TEFAL X-O Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 23

CLICK

100%

СБОРКА

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

НЕОБХОДИМО ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯДИТЬ

ПРИБОР

Сначала подсоедините зарядное устройство

к прибору, затем вставьте его в розетку

электросети.

Бл а г о д а р и м в ас з а

выбор Tefal X-Ô.

Ваш прибор оснащен

последними

технологиями

Tefal. Внимательно

прочитайте данное

руководство, чтобы

максимально

эффективно

использовать

возможности прибора.

Выполните

сканирование с

помощью телефона

или сканера

QR-кодов для

просмотра полезного

видеоруководства по

сборке прибора.

РА

ТК

Е Р

УК

ВО

ТВ

О Д

Я Н

АЧ

АЛ

А Р

АБ

ТЫ

РА

ТК

Е Р
УК

ВО

ТВ

О Д
Л

Я Н
АЧ

АЛ

А Р
АБ

ТЫ

Внимание!

Действие, которое

необходимо

выполнить

перед первым

использованием,

см.

на странице 6.

Содержание X-O

Страница 1: ... РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ KULL ANIM KIL AVUZU INSTRUKC JA OBSŁUGI OPER ATING MANUAL ...

Страница 2: ...jemy za zakup bezprzewodowego odkurzacza Tefal Aby przeczytać instrukcję w języku angielskim otwórz stronę 24 Thank you for choosing Tefal cordless vacuum cleaner To read your manual in English go to page 34 Благодарим вас за выбор беспроводного пылесоса Tefal Чтобы прочитать руководство на русском языке перейдите на страницу 4 ...

Страница 3: ... прибор оснащен последними технологиями Tefal Внимательно прочитайте данное руководство чтобы максимально эффективно использовать возможности прибора Выполните сканирование с помощью телефона или сканера QR кодов для просмотра полезного видеоруководства по сборке прибора КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧАЛА РАБОТЫ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧАЛА РАБОТЫ RU Внимание Действие которое необходимо выполнить пе...

Страница 4: ...T MAX 20 40 мин Интенсивная очистка от толстого слоя пыли Идеально подходит для всех типов ковров HIGH 40 50 90 мин Для регулярных уборок Идеально подходит для всех типов твердых напольных покрытий ECO 70 90 160 мин Для несильно загрязненных полов и деликатных поверхностей полок рам картин штор и т п PAUSE временное отключение во время использования ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ КНОПКОЙ ПИТАНИЯ Включение и...

Страница 5: ...ьзуйте мини турбощетку для тщательной уборки обивки диванов матрасов и ковров RU Просканируйте чтобы узнать больше о батарее и ее зарядке СОСТОЯНИЕ БАТАРЕИ Прибор показывает уровень заряда Горят 3 синих индикатора 100 заряд Горят 2 синих индикатора 60 заряда Мигает 1 синий индикатор прибор необходимо зарядить Если батарея полностью разряжена 1 синий индикатор мигнет несколько раз БАТАРЕЯ И ЗАРЯДКА...

Страница 6: ...бы приобрести новый поищите по артикулу Tefal ZR007700 Заменяйте моторный фильтр раз в год Чтобы приобрести новый поищите по артикулу Tefal ZR007700 Выполните сканирование с помощью телефона или сканера QR кодов для получения наиболее полезных советов по обслуживанию ОБСЛУ ЖИВАНИЕ 1Х МЕСЯЦ 1X ГОД ОЧИСТКА МИНИ ТУРБОЩЕТКИ Перед чисткой всегда снимайте мини турбощетку доступна только с некоторыми мод...

Страница 7: ...0 C 104 F 0 C 32 F NO NO 1 8 0 13 12 ВНИМАНИЕ ХРАНЕНИЕ NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO ВАРИАНТ 1 ВАРИАНТ 2 RU ...

Страница 8: ...azınız en yeni Tefal teknolojileriyle donatılmıştır Cihazınızın kapasitesinden en iyi şekilde yararlanmak için bu kılavuzu dikkatlice okuyun Cihazınızın nasıl kurulacağına ilişkin faydalı bir kılavuz video izlemek için telefonunuzun kamerası veya QR kod okuyucu ile tarayın HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU TR Uyarı İlk kullanımdan önce yapılması gereken işlem için 16 sayfaya göz at...

Страница 9: ...Bu modu kullanmak için BOOST düğmesine basmaya devam edin MAX MAKS 20 40 dk Yoğun temizlik ve birikmiş toz Tüm halı türleri için idealdir HIGH YÜKSEK 40 50 90 dk Bakım temizliği için Her türlü sert zemin için idealdir ECO EKO 70 90 160 dk Hafif kirli zeminler ve hassas yüzeyler için raflar çerçeveler perdeler vb DURAKLAT Kullanım esnasında geçici kapanma GÜÇ DÜĞMESİNİ AÇMA KAPATMA Cihazınızı açmak...

Страница 10: ...mek için koltuk başlığını kullanın Yatağınızı halınızı veya küçük kilimleri derinlemesine temizlemek için mini turbo fırçayı kullanın TR Piliniz ve pili şarj et me hakkında daha fazla bilgi edinmek için tarayın PİL DURUMU Cihazınız şarj seviyenizi gösterir Yanan 3 mavi LED 100 dolu Yanan 2 mavi LED 60 dolu Yanan 1 mavi LED Cihazın yeniden şarj edilmesi gerekiyor Pil tamamen boşsa 1 mavi LED birkaç...

Страница 11: ...rak Tefal ZR007700 nu marasını kullanın Motor filtrenizi yılda bir kez değiştirin Yeni bir tane satın alır ken referans olarak Tefal ZR007700 nu marasını kullanın En iyi performans için bakım önerilerini en iyi şekilde kullanmak üzere telefonunuz veya QR okuyucunuzla tarayın BAKIM AYDA 1 KEZ YILDA 1 KEZ MİNİ TURBO FIRÇASININ TEMİZLİĞİ Temizlemeden önce Mini Turbo Fırça aksesuarınızı mutlaka çıkarı...

Страница 12: ...40 C 104 F 0 C 32 F NO NO 1 8 0 23 22 DİKKAT DEPOLAMA NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO SEÇENEK 1 SEÇENEK 2 TR ...

Страница 13: ... X Ô Urządzenie jest wyposażone w najnowsze technologie Tefal Zapoznaj się z tą instrukcją aby w pełni wykorzystać możliwości urządzenia Zeskanuj kod za pomocą aparatu w telefonie lub czytnika QR aby obejrzeć przydatny film instruktażowy dotyczący montażu urządzenia INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Uwaga Aby sprawdzić jakie czynności należy wykonać przed pierwszy użyciem przejdź do strony ...

Страница 14: ...zenia Należy przytrzymać przycisk WŁĄCZ WYŁĄCZ przez kilka sekund a X Ô uruchomi się w trybie HIGH Można odłączyć pilot zdalnego sterowania aby kor z ystać z ur ządzenia t ylko za pomocą elastycznej rury np podczas czyszczenia samochodu GŁOWICA SSĄCA 2 pozycyjna głowica pozwala na wybór pozycji odkurzania podłóg lub dywanów PARKIET Pozycja przeznaczona do twardych podłóg m i n p o d ł ó g drewnian...

Страница 15: ...icerkę materac lub małe dywany PL Aby dowiedzieć się więcej o akumulatorze i ładowaniu zeskanuj kod STAN AKUMULATORA Ur ządzenie wskazuje poziom naładowania 3 niebieskie diody LED 100 naładowania 2 niebieskie diody LED 60 naładowania 1 migająca niebieska dioda LED urządzenie należy naładować Jeśli akumulator jest całkowicie rozładowany 1 niebieska dioda LED zamiga kilka razy AKUMULATOR I ŁADOWANIE...

Страница 16: ...by wymienić filtr uż yj modelu Tefal ZR007700 Filtr silnika należy wy mieniać raz na rok Aby wymienić filtr uż yj modelu Tefal ZR007700 Aby w pełni wykorzystać możliwości odkurzacza zeskanuj kod za pomocą telefonu lub czytnika QR KONSER WACJA RAZ NA MIESIĄC RAZ NA ROK CZYSZCZENIE MINI TURBO SZCZOTKI Przed czyszczeniem mini turbo szczotki należy ją odłączyć od urządzenia dostępna w wybranych modela...

Страница 17: ...0 C 104 F 0 C 32 F NO NO 1 8 0 33 32 UWAGA PRZECHOWYWANIE NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO OPCJA 1 OPCJA 2 PL ...

Страница 18: ...sing to buy a Tefal X Ô Your appliance is equipped with the last Tefal technologies Read carefully this manual to get the most out of your appliance capacities Scan with your phone camera or QR reader to watch helpful video guide on how to assemble your appliance QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE EN Warning An action to be taken before the 1st use see page 36 ...

Страница 19: ...round in dirt NB Keep pressing the BOOST button to use this mode MAX 20 40 min Intensive cleaning and encrusted dust Ideal on all types of carpets HIGH 40 50 90 min For maintenance cleaning Ideal for all types of hard floors ECO 70 90 160 min For lightly soiled floors and delicate surfaces shelves frames curtains etc PAUSE Temporary shutdown during use POWER BUTTON ON OFF To t ur n on and of f you...

Страница 20: ... brush to vacuum in depth your sofas mattress carpet or small rugs EN Scan to learn more about your battery and its charging BATTERY STATUS Your appliance indicates your level of charge 3 blue LEDs lighting 100 charged 2 blue LEDs lighting 60 charged 1 blue LED flashing appliance needs to be recharged If the battery is fully decharged 1 blue LED flashes few times BATTERY CHARGE OPTION 2 Connect th...

Страница 21: ... new one look for reference Te fal ZR007700 Replace your motor filter once a year To buy a new one look for reference Te fal ZR007700 S c a n w i t h y o u r phone or QR reader to get the most out o f m a i n t e n a n c e advices for the best performance MAINTE NANCE 1X MONTH 1X YEAR CLEANING THE MINI TURBO BRUSH Always take off your Mini Turbo Brush accessory before cleaning avalaible on some mo...

Страница 22: ... 40 C 104 F 0 C 32 F NO NO 1 8 0 43 42 CAUTION STORAGE NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO OPTION 1 OPTION 2 EN ...

Страница 23: ...w w w t e f a l c o m Бумага на 100 из вторичного сырья 100 geri dönüştürülmüş kağıt Papier pochodzący w 100 z recyklingu 100 recycled paper 22200047546 04 40 2021 ...

Результаты поиска

Содержание X-O

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

TEFAL X-O, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание X-O

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды