3
INSTRUCCIONES DE USO
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
MŰKÖDÉS
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
INSTRUÇÕES DE USO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА
操作说明
ليغشتلا تاميلعت
x1
x2
x1
LED AZUL
BLUE LED
BLAUE LED
LED BLEU
BLUE LED
СИНЯЯ СВЕТОДИОДНАЯ ПОДСВЕТКА
LED AZUL
NIEBIESKA DIODA LED
LED ALBASTRU
СИНЬО ЛЕД ОСВЕТЛЕНИЕ
蓝色LED
الصمام الأزرق
CIERRE AUTOMÁTICO - 1 minuto
AUTOMATIC OFF - 1 minute
AUTOMATIK AUS - 1 minute
FERMETURE AUTOMATIQUE - 1 minute
AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS – 1 perc után
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ 1 МИН.
DESLIGAR AUTOMÁTICO - 1 MINUTO
AUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE - 1 MINUTA
OPRIRE AUTOMATĂ (OFF - 1 MINUT)
АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ – 1 МИНУТА
自动关闭 - 1分钟
إيقاف التشغيل التلقائي - دقيقة واحدة
CIERRE MANUAL
MANUAL OFF
MANUAL OFF
FERMETURE MANUELLE
MANUÁLIS KIKAPCSOLÁS
РУЧНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
DESLIGAR MANUAL
RĘCZNE WYŁĄCZENIE
OPRIRE MANUALĂ
РЪЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ
手动关闭
دليل قبالة
CIERRE AUTOMÁTICO - 5 minutos
AUTOMATIC OFF - 5 minutes
AUTOMATIK AUS - 5 minuten
FERMETURE AUTOMATIQUE - 5 minutes
AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS – 5 perc után
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ 5 МИН
DESLIGAR AUTOMÁTICO - 5 MINUTOS
AUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE - 5 MINUT
OPRIRE AUTOMATĂ (OFF - 5 MINUTE)
АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ – 5 МИНУТИ
自动关闭 - 5分钟
إيقاف التشغيل التلقائي - 5 دقائق
LED VERDE
GREEN LED
GRÜNE LED
LED VERT
ZÖLD LED
ЗЕЛЕНАЯ СВЕТОДИОДНАЯ ПОДСВЕТКА
LED VERDE
ZIELONA DIODA LED
LED VERDE
ЗЕЛЕНО ЛЕД ОСВЕТЛЕНИЕ
绿色LED
الصمام الأخضر
Agua depurada
Purified water
Gefiltertes wasser
Eau puriée
Tisztított víz
ОЧИЩЕННАЯ ВОДА
Água purificada
Woda oczyszczona
Apă purificată
ПРЕЧИСТЕНА ВОДА
净化水
هايملا ةيقنت
HI 392 P _A5_teka.indd 3
19/9/19 10:28
