Teka 40297240 Скачать руководство пользователя страница 27

ﻲﻌﻴﺒﻄﻝا

 

يراﺮﺤﻝا

 

ﻞﻘﻨﻝﺎﺏ

 

ﻞﻤﻌی

 

يﺬﻝا

 

ﻲﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻝا

 

نﺮﻔﻝا

 

ماﺪﺨﺘﺱا

 

       

ةراﺮﺡ

 

ﺔﺟرد

 

ﺪﻨﻋ

 

ﻦﺨﺴی

 

ﻪآﺮﺗا

 

ةﺮﻡ

 

لوﻷ

 

نﺮ ﻔﻟا

 

ماﺪﺨﺘ ﺱا

 

ﺪﻨ ﻋ

250

 

ﺎهﺎﺼﻗأ

 

ةﺪﻤﻟ

 

ﺔیﻮﺌﻡ

 

ﺔﺟرد

 

30

 

ﺢﺉاور

 

ﻦﻡ

 

ﺺﻠﺨﺘﻟا

 

ضﺮﻐﺏ

 

،ﺔﻘﻴﻗد

 

ﺎﻴﻠﺧاد

 

ﺔﻟوﺰﻌﻤﻟا

 

تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا

.

 

      

ﺮ ﺵﺆﻤﻟا

 

ءﺎ ﻔﻄﻥا

 

ﺮ ﻈﺘﻥا

 

و

 

تﺎﺘ ﺱﻮﻡﺮﺘﻟا

 

ﺾﺒ ﻘﻡ

 

ﻖیﺮ ﻃ

 

ﻦ ﻋ

 

ﻲ ﻬﻄﻠﻟ

 

ﺔﺏﻮ ﻠﻄﻤﻟا

 

ةراﺮ ﺤﻟا

 

ﺔ ﺟرد

 

رﺎﻴ ﺘﺧﺎﺏ

 

ﻢ ﻗ

 

،ﻲ ﻌﻴﺒﻄﻟا

 

ماﺪﺨﺘ ﺱﻻا

 

ءﺎﻨ ﺛأ

ﺎﻘﺗﺮﺒﻟا

مﺎﻌﻄﻟا

 

لﺎﺧدإ

 

ﻞﺒﻗ

 

ﻲﻟ

.

 

      

ب

 

ةدوﺰ ﻡ

 

نﺮ ﻔﻟا

5

          

ﺔﻔﻠﺘ ﺨﻡ

 

تﺎ ﻋﺎﻔﺗرا

 

تاذ

 

تﺎ ﺟﻻز

  

)

   

ﻞﻜ ﺵ

23

 (

                

ﻞﺼﻔﻨﻡ

 

ﻞﻜﺸﺏ

 

ﻢﻬﻴ ﻓ

 

ﻲ ﻥاوﻷا

 

و

 

ءاﻮﺸ ﻟا

 

تﺎﻜﺒ ﺵ

 

ﻊ ﺿو

 

ﻦ ﻜﻤی

 

ﺚﻴ ﺡ

  .

ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺎﻬﻟﺎﺧدإ

 

ﻢﺗ

 

ﻲﺘﻟا

 

ﺔیاﻮﺸﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

وأ

 

ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

ًءاﻮﺱ

 

ﻢﺤﻠﻟا

 

ﻲﻬﻄﺏ

 

ﺢﺼﻨی

 

،نﺮﻔﻠﻟ

 

طﺮﻔﻤﻟا

 

خﺎﺴﺗﻻا

 

ﺐﻨﺠﺘﻟ

.

 

 

ﻜﻝا

 

نﺮﻔﻝﺎﺏ

 

ﻲﻬﻄﻝا

 

لوﺪﺝ

ﻲﻌﻴﺒﻄﻝا

 

يراﺮﺤﻝا

 

ﻞﻘﻨﻝﺎﺏ

  

ﻞﻤﻌی

 

يﺬﻝا

 

ﻲﺉﺎﺏﺮﻬ

 

ﻖﺉﺎﻗﺪﻝا

 

عﺎﻔﺗرﻻا

 

 

ةراﺮﺤﻝا

 

ﺔﺝرد

°C

 

 

 

 

 

مﻮﺤﻠﻝا

 

60

-

80

 

2

/

4

 225

 

يﻮﺸﻡ

 

ﻢﺤﻝ

 

60

-

80

 

3

/

4

 225

 

يﻮﺸﻡ

 

ﻞﺠﻋ

 

ﻢﺤﻝ

 

50

-

60

 

3

/

4

 250

 

يﻮﺸﻡ

 

يﺮﻘﺏ

 

ﻢﺤﻝ

 

60

-

80

 

3

/

4

 225

 

يﻮﺸﻡ

 

ﻮﻠﺘﺏ

 

ﻢﺤﻝ

 

40

-

50

 

3

 225

 

 

يﻮﺸﻡ

 

نﺄﺿ

 

ﻢﺤﻝ

 

50

-

60

 

3

/

4

 230

 

ﻒﻴﺏزور

 

40

-

50

 

3

/

4

 250

 

يﻮﺸﻡ

 

يﺮﺏ

 

ﺐﻧرأ

 

60

-

80

 

3

 250

 

يﻮﺸﻡ

 

ﺐﻧرأ

 

50

-

60

 

3

 250

 

يﻮﺸﻡ

 

ﻲﻡور

 

ﻚید

 

45

-

60

 

3

/

4

 225

 

يﻮﺸﻡ

 

زوأ

 

45

-

60

 

3

/

4

 250

 

ﺔیﻮﺸﻡ

 

ﺔﻄﺏ

 

40

-

45

 

3

/

4

 250

 

 

ﺔیﻮﺸﻡ

 

ﺔﺝﺎﺝد

 

 

 

 

 

15

-

25

 

2

 200

-

225

 

كﺎﻤﺱﻷا

 

 

 

 

 

 

 

 

تﺎیﻮﻠﺤﻝا

 

35

-

40

 

2

 225

 

ﻪآاﻮﻔﻟا

 

ﺔﺗرﻮﺗ

 

50

-

55

 

2

 175

-

200

 

ﺎﺘیﺮﺟرﺎﻡ

 

ﺔﺗرﻮﺗ

 

25

-

30

 

2

 175

-

200

 

 

ﺮﺉﺎﻄﻓ

 

يﻮﻠﺡ

 

20

-

30

 

2

 220

-

250

 

ﺔﻴﺠﻨﻔﺱإ

 

ﺔﻜﻌآ

 

30

-

40

 

2

 180

-

200

 

ﻚﻌﻜﻟا

 

15

-

20

 

2

 200

-

220

 

ىﻮﻠﺡ

 

ﻖﺉﺎﻗر

 

25

-

35

 

2

 250

 

 

ىﻮﻠﺡ

سوﺮﻬﻤﻟا

 

ﺐﻨﻌﻟا

 

20

-

30

 

2

 180

 

 

ﻪآاﻮﻔﻟﺎﺏ

 

ةﻮﺸﺤﻡ

 

ﺔﺗرﻮﺗ

 

40

-

50

 

2

 180

-

200

 

ﺎیﻮﻓﺎﺱ

 

ﺖیﻮﻜﺴﺏ

 

15

-

20

 

2

 200

-

220

 

ﺮﺉﺎﻄﻓ

حﺎﻔﺘﻟا

 

 

20

-

30

 

2

 200

-

200

 

ﻨیدﻮﺏ

 

 

ﻖﺉﺎﻗر

ﺎیﻮﻓﺎﺱ

 

5

 

3

 250

 

ﺺﻤﺤﻡ

 

ﺰﺒﺧ

 

30

 

3

 220

 

ﺰﺒﺧ

 

20

 

2

 220

 

اﺰﺘﻴﺏ

 

 
 
 
 

ﺔﺡوﺮﻤﺏ

 

دوﺰﻤﻝا

 

ﻲﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻝا

 

نﺮﻔﻝا

 

ماﺪﺨﺘﺱا

 

 

 

       

ةراﺮﺡ

 

ﺔﺟرد

 

ﺪﻨﻋ

 

ﻦﺨﺴی

 

ﻪآﺮﺗا

 

ةﺮﻡ

 

لوﻷ

 

نﺮ ﻔﻟا

 

ماﺪﺨﺘ ﺱا

 

ﺪﻨ ﻋ

250

 

ﺎهﺎﺼﻗأ

 

ةﺪﻤﻟ

 

ﺔیﻮﺌﻡ

 

ﺔﺟرد

 

30

 

ﺢﺉاور

 

ﻦﻡ

 

ﺺﻠﺨﺘﻟا

 

ضﺮﻐﺏ

 

،ﺔﻘﻴﻗد

 

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا

 

لﺰﻌﻟا

 

داﻮﻡ

 

تاذ

 

تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا

.

 

ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا

 

ﺮﺵﺆﻤﻟا

 

ﺔﺒﻤﻟ

 

ءﺎﻔﻄﻥا

 

ﺮﻈﺘﻥا

 

و

 

ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا

 

ةراﺮﺤﻟا

 

ﺔﺟرد

 

ﻰﻠﻋ

 

نﺮﻔﻟا

 

ﻂﺒﺿا

 

،ﻲﻬﻄﻟا

 

ﻲﻓ

 

ءﺪﺒﻟا

 

ﻞﺒ

 .

 

                            

ﻲﻘﻓأ

 

ﻮﺤﻥ

 

ﻰﻠﻋ

 

ةﻮﻘﺏ

 

ءاﻮﻬﻟا

 

نارود

 

ﻰ ﻠﻋ

 

ﻞ ﻤﻌﺗ

 

ﺔﺡوﺮ ﻡ

 

ﺎﻬﻠﺧاﺪ ﺏ

 

ﺪﺟﻮ ی

 

ﺔیﺮ ﺉاد

 

ﺔ ﻡوﺎﻘﻤﺏ

 

دوﺰ ﻡ

 

ناﺮ ﻓﻷا

 

ﻦ ﻡ

 

عﻮﻨ ﻟا

 

اﺬ ه

 .

 

اﺬه

 

ﻲﻓ

 

ةﺰﻴﻤﻟاو

             

مﺎﻴ ﻘﻟﺎﺏ

 

ﺢﻤﺴ ی

 

ﺔﺡوﺮ ﻤﺏ

 

دوﺰ ﻤﻟا

 

نﺮ ﻔﻟا

 

نأ

 

،ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا

   

يأ

 

نود

 

ﻦﻬﻨﻡ

 

ةﺪﺡاو

 

ﻞآ

 

ﻢﻌﻃ

 

ﻰﻠﻋ

 

ظﺎﻔﺤﻟا

 

ﻊﻡ

 

ﺪﺡاو

 

نﺁ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ

 

ﻲ ﻬﻃ

 

تﺎﻴ ﻠﻤﻌﺏ

 

ﺮ ﻴﻴﻐﺗ

 .

                         

ﻲﻬﻄﻟا

 

ﺔﻴﻠﻤﻋ

 

ءﺎﻨﺛأ

 

نﻮهﺪﻟا

 

ﻊﻤﺟ

 

فﺪﻬﺏ

 

ﻪﻜیﺮﺤﺗ

 

ﻦﻜﻤی

 

ﻲﻔﻠﺨﻟا

 

ﻞﻜﻴﻬﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻲﻥﺪﻌﻡ

 

ﺮﺘﻠﻓ

 

ﺐﻴآﺮ ﺗ

 

ﻢﺘ ی

 

،ﻂ ﻘﻓ

 

تﻼیدﻮ ﻤﻟا

 

ﺾ ﻌﺏ

 

ﻲ ﻓ

            

ءﺎﻤﻟﺎﺏ

 

ﻪﻠﺴﻐﺏ

 

نﻮ هﺪﻟا

 

ﻩﺬ ه

 

ﻦ ﻡ

 

ﺺﻠﺨﺘ ﻟا

 

ﻰ ﻠﻋ

 

ﺎ یرود

 

ﻞ ﻤﻌﻟﺎﺏ

 

ﺢﺼ ﻨی

 

ﻚ ﻟذ

 

ﻊ ﻡ

 

و

 

،ءاﻮﺸ ﻟﺎﺏ

ﺮیﺰﻏ

 

ءﺎﻤﺏ

 

ﻪﻔﻄﺵ

 

و

 

نﻮﺏﺎﺼﻟا

 

و

 

 .

 

ﺮﺘﻠﻔﻟا

 

عﺰﻨﻟ

            

ﻢﻬﺴﻟﺎﺏ

 

ﻪﻴﻟإ

 

رﺎﺸﻤﻟا

 

نﺎﺴﻠﻟا

 

ﻰﻠﻋأ

 

ﻩﺎﺠﺗ

 

ﺔﻔﻴﻔﺧ

 

ﺔﻄﻐﻀﺏ

 

مﺎﻴﻘﻟا

 

ﻲ ﻔﻜی

 

ﻲ ﻥﺪﻌﻤﻟا

 .

      

ةراﺮﺤﻠﻟ

 

ﻢﻈﺘﻨﻡ

 

ﻊیزﻮﺗ

 

ﻦﺧﺎﺴﻟا

 

ءاﻮﻬﻟا

 

نارود

 

ﻦﻤﻀی

 .

 

ﻦﻜﻤی

               

ﻲﻥاﻮﺼﻟا

 

لﺎﺧدإ

 

ﻞﺒﻗ

 

نﺮﻔﻟا

 

ﻦﻴﺨﺴﺗ

 

ﻞﻀﻔی

 

و

 

،اﺪﺟ

 

ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا

 

ىﻮﻠﺤﻠﻟ

 

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ

 

نﺮﻔﻠﻟ

 

ﻖﺒﺴﻤﻟا

 

ﻦﻴﺨﺴ ﺘﻟا

 

ﺐﻨ ﺠﺗ

 .

ﺪﻘﻟ

 

ﻲﺘﻟا

 

ﻲﻬﻄﻟا

 

ةﺰﻬﺟأ

 

ﺖﻡﺎﻗ

 

           

ﻲﻬﻄﻟا

 

ﻦﻋ

 

ﺔیﺪﻴﻠﻘﺘﻟا

 

ﻢﻴهﺎﻔﻤﻟا

 

ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ

 

ةراﺮﺤﻟا

 

ﻊ یزﻮﺗ

 

حواﺮ ﻤﺏ

 

ﻞ ﻤﻌﺗ

 .

            

ﺦﻴﺴﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 

ءاﻮﺸﻠﻟ

 

مﺰﻠی

 

ﻻو

 

ﺎﻬﺒﻴﻠﻘﺘﺏ

 

مﺎﻴﻘﻟا

 

ﻢﺤﻠﻟا

 

ءاﻮﺵ

 

ﺪﻨﻋ

 

مﺰﻠی

 

ءاﻮﺸﻟا

 

ﺔﻜﺒﺵ

 

ﻰﻠﻋ

 

ةﺮﺵﺎﺒﻡ

 

ﻢﺤﻠﻟا

 

ﻊﺿو

 

ﻲﻔﻜی

 

ﻞﺏ

 

ﺔیاﻮﺸﻟا

 

ﺦﻴﺱ

 

ماﺪﺨﺘﺱا

  .

 

 

Содержание 40297240

Страница 1: ...urer may not be held liable for any damage to objects or people resulting from the improper or erroneous installation of the appliance The manufacturer is not responsible for any inaccuracies due to p...

Страница 2: ...MPORTANT this appliance must be installed in compliance with current national standards in force and used only in a well ventilated room NOTE The gas union of the appliance has a cylindrical male gas...

Страница 3: ...ame is at the minimum if the cooker has safety valves the choke screw is not situated on the rod hole but on the body of the tap Figure 13 4 Make sure the flame does not go out when switching quickly...

Страница 4: ...or complete disconnection in category III excess voltage conditions The earthing wire must not be interrupted by the switch Alternatively a high sensitivity residual current device can be used to prot...

Страница 5: ...and put back the thermostat bulb To replace the oven light unscrew the light cover inside the oven Figure 16 NOTE Before replacing the light unplug the appliance from the mains NOTE If replacing the p...

Страница 6: ...be lit with matches When cooking foods with oil and grease which are easily inflammable do not leave the appliance unattended If the appliance is fitted with a glass lid this may shatter when heated T...

Страница 7: ...ferent heights Figure 23 to fit the racks or tray alike To prevent getting the oven too dirty meat should be cooked on a tray or rack placed in the tray Table 6 shows indicative cooking times and the...

Страница 8: ...e oven and grill burners please wait for 2 or 3 minutes before closing the oven door in order to allow the burners flames to became stable WARNING when trying to light the oven the door must always be...

Страница 9: ...gas grill can be combined only with the gas oven A diagram is etched on the control panel above each knob which indicates which burner corresponds to that knob The gas grill can be ignited in differen...

Страница 10: ...nt has come on If you position the change over switch to any one of the nine operating modes the relative heating element is enabled as well as the oven light After the temperature and heating element...

Страница 11: ...15 20 PUDDING WITH SAVOYARD BISCUITS 200 220 2 20 30 TOASTED SANDWICH 250 3 5 BREAD 220 3 30 PIZZA 220 2 20 USING THE ELECTRIC OVEN WITH FAN When using the oven for the first time leave it on for max...

Страница 12: ...ostat knob to more than 150 C to prevent overheating the oven front the oven has been designed for closed door grilling Grilling on the rack In this case the rack should be put at level 1 or 2 placing...

Страница 13: ...o record different temperatures from those indicated on the panel thermometer when you measure the temperature in the middle of the oven using a different thermometer The temperature indicated by the...

Страница 14: ...door can be removed as follows After opening the door and blocking the hinges figure 28 put the door in a semi open position and pull towards yourselves until it is released To reassemble proceed as a...

Страница 15: ...15 Figure 2...

Страница 16: ...16 Figure 3...

Страница 17: ...17 Figure 4A...

Страница 18: ...18 Figure 4B...

Страница 19: ...19 Figure 4C...

Страница 20: ...20 Figure 5 Figure 5A Figure 6 Figure 7 Figure 8 Figure 9 Figure 10 Figure 11...

Страница 21: ...21 Figure 12 Figure 13 Figure 14 Figure 15 Figure 16 Figure 17 Figure 17 Figure 18 Figure 19...

Страница 22: ...22 Figure 21 Figure 21 Figure 21A Figure 21A Figure 22 Figure 23 Figure 24 Figure 24 Figure 25 Figure 25 Figure 26...

Страница 23: ...23 Figure 26 Figure 27 Figure 28 Figure 29...

Страница 24: ...28 29 28...

Страница 25: ...27 6...

Страница 26: ...0 160 240 3 160 170 120 160 3 160 180 100 160 2 170 180 70 90 2 180 15 25 2 3 160 180 40 50 2 180 200 40 45 2 200 220 40 60 2 170 180 25 35 2 200 230 35 45 2 160 180 20 30 2 180 200 30 40 2 230 250 25...

Страница 27: ...0 40 50 3 4 250 60 80 3 250 50 60 3 250 45 60 3 4 225 45 60 3 4 250 40 45 3 4 250 15 25 2 200 225 35 40 2 225 50 55 2 175 200 25 30 2 175 200 20 30 2 220 250 30 40 2 180 200 15 20 2 200 220 25 35 2 25...

Страница 28: ...2 0 24 2 0 50 250 25 10 10 0 9 9 0 9 0 4 26 0 0 9 9 1800 1200 1200 1800 1800 1200 1800 1200 1800 3000...

Страница 29: ...50 55 2 190 180 25 30 2 175 165 20 2 235 225 30 40 2 190 180 20 2 220 210 15 20 2 220 210 15 20 2 180 170 15 2 190 180 20 2 220 210 20 30 2 220 210 5 3 250 240 30 2 220 210 20 2 220 210 10 17...

Страница 30: ...15 30 250 15 23 6 60 70 3 220 210 50 60 3 250 240 60 70 3 240 230 60 70 3 220 210 45 55 3 220 210 55 65 3 230 230 40 50 3 235 225 50 60 3 220 210 50 60 3 235 225 60 70 3 225 215 45 60 3 235 225 40 45...

Страница 31: ...21 21 10 15 5 1 120 2 140 3 160 4 180 5 200 6 225 7 245 8 270 260 C 22 10 260 C 10 10 15 60 15 30 250 15 5 23 6...

Страница 32: ......

Страница 33: ...15 L N K 75 III 2 1 200 C 60 C 60 C 45 C 2 230 C 60 C 35 C 2 16...

Страница 34: ...2494 G30 30 85 211 2 9 2494 G31 37 85 207 2 9 2494 G20 20 135 334 3 5 3010 G30 30 95 254 3 5 3010 G31 37 95 250 3 5 3010 G20 20 135 352 3 7 3182 G30 30 90 269 3 7 3182 G31 37 90 264 3 7 3182 G20 20 11...

Страница 35: ...1 2 2 3 3 3 4A 4B 4C 5 5A UNI ISO 228 1 6 UNI 7141 1 2 7 3 7 4 7 8 1 1 G 9 2 V 10 3 7 R 1 1 11 2 7 R 1...

Страница 36: ...90x60 M9 M9V...

Отзывы: