Teka EFX 30 Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 54

Teka EFX 30 Скачать руководство пользователя страница 34

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της γίνονται

καυτά κατά τη χρήση.

Πρέπει να φροντίζετε ώστε να μην αγγίζετε τα θερμαινόμενα στοιχεία.

Παιδιά κάτω των 8 ετών πρέπει να παραμένουν μακριά εκτός αν

υπάρχει συνεχής επίβλεψη.

Αυτή η οικιακή συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας

8 ετών και πάνω και άτομα με μειωμένες φυσικά, αισθητηριακές ή

πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, αν υπάρχει

επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής με

ασφαλή τρόπο και κατανόηση των ενδεχόμενων κινδύνων.

Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν θα

πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Το μαγείρεμα χωρίς επίβλεψη σε εστία με λίπος ή

λάδι μπορεί να είναι επικίνδυνο και να προκαλέσει πυρκαγιά. ΠΟΤΕ

μην προσπαθήσετε να σβήσετε μια πυρκαγιά με νερό, αλλά σβήστε

τη συσκευή και έπειτα καλύψτε τη φλόγα, π.χ. με ένα καπάκι

κατσαρόλας ή μια κουβέρτα πυρόσβεσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Κίνδυνος πυρκαγιάς: μην φυλάτε αντικείμενα

επάνω στις εστίες μαγειρέματος.

Μην χρησιμοποιείτε συσκευή για καθαρισμό με ατμό.

Η οικιακή συσκευή δεν πρέπει να λειτουργεί με εξωτερικό

χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό απομακρυσμένο σύστημα χειρισμού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

: Χρησιμοποιείτε μόνο προστατευτικά εστίας

σχεδιασμένα  από  τον  κατασκευαστή  της  οικιακής  συσκευής
μαγειρέματος  ή  που  υποδεικνύονται  από  τον  κατασκευαστή  στις
οδηγίες  χρήσης  ως  κατάλληλες  ή  προστατευτικά  εστίας  που
συνοδεύουν  την  οικιακή  συσκευή.  Η  χρήση  ακατάλληλων
προστατευτικών μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

34

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание EFX 30

Страница 1: ...ructions for the installation and advice for the maintenance Instructions Manual Instru es para a instala o e conselhos para a manuten o Manual de Instru es Instructions d installation et avertissemen...

Страница 2: ...an sido instruidos y supervisados en el correcto uso por una persona responsable por su seguridad ADVERTENCIA No prestar atenci n mientras se cocina en una placa con grasa o aceite puede resultar peli...

Страница 3: ...encendido apagado de la parrilla Precauci n este aparato est dise ado nicamente para uso dom stico personal DESCRIPCI N DE LA BARBACOA EFX 30 GRILL EFX 30 1 BBQ GRILL Esto aparato se ha proyectado pa...

Страница 4: ...ncendida El aparato permite cocinar r pidamente sobre la parrilla La funci n de la piedra de lava incluida en la bandeja de goteo es absorber las gotas de aceite o grasa que se producen durante el coc...

Страница 5: ...liza la parrilla y mantenga a los ni os a una distancia segura En especial aseg rese de que los mangos est n en posici n correcta hacia dentro y preste atenci n cuando cocine con aceite y grasa ya que...

Страница 6: ...mate permanezcan en contacto con las superficies durante largos periodos de tiempo ADVERTENCIA Para mantener la parrilla en buen estado despu s usarla deber tratarla con los productos especiales dispo...

Страница 7: ...DEL APARATO Extraiga el aparato de su embalaje desenvuelva las piezas sueltas y aseg rese de que no presenten da os En caso de duda no utilice el aparato y p ngase en contacto con un t cnico cualific...

Страница 8: ...de la encimera Las puntas de las tiras deben encajar sin superponerse Aseg rese de que la junta se adhiere a la encimera en toda su superficie Presi nela con los dedos y a continuaci n retire la tira...

Страница 9: ...ealizar la conexi n no utilice adaptadores ni conmutadores ya que pueden causarse malos contactos que pueden dar lugar a sobrecalentamientos peligrosos El enchufe debe quedar accesible una vez realiza...

Страница 10: ...la encimera para tener acceso a todos los componentes internos Al volver a colocar la superficie de trabajo en el aparato tenga cuidado de no da ar los cables de alimentaci n y aseg rese de que est n...

Страница 11: ...t cnico m s cercano e indique la marca modelo serie y tipo de problema que ha experimentado con el equipo Las especificaciones relevantes se encuentran en la etiqueta de informaci n colocada en la par...

Страница 12: ...ervision WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g wit...

Страница 13: ...lamp Caution this appliance is designed for personal household use only BARBECUE DESCRIPTION EFX 30 GRILL EFX 30 1 BBQ GRILL This Barbecue was designed to be used exclusively as a cooking appliance an...

Страница 14: ...ne contained in the drip pan is to absorb drippings of oil or fat that are produced during cooking It also accumulates heat during the initial operating phase of the resistance allowing before long un...

Страница 15: ...r food on the grill Never leave the appliance unattended while using the grill and keep children at a safe distance In particular ensure that the handles are in the correct position inwards and watch...

Страница 16: ...o juice to remain in contact with the surfaces for long periods of time WARNING To maintain the grill in good condition after use it should be treated with the special products available on the market...

Страница 17: ...ARBECUE Take the barbecue out of its packaging unpack the various loose parts then make sure it is not damaged In case of doubt do not use the appliance and contact a qualified technician Packaging ca...

Страница 18: ...e correct position under the edge of the table top so that the outer side of the gasket fits perfectly with the external perimeter of the worktop The ends of the strips must fit without overlapping Ma...

Страница 19: ...tors or switches as they may cause false contacts resulting in dangerous overheating The outlet must be accessible after the built in When connection is made directly to the power circuit place a swit...

Страница 20: ...ll internal components To reassemble the work surface of the appliance take care not to damage the power cables and make certain that they are well positioned in the guides along the side of the appli...

Страница 21: ...nominal power 2400 W WARNING MAINTENANCE MUST ONLY BE PERFORMED BY AUTHORIZED PERSONS In case of failure or cut in the cable please move away from the cable and do not touch it Moreover the device mus...

Страница 22: ...ries and type of problem experienced with the equipment The relevant specifications are stamped on the information label attached on the underside of the appliance and on the label attached to the pac...

Страница 23: ...its gras ou de l huile cuire sur la table de cuisson sans surveillance cela pourrait d clencher un incendie En cas d incendie n essayez JAMAIS de l teindre avec de l eau mettez l appareil hors tension...

Страница 24: ...u gril Attention cet appareil a t con u pour un usage domestique seulement DESCRIPTION BARBECUE EFX 30 GRILL EFX 30 1 BBQ GRILL Chaque Barbecue a t con ue pour tre utilis e uniquement comme appareil d...

Страница 25: ...e graisse qui se forment pendant la cuisson de plus elle accumule de la chaleur pendant la premi re phase de fonctionnement de la r sistance en permettant ainsi d obtenir ensuite des grillades plus un...

Страница 26: ...appareil qu apr s avoir mis la casserole ou les aliments sur la grille Pendant l utilisation du gril ne pas laisser l appareil sans surveillance et veiller ce qu il n y ait pas d enfants proximit En...

Страница 27: ...r du vinaigre caf lait eau saline ou jus de citron ou de tomate trop longtemps en contact avec les surfaces AVERTISSEMENTS apr s l utilisation pour une bonne conservation le gril doit tre trait avec l...

Страница 28: ...r d ment autoris 3 POSE DU BARBECUE Apr s avoir enlev l emballage externe et les emballages internes des diff rentes parties amovibles s assurer que le barbecue est intact En cas de doute ne pas utili...

Страница 29: ...an de fa on ce que le c t externe du joint co ncide parfaitement avec le bord p rim tral ext rieur du plan Les extr mit s des bandes doivent se toucher sans se surmonter faire adh rer le joint au plan...

Страница 30: ...ent des r ducteurs adaptateurs ou shunts car ils peuvent provoquer des faux contacts avec en cons quence de dangereuses surchauffes Effectuer la pose de fa on ce que la prise reste accessible Quand le...

Страница 31: ...et d acc der tous les composants internes Quand on remonte le plan de l appareil il faut veiller ne pas endommager les c bles d alimentation et s assurer qu ils sont bien positionn s le long des passa...

Страница 32: ...nale 2400 W En cas de panne ou de couper le c ble s il vous pla t s loigner du c ble et ne pas toucher En outre le dispositif doit tre d branch et pas allum Appelez le centre de service agr le plus pr...

Страница 33: ...le le num ro de s rie de l appareil et le type de probl me rencontr Les donn es correspondantes sont estampill es sur l tiquette informative appliqu e sur la partie inf rieure de l appareil et sur l t...

Страница 34: ...8 8 34...

Страница 35: ...35 1 2400 W 2 3 4 EFX 30 GRILL EFX 30 1 BBQ GRILL...

Страница 36: ...1 12 1 1 12 12 10 1 36 FIG 1...

Страница 37: ...30 1 37...

Страница 38: ...2 38...

Страница 39: ...39 3 2 3 3 2 3 A B C D E 282 482 59 59 100...

Страница 40: ...4 5 6 40 4 G 4 E 4 F 5 60 6 150 C 90 C...

Страница 41: ...41 5 6 7 C 7 L N 90 C 4 3 EMC LVD RoHS EcoDesign ERP 7...

Страница 42: ...W 42 2400 2400 W 3 X 1 5 2 2400 W 3 X 1 5 2 6 8 9 7 220 230 V 220 240 V H05 RR F H05 RN F H07 RN F 8...

Страница 43: ...43 220 230 V 220 240 V 50 60 Hz 50 Hz 2400 W 9...

Страница 44: ...44 2002 96 WEEE WEEE...

Страница 45: ...eo pode ser perigoso e pode provocar inc ndio NUNCA tente apagar o inc ndio com gua mas desligue o aparelho e em seguida cubra a chama p ex com uma tampa ou um cobertor anti fogo AVISO Perigo de inc n...

Страница 46: ...te aparelho foi concebido para uso domestico em ambientes e por sujeitos privados DESCRI O DO GRELHADOR 46 EFX 30 GRILL EFX 30 1 BBQ GRILL Este GRELHADOR foi projetado para ser usado apenas como um ap...

Страница 47: ...el humidade absorvida pelo empaste isolante providenciar a sua secagem ligando o grill por 30 minutos na posi o n 1 do regulador Para um uso correcto recordar se de ligar a corrente s ap s ter colocad...

Страница 48: ...mate permane am por muito tempo em contacto com as superf cies ADVERT NCIAS ap s o uso para uma boa conserva o o grill deve ser tratado com os apropriados produtos que se encontram em com rcio de modo...

Страница 49: ...ntrolar a integridade do grelhador No caso de d vidas n o utilizar o aparelho e consultar pessoal qualificado Os elementos da embalagem papel o sacos esferovite expandido pregos n o devem ser deixados...

Страница 50: ...embaixo da borda da superf cie de modo que o lado externo da pr pria guarni o coincida perfeitamente com a borda perimetral externa da superf cie As extremidades das fitas devem coincidir sem se acava...

Страница 51: ...ratura de 90 C N o utilizar para efectuar a liga o redu es adaptadores ou derivadores pois podem provocar falsos contactos com consequente perigo de superaquecimento Atomada deve ser acess vel ap s o...

Страница 52: ...r a superf cie de trabalho do aparelho prestar aten o para n o danificar os cabos de alimenta o mas controlar que os mesmos estejam bem posicionados ao longo das guias laterais do pr prio aparelho N B...

Страница 53: ...nominal 2400 W NOTA A MANUTEN O DEVE SER EFECTUADA APENAS POR PESSOAL AUTORIZADO Em caso de falha ou corte no cabo por favor afastar se do cabo e n o toc lo Al m disso o dispositivo deve ser desligad...

Страница 54: ...esmos estejam sempre disposi o MARCA MODELLO SERIE INFORMA O AOS UTILIZADORES Nos termos do art 13 do Decreto Legislativo 25 de julho de 2005 n 151 Actua o das Directivas 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003...

Отзывы:

Нет отзывов