Teka IR 630 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 22

INSTALLATION INSTRUCTIONS

AND RECOMMENDATIONS FOR USE AND MAINTENANCE

INDUCTION HOBS

EINBAU-ANLEITUNG

UND EMPFEHLUNGEN FÜR GEBRAUCH UND INSTANDHALTUNG

INDUKTIONSKOCHFELD

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION

ET RECOMMANDATIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

PLAQUES À INDUCTION

IR 631 - IT 631 - IR 641 - IT 641 - IRC 631

IR 630 - IT 630 - IR 831

Содержание IR 630

Страница 1: ...ENANCE INDUCTION HOBS EINBAU ANLEITUNG UND EMPFEHLUNGEN FÜR GEBRAUCH UND INSTANDHALTUNG INDUKTIONSKOCHFELD INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET RECOMMANDATIONS D UTILISATION ET D ENTRETIEN PLAQUES À INDUCTION IR 631 IT 631 IR 641 IT 641 IRC 631 IR 630 IT 630 IR 831 ...

Страница 2: ...s können Geschirr und Glaskeramik durch Überhitzung beschädigt werden Die Leistung der Induktionskochzonen hängt wesentlich von der Art des verwendeten Kochgeschirrs ab Kochgeschirr für Induktionskochzonen wird vom Hersteller entsprechend gekennzeich net jedoch ist dies keine Garantie dafür dass das Geschirr vom Kochfeld erkannt wird oder dass die Leistung der Kochzonen effektiv ausgenutzt werden ...

Страница 3: ...0 3 000 W 2 Blitzkochzone 1 600 2 300 W 3 Blitzkochzone 1 100 1 800 W 4 Blitzkochzone 1 600 2 300 W Induktionsleistung bei aktivierter Power Funktion Restwärmeanzeige H Maximale Leistung 6 400 W Betriebsspannung 230 V Frequenz 50 60 Hz Modèle IR 641 IT 641 1 Plaque radiante de 2 100 3 000 W 2 Plaque radiante de 1 600 2 300 W 3 Plaque radiante de 1 100 1 800 W 4 Plaque radiante de 1 600 2 300 W Pui...

Страница 4: ...zone 2 100 3 000 W 2 Blitzkochzone 1 500 1 800 und 2 400 3 200 W 3 Blitzkochzone 1 100 1 800 W Induktionsleistung bei aktivierter Power Funktion Restwärmeanzeige H Maximale Leistung 6 400 W Betriebsspannung 230 V Frequenz 50 60 Hz Modèle IR 631 IT 631 1 Plaque radiante de 2 100 3 000 W 2 Plaque radiante de 1 500 1 800 et 2 400 3 200 W 3 Plaque radiante de 1 100 1 800 W Puissance à induction avec l...

Страница 5: ...zone mit 1 500 1 800 und 2 400 3 200 W 3 Induktionskochzone mit 1 100 1 800 W Induktionsleistung bei aktivierter Power Funktion Restwärmeanzeige H Maximale Induktionsleistung 6 100 W Betriebsspannung 230 V Frequenz 50 60 Hz Modèles IR 630 IT 630 1 Plaque à induction de 1 600 2 300 W 2 Plaque à induction de 1 500 1 800 et 2 400 3 200 W 3 Plaque à induction de 1 100 1 800 W Puissance à induction ave...

Страница 6: ...nce maximum à induction 6 400 Watts Tension d alimentation 230 Volts Fréquence 50 60 Hertz GB DE FR 1 2 3 Models IRC 631 1 1 600 2 300 W induction hotplate 2 1 500 1 800 and 2 400 3 200 W double induction hotplate 3 1 100 1 800 W induction hotplate Induction power with the Power function ena bled Residual heat indicator H Maximum electric power 6 100 W Supply power 230 Volts Frequency 50 60 Hertzs...

Страница 7: ...ion Manual for the duration of the useful life of the appliance It has important technical information about the appliance Safety instructions Before first use you should carefully read the installation and connection instruc tions These hob models may be installed in the same kitchen furniture units as TEKA brand ovens For your safety installation should be carried out by an authorised technician...

Страница 8: ...be located will be suitably fixed INSTALLATION WITH CUTLERY DRAWER If you wish to install a tray drawer under the top place a cover or partitioning board at least 5 cm deep from the top in order to avoid any object placed on the drawer obstructing the top ventilators In this man ner we will also avoid any potential risk to inflammable objects that may be stored in the drawer INSTALLATION WITH FAN ...

Страница 9: ...tween the glass and the unit worktop because if it becomes neces sary to remove the hob from its position the glass could break when trying to detach it To secure the hob to the cabinet four brac kets should be fastened to the existing holes on the bottom part of the casing two in the front and two in the back There are two possibilities of where the brackets may be placed just as is shown in figu...

Страница 10: ...he body of the hob or with the body of the oven if the oven is installed in the same unit When using the hob for the first time please take care not to have powerful halogen lights like those of a hood shining over the sensor button area of the hob These lights may inter fere with the starting of the system ...

Страница 11: ...V 230 V 230 V IRC 631 60 590 510 570 490 55 50 60 6 100 230 V IR 831 65 800 400 780 380 61 50 60 6 400 230 V 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Model Hob dimensions Height mm Length mm Width mm Dimensions of the placement in the unit Length mm L Width mm W Depth mm Configuration Induction hotplate 1 100 1 800 W Induction hotplate 1 600 2 300 W Inducción hotplate 2 100 3 000 W Double induction hotplate ...

Страница 12: ... complies with the European regulations in force We recommend however that people using pacemaker heart devices or simi lar consult their doctor or if in doubt refrain from using the induction areas Touch control user instructions CONTROL PANEL ELEMENTS see fig 3 On off sensor Hotplate indicators Power and or residual heat indicators Reduce power sensor less Increase power sensor more Timer Clock ...

Страница 13: ...nuing to press down on any of these two sensors 4 or 5 they will repeat the action every half a second without needing to press consecutively SWITCHING THE HOTPLATES OFF With the sensor 4 lower the power to level 0 The hotplate will automatically power off For a fast power up no matter what the power level by simultaneously pressing the sensors and 5 4 the plate will immediately power off By power...

Страница 14: ...inappropriate container is placed there the cooking plate deactivates After use always disconnect the cooking plate It is not sufficient to remove the container Otherwise unde sirable operation of the plate may occur if another container were placed by mistake during the container detection period Avoid possible accidents Power supplied according to the power level selected Bear in mind that induc...

Страница 15: ...the Power function cannot be activated at the same time in two plates on the same side In other words if this function operates in a plate on the left the Power cannot be activated on the other plate on the other side but it can be acti vated on the other plate on the other side Once this function has been activated in a hotplate the one on the same side will have its power limited to the remainin...

Страница 16: ... any objects down on the Touch Control Clock except models 630 The top is fitted with a clock that can be used for two different functions as a plate timer or as a countdown chronometer The clock as a countdown timer except models 630 With this function you can set a time after which a sound signal will be heard To activate this function proceed as follows 1 With the Touch Control powered on and n...

Страница 17: ...late and the digits on the clock indica tor 7 will start to blink 4 You have a further 5 seconds to select the time required simply by touching the sensors 11 or 12 on the clock After a few seconds the digits on clock indicator 7 will stop blinking and the decimal point on the clock and the timed plate will start to blink indicating that the countdown has started Once the required time has been se...

Страница 18: ...untdown will be cancelled Overheating safety feature The induction areas are protected against overheating that may cause damage to the electronic system The internal fan is automatically enabled and disabled depending on the tempera ture of the electronic system Therefore the fan may continue to work for a few minutes to cool the electronics if you switch the cooker off when the fan is swit ched ...

Страница 19: ...agent specially made for glass ceramic for example Vitroclen Please follow the manufacturer s instructions Sticky stains that have been burned in can be removed by using a scraper with a razor blade Rainbow colouring Caused by pans that have dry bits of grease on their base or when grease gets between the glass and the pan while cooking Can be removed from the surface of the glass using a nickel s...

Страница 20: ...s since this could scratch the glass ceramic Use blades that are in perfect con ditions and change the blade as soon as it shows any sign of wear When you finish using the scra per fold it away and cover it well up See fig 6 Pans may stick to the glass if something has melted between them Do not attempt to unstick the pan when it is cold you could break the glass ceramic TEKA INDUSTRIAL S A reserv...

Страница 21: ...k is enabled Disable the lock When frying or making a stew the energy in the induction zones seems to decrease the hotplate gets less hot If the temperature of the glass or of the electrics gets too high while coo king a self protection system is triggered that adjusts the power of the hotplates so that the tem perature does not get any higher Overheating problems while cooking only occur under co...

Страница 22: ...pilt on it The hob suddenly starts to bleep The timer was activated and the preset time has finished Touch the clock sensor to deactivate the bleep One or several of the hot plates has overheated Allow the overheated hot plates to cool down for a few minutes before powe ring them up again Fault Possible cause Possible solution There is a powerful light affecting the control panel Don t apply power...

Результаты поиска

Содержание IR 630

Отзывы:

Похожие инструкции для IR 630

Бренды по названию

Популярные бренды

Teka IR 630, Инструкции по установке и рекомендации по использованию и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание IR 630

Отзывы:

Похожие инструкции для IR 630

Бренды по названию

Популярные бренды