
29
VI
Chúng tôi cảm ơn bạn đã lựa chọn một sa
̉
n phâ
̉
m gia dụng của Tefal.
• Hãy đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng máy của bạn lần đầu tiên và giữ lại để tham
khảo sau này. Bất kỳ việc sử dụng nào không tuân thủ theo hướng dẫn sẽ khiến nhà sản
xuất không phải chịu trách nhiệm gì.
• Máy này được thiết kế chỉ để sử dụng trong nhà tại hộ gia đình. Trong trường hợp máy được
sử dụng chuyên nghiệp, sử dụng không đúng mục đích hoặc không tuân thủ theo hướng dẫn,
nhà sản xuất không chịu trách nhiệm và phiếu bảo hành không được áp dụng.
• Máy không nhằm sử dụng trong các trường hợp sau đây, và phiếu bảo hành không áp dụng
với các trường hợp này.
• Trong các bếp ăn dành cho nhân viên của các cửa hàng, văn phòng và các môi trường nghề
nghiệp khác;
- Trong các trang trại;
- Dành cho khách hàng của khách sạn, nhà nghỉ và các địa điểm lưu trú khác;
- Phòng ngủ và ăn sáng và các môi trường tương tự khác.
• Máy phù hợp cho trẻ em 8 tuổi trở lên hoặc những người không có kinh nghiệm hoặc kiến
thức cần thiết hoặc khuyết tật về thể chất, giác quan hoặc tâm thần nếu họ được tập huấn và
được giám sát để bảo đảm rằng họ sử dụng máy một cách an toàn và hiểu những mối nguy
hại của máy. Không được để trẻ em chơi với máy trừ các em từ 8 tuổi trở lên và có người giám
sát.
• Xin hãy để máy và dây điện của máy ngoài tầm với của trẻ em dưới 8 tuổi.
• Trẻ em cần được giám sát để bảo đảm rằng chúng không nghịch máy.
• Vì sự an toàn của bạn, máy này đáp ứng các tiêu chuẩn và quy định có liên quan (Các chỉ thị về
Điện áp thấp, Sự tương thích điện từ, Các nguyên liệu tiếp xúc với thực phẩm, Môi trường, vân
vân.)
• Máy này được thiết kế chỉ để vận hành với dòng điện xoay chiều. Trước khi sử dụng máy lần
đầu tiên, hãy kiểm tra xem điện áp lưới điện cung cấp có phù hợp với điện áp được chỉ rõ trên
bảng số liệu của máy hay không. Bất kỳ lỗi cắm điện nào cũng sẽ làm mất giá trị bảo hành.
• Do có các tiêu chuẩn khác nhau được áp dụng, nên nếu máy được sử dụng ở quốc gia khác với
nơi mua máy, hãy đưa máy đến kiểm tra tại một Trung tâm Dịch vụ được phê chuẩn.
• Không sử dụng dây kéo dài. Nếu bạn chấp nhận trách nhiệm về việc làm này, hãy chỉ sử dụng
dây kéo dài còn tốt, có phích cắm tiếp đất và phù hợp với định mức công suất của máy.
• Máy này không nhằm vận hành với thiết bị hẹn giờ bên ngoài hoặc hệ thống điều khiển từ xa.
• Để tránh rủi ro điện giật, không bao giờ sử dụng máy khi tay ướt hoặc trên bề mặt ẩm ướt.
MÔ TẢ
A
Ô
́
ng nhồi
B
Ống nạp gồm 3 phần
C
Cuống dao
D
Lọc nước hoa quả
E
Lọc trái cây xay
F
Khoang chứa bã (không tách được khỏi bộ
phận lọc)
G
Bát
H
Bộ phận thu nhận nước hoa quả
I
Ống máng có hệ thống nhỏ giọt
J
Đường ra của nước hoa quả
K
Đường ra của bã
L
Thân máy
M
Nút Start/Stop
N
Các bình (một để chứa bã và một để chứa
nước quả)
O
Bộ phận tách bọt
P
Bàn chải vệ sinh
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
Содержание ZC500H
Страница 1: ...www tefal com EN ZH MS TH KO ID VI TR ...
Страница 2: ...A P B C G H N I K O N J M L E F D F ...
Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 2 1 OK NO ...
Страница 4: ...7 1 7 2 8 9 1 2 2 2 1 1 ...