manualshive.com logo in svg

TEFAL ZE610D65, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
TEFAL ZE610D65 Скачать руководство пользователя страница 9

TH

9

• ดันที่จับนิรภัย 

(H)

  ไปทางด ้านหลังจนกว่าจะล็อกเข ้าที่  คุณจะได ้ยินเสียง 

"คลิก" (ดูภาพที่ 5)

• เลื่อนส่วนกด 

(A)

 เข ้าไปในหลอดป้อน 

(B)

 ให ้ตรงช่องส่วนกดที่มีแนวเล็ก 

ๆ ในหลอดป้อน (ดูภาพที่ 5)

• เหยือกน�้าผลไม ้ 

(L)

 มีตัวแยกฟอง 

(N)

 ที่ช่วยเก็บฟองในเหยือก เมื่อรินน�้า

ผลไม ้ใส่แก ้ว หากไม่ต ้องการแยกฟอง ถอดตัวแยกฟองออก 

(N)

• วางเหยือกน�้าผลไม ้ 

(L)

 ใต ้พวยส�าหรับเทด ้านหน ้าเครื่อง (ดูภาพที่ 6)

• เสียบปลั๊กเครื่อง

• เริ่มใช ้งานเครื่อง โดยใช ้ลูกบิดควบคุม 

(I)

• ใส่ผลไม ้หรือผักผ่านหลอดป้อน 

(B)

• ต ้องใส่ผักและผลไม ้ขณะที่มอเตอร์ก�าลังท�างานเท่านั้น

• อย่ากดที่ส่วนกดแรงเกินไป 

(A)

 ห ้ามใช ้เครื่องใช ้อื่น ๆ ห ้ามกดด ้วยนิ้วมือ

• เมื่อเสร็จแล ้ว หยุดเครื่องโดยหมุนลูกบิดควบคุม 

(I)

 ไปที่ 0 และรอจนกว่า

กรอง 

(D)

 จะหยุดท�างานจนสนิท

• เมื่อที่เก็บกาก 

(G)

  เต็ม  หรือน�้าผลไม ้ไหลช ้าลง  เทกากที่อยู่ในที่เก็บกาก

ทิ้งแล ้วท�าความสะอาดกรองและฝาครอบ

• 

ถอดชุด  "ส่วนรองน�้าผลไม้  +  กรอง"  โดยใช้ท ั้งสองมือดึงในแนวต ั้ง 

(ดูภาพที่ 7 และ 8)

ใช้ความเร็วระด ับใด?

ส่วนผสม

ความเร็ว

น�้าหนักประมาณ (กก.)

ปริมาณน�้าที่ได้เป็น

มิลลิลิตร (*)

แอปเปิล

2

1

650

ลูกแพร์

2

1

600

แครอท

2

1

600

แตงกวา

1

1 (แตงกวาประมาณ 

2 ลูก)

600

องุ่น

1

1

450

มะเขือเทศ

1

1.5

900

ขึ้นฉ่าย

2

1.5

350

ส ้ม

2

1

650

การเลือกความเร็วไม่ถูกต ้องอาจท�าให ้เครื่องสั่นผิดปกติ

ขอแนะน�าให ้ใช ้เครื่องอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาไม่น ้อยกว่า 2 นาที

*  คุณภาพและปริมาณของน�้าผลไม ้แตกต่างกันไปตามความสดใหม่เมื่อเก็บเกี่ยว  หรือพันธุ์ของผักหรือผลไม ้นั้น  ๆ 

ปริมาณของน�้าผลไม ้ที่ระบุไว ้ข ้างต ้นจึงเป็นจ�านวนโดยประมาณ

Содержание ZE610D65

Страница 1: ...Easy Fruit Juice Extractor www tefal com TH ID MS ZH EN VN...

Страница 2: ...B C D M N I G A E F J K H L...

Страница 3: ...1 2 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 4: ...the juice machine At the end of a cycle place the control knob I to 0 and wait until the sieve D stops completely before removing the cover BEFORE FIRST USE We recommend that you wash all the removabl...

Страница 5: ...fruits and vegetables must be inserted only while the motor is running Do not press too hard on the pusher A Do not use any other utensil NEVER push with your fingers When you have finished stop the a...

Страница 6: ...ery If you use overripe fruits the sieve will get clogged more quickly and less juice will be extracted Important All juice must be consumed immediately On contact with air it is very quickly oxidised...

Страница 7: ...positioned correctly in the grooves The appliance is giving off a smell or is very hot to touch is making an abnormal noise or smoking The sieve D is not properly fitted Check that the sieve D is fit...

Страница 8: ...8 A B C D E F G H I 2 J K L M N C H H I 0 D A B C D E G L E 1 D E J 2 G 3 C 4...

Страница 9: ...TH 9 H 5 A B 5 L N N L 6 I B A I 0 D G 7 8 2 1 650 2 1 600 2 1 600 1 1 2 600 1 1 450 1 1 5 900 2 1 5 350 2 1 650 2...

Страница 10: ...10 A B C D G L E E M...

Страница 11: ...TH 11 I 1 2 1 2 C C H D D J D B D...

Страница 12: ...elamatan H Mesin jus akan berhenti apabila pengapit keselamatan H dibuka Pada penghujung kitaran letakkan tombol kawalan I pada 0 dan tunggu sehingga penyaring D berhenti sepenuhnya sebelum menanggalk...

Страница 13: ...Letakkan pengumpul jus E di bawah muncul menuang di bahagian depan perkakas lihat Rajah 6 Palam masuk perkakas Untuk memulakan perkakas gunakan tombol kawalan I Masukkan buah buahan atau sayur sayuran...

Страница 14: ...s yang ditunjukkan dia adalah anggaran MAKLUMAT BERGUNA Basuh buah buahan dengan teliti sebelum membuang bijinya Pada umumnya anda tidak perlu menanggalkan kulit atau mengupas Anda hanya perlu mengupa...

Страница 15: ...digunakan dalam air bersabun Perkakas ini lebih mudah dibersihkan dengan segera selepas digunakan Jangan gunakan span aseton alkohol spirit putih yang melelas dsb untuk membersihkan perkakas Gunakan b...

Страница 16: ...elamatan H dan terletak dengan betul di dalam alur Perkakas mengeluarkan bau atau sangat panas untuk disentuh mengeluarkan hingar atau asap yang tidak normal Penyaring D tidak dipasang dengan betul Pa...

Страница 17: ...ZH 17 A B C D E F G H I J K L M N H C H I 0 D A B C D E G L E 1 D E J 2 G 3 C 4 H 5 A B...

Страница 18: ...18 5 L N N L I B A I 0 D G 7 8 2 1 650 2 1 600 2 1 600 1 1 2 600 1 1 450 1 1 5 900 2 1 5 350 2 1 650 2...

Страница 19: ...ZH 19 E A B C D G L E M I 1 2 1 2 C C H D D J D B D...

Страница 20: ...C ph i c c nh ng c ch b ng k p an to n H Khi m k p an to n H m y p n c qu s d ng ch y Khi k t thu c m t chu ky v n n m i u khi n I v v tr 0 v ch t i khi r y D d ng ho n to n tr c khi th o n p TR C KH...

Страница 21: ...ng thi t b s d ng n m i u khi n I B rau qu qua ng n p B Ch c b rau qu khi m t ang ch y Kh ng c n qu m nh l n b y A Kh ng c s d ng b t c d ng c n o kh c KH NG BAO GI c d ng ng n tay y Khi b n ho n th...

Страница 22: ...p h n Quan tr ng T t c n c p ph i c d ng ngay l p t c Khi ti p x c v i kh ng kh n c p b oxy h a r t nhanh i u n y c th l m thay i m i v m u s c v gi tr dinh d ng c a n c N c p t o v l s s m chuy n san...

Страница 23: ...o r ng n p C c c nh ng c ch b ng k p an to n H v c t ng v tr trong r nh Thi t b c m i ho c ch m v o th y r t n ng g y ra ti ng n b t th ng ho c b c kh i R y D kh ng c l p ng c ch m b o r ng r y D c l...

Страница 24: ...engan benar memakai penjepit keamanan Membuka penjepit keamanan H akan menghentikan mesin jus Pada akhir siklus posisikan kenop pengontrol I ke 0 dan tunggu hingga saringan D berhenti sepenuhnya sebel...

Страница 25: ...sukkan buah atau sayuran melalui tabung pemasukan B Buah dan sayuran harus dimasukkan hanya saat motor berjalan Jangan menekan pendorong A terlalu keras Jangan memakai peralatan lain JANGAN PERNAH men...

Страница 26: ...bih cepat dan lebih sedikit jus yang diperas Penting Semua jus harus segera dikonsumsi Jika kontak dengan udara akan dengan cepat teroksidasi yang dapat mengubah rasa warna dan nilai nutrisi Jus apel...

Страница 27: ...pit keamanan H dan posisikan dengan benar di dalam alur Perkakas mengeluarkan bau atau sangat panas bila disentuh mengeluarkan suara tidak normal atau berasap Saringan D tidak dipasang dengan benar Pe...

Страница 28: ...9100024791 BS p 4 7 CS p 8 11 RO p 12 16 SK p 17 19 SL p 20 23 SR p 24 27 EN VN TH ID MS ZH...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды