manualshive.com logo in svg

Teka RSF 75640 SS, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Teka RSF 75640 SS Скачать руководство пользователя страница 58

Tabla 1 Categorías de temperatura

 

Categoría

 

Símbolo

 

Rango de temperatura ºC

 

Temperatura ampliada

 

SN

 

De +10 a +32

 

Templada

 

N

 

De +16 a +32

 

Subtropical

 

ST

 

De +16 a +38

 

Tropical

 

T

 

De +16 a +43

 

Temperatura ampliada: "este frigorífico está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente comprendidas 

entre 10 °C y 32 °C"; 

temperatura: "este frigorífico está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente comprendidas entre 16 °C y 

32 °C"; 

Subtropical: "este frigorífico está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente comprendidas entre 16 °C y 

38 °C"; 

Tropical: ‘este frigorífico está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente comprendidas entre 16 °C y 43 

°C’; 

Categorías especiales con la nueva normativa europea:

 

Las piezas solicitadas en la siguiente tabla se pueden adquirir en el canal 

Pieza solicitada 

Suministrada por 

Tiempo mínimo requerido para la provisión 

termostatos 

Personal de mantenimiento profesional  Al menos 7 años desde la salida al mercado del 

último modelo 

sensores de 

temperatura 

Personal de mantenimiento profesional  Al menos 7 años desde la salida al mercado del 

último modelo 

cuadros de circuitos 

impresos 

Personal de mantenimiento profesional  Al menos 7 años desde la salida al mercado del 

último modelo 

fuentes de luz 

Personal de mantenimiento profesional  Al menos 7 años desde la salida al mercado del 

último modelo 

asas de puerta 

Reparadores profesionales y usuarios 

finales 

Al menos 7 años desde la salida al mercado del 

último modelo 

bisagras de puertas 

Reparadores profesionales y usuarios 

finales 

Al menos 7 años desde la salida al mercado del 

último modelo 

recipientes 

Reparadores profesionales y usuarios 

finales 

Al menos 7 años desde la salida al mercado del 

último modelo 

cestas 

Reparadores profesionales y usuarios 

finales 

Al menos 7 años desde la salida al mercado del 

último modelo 

juntas de las puertas 

Reparadores profesionales y usuarios 

finales 

Al menos 10 años desde la salida al mercado del 

último modelo 

18

Содержание RSF 75640 SS

Страница 1: ...EN PT ES FR DE User Manual RSF 75640 SS www teka com ...

Страница 2: ...sposal 5 2 Proper use of the refrigerator 2 1 Placement 6 2 2 Door handle installation 7 2 3 Levelling feet 8 2 4 Door Right Left Change 9 10 2 5 Starting 11 2 6 Energy saving tips 11 3 Structure and functions 3 1 Key components 12 3 2 Functions 14 15 4 Maintenance and care of the refrigerator 4 1 Overall cleaning 16 4 2 Defrosting 16 4 3 Out of operation 16 5 Trouble shooting 5 1 Trouble shooting...

Страница 3: ...on the appliance WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the ap...

Страница 4: ... locked inside TO avoid contamination of food please respect the foowing instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Clean water tanks if they have not been used for 48 h flush the water system connected to a water s...

Страница 5: ...ated warnings 9 飞 Do not pull the power cord when pulling the power plug of the refrigerator Please firmly grasp the plug and pull out it from the socket directly To ensure safe use do not damage the power cord or use the powe cord when it is damaged or worn Please use a dedicated power socket and the power socketshall not be shared with other electrical appliances The power plug should be firmly ...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ...After transportation please let the product stay for more than 2 hours before turning on the power otherwise it will lead to a decrease in cooling capacity or a damage to the product ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...Door tray ...

Страница 16: ...After 30s of unmanned operation the indicator light goes out When adjusting the gear you need to press the key A to light up the indicator and then press the key A again to adjust the gear ...

Страница 17: ...High temperaturealarm in freezing chamber 18 24 ...

Страница 18: ...rushes clean steel balls wire brushes abrasives such as toothpastes organic solvents such as alcohol acetone banana oil etc boiling water acid or alkaline items which may damage the fridge surface and interior Boiling water and organic solvents such as benzene may deform or damage plastic parts Do not rinse directly with water or other liquids during cleaning to avoid short circuits or affect elec...

Страница 19: ......

Страница 20: ...18 ...

Страница 21: ...tivos à eliminação 5 2 Utilização adequada do frigorífico 2 1 Posicionamento 6 2 2 Instalação do puxador da porta 7 2 3 Nivelamento dos pés 8 2 4 Mudança de porta direita esquerda 9 10 2 5 Arranque 11 2 6 Dicas de poupança de energia 11 3 Estrutura e funções 3 1 Componentes principais 12 3 2 Funções 14 15 4 Manutenção e cuidados com o frigorífico 4 1 Limpeza geral 16 4 2 Descongelação 16 4 3 Fora ...

Страница 22: ...te de manutenção ou por pessoas com qualificações similares de modo a evitar perigos NÃO guarde substâncias explosivas como embalagens de aerossóis com um combustível inflamável neste aparelho O aparelho tem de ser desligado da corrente quando não é utilizado e antes de o utilizador efetuar a manutenção do aparelho AVISO Mantenha as aberturas de ventilação no corpo do aparelho ou na estrutura inte...

Страница 23: ...e regularmente as superfícies que podem entrar em contacto com a comida e os sistemas de drenagem acessíveis Limpe os tanques de água se não tiverem sido utilizados durante 48h lave o sistema de água ligado a um abastecimento de água se a água não tiver sido extraída durante 5 dias Nota 1 Armazene carne e peixe crus em recipientes adequados no frigorífico para que não estejam em contacto nem pingu...

Страница 24: ... utilizadores 1 3 Avisos relacionados com eletricidade Não puxe o cabo de alimentação da tomada quando desligar o frigorífico Segure firmemente a ficha e puxe a diretamente da tomada Para garantir uma utilização segura não danifique o cabo de alimentação nem utilize o cabo de alimentação danificado ou gasto Utilize uma tomada dedicada sendo que a mesma não deve ser partilhada com outros aparelhos ...

Страница 25: ...nte recipientes metálicos na câmara de congelação com as mãos molhadas quando o frigorífico estiver em funcionamento para evitar queimaduras provocadas pelo gelo Não permita que as crianças entrem ou subam pelo frigorífico visto existir o risco de asfixia ou lesões devido a queda Não coloque objetos pesados na parte superior do frigorífico pois os objetos podem cair ao fechar ou abrir a porta pode...

Страница 26: ...desejável da temperatura dos alimentos congelados como por exemplo embrulhando os alimentos congelados em várias folhas de jornal 5 A subida da temperatura dos alimentos congelados durante a descongelação manual manutenção ou limpeza pode encurtar a duração de conservação 1 7 Avisos relativos à eliminação O material de refrigeração e a espuma de ciclopentano utilizados no frigorífico são inflamáve...

Страница 27: ...rífico O frigorífico deve ser colocado num local interior bem ventilado o pavimento deve ser plano e resistente no caso de instabilidade rode para a esquerda ou para a direita para ajustar a roda de nivelamento O espaço entre o frigorífico e o teto deve ser superior a 30 cm e o frigorífico deve ser colocado contra a parede a uma distância superior a 10 cm para facilitar a dissipação do calor Certi...

Страница 28: ...o efetiva dependerá do produto físico ou da declaração do distribuidor Passos de montagem a Remova as tampas dos orifícios dos parafusos da porta e utilize uma chave de fendas Philips para fixar bem os parafusos no orifício do parafuso b Monte a tampa do orifício do parafuso no orifício do parafuso do puxador c A operação inversa é realizada para a desmontagem Tampa de orifício do parafuso Tampa d...

Страница 29: ...o efetiva dependerá do produto físico ou da declaração do distribuidor Procedimentos de ajuste a Rode os pés para a direita para elevar o frigorífico b Rode os pés para a esquerda para baixar o frigorífico c Ajuste os pés do lado esquerdo e do lado direito com base nas indicações acima até obter um nivelamento horizontal 8 ...

Страница 30: ...s do outro lado 3 Desmonte a tampa superior da dobradiça parafusos e dobradiça superior e remova a tampa do orifício do outro lado Desligue o conetor de ligação no lado direito da parte superior do frigorífico conetor de ligação 4 Desmonte o conjunto da porta e da dobradiça inferior direita haste da dobradiça pé ajustável e dobradiça desmonte o conjunto da dobradiça inferior direita e monte a hast...

Страница 31: ...rta o batente direito da porta pode ser reservado para utilização futura 6 Retire a dobradiça superior esquerda tampa superior esquerda do pacote de acessórios coloque a porta na dobradiça inferior e monte a dobradiça superior esquerda Ligue o terminal da linha de sinal com o terminal da linha de sinal ligue o terminal da linha de sinal com o terminal da linha de sinal monte a tampa superior da do...

Страница 32: ...folha de alumínio papel encerado ou papel absorvente Estes materiais prejudicam a circulação de ar frio tornando o aparelho menos eficiente Organize e coloque etiquetas nos alimentos para reduzir o tempo de procura de alimentos no interior do aparelho Retire o máximo de itens necessários de uma só vez e feche a porta assim que possível Após o transporte espere mais de 2 horas antes de ligar o prod...

Страница 33: ...gem acima serve apenas de referência A configuração efetiva dependerá do produto físico ou da declaração do distribuidor 3 Estrutura e funções Gaveta Prateleira Tampa rebatível Prateleira Tampa rebatível Prateleira Tampa rebatível 12 ...

Страница 34: ... para conservar alimentos congelados e fazer gelo A câmara de congelação é adequada para conservar carne peixe bolas de arroz e outros alimentos que não têm de ser consumidos dentro de um prazo de validade curto As peças grandes de carne devem ser divididas em pedaços mais pequenos para congelamento rápido e fácil acesso Tenha em atenção que os alimentos devem ser consumidos dentro do prazo de val...

Страница 35: ...temperatura de regulação é 3 ou 22 C Configuração 5 a temperatura de regulação é 2 ou 24 C Configuração 6 arrefecimento rápido ou congelamento rápido 3 Quando o frigorífico está ligado à corrente Todos os ícones de temperatura brilham dentro de 3s após ligar na primeira vez a temperatura predefinida é de 20t Depois disso cada vez que ligar o frigorífico este funcionará de acordo com a temperatura ...

Страница 36: ...tura após 15s Modo de arrefecimento rápido Introduzir em modo frigorífico pressione o botão até o ícone se iluminar Durante o modo de arrefecimento rápido o frigorífico funciona de acordo com as temperaturas definidas a 2 C e sairá automaticamente deste modo depois de funcionar durante 150 minutos ou de definir a temperatura ou o modo Modo de congelação rápida Introduzir em modo congelador pressio...

Страница 37: ... etc água a ferver ácido ou itens alcalinos para limpeza do frigorífico que podem danificar o interior ou superfície do frigorífico Água a ferver e solventes orgânicos como o benzeno podem deformar ou danificar as peças de plástico Não limpe diretamente com água ou outros líquidos durante a limpeza para evitar que haja curtos circuitos ou que afete o isolamento elétrico após a imersão Desligue o f...

Страница 38: ...gorífico está posicionado de forma estável Verifique se os acessórios estão colocados nos locais apropriados O vedante da porta não veda Remova quaisquer corpos estranhos do vedante da porta Aqueça o vedante da porta e deixe o arrefecer para restaurar o mesmo ou utilize um secador elétrico ou uma toalha quente como meio de aquecimento O coletor de água transborda Existem demasiados alimentos na câ...

Страница 39: ...profissional Pelo menos 7 anos após o último modelo ter sido lançado no mercado sensores de temperatura Pessoal de manutenção profissional Pelo menos 7 anos após o último modelo ter sido lançado no mercado placas de circuito impresso Pessoal de manutenção profissional Pelo menos 7 anos após o último modelo ter sido lançado no mercado fontes de luz Pessoal de manutenção profissional Pelo menos 7 an...

Страница 40: ...a la eliminación 5 2 Uso correcto del frigorífico 2 1 Colocación 6 2 2 Instalación de la manilla de la puerta 7 2 3 Patas de nivelación 8 2 4 Cambio de puerta derecha izquierda 9 10 2 5 Arranque 11 2 6 Consejos de ahorro de energía 11 3 Estructura y funciones 3 1 Componentes clave 12 3 2 Funciones 14 15 4 Mantenimiento y cuidado del frigorífico 4 1 Limpieza general 16 4 2 Descongelación 16 4 3 Fue...

Страница 41: ... almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este electrodoméstico EL electrodoméstico debe desconectarse después de su uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento ADVERTENCIA Mantenga las aberturas de ventilación en la carcasa del aparato o en la estructura incorporada libres de obstáculos ADVERTENCIA No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para ...

Страница 42: ...rraduras y llaves las llaves se mantengan fuera del alcance de los niños y no cerca del frigorífico a fin de evitar que los niños queden encerrados en su interior PARA evitar la contaminación de los alimentos respeta las siguientes instrucciones Dejar la puerta abierta durante mucho tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del electrodoméstico Limpie r...

Страница 43: ...encias relacionadas con la electricidad No tire del cable de alimentación al desconectar el enchufe del frigorífico Sujete firmemente el enchufe y desenchúfelo directamente de la toma de corriente Para garantizar un uso seguro no dañe el cable de alimentación ni utilice el cable de alimentación cuando esté dañado o desgastado Por favor utilice una toma de corriente específica y no la comparta con ...

Страница 44: ... en la cámara de congelación cuando el frigorífico esté en funcionamiento especialmente recipientes de metal para evitar la congelación No permita que ningún niño entre o se suba al frigorífico de lo contrario el niño podría asfixiarse o lesionarse por una caída No coloque objetos pesados en la parte superior del frigorífico ya que pueden caerse al cerrar o abrir la puerta y provocar lesiones acci...

Страница 45: ...a vida útil de almacenamiento 1 7 Advertencias para su desecho No almacene cerveza bebidas u otros fluidos contenidos en botellas o recipientes cerrados en la cámara de congelación del frigorífico de lo contrario las botellas o recipientes cerrados pueden agrietarse debido a la congelación y ocasionar daños El refrigerante y el material espumoso de ciclopentano utilizados para el frigorífico son i...

Страница 46: ...o del frigorífico El frigorífico se coloca en un lugar interior bien ventilado el suelo debe ser plano y firme gire a la izquierda o a la derecha para ajustar la rueda y nivelarla si es inestable El espacio superior del frigorífico deberá ser superior a 30 cm y el frigorífico deberá colocarse contra una pared con una distancia libre superior a 10 cm para facilitar la disipación del calor Deje sufi...

Страница 47: ...guración real dependerá del producto físico o de la declaración del distribuidor Pasos para el montaje a Retira los tapones de los agujeros de la puerta y utilice un destornillador en cruz para fijar con fuerza los tornillos en los agujeros b Monta el tapón del agujero del tornillo en el agujero del tornillo del mango c Haga lo contrario para desmontarlo Tapón del agujero para tornillo Tapón del a...

Страница 48: ...cto físico o de la declaración del distribuidor Procedimientos de ajuste a Gire las patas en el sentido de las agujas del reloj para levantar el frigorífico b Gire las patas en sentido contrario a las agujas del reloj para bajar el frigorífico c Ajuste los pies derecho e izquierdo según los procedimientos anteriores a un nivel horizontal 8 ...

Страница 49: ...o lado 3 Desmonte la tapa de la bisagra superior los tornillos y la bisagra superior y retire la tapa del agujero del otro lado Desenchufe el cable del lado derecho de la parte superior del frigorífico cable de conexión 4 Desmonte el conjunto de la puerta y la bisagra inferior derecha eje de la bisagra y pie ajustable y bisagra desmonte el conjunto de la bisagra inferior derecha y monte el eje de ...

Страница 50: ...da de la puerta el tope de la puerta derecha podrá reservarse para un uso futuro 6 Saque del paquete de accesorios la bisagra superior izquierda y la tapa de la bisagra superior izquierda coloque la puerta en la bisagra inferior y monte la bisagra superior izquierda Conecte el terminal de la línea de señal con el terminal de la línea de señal conecte el terminal de la línea de señal con el termina...

Страница 51: ...orrada con papel de aluminio papel encerado o toallas de papel Los revestimientos interfieren con la circulación del aire frío haciendo que el aparato sea menos eficiente Organice y etiquete los alimentos para reducir las aberturas de las puertas y las búsquedas prolongadas Retire todos los artículos que necesite a la vez y cierre la puerta lo antes posible Tras el transporte deje el producto 2 ho...

Страница 52: ... arriba sirve solo a modo de referencia La configuración real dependerá del producto físico o de la declaración del distribuidor 3 Estructura y funciones Cajón Estante Tapa reversible Estante Tapa reversible Estante Tapa reversible 12 ...

Страница 53: ...rincipalmente para almacenar alimentos congelados y hacer hielo El congelador es adecuado para el almacenamiento de carne pescado bolas de arroz y otros alimentos que no se van a consumir en el corto plazo Es preferible dividir los trozos de carne en trozos pequeños para que se congelen más rápido y sean más fáciles de manejar Tenga en cuenta que los alimentos deben consumirse dentro del tiempo de...

Страница 54: ...o 22 C Nivel 5 la temperatura es de 2 o 24 C Nivel 6 enfriamiento rápido o congelación rápida 3 Cuando el frigorífico está encendido Todos los indicadores de temperatura se iluminan en los 3 segundos siguientes al encendido si se enciende por primera vez la temperatura por defecto es de 20t Después cada vez que pongas en marcha el frigorífico funcionará a la temperatura establecida antes del últim...

Страница 55: ...ndo pulse el botón Entonces el frigorífico funcionará en la nueva temperatura escogida después de 15s Modo enfriamiento rápido Introducir en el modo frigorífico pulsa el botón hasta que se encienda el símbolo Con el modo superfrío el frigorífico funciona a 2ºC y saldrá de este modo automáticamente después de 150 minutos funcionando o si se cambia el nivel o el modo de la temperatura Modo de congel...

Страница 56: ...mentos ácidos o alcalinos que puedan dañar la superficie o el interior del frigorífico El agua hirviendo o disolventes orgánicos como el benceno pueden Durante la limpieza no aclare directamente con agua u otros líquidos a fin de evitar cortocircuitos o afectar al aislamiento eléctrico tras su Desenchufe el frigorífico antes de descongelarlo y limpiarlo 4 2 Descongelación El frigorífico se fabrica...

Страница 57: ...elado y si el frigorífico está en una posición estable Compruebe si los accesorios están colocados en el lugar adecuado La junta de la puerta no es estanca Eliminar cuerpos extraños en la junta de la puerta Caliente la junta de la puerta y luego enfríela para restaurarla o sople con un secador eléctrico o use una toalla caliente para calentarla La cubeta de agua se desborda Hay demasiados alimento...

Страница 58: ...onal de mantenimiento profesional Al menos 7 años desde la salida al mercado del último modelo sensores de temperatura Personal de mantenimiento profesional Al menos 7 años desde la salida al mercado del último modelo cuadros de circuitos impresos Personal de mantenimiento profesional Al menos 7 años desde la salida al mercado del último modelo fuentes de luz Personal de mantenimiento profesional ...

Страница 59: ... 5 1 7 Avertissements relatifs à l élimination 5 2 Bonne utilisation du réfrigérateur 2 1 Placement 6 2 2 Installation de la poignée de porte 7 2 3 Mise à niveau des pieds 8 2 4 Changement de porte droite gauche 9 10 2 5 Mise en route 11 2 6 Conseils d économie d énergie 11 3 Structure et fonctions 3 1 Composants principaux 12 3 2 Fonctions 14 15 4 Entretien et nettoyage du réfrigérateur 4 1 Netto...

Страница 60: ...ter tout danger NE PAS stocker de substances explosives telles que des bombes aérosols contenant un gaz propulseur inflammable dans cet appareil L appareil doit être débranché après utilisation et avant d effectuer des opérations d entretien sur l appareil AVERTISSEMENT Veillez à ce que les ouvertures de ventilation dans le boîtier de l appareil ou dans la structure intégrée ne soient pas obstruée...

Страница 61: ...er en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles Nettoyez les réservoirs d eau s ils n ont pas été utilisés pendant plus de 48 heures rincez le système d eau relié à une alimentation en eau s il n a pas fonctionné pendant 5 jours Remarque 1 Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients adaptés au réfrigérateur de manière à ce qu ils ne soient pas en contact avec...

Страница 62: ...tifs à l électricité Ne pas tirer sur le cordon d alimentation lorsque vous débranchez le réfrigérateur Veuillez saisir fermement la fiche et la retirer directement de la prise Pour assurer une utilisation en toute sécurité ne pas endommager le cordon d alimentation et ne pas l utiliser s il est endommagé ou usé Veuillez utiliser une prise de courant dédiée et la prise de courant ne doit pas être ...

Страница 63: ... mouillées lorsque le réfrigérateur est en marche en particulier les récipients métalliques afin d éviter les gelures Ne pas laisser les enfants entrer ou grimper à l intérieur du réfrigérateur pour éviter qu ils ne soient enfermés dans le réfrigérateur ou blessés par une chute du réfrigérateur Ne pas placer d objets lourds au dessus du réfrigérateur car ils risqueraient de tomber lors de l ouvert...

Страница 64: ...ntretien ou le nettoyage peut réduire la durée de conservation 1 7 Avertissements relatifs à l élimination Ne pas stocker de bière de boisson ou d autres liquides contenus dans des bouteilles ou des récipients fermés dans la chambre de congélation du réfrigérateur sinon les bouteilles ou les récipients fermés risquent de se fissurer sous l effet du gel et causer des dommages Le réfrigérant et le m...

Страница 65: ...iétés d isolation électrique du réfrigérateur Le réfrigérateur est placé dans un endroit intérieur bien ventilé le sol doit être plat et solide tournez à gauche ou à droite pour régler la roue de mise à niveau et stabiliser L espace au dessus du réfrigérateur doit être supérieur à 30 cm et le réfrigérateur doit être placé contre un mur à une distance de plus de 10 cm pour faciliter la dissipation ...

Страница 66: ...e qu à titre indicatif La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur Étapes de montage a Retirez les capuchons des trous de vis de la porte et utilisez un tournevis cruciforme pour fixer fermement les vis dans le trou de vis b Montez le bouchon du trou de vis sur le trou de vis de la poignée c L opération inverse est pour le démontage Cache trou de vis C...

Страница 67: ...ysique ou de la déclaration du distributeur Procédures de réglage a Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d une montre pour relever le réfrigérateur b Tournez les pieds dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour abaisser le réfrigérateur c Réglez les pieds droit et gauche selon les instructions ci dessus pour mettre à niveau horizontalement 8 ...

Страница 68: ...côté 3 Démontez le couvre charnière supérieur les vis et la charnière supérieure et retirez le cache trou de l autre côté Débranchez le connecteur de câblage sur le côté droit du haut du réfrigérateur connecteur de câblage 4 Démontez la porte et l ensemble de la charnière inférieure droite axe de charnière pied réglable et charnière démontez l ensemble de la charnière inférieure droite et assemble...

Страница 69: ...roit peut être réservé pour une utilisation future 6 Sortez la charnière supérieure gauche et le couvre charnière supérieur gauche de l emballage des accessoires placez la porte sur la charnière inférieure et montez la charnière supérieure gauche Connectez la borne de ligne de signal à la borne de ligne de signal connectez la borne de ligne de signal à la borne de ligne de signal montez le couvre ...

Страница 70: ...papier ciré ou de papier absorbant Les doublures gênent la circulation de l air froid ce qui réduit l efficacité de l appareil Organisez et étiquetez les aliments pour réduire la durée d ouverture de la porte et les recherches prolongées Retirez autant d articles que nécessaire en une seule fois et fermez la porte dès que possible Après le transport veuillez laisser le produit reposer pendant plus...

Страница 71: ... dessus est à titre de référence La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur 12 3 Structure et fonctions Tiroir Étagère Couverture à rabat Étagère Couverture à rabat Étagère Couverture à rabat ...

Страница 72: ...ncipalement utilisé pour stocker les aliments surgelés et faire de la glace La chambre de congélation convient au stockage de la viande du poisson des boulettes de riz et d autres aliments qui ne doivent pas être consommés rapidement Les morceaux de viande doivent de préférence être divisés en petits morceaux pour une congélation rapide et un accès facile Veuillez noter que les aliments doivent êt...

Страница 73: ...glage 5 la température est de 2 ou 24 C Réglage 6 refroidissement rapide ou congélation rapide 3 Lorsque le réfrigérateur est allumé Toutes les icônes de température s allument dans les 3 secondes qui suivent la mise sous tension pour la première mise sous tension la température par défaut est de 20t Ensuite chaque fois que vous démarrez le réfrigérateur il fonctionne conformément à la température...

Страница 74: ...r fonctionnera selon le nouveau réglage de température après 15s Mode de refroidissement rapide Entrée en mode réfrigérateur appuyez sur la touche jusqu à ce que l icône s allume Pendant le mode de refroidissement rapide le réfrigérateur fonctionne selon les températures réglées à 2 C et il quittera ce mode automatiquement après 150 minutes de fonctionnement ou le réglage de la température ou du m...

Страница 75: ...les dentifrices de solvants organiques comme l alcool l acétone l huile de banane etc d eau bouillante d articles acides ou alcalins qui pourraient endommager la surface et l intérieur du réfrigérateur L eau bouillante et les solvants organiques tels que le benzène peuvent déformer ou endommager les pièces en plastique Ne pas rincer directement avec de l eau ou d autres liquides pendant le nettoya...

Страница 76: ...érifiez que les accessoires sont placés aux bons endroits Le joint de la porte n est pas étanche Retirez les corps étrangers sur le joint de la porte Réchauffez le joint de la porte puis refroidissez le pour lui rendre sa forme ou utilisez un sèche cheveux ou une serviette chaude Le réservoir d eau déborde Il y a trop d aliments dans le compartiment ou les aliments stockés contiennent trop d eau c...

Страница 77: ... professionnel Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché capteurs de température Personnel d entretien professionnel Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché cartes de circuits imprimés Personnel d entretien professionnel Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché sources de lumière Personnel d entretien professionnel Au moins...

Страница 78: ...zur Entsorgung 5 2 Ordnungsgemäße Nutzung des Kühlschranks 2 1 Aufstellort 6 2 2 Montage des Türgriffs 7 2 3 Verstellbare Füße 8 2 4 Tür Rechts Links Wechsel 9 10 2 5 Inbetriebnahme 11 2 6 Tipps zum Energiesparen 11 3 Aufbau und Funktionen 3 1 Schlüsselkomponenten 12 3 2 Funktionen 14 15 4 Wartung und Pflege des Kühlschranks 4 1 Gerät reinigen 16 4 2 Abtauen 16 4 3 Nicht in Betrieb 16 5 Fehlerbehe...

Страница 79: ...erte Personen ersetzt werden um eine Gefährdung zu vermeiden Lagern Sie keine explosiven Medien wie Spraydosen mit brennbarem Treibmittel in diesem Gerät DAS Gerät muss nach dem Gebrauch und vor der Durchführung von Wartungsarbeiten durch den Benutzer vom Stromnetz getrennt werden WARNUNG Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaukonstruktion frei von Hindernissen WARNUNG...

Страница 80: ...sssysteme sollten regelmäßig gereinigt werden Reinigen Sie die Wassertanks wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem wenn 5 Tage lang kein Wasser entnommen wurde Hinweis 1 Lagern Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank damit es nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt und keine Flüssi...

Страница 81: ...nweise in Bezug auf Strom Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie den Netzstecker des Kühlschranks abziehen Halten Sie den Netzstecker fest und ziehen Sie ihn aus der Steckdose Um einen sicheren Gebrauch zu gewährleisten beschädigen Sie das Netzkabel nicht und verwenden Sie es nicht wenn es beschädigt oder abgenutzt ist Bitte verwenden Sie eine eigene Steckdose Die Steckdose darf nicht mit anderen ...

Страница 82: ...rank in Betrieb ist insbesondere keine Metallbehälter um Erfrierungen zu vermeiden Lassen Sie kein Kind in den Kühlschrank einsteigen oder hinaufklettern Es besteht Erstickungsgefahr oder die Gefahr dass sich das Kind beim Herunterfallen verletzt Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Kühlschrank da diese beim Öffnen oder Schließen der Tür herunterfallen und zu Verletzungen führen können 1...

Страница 83: ...rn Sie kein Bier keine Getränke oder andere Flüssigkeiten in Flaschen oder geschlossenen Behältern im Gefrierraum des Kühlschranks da die Flaschen oder geschlossenen Behälter sonst durch das Gefrieren platzen und Schäden verursachen können Das für den Kühlschrank verwendete Kältemittel und der Treibstoff Cyclopentan sind brennbar Bei der Entsorgung des Kühlschranks ist es daher von jeglicher Feuer...

Страница 84: ...ks zu vermeiden Stellen Sie den Kühlschrank im Innenbereich an einem gut belüfteten Ort auf Der Boden muss eben und stabil sein drehen Sie das Stellrad nach links oder rechts um es auszurichten falls der Kühlschrank nicht standfest ist Der Abstand auf der Oberseite des Kühlschranks muss mindestens 30 cm betragen und der Kühlschrank sollte mit einem Abstand von mehr als 10 cm an einer Wand aufgeste...

Страница 85: ...ur als Referenz Die tatsächliche Konfiguration hängt vom physischen Produkt oder von den Angaben des Händlers ab Montageschritte a Entfernen Sie die Schraublochkappen an der Tür und verwenden Sie einen Kreuzschraubendreher um die Schrauben in den Schraublöchern zu befestigen b Bringen Sie die Schraublochkappe am Schraubloch des Griffs an c Bei der Demontage gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor...

Страница 86: ...ngt vom physischen Produkt oder von den Angaben des Händlers ab Vorgehensweise beim Ausrichten a Drehen Sie die Füße im Uhrzeigersinn um den Kühlschrank anzuheben b Drehen Sie die Füße gegen den Uhrzeigersinn um den Kühlschrank abzusenken c Stellen Sie die rechten und linken Füße gemäß den oben beschriebenen Verfahren auf eine waagerechte Position ein 8 ...

Страница 87: ...3 Demontieren Sie die obere Abdeckung des Scharniers die Schrauben und das obere Scharnier und entfernen Sie die Lochabdeckung auf der anderen Seite Ziehen Sie den Steckverbinder auf der rechten Seite des Kühlschranks oben ab Steckverbinder 4 Demontieren Sie die Tür und die rechte untere Scharnierbaugruppe Scharnierwelle verstellbarer Fuß und Scharnier und montieren Sie die Scharnierwelle und den ...

Страница 88: ... Unterseite der Tür Der rechte Türstopper kann für den späteren Gebrauch aufbewahrt werden 6 Nehmen Sie das linke obere Scharnier und die linke obere Scharnierabdeckung aus dem Zubehörpaket setzen Sie die Tür auf das untere Scharnier und montieren Sie das linke obere Scharnier Verbinden Sie die Signalleitungsklemme mit der Signalleitungsklemme die Signalleitungsklemme mit der Signalleitungsklemme ...

Страница 89: ...leidungen behindern die Zirkulation der kalten Luft und beeinträchtigen die Leistungsfähigkeit des Geräts Die Lebensmittel sind so zu organisieren und zu beschriften dass die Tür nicht so oft geöffnet werden muss und die Suche nicht so lange dauert Entnehmen Sie möglichst alle Lebensmittel die Sie benötigen auf einmal und schließen Sie die Tür so schnell wie möglich Nach dem Transport lassen Sie d...

Страница 90: ...benstehende Abbildung dient nur als Referenz Die tatsächliche Konfiguration hängt vom physischen Produkt oder von den Angaben des Händlers ab 12 3 Aufbau und Funktionen Schublade Regal Klappdeckel Regal Klappdeckel Regal Klappdeckel ...

Страница 91: ...isch halten und wird hauptsächlich zur Lagerung von Tiefkühlkost und zur Herstellung von Eis verwendet Der Gefrierraum eignet sich für die Lagerung von Fleisch Fisch Reisbällchen und anderen Lebensmitteln die nicht zeitnah zum Verzehr bestimmt sind Fleischstücke sollten vorzugsweise in kleinere Stücke geteilt werden damit sie schneller gefrieren und leicht zu entnehmen sind Beachten Sie bitte dass...

Страница 92: ...e eingestellte Temperatur beträgt 3 oder 22 C Einstellung 5 die eingestellte Temperatur beträgt 2 oder 24 C Einstellung 6 Schnellkühlung oder Schnellgefrieren 3 Wenn der Kühlschrank eingeschaltet ist Alle Temperatursymbole leuchten innerhalb von 3 Sek nach dem Einschalten auf Beim ersten Einschalten ist die Standardtemperatur auf 20 C eingestellt Danach wird der Kühlschrank jedes Mal wenn Sie ihn ...

Страница 93: ...rd dann nach 15 Sek mit der neuen Temperatureinstellung betrieben Modus Schnellkühlen Eingabe Drücken Sie im Kühlschrank Modus die Taste bis das Symbol aufleuchtet Im Modus Schnellkühlen wird der Kühlschrank entsprechend der eingestellten Temperatur von 2 C betrieben Nach 150 Minuten Betriebszeit oder nach der eingestellten Temperatur oder Moduseinstellung wird dieser Modus automatisch beendet Mod...

Страница 94: ...ine harten Bürsten Stahlkugeln Drahtbürsten Scheuermittel z B Zahnpasta organische Lösungsmittel z B Alkohol Aceton Essig usw kochendes Wasser Säuren oder Laugen da diese die Oberfläche und den Innenraum des Kühlschrankes beschädigen können Kochendes Wasser und organische Lösungsmittel wie Benzol können die Kunststoffteile verformen oder beschädigen Spülen Sie das Gerät während der Reinigung nicht...

Страница 95: ... der Boden eben ist und ob der Kühlschrank stabil steht Prüfen Sie ob alle Zubehörteile an den richtigen Stellen angebracht sind Die Türdichtung ist undicht Entfernen Sie Fremdkörper von der Türdichtung Erhitzen Sie die Türdichtung und lassen Sie sie anschließend zur Reparatur abkühlen oder mit einem Haartrockner abblasen oder ein heißes Handtuch zum Erwärmen verwenden Wasserschale läuft über Es b...

Страница 96: ...te Fachkundiges Wartungspersonal Mindestens 7 Jahre nach der Markteinführung des letzten Modells Temperaturfühler Fachkundiges Wartungspersonal Mindestens 7 Jahre nach der Markteinführung des letzten Modells Leiterplatten Fachkundiges Wartungspersonal Mindestens 7 Jahre nach der Markteinführung des letzten Modells Leuchtmittel Fachkundiges Wartungspersonal Mindestens 7 Jahre nach der Markteinführu...

Страница 97: ......

Страница 98: ...www teka com 16131000A07523 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды