Teka LP1 700 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 84

abela de programas

Programas

lavagem

Tipo de loiça

por ex.

Porcelana,

tachos,

talheres,

copos,etc.

Quantidade

de restos

Estado

dos restos

Tipe de

restos de

alimentos

P.ex.de

Descrição do Ciclo

Pré-lavagem com água quente.

Lavagem prolongada a 70°C.

Pré-lavagem com água fria.

Enxaguamento com água quente.

Secagem.

Sopas, souflés

molhos,

batatas,

massas, arroz,

ovos, assados

Muita

Muito

aderidos

Resistente

Intensivo

Lavagem

Normal

Pré-lavagem com água quente.

Lavagem prolongada a 55°C.

Pré-lavagem com água fria.

Enxaguamento com água quente.

Secagem.

Lavagem

breve

Pouca

Sopas,

batatas,

massas,arroz,

ovos, assados

Pouco

aderidos

Pré-lavagem com água quente.

Lavagem prolongada a 50°C.

Pré-lavagem com água fria.

Enxaguamento com água quente.

Secagem.

Café,

bolos, leite,

salsichas,

bebidas frias,

saladas

Muito

pouca

Pouco

aderidos

Misturada

Lavagem

rápida

Lavagem breve a 40°C.

Enxaguamento a frio.

Duche, quando a loiça fem que ficar

na máquina durante vários dias.

Pré-lavagem

Breve lavagem a frio

para evitar a secagem

dos resíduos na loiça.

Содержание LP1 700

Страница 1: ......

Страница 2: ...e aid How to fill the detergent dispenser Not suitable for the dishwasher Arranging crockery glasses etc in the dishwasher Programme overview Washing dishes How to keep your dishwasher in shape Care a...

Страница 3: ...ring is properly earthed The mains electricity supply must conform to the details shown on the dishwasher nameplate Do not connect the dishwasher to the electricity supply via an extension cable Built...

Страница 4: ...tled Fault finding If you cannot solve the problem con tact a service center Only specialised personnel are authorised to make repairs If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufact...

Страница 5: ...e desired location The back should rest against the wall behind it and the sides along the adjacent cabinets or wall The dishwasher is equipped with water supply and drain hoses that can be positioned...

Страница 6: ...ppliance and that the electrical system is correct for the maximum voltage on the rating plate insert the plug into an electrical socket which is earthed properly the earthing of the appliance is a sa...

Страница 7: ...amp and approved to BS1362 The plug contains a removable fuse cover that must be refitted when the fuse is replaced In the event of the fuse cover being lost or damaged the plug must not be used until...

Страница 8: ...j k l Top Spray Arm Salt Container Cap Silverware Basket Bottom Spray Arm Washing Filter Water Inlet Hose Drain Hose Power Supply Cord Lower Rack Knife Rack Dishwasher interior A C C A B ON OFF Button...

Страница 9: ...unscrew and remove the cap from the salt container If you are filling the container for the first time fill it with water Place the end of the funnel supplied into the hole and introduce about 2 kg of...

Страница 10: ...container There is a ring on the container with an arrow on it see figure to the side If necessary rotate the ring in an anticlockwise direction from the setting towards the sign based on the hardness...

Страница 11: ...e not to overfill The amount of rinse aid used for each cycle can be regulated by turning the 3 dose adjustor located beneath the 2 cap with a screwdriver There are 6 different settings the normal dos...

Страница 12: ...he dispenser press the 5 button The detergent for the wash cycle should be poured into the 6 compartment The detergent for the pre wash cycle should be poured into the 7 compartment After the detergen...

Страница 13: ...washed many times in a dishwasher Highly absorbent materials such as sponges and towels should never be placed in the dishwasher Our recommendation In future only purchase table or kitchenware that ha...

Страница 14: ...ms on the bottom rack pots pans lids serving dishes and bowls as shown in the figure to the right It is preferable to place serving dishes and lids on the sides of the racks in order to avoid blocking...

Страница 15: ...arately and out of harm s way see fig G en The upper rack is designed to hold more delicate and lighter dishware such as glasses cups and saucers plates small bowls and shallow pans as long as they ar...

Страница 16: ...Pre wash use cold water Extended wash at 50 C Rinse with cold water Rinse with hot water Drying Soups casseroles sauces potatoes pasts rice eggs roast or fried food a lot a little stuck on hard Soups...

Страница 17: ...en Detergent Rinse Aid Duration in minutes Energy consump tion in kWh Water consump tion in litres 112 102 162 32 12 1 62 1 24 1 05 0 40 0 02 18 16 15 9 3 Prewash 5g 5g 5g Extended Wash 25g 25g 25g 1...

Страница 18: ...s can vary consider ably according to different amounts of dishes temperature of mains water supply pressure of mains water supply ambient temperature fluctuations in mains voltage machine related fac...

Страница 19: ...will turn on and the cycle has finished TurnofftheapplianceusingtheON OFFbutton turnoffthewatersupplyandopenthedoor ofthedishwasher Wait a few minutes before unloading the dishwasher to avoid handlin...

Страница 20: ...r and a little while vinegar or cleaning product made specifically for dishwashers Moving the Appliance If the appliance must be moved try to keep it in a vertical position If absolutely necessary it...

Страница 21: ...e filters When the appliance has finished washing check the fil ters for particles of food and if required clean After undoing the coarse micro filter 8 the filter unit 9 can be removed Remove any par...

Страница 22: ...B with it blinking all the time Fault finding Fault with fuse in mains electricity supply Plug not inserted in wall socket Appliance door not closed properly Programme button has not been pressed Wat...

Страница 23: ...ent has been overfilled Mechanism is clogged with remnants of detergent Indicator lamps do not extinguish after washing has finished Main switch is still set to ON Remnants of detergent stuck inside d...

Страница 24: ...inside the appliance Knocking sound coming from inlet valves This is caused by the way the water pipes have been laid and it has no effect upon the way the appliance functions There is no remedy for t...

Страница 25: ...ng function Amount of rinse aid was set too low Items were removed from dishwasher too soon Dishes cultlery etc have not been dried Amount of rinse aid was set too low Glasses have a dull appearance D...

Страница 26: ...e and dispose of it together with the plug Destroy the door locking mechanism This will ensure that children at play cannot become locked inside and are not exposed to the risk of suffocation Your new...

Страница 27: ...ains via a separator for all poles within the domestic wiring system This device must have a gap of at least 3mm between open contacts in order to conform with relevant safety regulations 26 Informati...

Страница 28: ...he environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local...

Страница 29: ...de lavar loi a Adicionar sal Adicionar abrilhantador Detergente Loi a n o apropriada Introduzir a loi a na m quina Tabela de programas Lavagem da Loi a Manuten o Pesquisa de Anomalias Caracter sticas...

Страница 30: ...ar loi a apresentam danos causados pelo transporte N o ponha a funcionar uma m quina danificada e contacte com o seu fornecedor Proceda reciclagem do material de embalagem de acordo com a legisla o em...

Страница 31: ...uar repara es Se o cabo de liga o el ctrica estiver danificado apenas deve ser substituido pelo fabricante ou pelo servi o tecnico ou pessoas qualificados para evitar perigo el ctrico Para manter a EF...

Страница 32: ...adjacente A m quina de lavar loi a est equipada com tubos de entrada e descarga da gua que podem ser posicionadas direita ou esquerda para facilitar uma instala o adequada Ligue o tubo de alimenta o...

Страница 33: ...ticas localizada na porta interior de a o inoxid vel do aparelho e de que o sistema el ctrico adequado voltagem m xima especificada na chapa de caracter sticas insira a ficha numa tomada el ctrica dev...

Страница 34: ...timento do sal Cesto porta talheres Bra o aspersor inferior Vista detalhada interior Filtro de lavagem Bra o aspersor superior Cesto inferior Tubo de alimenta o de gua Tubo de descarga Cabo de liga o...

Страница 35: ...zado debaixo do cesto inferior e deve ser cheio da seguinte forma pt Importante Para evitar a forma o de ferrugem coloque o sal imediatamente antes do in cio do ciclo de lavagem Conforme a tabela Dure...

Страница 36: ...de sal proceda da seguinte forma Desenrosque a tampa do compartimento do sal O compartimento possui um anel com uma seta ver a figura ao lado Se necess rio rode o anel no sentido contr rio ao dos pont...

Страница 37: ...cuidado de n o encher demasiado o compartimento A quantidade de abrilhantador utilizado para cada ciclo pode ser regulada rodando o doseador 3 localizado sob a tampa 2 com uma chave de fendas Existem...

Страница 38: ...o 5 Coloque o detergente relativo ao ciclo de lavagem no compartimento 6 Coloque o detergente relativo ao ciclo de pr lavagem no compartimento 7 Depois de deitar o detergente no compartimento feche a...

Страница 39: ...vagens tomarem se opacas Tamb m n o s o apropriados materiais absorventes como esponjas e panos Recomenda o De futuro compre apenas loi a pr pria para ser lavada na m quina Danos nos vidros e na loi a...

Страница 40: ...na parte lateral dos cestos de modo a evitar bloqueio da rota o do bra o aspersor superior 12 pt Aten o facas e outras pe as compontiagudas devem ser colocadas para baixo ou num local horizontal Tacho...

Страница 41: ...F fig G 13 pt fig E O cesto superior foi concebido para a loi a mais delicada e leve como por exemplo copos ch venas de caf e ch molheiras bem como pratos tigelas pequenas e panelas pouco profundas de...

Страница 42: ...sivo Lavagem Normal Pr lavagem com gua quente Lavagem prolongada a 55 C Pr lavagem com gua fria Enxaguamento com gua quente Secagem Lavagem breve Pouca Sopas batatas massas arroz ovos assados Pouco ad...

Страница 43: ...pt Detergente Lavagem prolongada Pr lavagem Abrilhantador Dura o em min Consumo de energia em kWh Consumo de gua em litros 112 102 162 32 12 1 62 1 24 1 05 0 40 0 02 18 16 15 9 3 5g 5g 5g 25g 25g 25g...

Страница 44: ...ondi es normais No entanto devido quantidade de loi a temperatura de entrada de gua press o da gua temperatura ambiente toler ncias na tens o da rede toler ncias condicionadas pelo aparelho temperatur...

Страница 45: ...nte Rode o bot o at Reset seleccione o programa correcto Quando o alarme sonoro soar seis vezes o indicador End ilumina se o programa terminou Pressione o bot o ON OFF para desligar o aparelho feche a...

Страница 46: ...e vinagre branco ou ent o um produto de limpeza espec fico para m quinas de lavar loi a Quando for de f rias Quando for de f rias execute um ciclo de lavagem com a m quina vazia de seguida retire a fi...

Страница 47: ...om detergente Depois de cada lavagem verificar os filtros e se necess rio limp los Libertando o filtro 8 poder retirar o grupo de filtros 9 Remover ent o os restos de comida e lavar os filtros sob gua...

Страница 48: ...a n o est ligada tomada A porta da m quina n o est correctamente fechada A tecla do programa n o est premida A torneira da gua n o est aberta Filtro entupido no tubo de entrada de gua O filtro encontr...

Страница 49: ...tos de controlo n o se apagam ap s a lavagem terminar O interruptor principal ainda est ligado Residuos de detergente colados na gaveta ap s a lavagem A gaveta estava h mida aquando da adi o de deterg...

Страница 50: ...u do das v lvulas de enchimento Causado pela instala o da tubagem de gua N o tem qualquer efeito no funcionamento da m quina N o h solu o possivel Se derramar abrilhantador limpe o imediatamente com u...

Страница 51: ...uantidade de abrilhantador Loi a retirada demasiado cedo da m quina A loi a n o fica seca Regulada pouca quantidade de abrilhantador Os copos t m um aspecto ba o O detergente tem baixo efeito de branq...

Страница 52: ...as no interior do aparelho e corram perigo de vida asfixia O seu novo aparelho est protegido pela embalagem durante o transporte Todos os materiais da embalagem s o reutiliz veis e recicl veis Por fav...

Страница 53: ...starem encastradas Indica es sobre a homologa o segundo a Norma Europeia EN 50242 Carga da loi a segundo a norma Exemplo de carga Ver fig 1 e 2 Capacidade servi o para 12 pessoas Programa comparativo...

Страница 54: ...z disso deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento el ctrico e electr nico Ao garantir uma elimina o adequada deste produto ir ajudar a evitar eventuais consequ...

Страница 55: ...ificadora Rellenar el abrillantador Detergente Vajilla no apropiada Colocaci n de la vajilla Cuadro de programas Limpieza de la vajilla C mo cuidar el lavavajillas Cuidado y mantenimiento Peque as ave...

Страница 56: ...del embalaje del lavavajillas por si presentara huellas de da os o desperfectos debidos al tansporte No poner en marcha un aparato en caso de presentar ste da os o desperfectos visibles En caso necesa...

Страница 57: ...cualificado Si el cable de alimentaci n est da ado sustit yalo por un cable o conjunto especial disponible a trav s del fabricante o del Servicio de asistencia t cnica Para mantener el RENDIMIENTO y S...

Страница 58: ...con toma de agua y tubos de desag e que pueden colocarse a la izquierda o a la derecha seg n sea necesario para facilitar la instalaci n Conecte el tubo flexible de alimentaci n del agua fr a a un co...

Страница 59: ...to coinciden y que el sistema el ctrico est adaptado para el m ximo voltaje de la placa de datos introduzca el enchufe en la toma de corriente con una puesta a tierra adecuada la puesta a tierra del a...

Страница 60: ...y abrillantador a b c d e f g h i j k l Tap n del contenedor de sal Cestilla para vajillas de plata Brazo aspersor inferior Primer plano Interior Filtro de lavado Armazoncillos de vasos Cesta inferior...

Страница 61: ...en el descalcificador Utilice siempre sal especifica para lavavajilla El dep sito de sal est debajo del canasto inferior y se llena de la siguiente manera Extraiga el cesta inferior desenrosque y qui...

Страница 62: ...ones Aflojar el tap n del dep sito de sal En el collar del dep sito se ha colocado una flecha ver fig al lado Si es necesario girar la flecha desde el signo en sentido antihorario hacia el signo seg n...

Страница 63: ...lar la cantidad de producto suministrada accionando con un destornillador el regulador 3 colocado debajo de la tapa 2 Hay 6 posiciones posibles normalmente est colocado en la 3 Cuando el indicador 1 e...

Страница 64: ...a 4 presione el pulsador 5 El detergente para el lavado se introduce en la cubeta 6 El detergente para el prelavado se introduce en la cubeta 7 Despu s de verter el detergente cierre la tapa presionan...

Страница 65: ...lavarse en el lavavajillas materiales con gran capacidad de absorci n de l quidos como esponjas y pa os Nuestro consejo Compre en el futuro s lo vajilla y cubiertos expl citamente adecuados para el l...

Страница 66: ...a para que no bloqueen al brazo aspersor es Advertencia Los cuchillos y otros utensilios con punta se deben de colocar con la punta hacia abajo en la cesta o en una posici n horizontal Los botes y taz...

Страница 67: ...e y afilado independientemente y evitar el dano vea la fig G fig F fig G es fig E Coloque bien los cibiertos para que no moviera cuando se lavan por agua La cesta para vajillas superior se puede subir...

Страница 68: ...do con agua fr a Aclarado con agua caliente Secado Sopas gratinados salsas patatas pastas arroz huevos alimentos fritos o asados Gran cantidad fuertemen teadheridos Poco sensible Intensivo Normal Prel...

Страница 69: ...Detergente Lavado prolongado Prelavado Abrillantador Duraci n en minutos Consumo de energ a en kWh Consumo de agua en litros 112 102 162 32 12 1 62 1 24 1 05 0 40 0 02 18 16 15 9 3 5g 5g 5g 25g 25g 25...

Страница 70: ...naturaleza de los restos de alimentos que se encontranran adheridos a stas El desarrollo completo y los datos relativos al programa figuran en la parte inferior del cuadro de programas Un ejemplo Para...

Страница 71: ...dor End el programa se acab Apreta el bot n ON OFF para apagar el aparato cerrar el grifo de suministro de agua y abre la puerta de la lavavajilla Mejor que espera unos minutos antes de sacar fuera la...

Страница 72: ...n un poco de vinagre o un producto de limpieza especial para lavavajillas Cuando vaya a ausentarse por vacaciones Recomendamos ejecutar un ciclo de lavado con el lavavajillas vac o sacar el enchufe ce...

Страница 73: ...de funcionamiento del lavavajillas si se ha acumulado suciedad en los filtros Tras girar el microfiltro 8 para suciedad gruesa hasta extraerlo retirar tambi n el grupo de filtros 9 Eliminar la sucieda...

Страница 74: ...de corriente La puerta del aparato no est cerrada correctamente No se ha pulsado la tecla selectora del programa de lavado El grifo del agua est cerrado El filtro de la manguera de alimentaci n de ag...

Страница 75: ...ara Los restos de detergente adheridos a la c mara bloquean el mecanismo de cierre de sta Los pilotos de aviso no se apagan tras concluir el lavado No se ha desconectado el interruptor principal del a...

Страница 76: ...talaci n de la tuber a de agua No tiene consecuencias sobre el funcionamiento de la m quina No hay soluci n posible El abrillantador derramado puede originar una excesiva formaci n de espuma en el sig...

Страница 77: ...abrillantador La vajilla se ha retirado demasiado pronto del aparato La vajilla no sale seca Dossificaci n insuficiente del abrillantador Los vasos presentan un aspecto opaco El detergente empleado t...

Страница 78: ...i os al jugar con la unidad se encierren en la misma y se pongan en peligro de muerte asfixia Dada la elevada calidad de nuestros productos stos necesitan para su transporte un embalaje protec tor efi...

Страница 79: ...los a la pared o montando una placa de trabajo encimera de una pieza atornillada a los armarios adyacentes o m s pr ximos Homologaci n seg n norma europea EN 50242 Carga de la vajilla seg n se prescri...

Страница 80: ...normales del hogar Este producto se debe entregar al punto de recolecci n de equipos el ctricos y electr nicos para reciclaje Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente usted ayudar a...

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Результаты поиска

Содержание LP1 700

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Teka LP1 700, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание LP1 700

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды