Teka 225146 N21 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 113

225146 N21

Gebrauchs- und Montageanleitung
Induktions-Glaskeramik-Kochfeld

Instructions for fitting and use
Glass ceramic induction hob

Instructions de montage et d’utilisation
Table de cuisson vitrocéramique à induction

Gebruiks- en montage-instructies
Keramische inductiekookplaat

Istruzioni per uso e montaggio
Piano di cottura ad induzione in vetroceramica

Instrucciones para el uso y montaje
Encimera vitrocerámica per inducción

Manual de instruções de uso e de montagem
Placa de cozinhar de indução em vitrocerâmica

Содержание 225146 N21

Страница 1: ...et d utilisation Table de cuisson vitroc ramique induction Gebruiks en montage instructies Keramische inductiekookplaat Istruzioni per uso e montaggio Piano di cottura ad induzione in vetroceramica I...

Страница 2: ...eit den Gebrauch die Pflege und die Wartung des Ger tes damit sie lange Freude an Ihrem Ger t haben Sollte einmal eine St rung auftreten sehen Sie bitte erst einmal im Kapitel Was tun bei Problemen na...

Страница 3: ...en Keine Alufolie bzw Kunststoff auf die Kochzonen legen Von der hei en Kochzone alles fernhalten was schmelzen kann z B Kunststoffe Folie besonders Zucker und stark zuckerhal tige Speisen Zucker sofo...

Страница 4: ...unktionieren wie folgt mit der Fingerspitze ein Symbol auf der Glaskeramikoberfl che kurz ber hren Jede korrekte Bet tigung wird durch einen Signal ton best tigt Nachfolgend wird die Touch Control Sen...

Страница 5: ...nnenkreis auf der Kochzone abgebildet Betriebsdauerbegrenzung Das Induktionskochfeld besitzt eine automatische Betriebsdauer begrenzung Die kontinuierliche Nutzungsdauer jeder Kochzone ist abh ngig vo...

Страница 6: ...energiesparend Durch kurze Gardauer werden Vitamine geschont Immer auf eine ausreichende Menge Fl ssigkeit im Schnell kochtopf achten da bei leergekochtem Topf die Kochzone und der Topf durch berhitzu...

Страница 7: ...ken nung schaltet die Induktionsspule ein So lange kein metallischer Kochtopf auf die Kochzone gestellt wird wechselt die Anzeige zwischen der eingestellten Kochstufe und dem Symbol Ohne Topf wird aus...

Страница 8: ...ersehentlich oder absicht lich das Induktionskochfeld einschalten Dazu wird die Bedienung gesperrt Kindersicherung einschalten 1 Ein Aus Taste bet tigen um das Kochfeld einzuschalten 2 Gleich darauf P...

Страница 9: ...e blinkt Anschlie end durch die Minus Taste oder Plus Taste die gew nschte Zeit einstellen 6 Nach Ablauf der Zeit wird die Kochzone ausgeschaltet Es ert nt ein zeit lich begrenzter Signalton der durch...

Страница 10: ...Bei Induktion erscheint A und wenn kein Topf aufgesetzt wurde 3 Gleich darauf durch die Minus Taste eine geringere Fortkochstufe 1 bis 8 w hlen A und die gew hlte Fortkochstufe blinken abwechselnd 4 D...

Страница 11: ...stufe 9 zur ckgeschaltet Hinweis Zum vorzeitigen Abschalten der Powerstufe die Minus Taste oder die Power Taste bet tigen Zweikreiszuschaltung bei Strahlungsheizk rpern nicht bei Induktion Zum Einscha...

Страница 12: ...v wirken und die Oberfl che ver ndern Spezielle Verschmutzungen Starke Verschmutzungen und Flecken Kalkflecken perlmuttartig gl nzende Flecken sind am besten zu beseitigen wenn das Kochfeld noch handw...

Страница 13: ...ere Gegen st nde vor Abhilfe die Oberfl che reinigen oder den Gegenstand entfernen Zum L schen des Symbols die gleiche Taste bet tigen oder das Kochfeld aus und einschalten Der Fehlercode E2 wird ange...

Страница 14: ...Entl ftung der Induktion gew hrleistet ist berm ige Hitzeentwicklung von unten z B von einem Back ofen ohne Querstroml fter ist zu vermeiden Wenn bei Einbauherden der Pyrolysebetrieb stattfindet darf...

Страница 15: ...s Bruchgefahr Mindestabstand zu benachbarten W nden Ausfr sma Kochfeldaussenma Kabeldurchf hrung in R ckwand Einbauh he Lasche Das Kochfeld einsetzen und ausrichten Von unten die Laschen mit Schrauben...

Страница 16: ...en Die Schrauben nur mit einem Schrauben dreher von Hand anziehen keinen Akku schrauber verwenden Auf die richtige Lage der Lasche bei d n nen Arbeitsplatten achten Wichtig Durch schiefe Auflage oder...

Страница 17: ...zierte Person ersetzt werden um Gef hr dungen zu vermeiden Der vollst ndige Ber hrungsschutz muss durch den Einbau sichergestellt sein Achtung Falschanschluss kann zur Zerst rung der Leistungs elektro...

Страница 18: ...ide you with many years of reliable service Should a fault arise please first consult chapter What to do if trouble occurs You can often fix minor problems yourself without having to call in an engine...

Страница 19: ...not contact the hot cooking zones The glass ceramic hob should not be used as a storage area Do not put kitchen foil or plastic onto the cooking zones Keep everything which could melt such as plastic...

Страница 20: ...with touch control sensor buttons The touch keys are operated as follows touch a symbol on the surface of the ceramic glass plate A buzzer will indicate when the controls have been operated correctly...

Страница 21: ...ated as an inner circle on the cooking zones of some of the models Operating time limit The induction hob has an automatic time limit function The duration of continuous use of each cooking zone depen...

Страница 22: ...mins are preserved Always make sure that there is sufficient fluid in your pressure cooker since the cooking zone and the cooker may be damaged as a result of overheating if the cooker boils dry Alway...

Страница 23: ...is placed onto the cooking zone the dis play will alternate between the power level set and the symbol If no pot is placed on the cooking zone it will switch off after 10 minutes for rea sons of safe...

Страница 24: ...rols are blocked Switching on the child safety lock 1 Press the on off button in order to switch on the childproof lock 2 Then immediately press the plus button and the minus button simultaneously 3 T...

Страница 25: ...mer indi cator lamp for the required cooking zone blinks Then use the minus but ton or the plus button to set the required time 6 The cooking zone will be switched off when the time has lapsed A signa...

Страница 26: ...will be shown if no pot has been placed on the cooking zone 3 Then immediately use the minus button to select a lower simmering setting from 1 to 8 A and the selected simmering setting will blink alte...

Страница 27: ...e power level will switch down to 9 Note In order to terminate the power boost setting press the minus button or the power button Dual circuit activation for radiant heating elements not for induction...

Страница 28: ...ange the surface Specific soiling Heavy soiling and stains limescaling and shiny mother of pearl type stains can best be removed when the hob is still slightly warm Use commercial cleaning agents to c...

Страница 29: ...ve the item To delete the symbol press the same button or switch the hob off and on Error code E2 is indicated The electronic unit is too hot Check the installation of the hob Make sure that there is...

Страница 30: ...p cut out The distance between induction hob and kitchen furniture resp built in unit must provide for sufficient ventilation of the induction Avoid excessive thermal development from below e g from a...

Страница 31: ...to adjacent walls Cut out dimension Outer dimensions of the hob Cable routing in rear wall Installation height Bracket Insert the hob and align it From the bottom insert the brackets with screws in t...

Страница 32: ...Tighten the screws with a hand screw driver only do not use a battery operated screw driver In the case of thin worktops make sure that the brackets are correctly positioned Important There is a risk...

Страница 33: ...replaced by the manufacturer the Customer service of the manufacturer or by another qualified person to avoid danger Full protection against accidental contact must be ensured on installation Attenti...

Страница 34: ...mettront d en profiter longtemps En cas de panne consultez d abord le chapitre Que faire en cas d anomalie Vous pouvez souvent rem dier vous m mes aux pannes mineures et conomiser ainsi des frais d in...

Страница 35: ...d posez pas de feuille d aluminium ou de film plastique sur les zones de cuisson Eloigner de la zone de cuisson chaude tout ce qui risque de fondre par ex objets ou films en plas tique sucre et mets c...

Страница 36: ...s Touch Control Les touches sensitives fonctionnent de la mani re suivante effleurer bri vement avec la pointe du doigt un symbole sur la surface vitroc ramique Chaque toucher correctement effectu est...

Страница 37: ...u fond de casserole est pour certains mod les indiqu comme cercle int rieur sur la zone de cuisson Limitation de la dur e de fonctionnement La table de cuisson induction poss de une limitation automa...

Страница 38: ...urpression de vapeur l int rieur de la casserole Les temps de cuisson rapides prot gent les vitamines Veillez toujours une quantit suffisante de liquide dans la cocotte minute celle ci ainsi que la zo...

Страница 39: ...ur la zone de cuisson l affichage alterne entre la zone de cuisson r gl e et le symbole Pour des raisons de s curit sans casserole pos e la zone de cuisson est arr t e automatiquement apr s 10 minutes...

Страница 40: ...soit mise en mar che involontairement ou volontairement par des enfants Toute commande est bloqu e Activer la s curit enfants 1 Appuyer sur la touche Marche Arr t pour mettre la table de cuisson en m...

Страница 41: ...la zone de cuisson souhait e clignote Ensuite r gler le temps souhait en appuyant sur la touche Moins ou la touche Plus 6 Une fois la dur e de cuisson coul e la zone de cuisson est arr t e Un signal s...

Страница 42: ...ue alternativement A et 9 Pour une zone induction A s affiche et lorsqu une casserole est pos e sur la zone de cuisson 3 Tout de suite apr s s lectionner la position souhait e pour terminer la cuisson...

Страница 43: ...r la position de cuisson 9 Remarque Pour un arr t pr matur de la position Power appuyer sur la touche Moins ou Power Mise en circuit du cercle ext rieur pour les r sistances rayonnantes ne s applique...

Страница 44: ...nte et ainsi toute modification de la surface vitroc ramique Salissures r sistantes Des salissures importantes et taches taches de calcaire taches brillantes nacr es peuvent facilement tre limin es lo...

Страница 45: ...le symbole appuyer sur la m me touche et mettre an marche et arr ter la table de cuisson Le code d erreur E2 s affiche L lectronique a trop chauff e V rifiez l encastrement de la table de cuisson et e...

Страница 46: ...t afin d assurer une ventilation suffisante de la table induction Evitez toute production de chaleur excessive sous la table de cuisson provenant par exemple d un four sans ventilation tan gentielle N...

Страница 47: ...sions hors tout de la table de cuisson Passage du c ble l arri re Hauteur d encastrement Languette Posez la table de cuisson dans la d coupe r alis e dans le plan de travail et ajustez la En passant p...

Страница 48: ...re serr es la main et avec un tournevis n utilisez pas un appareil lectrique Pour des plans de travail de faible pais seur veillez la bonne position de la lan guette Important Veillez poser la plaque...

Страница 49: ...ncastrement doit tre r alis de mani re emp cher tout contact avec l appareil Attention Un mauvais raccordement peut provoquer la des truction de l lectronique de puissance Puissance connect e Tension...

Страница 50: ...t gebruik het schoonmaken en het onder houd van het apparaat zodat u er lang plezier aan beleeft Als er een storing optreedt kijk dan eerst na in het hoofdstuk Wat te doen bij problemen Kleinere stori...

Страница 51: ...rden gebruikt om er voorwerpen op neer te leggen Geen aluminiumfolie of kunststof op de kookzones leggen Alles wat kan smelten uit de buurt van de hete kookzone hou den bijv kunststof folie in het bij...

Страница 52: ...sensoren functioneren als volgt met de vin gertop een symbool op het keramische oppervlak even aanra ken Elke correcte bediening wordt door een signaaltoon bevestigd In de rest van de tekst wordt voor...

Страница 53: ...n als binnenste kring op de kookzone afgebeeld Gebruiksduurbeperking De inductiekookplaat bezit een automatische gebruiksduurbeper king De ononderbroken gebruiksduur voor elke kookzone is afhanke lijk...

Страница 54: ...g Door de korte berei dingsduur blijven vitamines bewaard Let erop dat er altijd voldoende vloeistof in de snelkookpan is want bij een leeggekookte pan kunnen de kookzone en de pan door oververhitting...

Страница 55: ...Zolang geen metalen pan op de kookzone wordt geplaatst wisselt de aanwijzing tussen de ingestelde kookstand en het symbool Zonder pan wordt de kookzone om veiligheidsredenen na 10 minuten uitgescha ke...

Страница 56: ...lijk inschakelen Hiervoor wordt de bediening geblokkeerd Kinderbeveiliging inschakelen 1 Op de Aan Uit toets drukken om de kookplaat in te schakelen 2 Meteen daarna tegelijk op de plus toets en de min...

Страница 57: ...ookzone knippert Vervolgens met de min toets of de plus toets de gewenste tijd instellen 6 Na afloop van de tijd wordt de kookzone uitgeschakeld Er is een tijd lang een signaal te horen dat kan worden...

Страница 58: ...wisselend A en 9 Bij inductie verschijnt A en als er nog geen pan werd opgezet 3 Meteen daarna met de min toets een lagere kookstand 1 tot 8 kiezen A en de gekozen doorkookstand knipperen afwisselend...

Страница 59: ...nd 9 teruggeschakeld Noot Om de powerstand vervroegd uit te schakelen op de min toets of de powertoets drukken Inschakelen van de tweede kring bij stralingselementen niet bij inductie Om de buitenste...

Страница 60: ...geren en het oppervlak veranderen Speciale verontreinigingen Sterke verontreinigingen en vlekken kalkvlekken parelmoer achtig glanzende vlekken kunt u het best verwijderen als de kookplaat nog lauwwar...

Страница 61: ...ndere voor werpen Oplossing het oppervlak schoonmaken of het voorwerpen ver wijderen Om het symbool te wissen op dezelfde toets drukken of de kookplaat uit en inschakelen De foutcode E2 wordt aangetoo...

Страница 62: ...ende geventileerd worden Overmatige warmteontwikkeling langs onder bijv door een oven zonder dwarsstroomventilator moet worden vermeden Als bij inbouwfornuizen de pyrolysefunctie wordt gebruikt mag de...

Страница 63: ...ot naburige wanden Uitfreesmaat Buitenmaat kookplaat Kabeldoorvoer door de achterwand Inbouwhoogte Plaatstrip De kookplaat inzetten en justeren Onderlangs de plaatstrips met schroeven aan de voorziene...

Страница 64: ...lleen met een schroeven draaier met de hand aanhalen geen elek trische schroevendraaier gebruiken Bij dunne aanrechtbladen op de juiste positie van de plaatstrip letten Belangrijk Als de keramische ko...

Страница 65: ...lijk aardig gequalificeerde persoon worden vervangen om risico s te vermijden Bij het ingebouwde apparaat mag geen contact mogelijk zijn met onderdelen die bij het gebruik onder spanning staan Let op...

Страница 66: ...soddisfatti a lungo Se dovesse mai verificarsi un guasto consultare innanzitutto il capitolo Cosa fare in caso di problemi Spesso possibile riparare piccoli guasti in modo autonomo evitando cos i cost...

Страница 67: ...zone di cottura calde La superficie di cottura in vetroceramica non deve essere usata come superficie d appoggio Non appoggiare sulla superficie di cottura n fogli di alluminio n materiale plastico T...

Страница 68: ...n vetroceramica avviene tramite i tasti a sensore Touch Control Funzionamento dei tasti a sensore toccare leggermente un simbolo della superficie in vetrocera mica Ogni tocco corretto viene confermato...

Страница 69: ...la base della pentola segnalato su alcuni modelli da una circonferenza interna sulla zona di cottura Limitazione della durata d esercizio Il piano di cottura dispone di un dispositivo automatico che l...

Страница 70: ...a utilizzando una pentola a pressi one la quale permette inoltre di conservare le vitamine conte nute negli alimenti Assicurarsi che la pentola a pressione contenga sufficiente liquido perch il surris...

Страница 71: ...a sulla zona di cottura vengono indicati alternativamente il grado di cottura impostato e il simbolo Per motivi di sicurezza la zona di cottura viene disattivata se non si appoggia una pentola entro 1...

Страница 72: ...lonta ria o non appropriata del piano di cottura ad induzione da parte dei bambini Il dispositivo blocca i comandi Attivazione della sicurezza bambini 1 Premere il tasto di accensione spegnimento per...

Страница 73: ...ra deside rata Impostare quindi i tempi desiderati premendo i tasti Meno o Pi 6 La zona di cottura si spegne allo scadere del periodo di tempo impostato e viene emesso un breve segnale acustico che pu...

Страница 74: ...zona di cottura 3 Selezionare quindi un livello di potenza minore per il proseguimento di cottura da 1 a 8 premendo il tasto Meno La A e la potenza per il proseguimento di cottura selezionate lampeg g...

Страница 75: ...il livello di potenza 9 Nota Per anticipare la disattivazione della funzione Power premere il tasto Meno o il tasto Power Attivazione del secondo circuito per il riscaldamento radiante non ad induzion...

Страница 76: ...otrebbero modificarne la struttura Macchie particolari Eliminare lo sporco pi difficile e le macchie persistenti ad es di calcare al termine della cottura quando la zona di cottura ancora tiepida Usar...

Страница 77: ...iante premere lo stesso tasto o spegnere e riaccendere il piano di cottura Viene visualizzato il codice di errore E2 L elettronica troppo calda Controllare l incasso del piano di cottura e assicurarsi...

Страница 78: ...un sufficiente scarico dell aria Evitare un eccessivo surriscaldamento inferiore causato per esempio da forni sprovvisti di ventilatore a corrente trasver sale Non utilizzare il piano di cottura se n...

Страница 79: ...Distanza minima dalle pareti adiacenti Misure d incasso Misure esterne del piano di cottura Passaggio del cavo nella parete posteriore Altezza d incasso Linguetta Inserire ed allineare il piano di cot...

Страница 80: ...usare utensili automatici Fare attenzione al corretto posizio namento delle linguette in piani di lavoro sottili Importante Se il supporto dovesse essere inclinato o fissato eccessivamente il piano d...

Страница 81: ...deve anche essere assicurata la pro tezione da contatto accidentale con cavi elettrici Attenzione I controlli elettronici potrebbero danneggiarsi irri mediabilmente se il collegamento non viene esegu...

Страница 82: ...tar mucho tiempo de l Si tuviera lugar una aver a en alg n momento consulte antes de nada el cap tulo Qu hacer en caso de problemas Usted mismo puede reparar a menudo peque as aver as y ahorrarse con...

Страница 83: ...icie de vitrocer mica no debe utilizarse para deposi tar objetos No colocar papel de aluminio o pl sticos sobre las zonas de cocci n Mantener alejados de la proximidad de las placas de cocci n aquello...

Страница 84: ...ontrol Las teclas de sen sor funcionan como se indica a continuaci n tocar con la punta del dedo brevemente un s mbolo de la superficie de vitrocer mica Una se al ac stica confirma cada accionamiento...

Страница 85: ...o como un c rculo interior sobre la zona de cocci n Limitaci n de la duraci n del servicio La encimera de vitrocer mica dispone de una limitaci n autom tica de la duraci n del funcionamiento La tiempo...

Страница 86: ...cci n no se pierden tantas vitaminas Hay que fijarse en que haya siempre una cantidad suficiente de l quido dentro de la olla a presi n ya que en caso de que el l quido se acabara es posible que resul...

Страница 87: ...tanto tiempo como haya un recipiente met lico sobre la zona de cocci n la indicaci n cambia entre el nivel ajustado y el s mbolo Sin recipiente la zona de cocci n se desconecta despu s de 10 minutos...

Страница 88: ...ica deliberadamente o por des cuido Para ello se bloquean el manejo Activaci n del seguro para ni os 1 Accionar la tecla de encendido apagado para conectar la encimera 2 Inmediatamente despu s pulsar...

Страница 89: ...de cocci n deseada Seguidamente ajustar el tiempo deseado con la tecla Menos o con la tecla M s 6 La zona de cocci n se desconecta una vez transcurrido el tiempo Enton ces suena una se al ac stica de...

Страница 90: ...recipi ente encima 3 Inmediatamente despu s elegir con la tecla Menos un nivel menor entre 1 y 8 para la prosecuci n de la cocci n Entonces parpadean alternativamente A y el nivel seleccionado para la...

Страница 91: ...a P se apaga y se cambia al nivel de cocci n 9 Indicaci n Para desconectar prematuramente el nivel power pulsar la tecla Menos o la tecla power Conexi n de doble circuito en cuerpos calefactores radia...

Страница 92: ...rando la superficie Suciedad especial Suciedad fuerte y manchas manchas de cal manchas que bri llan a modo de n car se eliminan mejor cuando la encimera est a n un poco caliente Emplear para ello un...

Страница 93: ...e vajilla u otros objetos que las cubren Soluci n limpiar la superficie o retirar el objeto Para borrar el s mbolo hay que pulsar la misma tecla o des conectar y conectar de nuevo la encimera Se indic...

Страница 94: ...y salida de aire sufi ciente de la inducci n Se debe evitar un exceso de generaci n de calor desde abajo como el causado p ej por un horno sin ventilador de corriente transversal Si tiene lugar el fu...

Страница 95: ...m nima a las paredes vecinas Medida de fresado Medida exterior de la encimera Conducci n de cable en la pared trasera Altura de montaje Pieza de uni n Colocar y alinear la encimera Colocar las piezas...

Страница 96: ...destornillador el c trico En caso de placas de trabajo delgadas hay que observar que la pieza de uni n se encuentre en la posici n correcta Importante Debido a una posici n inclinada o a un tensado i...

Страница 97: ...ona igualmente cualificada para evitar peli gros El montaje tiene que garantizar una protecci n completa con tra contacto accidental Atenci n Una conexi n err nea conduce a la destrucci n total de la...

Страница 98: ...primeiro o cap tulo Caso surjam problemas Falhas menores podem muitas vezes ser eliminadas pelo pr prio utilizador economizando se desta forma custos desnecess rios com assist ncia Guarde cuidadosamen...

Страница 99: ...os N o colocar papel de alum nio ou pl stico sobre as zonas de cozinhar Manter distante da zona de cozinhar quente tudo o que possa derreter como p ex pl sticos folhas pl sticas e especialmente a car...

Страница 100: ...efectuado atrav s de teclas de sensor Touch Control As teclas de sensor funcionam da seguinte forma toque brevemente com a ponta do dedo num s mbolo na superf cie vitrocer mica Cada acciona mento corr...

Страница 101: ...o circuito interno na zona de cozinhar Limita o do tempo de funcionamento A placa de cozinhar de indu o possui um sistema autom tico de limita o do tempo de funcionamento O tempo de utiliza o cont nuo...

Страница 102: ...onserva as vitaminas Atender sem pre a uma quantidade suficiente de l quido na panela de press o uma vez que ao cozinhar vazia podem ser provocadas danifica es da zona de cozinhar e da pr pria panela...

Страница 103: ...r nenhuma panela met lica na zona de cozin har o indicador muda entre o n vel de cozimento ajustado e o s mbolo Por motivos de seguran a a zona de cozinhar desligada ap s 10 minutos se n o estiver uma...

Страница 104: ...a placa de cozinhar de indu o Para o efeito o comando bloqueado Ligar a protec o para crian as 1 Accione a tecla LIG DESL para ligar a placa de cozinhar 2 Logo a seguir accione simultaneamente a tecla...

Страница 105: ...ozinhar desejada pisque A seguir ajustar o tempo desejado com a tecla Menos ou a tecla Mais 6 Quando este tempo tiver decorrido a zona de cozinhar desligada Soa um sinal ac stico de tempo limitado que...

Страница 106: ...du o aparece A e se n o tiver sido colocada uma panela 3 Logo a seguir seleccionar com a tecla Menos um n vel de continu a o de cozimento mais baixo de 1 a 8 A e o n vel de continua o de cozimento sel...

Страница 107: ...el de cozimento 9 Indica o Para desligar previamente o n vel Power carregar na tecla Menos ou na tecla Power Conex o do circuito duplo com elementos de aquecimento por irradia o n o com indu o Para co...

Страница 108: ...feito agressivo ao aquecer e alteram a superf cie Sujidades especiais Sujidades fortes e manchas manchas de calc rio manchas nacaradas s o mais f ceis de remover quando a placa de cozi nhar ainda est...

Страница 109: ...limpar a superf cie ou remover o objecto Para eliminar o s mbolo carregue na mesma tecla ou desli gue e volte a ligar a placa de cozinhar O c digo de erro E2 indicado A electr nica est demasiado quent...

Страница 110: ...o Evitar forma o excessiva de calor na parte inferior p ex causada por um forno sem ventilador de circula o axial Se nos fog es integr veis for realizada a opera o de pir lise a placa de cozinhar de i...

Страница 111: ...ntes Medida de fresagem Medida exterior da placa de cozinhar Passagem do cabo na parede traseira Altura da montagem Bra adeiras Coloque a placa de cozinhar e alinhe a Aplique as bra adeiras a partir d...

Страница 112: ...nas com uma chave de parafusos manual n o utilize uma aparafusadora sem fio Atenda posi o correcta da bra adeira no caso de balc es de servi o estreitos Importante Se ao ser instalada a placa vitrocer...

Страница 113: ...ssoa com uma qualifica o semelhante de forma a evitar situa es de perigo A montagem deve ser efectuada de forma a garantir uma protec o total contra contactos acidentais Aten o A liga o incorrecta lev...

Результаты поиска

Содержание 225146 N21

Отзывы:

Похожие инструкции для 225146 N21

Бренды по названию

Популярные бренды

Teka 225146 N21, Инструкции по монтажу и использованию

Результаты поиска

Содержание 225146 N21

Отзывы:

Похожие инструкции для 225146 N21

Бренды по названию

Популярные бренды