Teka MWS 20 BIS Скачать руководство пользователя страница 36

 

 

36 

EN 

 

What type of containers may be used? 

Microwave function 

In  the  microwave  function,  it  is  important  to 
remember  that  the  microwaves  are  reflected  by 
metallic  surfaces.  Glass,  porcelain,  ceramic, 
plastic  and  paper  will  allow  the  microwaves  to 
pass through.   

Therefore, 

metallic  pans  and  dishes  for 

cooking 

or 

containers 

with 

metallic 

components  or  decorations  may  not  be  used 
in  the  microwave.

  Glassware  and  ceramic  with 

metallic  decorations  or  parts 

(e.g.  lead  glass) 

may not be used. 

The 

ideal 

materials  to  be  used  for  cooking

 

in  a 

microwave  oven  are  refractory,  heat-resistant 
glass,  porcelain  or  ceramic. Very  fine  crystal  and 
porcelain should only be used for a short time, to 
defrost  or  reheat  foods  that  have  already  been 
cooked. 

Test the dishes 

Place  the  dish  inside  the  oven  at  the  maximum 
power level for 20 seconds. If it is cold or not very 
hot,  it  is  suitable.  However,  if  it  gets  very  hot  or 
causes an electrical arch, it is not suitable. 

Hot  foods  transmit  heat  to  the  dish,  which  may 
become very hot. Therefore, always use a 

glove!  

Grill function 

In  the  case of  the  grill  function,  the  dish  must  be 
resistant to temperatures of at least 250ºC. 

Plastic dishes are not suitable.

 

Combined function 

In the combined function, the dishes that are used 
must  be  suitable  for  both  microwave  and  grill 
cooking. 

Aluminium containers and foils 

Precooked  foods  in  aluminium  containers  or 
wrapped  in  aluminium  foil  may  be  placed  in  the 
microwave  oven  if  the  following  instructions  are 
followed: 

 

Pay  attention  to  the  manufacturer‟s 
instructions 

that  are 

printed  on 

the 

packaging, 

  Aluminium  containers  should  not  be  higher 

than  3  cm  and  they  should  not  come  into 
contact with the walls of the cavity (minimum 
distance 3 cm). The aluminium lid should be 
removed. 

  Place  the  aluminium  container  directly  on 

the  rotating  plate.  If  the  grille  is  used,  the 
container  should  be  placed  on  a  porcelain 
plate. Never put the container directly on the 
grille!  

  The cooking time will be longer because the 

microwaves only enter the food from above. 
In  case  of  doubt,  only  use  microwave-safe 
dishes. 

  Aluminium  foil  may  be  used  to  reflect  the 

microwaves  during  the  defrosting  process. 
Delicate  foods,  such  as  poultry  or  minced 
meat, may be protected from excessive heat 
by covering the respective ends. 

 

Important: 

the

 

aluminium  foil  must  not 

come  into  contact  with  the  walls  of  the 
cavity, as this could cause an electrical arch. 

Lids 

The use of glass or plastic lids or adherent film is 
recommended, for the following reasons: 

1. They prevent excessive evaporation (especially 

in very long cooking periods);  

2. The cooking process is faster; 

3. The food does not go dry; 

4. The aroma is preserved. 

The  lid  should  have  holes  to  avoid  any  type  of 
pressure  from  building  up.  Plastic  bags  should 
also  have  openings.  Baby  bottles  and  baby  food 
jars  and  other  similar  containers  must  only  be 
heated  without  the  lid,  as  they  might  explode  if  it 
is left on. 

The  following  table  gives  general  guidelines  on 
the  type  of  dishes  that  are  suitable  for  each 
situation.

 

Содержание MWS 20 BIS

Страница 1: ...MWS 20 BIS Kullanma K lavuzu TR Instructions for Use EN 183XXX...

Страница 2: ...an mlanmam Say n M terimiz Yapt n z se imden t r size te ekk r ederiz TEKA Cihaz n zdan maksimum performans alabilmeniz i in cihaz n ilk kullan m ndan nce dikkatle bu kullanma k lavuzunun her b l m n...

Страница 3: ...ocuklar ve evcil hayvanlar cihazdan uzak tutun Eri ilebilir par alar s cakt r Cihazda ocuk g venli i ayg t varsa bu ayg t etkinle tirmenizi tavsiye ederiz Temizlik ve kullan c bak m ocuklar taraf nda...

Страница 4: ...n biberon i erikleri ve bebek mamas kavanozlar kar t r lmal veya alkalanmal ve t ketimden nce s cakl k kontrol edilmelidir Kabuklu yumurtalar ve b t n pi mi yumurtalar patlayabilecekleri i in cihaz i...

Страница 5: ...bir hizmet veya onar m ameliyat yapabilir mi mikrodalga enerjisine maruz kalmaya kar koruma sa layan bir kapa n kar lmas n kapsar UYARI kap veya kap contalar hasarl ise yetkili bir ki i taraf ndan ta...

Страница 6: ...in s v lar s t rken i lerine plastik ka k veya cam ubuk koyunuz D KKAT Ufak miktarlarda yiyecekler s t rken uzun s tma s resi ve y ksek g se meyiniz nk bu a r s nmaya veya yanmaya sebep olabilir rne...

Страница 7: ...i 6 D ner d me 10 Motor ba lant s 3 Quartz zgara 7 A ma d mesi 11 D ner tabak 4 Mika kapaklar 8 D ner taban i in yiv 12 Izgara aparat Bedienblende 1 Program tu u 2 S re tu u 3 G A rl k tu u 4 Ba latma...

Страница 8: ...irmek Dikkatli pi irmek ve s tma yapmak K k miktarlar s tmak ve pi irmek Hassas yiyecekleri s tmak P 05 800W Yiyecekleri ve s v lar h zl pi irmek ve s tmak Mikrodalga Izgara P 01 95W Tost yapmak P 02...

Страница 9: ...z ocuk kilidi F r n k t kullan ma kar rn ocuklar n kullanmas n nlemek i in bloke edilebilir 1 3 saniye boyunca DURDUR G VENL K K L D TU UNA 6 bas n z Mikrodalga f r ndan bir bip sesi duyulacak ve ciha...

Страница 10: ...den basarak i lemi onaylay n z 4 Ba latma tu una bas n z Start 4 F r n al maya ba layacakt r H zl Ba lat 1 Bekleme modundayken BA LAT 4 tu una bas n z Cihaz derhal 30 saniyeli ine maksimum g te Mikrod...

Страница 11: ...z Istedi iniz y nde D NER D MEY 8 evirerek A IRLI INA G RE BUZ ZME i levini se iniz Tekrar Program tu una P 1 basarak i lemi onaylay n z 2 Program P01 yan p s nmeye ba lar varsay lan Istedi iniz y nde...

Страница 12: ...5 Ekmek 0 1 1 5 kg 2 19 dk 5 10 dk S reye g re buz zme Elle 1 Program tu una P 1 bas n z Istedi iniz y nde D NER D MEY 8 evirerek S REYE G RE BUZ ZME i levini se iniz Tekrar Program tu una P 1 basarak...

Страница 13: ...M Tu una P 1 bas n z D NER D MEY 8 istedi iniz y nde evirerek AUTO 2 i levini se iniz PROGRAM Tu una P 1 tekrar basarak i lemi onaylay n z 3 Ba latma tu una bas n z Start 4 F r n al maya ba layacakt r...

Страница 14: ...istenen parametreleri s re ve g ayarlay n z 3 Bip sesini duyana kadar PROGRAM tu ununa P 1 bas n z ve ard ndan ekranda 7 MEM ifadesini g rebilirsiniz Haf zay kullan m ekli 1 PROGRAM Tu una P 1 bas n z...

Страница 15: ...r n kullanarak ba ka bir i lev se ebilirsiniz 4 D NER D MEY kullanarak kalan s reyi yeniden ayarlayabilirsiniz Kapa tekrar kapat n z ve ba lat d mesine bas n z Cihaz yeniden al maya ba layacakt r levi...

Страница 16: ...nyum folyoya sar lm olarak s t lmak isteniyorsa a a daki talimatlar dikkate al nmal d r retici firman n ambalaj zerindeki talimatlar na dikkat ediniz Al minyum kaplar 3 cm den derin olmamal ve f r n d...

Страница 17: ...ye kadar s ya dayan kl evet evet hay r evet hay r hay r hay r hay r Plastik film 3 Stre film Selofan hay r evet hay r evet hay r hay r hay r hay r Ka t karton par men 4 evet hay r hay r hay r Metal A...

Страница 18: ...olu mas na neden olabilir ok kirlenmi ve lekeli paslanmaz elik y zeyler yumu ak ve izmeyecek temizlik malzemeleri ile temizlenmelidir S cak su ile durulan p ok iyi kurulanmal d r 4 Aksesuarlar her kul...

Страница 19: ...i a t n g sterir Kurulum ko ullar n kontrol ediniz Cihaz al rken sesler kar yor Mikrodalga f r n n i inde ark olu tu mu Kullan lan kap f r n n duvarlar na temas ediyor mu Mikrodalga f r n n i inde i y...

Страница 20: ...lzemelerinin yeniden kullan lmas n sa layacakt r Kullan lmayan Cihazlar n At lmas 2002 96 EC say l Elektrikli ve Elektronik malzeme at klar konulu Avrupa Y netmeli ine g re elektrikli ve elektronik al...

Страница 21: ...e bo luk kalacak ekilde yap lmas na dikkat ediniz ekteki sayfalara bak n z Uyar Mikrodalga kurulumundan sonra elektrik prizine giri i g ven alt na almak gereklidir Montaj s ras nda kablolar n cihaz n...

Страница 22: ...protection 40 Installation instructions 41 Installation Hata Yer i areti tan mlanmam Dear Customer Thank you for choosing this TEKA product We ask you to read the instructions in this booklet very car...

Страница 23: ...te it Children under 3 years must not be left unsupervised in the vicinity of the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision GENERAL SAFETY This applianc...

Страница 24: ...ll and whole hard boiled eggs should not be heated in the appliance since they may explode even after microwave heating has ended INSTALLATION The electrical installation is to be set up so that the a...

Страница 25: ...Before maintenance cut the power supply WARNING Only a competent person can carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to mi...

Страница 26: ...ese instructions Do not switch on the oven without the turntable support the turntable ring and the respective plate being in place Never switch on the microwave when it is empty If there is no food i...

Страница 27: ...ing base 2 Catch 6 Rotating Knob 10 Turntable support 3 Quartz grill 7 Open button 11 Rotating plate 4 Mica covers 8 Slot for rotating base 12 Grill Control Panel 1 Program key 2 Duration key 3 Power...

Страница 28: ...other foods Cooking and heating carefully Heating and cooking small quantities Heating delicate foods P 05 800W Cooking and heating liquids and other foods fast Microwave Grill P 01 95W Browning toast...

Страница 29: ...k It is possible to block functioning of the appliance for example to prevent it being used by children to do so 1 Press the STOP SAFETY BLOCK KEY 6 for 3 seconds The microwave will beep and the appli...

Страница 30: ...T KEY 3 again 4 Press the START KEY 4 The microwave starts to function Quick Start 1 In the Standby mode press START 4 The appliance starts immediately to function on the MICROWAVE function at the max...

Страница 31: ...ic 1 Press the PROGRAM KEY P 1 Select the DEFROSTING BY WEIGHT function by turning the ROTATING KNOB 8 in any direction Confirm the function by pressing the PROGRAM KEY P 1 again 2 Program P01 flashes...

Страница 32: ...P0 5 Bread 0 1 1 5 kg 2 25min 36 15 min 5 10 min Defrosting by time manual 1 Press the PROGRAM KEY P 1 Select the DEFROSTING BY TIME function by turning the ROTATING KNOB 8 in any direction Confirm t...

Страница 33: ...P 1 Select the AUTO 2 function by turning the ROTATING KNOB 8 in any direction Confirm the function by pressing the PROGRAM KEY P 1 again 3 Press the START key 4 The microwave starts to function and...

Страница 34: ...ameters duration and power as described in the basic functions 3 Press the PROGRAM KEY P 1 until you hear a beep and the display 7 displays the word MEM Memory use procedure 1 Press the PROGRAM KEY P...

Страница 35: ...sing the function keys 4 Adjust the operating time that is left by using the ROTATING BUTTON Close the door again and press the start button The appliance will start to function again Function interru...

Страница 36: ...may be placed in the microwave oven if the following instructions are followed Pay attention to the manufacturer s instructions that are printed on the packaging Aluminium containers should not be hi...

Страница 37: ...no no no Plastic dishes 2 heat resistant up to 100 C heat resistant up to 250 C yes yes no yes no no no no Plastic films 3 Cling film Cellophane no yes no yes no no no no Paper cardboard parchment 4 y...

Страница 38: ...ance should not be cleaned with steam cleaning machines The steam may reach the charged parts and cause a short circuit The most soiled stainless steel surfaces may be cleaned using a non abrasive cle...

Страница 39: ...afety limit Check the installation conditions There are noises while the appliance is in operation Is there an electrical arch inside the microwave Is the dish coming into contact with the walls of th...

Страница 40: ...of old electrical appliances The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal...

Страница 41: ...opening on the top see attached sheets Warning after installing the microwave it is necessary to guarantee access to the electrical socket During installation ensure that the power cable does not come...

Страница 42: ...42 Montaj Installation...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы: