TEFAL Weight Watchers WZ7000F0 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 65

Teckningarna i den här bruksanvisningen syftar endast till att illustrera

produktens egenskaper. De är inte exakta avbildningar av verkligheten.

Beskrivning

ENTER

CLEAR

Fat

Mass

maxi

mini

ENTER

CLEAR

Height Age

Registrering av

kön

Minnesnummer

BMI*-indikator

Bläddringsknapp,

minus

Knapp för

minnesradering

Plattform

Vågen slås på

automatiskt när

du ställer dig på

plattformen

Längdmarkör

Åldersmarkör

Meddelande om att

du kan stiga av

plattformen

Meddelande om att

batterierna är slut

och bör bytas

Bläddringsknapp,

plus

Valideringsknapp

Display för visning

– vikt

– längd

– ålder

– BMI*

– fettmassa i kg

Förloppsindikator

TefWW-PPBodymaster 03-11 29/03/11 14:38 Page 37

Содержание Weight Watchers WZ7000F0

Страница 1: ...FR NL DE SV DA EN www tefal com www tefal com www weightwatchers com TefWW PPBodymaster 03 11 29 03 11 14 37 Page 1...

Страница 2: ...ER CLEAR Fat Mass maxi mini mini ENTER Fat Mass maxi mini ENTER Fat Mass maxi mini LR03 AAA MAX MIN ENTER Fat Mass maxi mini ENTER Fat Mass maxi mini ENTER Fat Mass maxi mini ENTER Fat Mass maxi mini...

Страница 3: ...t Mass maxi mini ENTER CLEAR Fat Mass maxi mini mini ENTER CLEAR Fat Mass maxi mini mini III II I ENTER CLEAR Fat Mass maxi mini mini ENTER CLEAR Fat Mass maxi mini mini 2 Bip 10 Bip 2 Bip 3 2 1 Bip B...

Страница 4: ...axi mini ENTER Fat Mass maxi mini ENTER CLEAR Fat Mass maxi mini mini 10 Bip Bip Bip Bip Bip Bip Bip FR page 8 NL pagina 19 DE Seite 29 SV sidan 38 DA side 48 EN page 58 TefWW PPBodymaster 03 11 29 03...

Страница 5: ...t vous et peut organiser des r unions au sein des entreprises Weight Watchers on line Des outils interactifs pour suivre le programme d amaigrissement sur internet au quotidien Pour la France appelez...

Страница 6: ...strict de la r alit Description S lection homme femme Indicateur de num ro de m moire Indicateur lumineux de BMI Touche de d filement moins Touche d effacement de m moire Plateau D s que vous montez...

Страница 7: ...ffet un r gime alimentaire mal adapt peut conduire une fonte musculaire Or ce sont les muscles qui consomment de l nergie Si on perd du muscle on br le moins de calories et le corps stocke alors de la...

Страница 8: ...sol dur et plat Ne pas se peser sur une moquette ou un tapis Une fois sur le plateau du p se personne vitez de bouger Ne pas d placer le produit pendant la manipulation des touches Attention ce p se p...

Страница 9: ...mme appuyez 2 secondes sur Si vous tes un homme appuyez 2 secondes sur Validez votre choix en appuyant 2 secondes sur 2 S lection de la taille de 100 220 cm Si vous mesurez plus de 165 cm appuyez 2 se...

Страница 10: ...isateurs ont des poids proches ou si votre cart de poids est anormalement important le p se personne ne vous reconnait pas il vous demande de revalider votre num ro de m moire Ainsi apr s tre descendu...

Страница 11: ...t de vous indiquer de fa on pr cise et personnalis e o se situe votre masse grasse par rapport vos limites mini et maxi Votre masse grasse se situe en dessous de votre limite minimum Il serait sans do...

Страница 12: ...est trop importante Personne dont l quilibre corporel est bon 3 Effacement m moire Toutes les m moires sont occup es suivez les s quences I puis III pages 3 et 4 1 Pour vider votre m moire A l affich...

Страница 13: ...tuations Actions Solutions La charge est sup rieure la port e maximale de 160 kg Ne d passez pas la charge maximale Le produit a besoin que vous descendiez du plateau pour continuer la s quence Descen...

Страница 14: ...nc que le p se personne est bien pos au sol Ou 2 Vous avez appuy trop bri vement sur la touche Gardez le doigt appuy 2 secondes sur la touche Participons la protection de l environnement Votre apparei...

Страница 15: ...ven Weight Watchers komt naar u toe en kan binnen uw bedrijf bijeenkomsten organiseren Weight Watchers on line Interactieve tools om het afslankprogramma dagelijks op internet te kunnen volgen Voor me...

Страница 16: ...axi mini ENTER CLEAR Height Age Selectie man vrouw Controlelampje geheugen nummer Controlelampje BMI Scroltoets minder Toets voor het wissen van het geheugen Weegplateau Zo gauw u op het weegplateau g...

Страница 17: ...de personenweegschaal u bij de controle van uw vetmassa en zorgt tegelijkertijd voor het in stand houden van uw spiermassa Een slecht dieet kan namelijk tot afname van de spieren leiden En het zijn ju...

Страница 18: ...e 6 jaar dit apparaat is niet geijkt voor kinderen onder deze leeftijd zwangere vrouwen echter geen enkel risico personen onder dialyse die oedemen in de benen hebben of die aan dismorfie lijden Gebru...

Страница 19: ...n het geheugen op te slaan volg de navolgende aanwijzingen Voorbeeld van een vrouw van 34 jaar met een lengte van 160 cm Uw kenmerken worden automatisch opgeslagen in het eerste vrije geheugen en u kr...

Страница 20: ...enweegschaal Uw personenweegschaal is voorzien van een systeem dat de gebruiker automatisch herkent Bij de 1e weging moet u uw persoonlijke kenmerken in het geheugen opslaan zie vorige paragraaf Bij d...

Страница 21: ...een nieuwe gebruiker Selecteer het eerste vrije geheugen om u te registreren Indien alle geheugens bezet zijn moet u er n wissen zie pagina 23 paragraaf 3 Body Mass Index Uw personenweegschaal bereken...

Страница 22: ...el uw gewoontes u brengt uw gezondheid in gevaar Hoe moet u deze 2 parameters gebruiken De BMI geeft de verhouding tussen gewicht en lengte aan Met de impedantie kan de vetmassa ten opzichte van de ma...

Страница 23: ...r verschijnt en u hoort 3 pieptonen 3 Om de parameters van uw geheugen te wijzigen verandering van leeftijd of van lengte Houd wanneer uw persoonlijke kenmerken worden weergegeven 2 seconden ingedrukt...

Страница 24: ...aal detecteert een andere druk dan die van uw vinger controleer of u met n vinger drukt of u niet op het weegplateau steunt of u deze niet vastklemt of de personenweegschaal op de grond staat Of 2 U h...

Страница 25: ...en k nnen Sie m chten mehr ber das Weight Watchers Konzept erfahren Rufen Sie uns an unter 01802 234532 nur 6 Cent pro Gespr ch aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreise h chsten 42 ct min Oder besuc...

Страница 26: ...xi mini ENTER CLEAR Height Age Auswahl m nnlich weiblich Anzeigen der Speichernummern BMI Leuchtanzeige Taste zum R ckw rtsbl ttern Speicherl schtaste Wiegeplattform Sobald Sie auf die Wiegeplattform...

Страница 27: ...ei sind des gerade die Muskeln die Energie verbrauchen Verliert man Muskelmasse werden weniger Kalorien verbrannt sodass der K rper mehr Fett speichert Es ist daher unm glich ohne Aufrechterhaltung de...

Страница 28: ...nd k rperlichen Fehlbildungen Bedienungshinweise Wiegen Sie sich immer auf einem harten und ebenen Untergrund Stellen Sie die Waage zum Wiegen nicht auf einen Teppich Sobald Sie auf die Wiegeplattform...

Страница 29: ...eine Speichernummer wird Ihnen zugeordnet 1 Auswahl des Geschlechts Wenn Sie eine Frau sind dr cken Sie 2 Sekunden lang auf Wenn Sie ein Mann sind dr cken Sie 2 Sekunden lang auf Best tigen Sie Ihre...

Страница 30: ...folgen Sie den Schritten der Bildfolge I und II Seite 3 Sonderfall Falls 2 Benutzer ein hnliches Gewicht aufweisen oder falls die Gewichtsdifferenz zum letzten Wiegeergebnis berm ig gro ist werden Si...

Страница 31: ...g an Ihre Fettmasse wird ebenfalls grafisch dargestellt wobei Ihre individuellen Eingabewerte f r eine optimale Gesundheit berechnet anhand Ihres Geschlechts Ihres Alters und Ihrer Gr e herangezogen w...

Страница 32: ...erm glicht das Messen der Fettmasse in Bezug auf die fettfreie Masse Muskeln innerhalb der pers nlichen Ober und Untergrenze Beispiel Eine sportliche Person deren Muskelmasse schwer aber Fettmasse nor...

Страница 33: ...int auf dem Display und 3 Beep Signale sind zu h ren 3 Zum ndern der Daten Ihres Speichers ndern von Alter oder Gr e Sobald Ihre pers nlichen Daten angezeigt werden dr cken Sie 2 Sekunden lang auf Som...

Страница 34: ...30 Sie dr cken eine Taste aber das Ger t reagiert nicht 1 Die Waage erfasst einen anderen Druck als den Ihres Fingers Stellen Sie sicher dass Sie nur mit einem einzigen Finger Druck auf die Taste aus...

Страница 35: ...n Sie die Batterien nicht mit anderen Gegenst nden aus Metall in Ber hrung Ringe N gel Schrauben Vermeiden Sie es Kurzschl sse in den Batterien hervorzurufen indem Sie Gegenst nde aus Metall mit ihren...

Страница 36: ...f retag och anordnar m ten Viktv ktarna online Interaktiva Internet verktyg som hj lper dig f lja viktminsknings programmet i vardagen Ring ViktV ktarna Kundtj nst 0200 113 116 kostar som ett lokalsa...

Страница 37: ...ring av k n Minnesnummer BMI indikator Bl ddringsknapp minus Knapp f r minnesradering Plattform V gen sl s p automatiskt n r du st ller dig p plattformen L ngdmark r ldersmark r Meddelande om att du k...

Страница 38: ...uskelmassan En d ligt sammansatt diet kan faktiskt leda till minskad muskelmassa Samtidigt r det ju musklerna som f rbrukar energi Om muskelmassan minskar f rbr nner kroppen f rre kalorier och lagrar...

Страница 39: ...r du anv nder v gen V g dig alltid p ett h rt och plant underlag V gen ska inte st p en helt ckningsmatta eller vanlig matta R r inte p dig n r du har st llt dig p plattformen Se till att du inte flyt...

Страница 40: ...i tv sekunder om du r man Bekr fta registreringen genom att h lla knappen nedtryckt i tv sekunder 2 Registrering av l ngd 100 220 cm Om du r l ngre n 165 cm h ller du nedtryckt i tv sekunder tills din...

Страница 41: ...gen och f lj sedan bildserie I och II sidan 3 Specialfall Om det finns tv anv ndare som v ger ungef r lika mycket eller om viktf r ndringen mellan tv v gningar r mycket stor skalan k nner inte igen di...

Страница 42: ...V rdet visas ocks i grafiskt i f rh llande till dina personligt anpassade gr nsv rden f r en god h lsa ber knade utifr n k n lder och l ngd Syftet r att ge en precis och personligt anpassad bild av hu...

Страница 43: ...V rden f r en fysiskt aktiv person med stor muskelmassa men normal fettmassa V rden f r en person med r tt f rh llande mellan l ngd och vikt men f r stor fettmassa V rden f r en person med god kropps...

Страница 44: ...minnesprofil ange en annan lder eller l ngd N r dina personliga egenskaper visas h ller du knappen nedtryckt i 2 sekunder Uppgifterna i din minnesprofil visas F lj sedan anvisningarna under S H R FUN...

Страница 45: ...en k nner av ett annat tryck n trycket fr n ditt finger Se till att du bara trycker med ett finger du inte tar st d mot plattformen p v gen du inte greppar om v gen v gen st r r tt p golvet Eller 2 Du...

Страница 46: ...aniserer m der Weight Watchers online Interaktive v rkt jer som hj lp til at f lge slankeprogrammet via internettet i dagligdagen Ring til Weight Watchers kundeservice 33 11 04 41 Eller klik ind p www...

Страница 47: ...kvinde Indikator for numrene i hukommelsen Lysindikator for BMI Rulletast minus Tast til slettelse af hukommelsen Vejeplade N r du stiller dig op p vejepladen t nder personv gten automatisk Mark r fo...

Страница 48: ...et dig med at kontrollere tabet af fedtmasse og holder samtidig je med om din muskelmasse opretholdes En ubalanceret kost kan f re til tab af muskelmasse Og det er musklerne der forbruger energi Hvis...

Страница 49: ...dig altid p et h rdt og fladt gulv Vej dig aldrig p et t ppe Undg at bev ge dig n r du st r p vejepladen Flyt ikke v gten mens du trykker p tasterne Vigtigt Personv gten er udelukkende kalibreret til...

Страница 50: ...n mand skal du trykke p i 2 sekunder Bekr ft dit valg ved at trykke p i 2 sekunder 2 Valg af h jde fra 100 til 220 cm Hvis du er over 165 cm skal du trykke p tasten indtil du finder din h jde Hvis du...

Страница 51: ...et samme eller hvis ndringen i v gten er meget stor genkender v gten dig ikke og vil bede dig om at bekr fte dit nummer i hukommelsen igen N r du er tr dt ned af vejepladen Hvis v gten beder dig regis...

Страница 52: ...ive hvor din fedtmasse befinder sig i forhold til dine minimums og maksimumsgr nser Din fedtmasse befinder sig under din minimumsgr nse Det anbefales at du ger din fedtmasse da den udg r en vigtig ene...

Страница 53: ...t f lg sekvenserne I og derefter III side 3 og 4 1 S dan sletter du dine data N r dine personlige oplysninger vises p displayet tryk i 10 sekunder p Beskeden Clr vises og du kan h re 3 biplyde Tr d op...

Страница 54: ...ale belastning m ikke overskrides Du skal tr de ned fra vejepladen for at personv gten kan forts tte sekvensen Tr d ned fra vejepladen Se side 2 1 Alle numrene i hukommelsen er optaget se Sletning af...

Страница 55: ...pladen ikke er klemt at personv gten st r korrekt p gulvet Eller 2 Du har trykket for kort p tasten Hold fingeren p tasten i 2 sekunder Vi skal alle v re med til at beskytte milj et Apparatet indehold...

Страница 56: ...ealth Organization WHO to assess risks caused by overweight or anorexia in relation to a reference scale BMI is calculated as follows weight in kilograms height in metres x height in metres For exampl...

Страница 57: ...election Memory number indicator BMI LED Scroll key minus Clear memory key Platform As soon as you step onto the platform the scales turn on automatically Height cursor Age cursor Message prompting yo...

Страница 58: ...cause an unsuitable diet can result in loss of muscle However only muscles consume energy This means that if you lose muscles you will burn fewer calories and your body will store the fat Therefore yo...

Страница 59: ...when you take your measurement Avoid carpets or soft surfaces Once you step onto the scales try to stand still Do not move the appliance when handling the keys Caution these bathroom scales are calibr...

Страница 60: ...nds Confirm your choice by pressing for 2 seconds 2 Selecting your height 100 to 220 cm If you are more than 165 cm tall press for 2 seconds until your height is displayed If you are less than 165 cm...

Страница 61: ...Special case If 2 users have similar weights or if your weight different is abnormally high the scales will not recognize you and will ask you to reconfirm your memory number After you step off the p...

Страница 62: ...ex age and height The aim is to show in a precise and personalised manner where your fat mass stands compared to your min and max limits Your fat mass is below your minimum limit It would be advisable...

Страница 63: ...hose fat mass is too high Person whose body composition is balanced 3 Clearing the memory All the memories are in use follow sequences I then III pages 3 and 4 1 To empty your memory When your persona...

Страница 64: ...ssages Situations Actions Solutions The load is higher than the maximum weight of 160 kg Do not exceed the maximum load You must step off the platform to continue the sequence Step off the platform Se...

Страница 65: ...ou are not resting on the platform you are not holding it pinched the scales are placed properly on the floor Or 2 You have not pressed the key long enough Keep your finger pressed on the key for 2 se...

Результаты поиска

Содержание Weight Watchers WZ7000F0

Отзывы:

Похожие инструкции для Weight Watchers WZ7000F0

Бренды по названию

Популярные бренды

TEFAL Weight Watchers WZ7000F0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Weight Watchers WZ7000F0

Отзывы:

Похожие инструкции для Weight Watchers WZ7000F0

Бренды по названию

Популярные бренды