

Страница 88: ...to se o chamejar continuar Os controlos est o em ALTO Antes de estar pronto para grelhar gire os bot es para DESLIGADO gua borrifada em chamas de g s N o borrife gua nas chamas de g s Tampa fechada ao...

Страница 89: ...PT 28 PE AS DE SUBSTITUI O...

Страница 90: ...tor de g s para queimador principal 53 Luneta do bot o do queimador lateral 19 Arrancador 54 Painel da prateleira do lado direito 20 Painel de controlo 55 Prateleira do lado direito 21 Bot o 56 Painel...

Страница 91: ...re em contacto com o seu servi o de gest o de res duos Pilhas e pilhas recarreg veis As pilhas n o devem ser eliminadas com o lixo dom stico normal Recicle as nos pontos de recolha previstos para esse...

Страница 92: ...BARBECUE GAZ 4 BR LEURS ET GRILL CE MANUEL DOIT TRE LU AVANT TOUTE UTILISATION Contactez nous en cas de questions Nos coordonn es figurent sur notre site Internet teka com...

Страница 93: ...et appareil ou de tout autre appareil DANGER En cas d odeur de gaz 1 Coupez imm diatement l arriv e de gaz de l appareil 2 teignez toute flamme nue 3 Ouvrez le couvercle 4 Si l odeur persiste tenez vo...

Страница 94: ...GE FR 20 CONSEILS DE CUISSON FR 20 CONSIGNES D ALLUMAGE LECTRONIQUE FR 20 REMPLACEMENT DE LA PILE FR 21 POSITIONS DU COUVERCLE OUVERT OU FERM FR 21 V RIFICATION DE LA PR SENCE DE FUITES DE GAZ FR 21 E...

Страница 95: ...tiliser l appareil AVERTISSEMENT Les pi ces accessibles peuvent tre tr s chaudes Tenez les jeunes enfants l cart de l appareil Cet appareil doit tre plac l cart des mat riaux inflammables pendant son...

Страница 96: ...z sur la bouteille de gaz ou le r gulateur de pression avant de d brancher le d tendeur apr s utilisation 5 Ne stockez jamais de bouteilles de gaz en int rieur ou pr s de sources de chaleur 6 Stockez...

Страница 97: ...le grill couvercle ferm qu feux doux Danger Risque de br lure et d accident Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris des enfants aux capacit s physiques sensorielles o...

Страница 98: ...iants d alcool ou de m dicaments Un seul moment d inattention au cours de l utilisation du produit suffit causer de graves blessures Avertissement Risque de dommage Pendant l utilisation les vis peuve...

Страница 99: ...l appareil jetez les piles d une mani re respectueuse de l environnement 9 Ins rez toujours les piles en respectant la polarit et indiqu e sur la pile et dans le compartiment de la pile Si les piles s...

Страница 100: ...FR 9 D BALLAGE DU GRILL 2 1 0 3 4 5 6 9 8 7...

Страница 101: ...te 4 Y Fa ade de l tag re lat rale droite 1 H Poign e de porte 2 Z tag re lat rale droite 1 I illet de poign e de porte 4 A1 R gulateur de flamme 4 J Support J 1 B1 Grille 2 K Roulette verrouillable 2...

Страница 102: ...s de l utilisation du grill 1 Assemblez compl tement l appareil et proc dez tous les ajustements n cessaires avant l utilisation 2 Suivez de pr s les instructions d assemblage et le mode d emploi Util...

Страница 103: ...nneau arri re T E N D1 CC Utilisez 7 vis CC pour installer le panneau arri re D1 sur le panneau inf rieur tape 5 Installation du renfort avant T E L CC Utilisez 4 vis CC pour installer le renfort avan...

Страница 104: ...cuisson au chariot T E A DD Utilisez 4 vis DD pour fixer l ensemble chambre de combustion tape 9 Installation du tiroir d gouttement A S Retirez la vis pr assembl e du tiroir d gouttement S puis inst...

Страница 105: ...e G sur la porte comme indiqu ci dessus Ensuite installez l illet de poign e I Appliquez la m me m thode d installation pour l autre porte tape 13 Installation des portes du chariot A F N Q Installez...

Страница 106: ...t a b c Desserrez les vis A et C et retirez la vis B du c t droit de la chambre de cuisson tape 17 Fixation de l tag re lat rale droite a b c Fixez l tag re lat rale droite aux vis A et C puis serrez...

Страница 107: ...s A et C puis serrez la vis B tape 21 Fixation de l tag re lat rale gauche EE DD Utilisez 3 vis DD et 3 rondelles plates EE pour fixer l tag re lat rale gauche partir de l int rieur de la chambre de c...

Страница 108: ...leur lat ral en serrant le boulon tape 24 Installation du bouton du br leur lat ral U Installez le bouton du br leur lat ral U tape 25 Connexion du fil d lectrode Raccordez l lectrode du br leur lat...

Страница 109: ...sont en position ARR T 2 Tournez le gros crou plastique dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce qu il se d fasse 3 SERRAGE MANUEL UNIQUEMENT S CURIT 3 CONTR LE DES EXC S DE D BIT L en...

Страница 110: ...et appareil au gaz est con u et certifi seulement pour une utilisation en ext rieur N utilisez pas le grill l int rieur d un b timent d un garage d un camping car d une v randa ou d un espace clos Ne...

Страница 111: ...3 R glez le bouton de commande entre les positions FORT et FAIBLE pour obtenir le r sultat de cuisson d sir 4 Maintenez un feu doux lorsque le couvercle est ferm pour obtenir un r sultat uniforme et...

Страница 112: ...cuisiner Tous les styles de cuisson sont diff rents Montrez vous cr atif et amusez vous ATTENTION Prot gez toujours votre main avec une manique ou un gant de barbecue quand vous touchez des surfaces c...

Страница 113: ...alimentaires dans le barbecue peuvent tre enlev s l aide d une brosse d une spatule ou d une ponge vaisselle Puis nettoyez nouveau l aide d une ponge savonneuse Rincez l eau claire et laissez s cher N...

Страница 114: ...pi ces fabriqu es en acier inoxydable de la meilleure qualit doivent tre nettoy es r guli rement l eau claire afin d viter l oxydation et la corrosion Les crit res esth tiques modernes dictent que vo...

Страница 115: ...iez s il y a des fuites de gaz n utilisez pas de flamme nue Utilisez une solution base d eau savonneuse et appliquez la l aide d une brosse sur les joints et raccords des tuyaux pour voir si des bulle...

Страница 116: ...ne s vapore pas Son contenant est r sistant et ferm Il ne perdra pas de son combustible propre m me si la bouteille reste dehors toute l ann e AVERTISSEMENT Lorsqu elle n est pas raccord e votre gril...

Страница 117: ...essous du grill juste au dessus de la porte gauche du chariot enlevez les deux vis qui retiennent la protection contre la chaleur de l allumage Enlevez la protection contre la chaleur par l ouverture...

Страница 118: ...e de maintien au chaud si les flamb es persistent Les boutons de commande sont sur FORT Quand vous tes pr t d buter la grillade tournez les boutons de commande sur ARR T De l eau a t asperg e sur les...

Страница 119: ...FR 28 PI CES DE REMPLACEMENT...

Страница 120: ...eur principal 52 Support X 18 Collecteur de gaz pour le br leur principal 53 Cadran du bouton du br leur lat ral 19 Igniteur 54 Fa ade de l tag re lat rale droite 20 Tableau de commande 55 tag re lat...

Страница 121: ...tre point de collecte Piles et batteries rechargeables Les piles usag es ne doivent pas tre jet es avec les d chets m nagers Recyclez les en les d posant aux points de collecte pr vus cet effet Contac...

Страница 122: ...www teka com...

Результаты поиска

Содержание TBBQ 4100 G SS

Отзывы:

Teka TBBQ 4100 G SS, Руководство пользователя, Страница: 91 / 122

Результаты поиска

Содержание TBBQ 4100 G SS

Отзывы: