background image

0DWHULDOHVTXHSXHGHQXVDUVHHQHOKRUQRPLFURRQGDV

8WHQVLOLRV

2EVHUYDFLRQHV

3ODWR7RVWDGRU

3EGUIRLASINSTRUCCIONESDELFABRICANTE%LFONDODELPLATOTOSTADORDEBE ESTAR AL MENOSA

3/

6

PULGADAS

MM PORENCIMADELPLATOGIRATORIO%LUSOINCORRECTOPUEDEDARLUGARAQUESEROMPADICHOPLATO

0HQDMH

5SE S˜LO MENAJE APTO PARA HORNOS MICROONDAS 3IGA LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE .O
UTILICEPLATOSROTOS ODA®ADOS

)UDVFRV GH YLGULR

2ETIRE

SIEMPRE

LA

TAPA

5TIL¤CELOS

SOLO

PARA

CALENTAR

LOS

ALIMENTOS

HASTA

QUE

EST£N TEMPLADOS ,A MAYOR¤A DE LOS FRASCOS DE VIDRIO NO SON

RESISTENTES AL CALOR Y PUEDEN ROMPERSE

9DMLOODGH YLGULR

5TILICE SOLO VAJILLA DE VIDRIO RESISTENTE AL CALOR DEL HORNO !SEG¢RESE DE QUE NO TENGA
ADORNOS MET 

%ROVDV GH FRFLQDU  

 

3IGAS

LAS

INSTRUCCIONES

DEL

FABRICANTE .O LAS

CIERRE CON

TIRAS

METÖLICAS

(AGA UNOS CORTESPARADEJAR SALIRELVAPOR

3ODWRV \ YDVRV GH

5TIL¤CELOS SOLAMENTE PARA UN CALENTAMIENTO O COCCI˜N CORTOS .O DESATIENDA EL
HORNO

SDSHO

MIENTRASCOCINA

3DSHO GH FRFLQD

5TIL¤CELO PARA CUBRIR LOS ALIMENTOS Y PARA RECALENTAR Y ABSORBER LA GRASA

5TIL¤CELO BAJO SUPERVISI˜NY DURANTE PER¤ODOSDE COCCI˜N CORTOS

3OiVWLFR

5TILICE SOLO PLÖSTICO APTO PARA HORNOS MICROONDAS 3IGA LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE

$EBE LLEVAR UNA ETIQUETA DE h!PTO PARA MICROONDASv !LGUNOS RECIPIENTES DE PLÖSTICO SE
ABLANDAN A MEDIDA QUE SE CALIENTA EL ALIMENTO EN SU INTERIOR ,AS hBOLSAS PARA HERVIRv Y
LAS BOLSAS DE PLÖSTICO TOTALMENTE CERRADAS DEBEN RASGARSE PINCHARSE O VENTILARSE SEG¢N

SEINDICA EN ELENVOLTORIO

5TILICE

SOLO

TERM˜METROS

APTOS

PARA

HORNOS

MICROONDAS

TERM˜METROS

PARA

CARNE

Y DULCES

3DSHOYHJHWDO

Utilícelo como tapa para evitar salpicaduras, retener la humedad ó como envoltura  para
cocinar al vapor.

3OiVWLFR

7UDQVSDUHQWH

7HUPyPHWURV

5TILICE SOLO

PARA HORNO MICROONDAS

 3E USA PARA TAPAR LOS

ALIMENTOS

 transparente apto

SOiVWLFR

i

 

LICOS.O UTILICEPLATOSROTOSODA®ADOS

Materiales que hay que evitar en el horno microondas

Utensilios Observaciones 

Bandejas de aluminio

Pueden formar arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato apto para
horno microondas. 

Envase de cartón para 
alimentos con mango

Pueden formar arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato apto para
horno microondas.

de metal 

Utensilios metálicos o

El metal impide el paso de la energía de microondas hacia los alimentos.

con adornos metálicos

Los adornos metálicos pueden formar arco eléctrico. 

Tiras de atar metálicas 

Pueden formar arco eléctrico e incendiarse dentro del horno

Bolsas de papel 

Pueden incendiarse dentro del horno

Poliespán

El poliespán

puede fundirse

o

contaminar

los

líquidos

cuando se exponen a altas temperaturas. 

Madera

La madera se secará si se introduce en el horno microondas

y puede partirse o agrietarse.

12

Содержание MGE 209 NXS

Страница 1: ...EN ES User Manual www teka com MGE 209 NXS...

Страница 2: ...www teka com Asped mos eriatius sit atet hicil et velit...

Страница 3: ...lizar su horno microondas lea estas instrucciones detalladamente y cons rvelas para futuras consultas Si sigue estas instrucciones su horno le prestar un buen servicio durante muchos a os CONSERVE EST...

Страница 4: ...forzar o manipular los cierres de seguridad b No coloque ning n objeto entre el frente del horno y la puerta ni deje que se acumulen suciedad o restos de limpiador en las superficies de sellado c ADVE...

Страница 5: ...ECCI N o placa de mica 3 Atenci n Este aparato puede ser usado por ni os mayores de 8 a os por personas con limitadas capacidades f sicas mentales sensoriales personas sin experiencia o conocimientos...

Страница 6: ...DE METAL DE LOS RECIPIENTES BOLSAS DE PAPEL O DE PL STICO ANTES DE COLOCARLOS EN EL HORNO NSTALE O COLOQUE EL HORNO SIGUIENDO LAS INTRUCCIONES INSTALACI N SUMINISTRADAS OS HUEVOS CON C SCARA Y LOS HU...

Страница 7: ...R NINGUNA RAZ N O DEJE QUE EL CABLE DE ALIMENTACI N QUEDE COLGANDO SOBRE EL BORDE DE LA MESA O DE LA SUPERFICIE DE TRABAJO reas de cocina para el personal de tiendas oficinas u otros entornos laborale...

Страница 8: ...y los peligros que entra a su uso siempre bajo supervisi n de un adulto 26 Este aparato no se puede operar con un externo por control remoto es accesibles se calientan durante el uso Mantener lejos d...

Страница 9: ...n de un adulto pared 34 El horno microondas no debe encastrarse en un este tipo de instalaci n LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS decorativa abierta para hornos co...

Страница 10: ...n un cable que tiene un conductor de tierra y un enchufe con toma de tierra El enchufe debe en una toma que est y puesta a tierra introducirse adecuadamente instalada Este electrodom stico debe instal...

Страница 11: ...rma que no quede por encima de la de manera que los pueda engancharse sin querer mesa o encimera ni os no puedan tirar de l o LIMPIEZA Cerci rese de que el horno est desconectado de la red 1 Limpie el...

Страница 12: ...MICROONDAS N CASO DE DUDAS PUEDE PROBAR EL UTENSILIO EN CUESTI N APLICANDO EL PROCEDIMIENTO QUE SE DESCRIBE A CONTINUACI N 3UXHED GH XWHQVLOLRV LENE UN RECIPIENTE APTO PARA HORNO MICROONDAS CON UN VAS...

Страница 13: ...PARA MICROONDASv LGUNOS RECIPIENTES DE PL STICO SE ABLANDAN A MEDIDA QUE SE CALIENTA EL ALIMENTO EN SU INTERIOR AS hBOLSAS PARA HERVIRv Y LAS BOLSAS DE PL STICO TOTALMENTE CERRADAS DEBEN RASGARSE PINC...

Страница 14: ...ratorio a No ponga nunca la bandeja de vidrio boca abajo La bandeja de vidrio debe poder moverse siempre b Para la cocci n deben usarse siempre la bandeja de vidrio y el conjunto del aro giratorio c T...

Страница 15: ...cia sean iguales al voltaje y a la frecuencia indicados en la placa de los valores nominales ATENCI N No instale el horno sobre una cocina u otros electrodom sticos que generen calor Si se instala cer...

Страница 16: ...PANEL DE CONTROL 15 Grill Combi Microondas Men autom tico Descongelaci n por tiempo Descongelaci n por peso Temporizador INSTRUCCIONES Inicio 30 segundos Confirmar PARAR BORRAR Reloj...

Страница 17: ...ifra de los minutos comenzar a parpadear 4 Gire el mando de los par metros para ajustar la cifra de los minutos la cifra introducida debe estar comprendida entre 0 y 59 5 Pulse el bot n Inicio 30 segu...

Страница 18: ...segundos 5 10 min 30 segundos 10 30 min 1minuto 30 95 min 5 minutos 2 Temporizador 3 Cocci n de alimentos en el microondas Tabla de potencias de microondas Potencia de microondas Indicaci n en la pant...

Страница 19: ...dos El tiempo m ximo de cocci n es de 95 minutos 2 Durante los procesos de microondas grill cocinado mixto y descongelaci n por tiempo pulse el bot n Inicio 30 segundos Confirmar para aumentar el tiem...

Страница 20: ...ros para elegir el peso del alimento 5 Pulsa el bot n Inicio 30 segundos Confirmar para comenzar a cocinar 4 Si se pulsa un bot n correctamente sonar un pitido y si se pulsa 5 Sonar n 5 pitidos para i...

Страница 21: ...g con 450g de agua fr a 200 g 400 g 600 g 200 g 400 g 200 ml 400 ml 200 400 600 200 300 400 250 350 450 250 350 450 50 100 200 400 600 200 400 200 400 100g con 800g de agua fr a Menu Peso Pantalla A...

Страница 22: ...21...

Страница 23: ...CTIONS CAREFULLY Read these instructions carefully before using your microwave oven and keep it carefully If you follow the instructions your oven will provide you with many years of good service MODE...

Страница 24: ...st not be operated until it has been repaired by a competent person ADDENDUM If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness its surface could be degraded and affect the lifespan of...

Страница 25: ...c shock 5 WARNING Ensure that the appliance is switched off 1 Read and follow the specific PRECAUTIONS TO 3 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years years and above a...

Страница 26: ...an result in keep an eye on the oven due to the possibility of ignition in sealed containers since they are liable to explode could lead to deterioration of the surface that could 15 Failure to mainta...

Страница 27: ...placed in a cabinet unless it has been tested in a cabinet this oven for ovens provided with a facility to use a 17 Only use the temperature probe recommended for temperature sensing probe allowed dur...

Страница 28: ...em 26 The appliances are not intended to be operated by when the appliance is operating 27 The temperature of accessible surfaces may be high 28 WARNING When the appliance is operated in the adult sup...

Страница 29: ...e plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whet...

Страница 30: ...or 10 minutes Wipe the oven clean using a soft dry cloth UTENSILS CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a compentent person to carry out any service or repair operation...

Страница 31: ...ave Safe Some plastic containers soften as the food inside gets hot Boiling bags and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented as directed by package Microwave safe only Use to cove...

Страница 32: ...assembly 1 Instruction Manual 1 Hub underside Glass tray Turntable ring assembly a Never place the glass tray upside down The glass tray should never be restricted b Both glass tray and turntable ring...

Страница 33: ...e of 30cm above the oven a minimum clearance of 20cm is required between the oven and any adjacent walls 3 Do not remove the legs from the bottom of the oven 4 Blocking the intake and or outlet openin...

Страница 34: ...Grill Combi Auto Menu Time Defrost Weight Defrost Clock Kitchen Timer CONTROL PANEL INSTRUCTION Stop Clear Start 30s Confirm 33...

Страница 35: ...flash 5 Press to finish clock setting will flash Note 1 If the clock is not set it would not function when powered 2 During the process of clock setting if you do not press to confirm in 1 minutes the...

Страница 36: ...uantities for the adjustment time are as follow 0 1 min 5 seconds 1 5 min 10 seconds 5 10 min 30 seconds 10 30 min 1 minute 30 95 min 5 minutes 1 Turn the function knob to It refers to microwave power...

Страница 37: ...ess of can increase 30 seconds of cooking time 3 In waiting state turn parameter knob left to set cooking time with 100 microwave power then press to start cooking Start 30s Confirm Start 30s Confirm...

Страница 38: ...ounds five times to remind you the cooking is finished parameter knob 9 Mute Function In waiting state press Stop Clear twice within 1 seconds the buzzer will sound once and the oven will enter to mut...

Страница 39: ...ta A 6 Potato A 7 A 8 Soup 200 g 400 g 600 g 200 g 300 g 400 g 250 g 350 g 450 g 250 g 350 g 450 g 50 g with 450g cold water 200 g 400 g 600 g 200 g 400 g 200 ml 400 ml 200 400 600 200 300 400 250 350...

Страница 40: ...lected and treated If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste Please send this product to WEEE collecting points where avai...

Страница 41: ...0 local A 201 CC El polo Surco ul 3 go Maja 8 A2 Estrada da Mota Apdo 533 Sevastopol str no 24 5th floor of 15 Neverovskogo 9 Office 417 121170 Moscow Russia Clemenceau Avenue 83 01 33 34 UE Square C...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы: