background image

27

DEUTSCH

26

Bedienung des Herds

Achtung

Die elektronische Schaltuhr ist mit
Berührungskontakten ausgestattet. Tippen Sie
die entsprechenden Symbole zur Bedienung
einfach mit dem Finger an. 

Die Empfindlichkeit der Berührungstasten passt
sich ständig an die Umgebungsbedingungen an.
Achten Sie bitte nach Anschluss des Herds an
das Elektronetz darauf, dass die Glasfläche
der Bedienelementeleiste sauber ist und nicht
mit Fremdkörpern in Berührung kommt.

Reagier t die Schaltuhr nicht auf das Antippen
der Schaltflächen, dann trennen Sie den Herd
vom Elektronetz und schließen Sie ihn nach
einer kurzen War tezeit wieder an. Die
Sensoren werden automatisch angepasst und
reagieren wieder, wenn Sie diese mit dem
Finger antippen.

Stellen der elektronischen Schaltuhr 

Nach dem Einschalten des Herds zeigt die
elektronische Schaltuhr 00.00 an. Durch
Berühren der Schaltflächen + oder – wird die
Uhr gestellt, anschließend hören Sie zwei
Signaltöne zur Bestätigung der eingestellten
Uhrzeit. 

Betätigen Sie zum Stellen der Uhr gleichzeitig
die S,

und

, damit wird die ents-

prechende Funktion aktivier t. Anschließend
können Sie die Uhr durch Antippen der
S oder - stellen, berühren Sie dabei
die Symbole 

und 

nicht mehr. Nach

Abschluss der Einstellung werden die Ände-
rungen mit zwei kurzen Signaltönen bestätigt. 

Manueller Betrieb

Nach dem Stellen der Uhr ist der Herd betriebs-
bereit. Durch Antippen oder Drehen der
Bedienelemente des Herds können Sie die
Temperatur einstellen und eine Garfunktion
auswählen.

Bringen Sie die Bedienelemente zum
Abschalten des Herds in Stellung

und drücken

Sie diese hinein, sie werden damit versenkt.

Funktionen der elektronischen Schaltuhr

Garzeit:

Gestattet das Garen während der ein-

gestellten Zeit, anschließend wird der Herd
automatisch abgeschaltet. 

Endzeit für den Garvorgang:

Gestattet das

Garen bis zu der eingestellten Zeit, ans-
chließend wird der Herd automatisch abges-
chaltet. 

Dauer und Ende der Garzeit: 

Mit Hilfe dieser

Funktion können Sie die Dauer des
Gar vorgangs und die Uhrzeit einstellen, zu
welcher dieser abgeschlossen sein soll. Mit
dieser Funktion wird der Herd zum er forderli-
chen Zeitpunkt automatisch eingeschaltet,
bleibt für die gewählte Dauer in Betrieb und
schaltet sich automatisch zu der gewählten
Endzeit aus (Ende des Gar vorgangs). 

Signalgeber:

Gibt ein akustisches Signal nach

Ablauf der eingestellten Zeit ab, der Herd
muss hierzu nicht eingeschaltet sein. 

Kindersicherung:

Mit dieser Funktion wird

eine Bedienung des Herds durch Kleinkinder
gesperr t.

Programmierung der Garzeiten

1

Betätigen Sie das Symbol 

auf der

Glasfläche bis die darüber angeordnete
Anzeige blinkt. 

2

Stellen Sie durch Berühren des S
die gewünschte Dauer ein.

3

Anschließend hören Sie zwei Signaltöne,
die blinkende Kontrolleuchte schaltet auf
Dauerlicht um und zeigt damit an, dass
sich der Herd nach Ablauf der eingestell-
ten Zeit automatisch abschaltet.

4

Anschließend wird wieder die aktuelle
Uhrzeit angezeigt. 

5

Wählen Sie eine Gar funktion aus und ste-
llen Sie die gewünschte Temperatur ein.

6

Zur Änderung der gewählten Zeit berühren
Sie das Symbol 

und anschließend +

oder -, durch zwei Signaltöne wird die
Änderung bestätigt und anschließend
erneut die Uhrzeit angezeigt.  

Funktionen des Herds

Ausschalten des Herds

Normal

Ver wendung für Kuchen und Tor tenböden, bei
denen die Wärmeeinwirkung gleichmäßig sein
muß, damit diese gut aufgehen.

Normal mit Umluft

Geeignet zum Braten und für Gebäck. Der Lüfter
ver teilt die Wärme gleichmäßig im Herd.

Grill

Gratinieren und Anbräunen. Gestattet das
Anbräunen der Außenschicht, ohne das Innere
der Nahrungsmittel zu beeinflussen. Geeignet
für flache Stücke wie Beefsteak, Rippchen,
Fisch, Toastbrot. 

MaxiGrill

Grillen auf größerer Ober fläche und mit
größerer Leistung als mit dem Grill, hierdurch
er folgt ein schnelleres Bräunen der Speisen.

MaxiGrill mit Umluft

Gestattet gleichzeitig ein gleichmäßiges Garen
und Anbräunen der Ober fläche. Ideal zum
Grillen. Besonders für große Stücke wie
Geflügel, Wild usw. Es wird empfohlen, das
Stück auf den Rost zu legen und die
Auf fangschale darunter einzusetzen, um
Bratensaft und Fett aufzufangen. 

Achtung

Bei Benutzung der Funktionen Grill, MaxiGrill
oder MaxiGrill mit Umluft muß die Herdtür
geschlossen sein.

Turbo

Der Lüfter ver teilt die von einem an der
Rückseite des Herds angeordneten
Heizwiderstand erzeugte Wärme. Auf Grund
der erzeugten gleichmäßigen Temperatur
ver teilung ist ein Garen in 2 Etagen
gleichzeiting möglich.

Unterhitze

Es wird nur von der Unterseite Wärme
zugeführ t. Geeignet zum Anwärmen von
Tellern, zum Aufgehen von Teigmassen oder
für ähnliche Anwendungen.

Unterhitze mit Umluft

Ver teilt die im Unter teil des Herds erzeugte
Wärme. Ideal für Gebäck mit Marmeladen-oder
Obstfüllung, bei denen eine Er wärmung von
unter er folgen muß. De Herd muß immer
vorgeheizt werden.

Grill und Unterhitze

Besonders geeignet zum Braten. Kann für
Stücke mit beliebiger Größe eingesetzt werden.

Achtung

Die Beleuchtung ist bei allen kochfunktionen
eingeschaltet.

interior_102  6/4/05  17:50  Página 26

Содержание HA-850

Страница 1: ...s Tipo Pequeno M dio Grande Tempo de cozedura da carga padr o Convencional Convec o for ada de ar Zona de cozedura N vel de ru do dB A re 1 pW Manufacturer Model Energy efficiency class on a scale of...

Страница 2: ...ara la extracci n de bandejas 18 Panel Trasero Autolimpiable 19 Turbina 20 Cristal Interior Templado Bajo Emisivo 1 Reloj electr nico touch control 2 Piloto de conexi n horno 3 Selector de funciones 4...

Страница 3: ...esta forma los sensores se habr n ajustado auto m ticamente y reaccionar n de nuevo al tocar con el dedo Puesta en Hora del Reloj Electr nico Al conectar su horno por primera vez aparece parpadeando e...

Страница 4: ...ristal sobre 3 Posteriormente sonar n dos beep segui dos y el indicador quedar iluminado de forma permanente indicando que el avisa dor ya est programado 4 Puede modificar el tiempo seleccionado tocan...

Страница 5: ...os 16 L mpada 17 Pega para Extrair as Bandejas 18 Painel do Fundo Catalitico 19 Turbina 20 Vidro Interior Temperado 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 5 12 13 14 15 16 18 17 19 20 Informaci n T cnica Este horno po...

Страница 6: ...a iluminado indicando que o forno desligar se de forma autom tica 4 O rel gio mostra a hora actual 5 Seleccionar uma temperatura e uma fun o de cozinhado 6 Para alterar o tempo seleccionado tocar sobr...

Страница 7: ...forno 9 Toque no vidro sobre qualquer indica o para parar o sinal ac stico NOTA Para visualizar a hora de finaliza o do cozinha do que programou tocar sobre o s mbolo Programa o da Dura o e Fim do Co...

Страница 8: ...Cake Tray 8 Roasting Tray 9 Door switch 10 Hinge 11 Door with 3 glasses 12 Air Outlet 13 Fixing to Unit 14 Grill Screen 15 Smoke Outlet 16 Light 17 Tray Handle 18 Catalytic Rear Panel 19 Fan 20 Temper...

Страница 9: ...by touch ing the symbol on the glass 3 Two beeps are then heard and the flash ing indicator light comes on permanently to indicate that the oven is set to turn itself off automatically 4 The clock sho...

Страница 10: ...the clock again 7 When the end of cooking time is reached the oven turns itself off the alarm sounds and the indicator light starts flashing 8 To turn the oven off set the controls to 9 Touch any symb...

Страница 11: ...Grill 5 Grille 6 Synchro Mobil 7 Plateau Patisserie 8 Plateau pour R tis 9 Interrupteur de Porte 10 Charni re 11 Porte avec 3 vitres 12 Sortie de l air de R frig ration 13 Fixation au Meuble 14 Ecran...

Страница 12: ...rieur com mence clignoter 2 S lectionnez la dur e en touchant le verre sur 3 Deux bips de suite se feront entendre ensuite et l indicateur qui clignotait s illu minera indiquant ainsi que votre four s...

Страница 13: ...e 4 L horloge indiquera alors l heure actuelle 5 S lectionnez une temp rature et une fonction de cuisson 6 Vous pouvez modifier le temps s lectionn en touchant le symbole puis les symboles ou apr s le...

Страница 14: ...varianten enthalten 1 1 Frontteil mit Bedienelementen 2 Versenkbare Bedienelemente 3 Herddichtung 4 Grillwiderstand 5 Rost 6 Synchro Mobil 7 Geb ckshale 8 Bratenshale 9 T rschalter 10 Scharnier 11 T r...

Страница 15: ...geschaltet sein Kindersicherung Mit dieser Funktion wird eine Bedienung des Herds durch Kleinkinder gesperrt Programmierung der Garzeiten 1 Bet tigen Sie das Symbol auf der Glasfl che bis die dar ber...

Страница 16: ...e die gew nschte Temperatur ein 6 Zur nderung der Endzeit ber hren Sie das Symbol und anschlie end oder durch zwei Signalt ne wird die nderung best tigt und anschlie end erneut die Uhrzeit angezeigt 7...

Страница 17: ...ckbleche heraus der Backofen zu behandeln mann braucht sch tzende Handschuh A 3 Ziehen Sie dieses vollst ndig heraus und heben Sie es an der Vorderseite an Anschlie end kann es aus den Seitenf hrungen...

Отзывы: