Teka CI 320 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 83

1 Votre réfrigérateur

2 Précautions importantes

pour votre sécurité

Utilisation prévue ...............................4
Pour les appareils dotés d'une fontaine

à eau ;

...............................................6

Sécurité enfants .................................6
Avertissement HCA ...........................6

Mesures d’économie d’énergie

..........7

3 Installation

Points à prendre en compte lorsque
vous transportez à nouveau votre

produit. ..............................................8
Avant de faire fonctionner votre

réfrigérateur

.......................................8

Mise au rebut de l’emballage

.............9

Mise au rebut de votre ancien

réfrigérateur

.......................................9

Disposition et Installation ...................9

Remplacement de l'ampoule

intérieure ........................................10

Réversibilité des portes

....................11

TABLE DES MATIÈRES

4 Préparation

5 Utilisation du

réfrigérateur

Touches de Contrôle .......................13

Décongélation

.................................15

Compartiment basse température ...16

6 Entretien et nettoyage 17

Protection des surfaces en
plastique. ........................................17

7 Solutions recommandées

aux problèmes

Содержание CI 320

Страница 1: ...CI 320 CI 342 ...

Страница 2: ...ided with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruction manual contains the following symbols C Important information or useful usage tips A Warning against dangerous conditions for life and property B Warning against electric voltage This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical and...

Страница 3: ...frigerator 8 Before operating your refrigerator 8 Electric connection 8 Disposing of the packaging 9 Disposing of your old refrigerator 9 Placing and Installation 9 Replacing the interior light bulb 10 Reversing the doors 11 CONTENTS 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 13 Control Panel 13 Defrost 15 Zero temperature compartment 16 6 Maintenance and cleaning 17 Protection of plastic surfaces...

Страница 4: ...12 Freezer compartment 13 Air grille 14 Dairy compartment 15 Adjustable door shelves 16 Egg tray 17 Bottle shelf 18 Fridge compartment 19 Freezer compartment C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 4 5 8 11 12 12 5 6 1...

Страница 5: ...ter you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be u...

Страница 6: ... when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Never connect your refrigerator to electr...

Страница 7: ...e refrigerator to move When carrying the refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains sh...

Страница 8: ...hwashers or radiators Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load There is no harm to use a shelf or drawer a...

Страница 9: ...es as illustrated in the figure Plastic wedges will provide the required distance between your refrigerator and the wall in order to allow the air circulation The illustrated figure is only an example and does not match exactly with your product 3 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 4 Plug the refrigerator into the wall outlet When the frid...

Страница 10: ...oor make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through then call the authorised service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door 1 Install your refrigerator to a place that allo...

Страница 11: ... t worked loose by ensuring it is screwed securely in the holder Replace the plug and switch on If the bulb works replace the light cover by inserting the rear lug and pushing up to locate the front two lugs 4 If the light still fails to work switch off at the socket outlet and pull out the mains plug Replace the bulb with a new 15 watt max screw cap SES bulb 5 Carefully dispose of the burnt out l...

Страница 12: ...EN 11 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 2 3 4 7 6 9 5 8 10 11 12 13 14 16 17 18 22 23 15 20 21 19 ...

Страница 13: ...lease make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly C If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them C When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in i...

Страница 14: ...ows You may also hear some cracking popping sounds which is normal The set temperature will not be reached for approximately 8 hours and the display may fluctuate during this period This is not a fault When the correct storage temperatures have been reached approximately 8 hours you can start loading food When the fridge door is opened the interior light will come on The front edges of the cabinet...

Страница 15: ...ezer door has been left open for long periods Fast freeze function The fast freeze function enables you to load fresh food to be frozen When you press fast freeze button 1 the orange indicator light 4 will go on and the compressor will run for about 24 hours To cancel press fast freeze button again and the orange light will go out Fast freeze will cancel itself automatically after 24 hours if you ...

Страница 16: ... 6 will flash Please first see trouble shooting section and then Service section for further information Defrost A Fridge compartment Fridge compartment performs full automatic defrosting Water drops and a frosting up to 7 8 mm can occur on the inner rear wall of the fridge compartment while your refrigerator cools down Such formation is normal as a result of the cooling system The frost formation...

Страница 17: ... edged objects such as knives or forks to remove the frost Never use hair dryers electrical heaters or other such electrical appliances for defrosting Sponge out the defrost water collected in the bottom of the freezer compartment After defrosting dry the interior thoroughly Insert the plug into the wall socket and switch on the electricity supply Zero temperature compartment This compartment has ...

Страница 18: ...t no water enters the lamp housing and other electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base Protec...

Страница 19: ...ontainers Leaving the door ajar Switching the thermostat to a colder degree Decreasing the time the door left open or using it less frequently Covering the food stored in open containers with a suitable material Wipe the condensation using a dry cloth and check if it persists Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ...

Страница 20: ...e been left ajar Check if the doors are tightly closed The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not properly seated Clean or replace the seal Damaged broken seal causes the refrigerator to run for a longer period of time...

Страница 21: ...t Vibrations or noise The floor is not even or it is weak The refrigerator rocks when moved slowly Make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level The noise may be caused by the items put onto the refrigerator Items on top of the refrigerator should be removed There are noises coming from the refrigerator like liquid spilling or spraying Liquid and gas flows happen in...

Страница 22: ...and packaging material The door is not closing Food packages may prevent the door s closing Replace the packages that are obstructing the door The refrigerator is not completely upright on the floor and rocking when slightly moved Adjust the elevation screws The floor is not level or strong Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator Crispers are stuck The food might be...

Страница 23: ...te die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch für andere Geräte eingesetzt werden kann Symbole und ihre Bedeutung In dieser Anleitung finden Sie die folgenden Symbole C Wichtige Informationen oder nützliche Tipps A Warnung vor Verletzungen oder Sachschäden B Warnung vor elektrischem Strom Dieses Produkt ist mit dem selektiven Entsorgungssymbol für...

Страница 24: ...iteren Transport Ihres Kühlschranks beachten müssen 8 Bevor Sie Ihren Kühlschrank einschalten 8 Verpackungsmaterialien entsorgen 9 Altgeräte entsorgen 9 Aufstellung und Installation 9 Austausch der Innenbeleuchtung 10 Türanschlag umkehren 11 INHALT 4 Vorbereitung 12 5 Nutzung des Kühlschranks13 Bedienfeld 13 Abtauen 15 0 C Fach 16 6 Wartung und Reinigung 17 Schutz der Kunststoffflächen 17 7 Empfeh...

Страница 25: ...iswürfelfach 12 Tiefkühlbereich 13 Lüftungsgitter 14 Bereich für Milchprodukte 15 Einstellbare Türablagen 16 Eierbehälter 17 Flaschenablage 18 Kühlbereich 19 Tiefkühlbereich C Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Produktes zählen gelten sie für andere Modelle 4 5 8 11 12 12 5 6 12...

Страница 26: ... Speiseeis und Eiswürfeln unmittelbar nach der Entnahme aus dem Tiefkühlbereich ist nicht ratsam Dies kann zu Erfrierungen führen Bei Geräten mit Tiefkühlbereich Bewahren Sie Getränke in Flaschen sowie Dosen niemals in Tiefkühlbereich auf Diese platzen Berühren Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit der Hand sie können festfrieren Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie den Kühlschrank reinigen oder ab...

Страница 27: ...mt lassen Sie beschädigte Netzkabel unverzüglich vom Kundendienst austauschen Stecken Sie während der Installation niemals den Netzstecker ein Andernfalls kann es zu schweren bis tödlichen Verletzungen kommen Der Kühlschrank darf nur zum Lagern von Lebensmitteln keinesfalls für andere Zwecke verwendet werden Das Typenschild mit technischen Daten befindet sich an der linken Innenwand des Kühlschran...

Страница 28: ...ernfalls besteht Brandgefahr Der Kühlschrank kann sich bewegen falls die Füße nicht richtig auf dem Boden aufliegen Stellen Sie die verstellbaren Füße so ein dass der Kühlschrank absolut stabil steht und sich somit nicht bewegen kann Tragen Sie den Kühlschrank nicht am Türgriff der Griff kann abbrechen Wenn Sie das Gerät neben einem anderen Kühlgerät aufstellen achten Sie darauf dass zwischen den ...

Страница 29: ...Kühlschrank nicht im direkten Sonnenlicht oder in der Nähe von Wärmequellen wie Öfen Spülmaschinen oder Heizkörpern auf Achten Sie darauf Ihre Lebensmittel in verschlossenen Behältern aufzubewahren Bei Geräten mit Tiefkühlbereich Sie können noch mehr Lebensmittel einlagern wenn Sie die Ablagen oder Schubladen aus dem Tiefkühlbereich herausnehmen Die Energieverbrauchswerte Ihres Kühlschranks wurden...

Страница 30: ...ite zirkulieren 2 Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks wie im Abschnitt Wartung und Reinigung beschrieben 3 Stecken Sie den Netzstecker des Kühlschranks in eine Steckdose Wenn die Kühlbereichtür geöffnet wird schaltet sich das Licht im Inneren ein 4 Sie hören ein Geräusch wenn sich der Kompressor einschaltet Die Flüssigkeiten und Gase im Kühlsystem können auch leichte Geräusche erzeugen wenn d...

Страница 31: ...er Kühlschrank aufgestellt werden soll nicht breit genug ist wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst lassen die Kühlschranktüren demontieren und befördern das Gerät seitlich durch die Tür 1 Stellen Sie Ihren Kühlschrank an einer gut erreichbaren Stelle auf 2 Platzieren Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen oder dort wo er Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt...

Страница 32: ...r 3 Überprüfen Sie dass sich die Lampe nicht gelöst hat und fest in der Halterung sitzt Stecken Sie den Netzstecker wieder ein und schalten Sie das Gerät ein Wenn die Lampe jetzt funktioniert setzen Sie die Abdeckung wieder auf 4 Falls die Leuchte nicht funktioniert schalten Sie das Gerät wieder aus und ziehen den Netzstecker Ersetzen Sie die Glühbirne mit einer maximal 15 Watt starken Schraubglüh...

Страница 33: ...DE 11 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 1 2 3 4 7 6 9 5 8 10 11 12 13 14 16 17 18 22 23 15 20 21 19 ...

Страница 34: ...s das Innere Ihres Kühlschranks gründlich gereinigt wird C Falls zwei Kühlschränke nebeneinander aufgestellt werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt platziert werden C Wenn Sie den Kühlschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden Die Kühlschranktür sollte nicht zu häufig geöffn...

Страница 35: ... des Kühlgases Es könnte auch sein dass Sie eine Art Knacken Knistern hören was ganz normal ist Die eingestellte Temperatur ist in etwa 8 Stunden nach dem Einschalten erreicht und die Anzeige kann während dieses Zeitraums fluktuieren Dies ist normal und keine Störung Sobald nach etwa 8 Stunden die korrekte Temperatur erreicht wurde können Sie mit dem Befüllen beginnen Wenn die Kühlbereichstüre geö...

Страница 36: ...öffnet war Schockgefrierfunktion Die Schockgefrierfunktion ermöglicht Ihnen frische Lebensmittel schnell einzufrieren Wenn Sie die Schockgefriertaste 1 drücken leuchtet das orange Licht 4 auf und der Kompressor wird nun etwa 24 Stunden lang ununterbrochen arbeiten Um diese Funktion abzuschalten drücken Sie nochmals auf die Schockgefriertaste und das orange Licht erlischt Die Schockgefrierfunktion ...

Страница 37: ...icherweise die Tiefkühlbereichstemperatur angezeigt wird scheinen verschiedene Zeichen E0 E1 usw auf Während dieser Zeit blinkt das rote Licht 6 Sehen Sie zwecks weiterführender Informationen zuerst unter Fehlersuche Behebung dann unter Service nach Abtauen A Kühlbereich Der Kühlbereich taut vollautomatisch ab Im Betrieb können sich Wassertropfen und eine 7 8 mm starke Eisschicht an der Innenwand ...

Страница 38: ...arfen Gegenstände wie Messer oder Gabeln zum Entfernen der Eisschicht Verwenden Sie niemals Haartrockner elektrische Heizgeräte oder ähnliches zum Beschleunigen des Abtauvorgangs Wischen Sie das Tauwasser welches sich am Boden des Tiefkühlbereichs ansammelt mit einem Schwamm auf Trocknen Sie nach Beendigung des Abtauens die Innenseiten gut ab Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose sch...

Страница 39: ...B Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Lampengehäuse oder andere elektrische Komponenten eindringt B Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet C Kontrollieren Sie die Türdichtungen regelmäßig um sicherzustellen dass diese sauber und frei von Speiseresten sind C Zum Entfernen ein...

Страница 40: ...htig geschlossen Kühlere Thermostateinstellung wählen Türen kürzer geöffnet halten oder seltener öffnen Offene Behälter abdecken oder mit einem geeigneten Material einwickeln Kondensation mit einem trockenen Tuch entfernen und überprüfen ob diese erneut auftritt Der Kompressor läuft nicht Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das G...

Страница 41: ...Sie die Dichtung Beschädigte oder defekte Dichtungen führen dazu dass der Kühlschrank länger arbeiten muss um die Temperatur halten zu können Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig während die Termperatur im Kühlbereich normal ist Die Tiefkühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Gefrierfachtemperatur wärmer ein und prüfen Sie Die Temperatur im Kühlbereich ist sehr ni...

Страница 42: ...lett schließen Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen weniger häufig öffnen Feuchtigkeit sammelt sich an der Außenseite des Kühlschranks oder an den Türen Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit dies ist je nach Wetterlage völlig normal Die Kondensation verschwindet sobald die Feuchtigkeit abnimmt Unangenehmer Geruch im Kühlschrankinnenraum Das Innere des Kühlsch...

Страница 43: ...votre produit avec rapidité et sécurité Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Respectez les instructions notamment celles relatives à la sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pouvez en avoir besoin ultérieurement En plus lisez également les autres documents fournis avec votre produit Veuillez noter que ce manuel peut également...

Страница 44: ...u votre produit 8 Avant de faire fonctionner votre réfrigérateur 8 Mise au rebut de l emballage 9 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 9 Disposition et Installation 9 Remplacement de l ampoule intérieure 10 Réversibilité des portes 11 TABLE DES MATIÈRES 4 Préparation 12 5 Utilisation du réfrigérateur 13 Touches de Contrôle 13 Décongélation 15 Compartiment basse température 16 6 Entretien et...

Страница 45: ...s 12 Compartiment congélateur 13 Grille d aération 14 Compartiment produits laitiers 15 Balconnets réglables 16 Casier à œufs 17 Clayette range bouteilles 18 Compartiment réfrigérateur 19 Compartiment congélateur C Les illustrations présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises d...

Страница 46: ... les avoir sortis du compartiment de congélation Cela pourrait provoquer des engelures dans votre bouche Pour les produits équipés d un compartiment congélateur ne placez pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de congélation Cela peut entraîner leur éclatement Ne touchez pas des produits congelés avec les mains ils pourraient se coller à celles ci Débranchez votre réfrigé...

Страница 47: ...agé pour éviter tout danger Ne branchez jamais le réfrigérateur à la prise murale au cours de l installation Vous vous exposeriez à un risque de mort ou à de blessures graves Ce réfrigérateur est conçu seulement pour conserver des aliments Par conséquent il ne doit pas être utilisé à d autres fins L étiquette avec les caractéristiques techniques est située sur le mur gauche à l intérieur du réfrig...

Страница 48: ...e bouger Quand vous transportez le réfrigérateur ne le tenez pas par la poignée de la porte Cela peut le casser Quand vous devez placer votre produit près d un autre réfrigérateur ou congélateur la distance entre les appareils doit être d au moins 8 cm Sinon les murs adjacents peuvent être humidifiés Pour les appareils dotés d une fontaine à eau La pression de l alimentation en eau doit être au mi...

Страница 49: ... conserver vos denrées dans des récipients fermés Pour les produits équipés d un compartiment congélateur vous pouvez conserver une quantité maximale d aliments dans le congélateur quand vous enlevez l étagère ou le tiroir du congélateur La consommation d énergie précisée pour votre réfrigérateur a été déterminée en enlevant l étagère ou le tiroir du congélateur et avec la charge maximale Il n y a...

Страница 50: ...s câbles du condenseur tel qu illustré dans la figure suivante Les cales en plastique maintiendront la distance nécessaire entre votre réfrigérateur et le mur pour permettre une bonne circulation de l air Le schéma présenté est fourni à titre indicatif et peut ne pas correspondre exactement avec votre produit 3 Nettoyez l intérieur du réfrigérateur tel qu indiqué dans la section Entretien et netto...

Страница 51: ...e de se trouver sur la porte Rendez les inopérants afin de ne pas exposer les enfants à d éventuels dangers Disposition et Installation A Si la porte d entrée de la pièce où sera installé le réfrigérateur n est pas assez large pour laisser passer le réfrigérateur appelez alors le service après vente pour faire retirer les portes du réfrigérateur et le faire passer latéralement 1 Installez le réfri...

Страница 52: ...en s assurant qu elle soit bien vissée dans son support Rebranchez la prise et mettez en marche l appareil Si l ampoule fonctionne replacez le diffuseur en insérant le tenon arrière et en poussant vers le haut 4 Si l ampoule ne fonctionne toujours pas déconnectez la prise de courant et débranchez la prise d alimentation Remplacez l ampoule par une nouvelle ampoule de 15 watt max à pas de vis SES 5...

Страница 53: ...FR 11 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 1 2 3 4 7 6 9 5 8 10 11 12 13 14 16 17 18 22 23 15 20 21 19 ...

Страница 54: ...r que l intérieur de votre appareil est soigneusement nettoyé C Si deux réfrigérateurs sont installés côte à côte ils doivent être séparés par au moins 2 cm C Lorsque vous faites fonctionner le réfrigérateur pour la première fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le réfrigérateur doit être mis en marche ...

Страница 55: ... vous entendiez quelques craquements ou des bruits secs ce qui est tout à fait normal La température définie ne sera atteinte qu environ 8 heures plus tard et l affichage pourra fluctuer au cours de cette période Ceci n est pas un défaut Vous pouvez commencer à introduire les denrées dans l appareil dès que les températures de conservation appropriées ont été atteintes Lorsque la porte du réfrigér...

Страница 56: ...été laissée ouverte pendant longtemps Fonction de congélation rapide La fonction de congélation rapide vous permet d introduire les produits frais à congeler Lorsque vous appuyez sur le bouton congélation rapide 1 la LED orange 4 s allume et le compresseur fonctionne pendant 24 heures Pour annuler le processus appuyez à nouveau sur le bouton de congélation rapide pour que le voyant orange s éteign...

Страница 57: ... 6 clignotera Veuillez vous reporter d abord aux sections Diagnostic et Dépannage pour de plus amples informations Décongélation A Compartiment réfrigérateur Le compartiment réfrigérateur se dégivre automatiquement De l eau s écoule et une couche de givre pouvant atteindre 7 8 mm peut se former sur la paroi arrière interne du compartiment du réfrigérateur pendant le processus de refroidissement Ce...

Страница 58: ...teaux ou fourchettes pour enlever le givre N utilisez jamais de sèche cheveux radiateurs électriques ou autres appareils électriques similaires pour dégivrer Epongez l eau de dégivrage située au fond du compartiment congélateur Une fois le dégivrage terminé séchez soigneusement l intérieur Branchez l appareil à la prise murale et rétablissez l alimentation électrique Compartiment basse température...

Страница 59: ... le logement de la lampe et dans d autres éléments électriques B En cas de non utilisation de votre réfrigérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de particules de nourriture C Pour retirer les balco...

Страница 60: ...ents ouverts Porte laissée entrouverte Réglez le thermostat à un niveau de froid supérieur Réduisez les temps d ouverture de la porte ou utilisez la moins fréquemment Couvrez les denrées dans des récipients ouverts à l aide d un matériau adapté Essuyez la condensation à l aide d un tissu sec et vérifiez si elle persiste Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du comp...

Страница 61: ...fait fonctionner le réfrigérateur pendant une période de temps plus longue afin de conserver la température actuelle La température du congélateur est très basse alors que celle du réfrigérateur est correcte La température du congélateur est réglée à une température très basse Réglez la température du congélateur à un degré supérieur et vérifiez La température du réfrigérateur est très basse alors...

Страница 62: ...ela est normal et n est pas un défaut La porte est peut être restée ouverte assurez vous que les portes sont complètement fermées Les portes ont peut être été ouvertes fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une durée prolongée ouvrez les moins fréquemment De l humidité est présente à l extérieur ou entre les portes du réfrigérateur Il y a peut être de l humidité dans l air ceci est tout à fa...

Страница 63: ...n el aparato Tenga en cuenta que este manual también podría ser válido para otros modelos Símbolos y sus descripciones El presente manual de instrucciones emplea los siguientes símbolos C Información importante o consejos útiles sobre el funcionamiento A Advertencia sobre situaciones peligrosas para la vida y la propiedad B Advertencia acerca de la tensión eléctrica Este producto incorpora el símb...

Страница 64: ... de transportar el frigorífico 8 Antes de usar el frigorífico 8 Conexiones eléctricas 8 Eliminación del embalaje 9 Eliminación de su viejo frigorífico 9 Colocación e instalación 9 Sustitución de la bombilla interior 10 Inversión de las puertas 11 ÍNDICE 4 Preparación 12 5 Uso del frigorífico 13 Panel de control 13 Deshielo 15 Compartimento de temperatura cero 16 6 Mantenimiento y limpieza 17 Prote...

Страница 65: ...Compartimento congelador 13 Rejilla de ventilación 14 Compartimento de productos lácteos 15 Estantes de la puerta ajustables 16 Huevera 17 Estante para botellas 18 Compartimento frigorífico 19 Compartimento congelador C Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su aparato con exactitud Si alguno de los elementos reflejados no se...

Страница 66: ... del frío Para aparatos equipados con un compartimento congelador no deposite bebidas embotelladas o enlatadas en el compartimento congelador ya que podrían estallar No toque con la mano los alimentos congelados ya que podrían adherirse a ella Desenchufe su frigorífico antes de proceder a su limpieza o deshielo No utilice nunca materiales de limpieza que usen vapor para limpiar o descongelar el fr...

Страница 67: ...rse para ningún otro propósito La etiqueta que contiene los datos técnicos del frigorífico se encuentra en la parte interior izquierda del mismo Jamás conecte el frigorífico a sistemas de ahorro de electricidad ya que podría dañarlo Si el frigorífico está equipado con una luz azul no la mire a través de dispositivos ópticos En los frigoríficos de control manual si se produce un corte del fluido el...

Страница 68: ... entre ambos aparatos de 8 cm como mínimo De lo contrario podría formarse humedad en las paredes adyacentes Productos equipados con dispensador de agua La presión de la red de suministro de agua debe ser de un mínimo de 1 bar La presión de la red de suministro de agua debe ser de 8 bares como máximo Use agua potable únicamente Seguridad infantil Si la puerta tiene cerradura mantenga la llave fuera...

Страница 69: ...res Procure depositar los alimentos en recipientes cerrados Productos equipados con compartimento congelador puede disponer del máximo volumen para el depósito de alimentos retirando el estante o el cajón del congelador El consumo energético que se indica para su frigorífico se ha calculado retirando el estante o el cajón del congelador y en condiciones de máxima carga No existe ningún riesgo en l...

Страница 70: ...as de plástico proporcionarán la distancia requerida entre su frigorífico y la pared para una correcta circulación del aire 3 Limpie el interior del frigorífico de la forma recomendada en la sección Mantenimiento y Limpieza 4 Enchufe el frigorífico a la toma de corriente Al abrir la puerta del frigorífico la luz interior del compartimento frigorífico se enciende 5 Se oye un sonido cuando arranca e...

Страница 71: ...A Si la puerta de entrada a la estancia donde va a instalar el frigorífico no es lo suficientemente ancha como para permitir su paso solicite al servicio técnico que retire las puertas del frigorífico y lo pase de lado a través de la puerta 1 Instale el frigorífico en un lugar en el que pueda utilizarse con comodidad 2 Mantenga el frigorífico alejado de fuentes de calor y lugares húmedos y evite s...

Страница 72: ...do asegurándose de que está firmemente sujeta en el portalámparas Vuelva a insertar el enchufe y encienda el frigorífico Si la bombilla funciona vuelva a colocar la cubierta insertando la pestaña posterior y empujando hasta alinear las dos pestañas frontales 4 En caso que la bombilla siga fallando desenchufe el frigorífico retirando el enchufe de la toma de corriente Sustituya la bombilla por una ...

Страница 73: ...ES 11 Inversión de las puertas Proceder en orden numérico 1 2 3 4 7 6 9 5 8 10 11 12 13 14 16 17 18 22 23 15 20 21 19 ...

Страница 74: ...e ver reducida su eficacia C Verifique que el interior del frigorífico esté bien limpio C En caso de que vaya a instalar dos frigoríficos uno al lado del otro debe dejar una separación no inferior a 2 cm entre ellos C Al utilizar el frigorífico por primera vez siga las siguientes instrucciones referentes a las primeras seis horas No abra la puerta con frecuencia No deposite alimentos en el interio...

Страница 75: ...en funcionamiento y el flujo de gas refrigerante es posible que escuche también cierta crepitación que es normal Se requieren aproximadamente 8 horas para alcanzar la temperatura seleccionada Durante este intervalo la lectura de la temperatura en la pantalla puede fluctuar Éste es un hecho normal Una vez alcanzadas las temperaturas de conservación correctas aproximadamente 8 horas puede empezar a ...

Страница 76: ... largos Función de congelación rápida La función de congelación rápida permite cargar alimentos frescos para su congelación AL pulsar el botón de congelación rápida 11 el indicador luminoso de color naranja 4 se encenderá y el compresor permanecerá en funcionamiento durante 24 horas aproximadamente Para cancelar pulsar de nuevo el botón de congelación rápida con lo que el indicador luminoso de col...

Страница 77: ...aracteres E0 E1 etc En ese momento la luz roja 6 parpadeará Consultar en primer lugar la sección Resolución de problemas y a continuación Servicio técnico para obtener más información Deshielo A Compartimento frigorífico El compartimento frigorífico realiza un deshielo totalmente automático Se pueden producir gotas de agua y una capa de hielo de hasta 7 8 mm en la pared trasera del compartimento d...

Страница 78: ...dores para retirar el hielo No utilizar nunca secadores de pelo calentadores eléctricos u otros aparatos eléctricos para forzar el desescarchado Recoja con una esponja el agua de deshielo depositada en la parte inferior del compartimento del congelador Una vez finalizado el deshielo secar completamente el interior Inserte el enchufe en la toma de corriente y encender el interruptor Compartimento d...

Страница 79: ...gua en el alojamiento de la lámpara ni en otros elementos eléctricos B Si no va a utilizar el frigorífico durante un periodo prolongado desenchúfelo retire todos los alimentos límpielo y deje la puerta entreabierta C Compruebe regularmente los cierres herméticos de la puerta para asegurarse de que estén limpios y sin restos de alimentos C Para extraer las bandejas de la puerta retire todo su conte...

Страница 80: ...r la puerta entreabierta Ponga el termostato a una temperatura más baja Deje la puerta abierta durante menos tiempo o ábrala con menos frecuencia Cubra los alimentos almacenados en recipientes abiertos con un material adecuado Enjugue el agua condensada con un paño seco y compruebe si la condensación persiste El compresor no funciona El dispositivo térmico protector del compresor saltará en caso d...

Страница 81: ...a rota o dañada hace que el frigorífico funcione durante más tiempo con el fin de mantener la temperatura actual La temperatura del congelador es muy baja mientras que la del frigorífico es correcta La temperatura del congelador está ajustada a un valor muy bajo Ajuste la temperatura del congelador a un valor más elevado y compruebe La temperatura del frigorífico es muy baja mientras que la del co...

Страница 82: ... haberse dejado las puertas entreabiertas asegúrese de cerrarlas completamente Es posible que las puertas se hayan abierto con frecuencia o que se hayan dejado entreabiertas por un tiempo prolongado ábralas con menor frecuencia Hay humedad en el exterior del frigorífico o entre las puertas Puede haber humedad en el aire es algo bastante normal en lugares húmedos Cuando el grado de humedad desciend...

Страница 83: ...489588 0000 AD 1 3 EN DE FR ES ...

Результаты поиска

Содержание CI 320

Отзывы:

Похожие инструкции для CI 320

Бренды по названию

Популярные бренды

Teka CI 320, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CI 320

Отзывы:

Похожие инструкции для CI 320

Бренды по названию

Популярные бренды