TEFAL VF4110 Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 14

TEFAL VF4110 Скачать руководство пользователя страница 14

EL

14

• Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, βάλτε την σε χώρο προστατευμένο από την υγρασία.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ

Μην αποσυναρμολογείτε ποτέ τη συσκευή μόνοι σας. Μία συσκευή που δεν επισκευάστηκε σωστά μπορεί να παρουσιάσει κινδύνους για το χρήστη.
Μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής σε περίπτωση:

• Πτώσης της συσκευής,
• Φθοράς της συσκευής ή του καλωδίου ρεύματος,
• Μη κανονικής λειτουργίας της συσκευής.

Μπορείτε να βρείτε τον κατάλογο εξουσιοδοτημένων κέντρων επισκευής στο δελτίο διεθνούς εγγύησης της TEFAL.

ΑΣ ΣΥΜΒΑΛΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ!



Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά.



Παραδώστε την παλιά σας συσκευή σε κέντρο συλλογής ή, ελλείψει αυτού, σε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής για την επεξεργασία της.

Οι οδηγίες αυτές διατίθενται επίσης στην ιστοσελίδα μας, στη διεύθυνση www.tefal.com

«
...
12
13
14

Содержание VF4110

Страница 1: ...VF4110 FR EN PT AR FA EL 4100000117 02 www tefal com 27 14 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ation d entretien Pour votre sécurité cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables Directives basse tension Compatibilité électromagnétique Environnement Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou une personne de qualification similaire afin d éviter un danger Cet appareil est destiné à un usage domestique uniqu...

Страница 4: ...otre appareil ou son cordon d alimentation est endommagé Votre appareil ne fonctionne pas normalement Vous pouvez trouver la liste des Centres Services Agréés sur la carte de garantie internationaleTEFAL PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables Confiez celui ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre servi...

Страница 5: ...his appliance complies with all applicable standards and regulations Low Voltage Electromagnetic Compatibility Environmental directives etc If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer the manufacturer s after sales service department or a similarly qualified person to avoid danger This appliance is designed for household use only It should not be used for industrial applic...

Страница 6: ...ance has fallen to one side Your appliance or its power cable is damaged Your appliance is not functioning properly You can find a list of approved service centres on theTEFAL international warranty map HELP PROTECTTHE ENVIRONMENT Your appliance contains a lot of materials which can be recovered or recycled Take it to a collection point or an approved service centre for processing These instructio...

Страница 7: ...s normas e regulamentos aplicáveis Diretivas de Baixa Tensão Compatibilidade Eletromagnética Ambiente etc Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado deve ser substituído pelo fabricante por um Centro de AssistênciaTécnica autorizado ou por um técnico qualificado por forma a evitar qualquer situação de perigo para o utilizador Este produto destina se exclusivamente a utilizaçã...

Страница 8: ...air o aparelho ou respetivo cabo de alimentação estiver danificado o aparelho não funcionar normalmente Vai encontrar uma lista dos Centros de AssistênciaTécnica no cartão de garantia internacionalTEFAL PROTEÇÃO DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR O aparelho contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados Entregue o num ponto de recolha ou na ausência deste num Centro de AssistênciaTécnica auto...

Страница 9: ...w b ß U z d U À M e w a Ô d v B q π N U s O U J N d U z w M b b Â ß F L U t Ë w U d B O U W K O t s q ß ö p ª C l c L Ô M Z π L O l _ J U Â Ë L F U O d Ë I u O s º Ò U W L H F u Æ U u Ê O U L M ª H i Æ U u Ê u I O W J N d Ë G M U O º O W Æ u O s O µ W a Ø U Ê º K p J N d U z w U l K L M Z U H U Î π V ß b t u ß D W A d Ø W L Ô B M Ò F W Ë u ß D W d Ø e î b W U F b O l Ë u ß D W ª h b t J H U J w π ...

Страница 10: ...I W î U µ W L J s Ê Ô º V î D U K v L Ô º ª b Â u Æ n s ß F L U π N U Ë B q L d Ø e ª b W L Ô F L b w U W ß I u π N U K v _ K n π N U Ë K n º K p J N d U z w U l t π N U ô F L q A J q O F w Ô L J M p F u K v Æ U z L W d Ø e ª b W L Ô F L b Ô b Ë W K v D U Æ W C L U Ê O H U b Ë O W M Ô A U w L U W O µ W u Í π N U ª U p K v u œ Æ O L W Ë Æ U K W ù U œ b Ë d L J M p d π N U w d Ø e π L O l Ë w d Ø e ...

Страница 11: ... X Ø M b Æ q M J t œ ß U Á L l Ø M b Ë d Ö u t Ø U È d È N b È π U Â œ b Ê d J A b d È L M v Ø U d Ê s œ ß U Á D U o U ß U b œ U Ë I d Æ U q d œ ß u F L q U È A U Ä U s ß U Ö U È J d Ë G M U º v Ë j º X v U b Ö d ß r G c t ß V œ b Á ß X s ß r U b u ß j d Ë M b Á U î b U Ä f d Ë U d œ A U t F u i u œ U d Ö u t î D d L U v K u Ö d È u œ s œ ß U Á I j d È ß H U œ Á î U v ß U î t b Á ß X M U d s U b d...

Страница 12: ... U v Ø t œ ß X F L d A b Á U b L J s d È Ø U d î D d v t L d Á œ t U b œ ß U Á ß H U œ Á J M b Ë U p d Ø e î b U Ä f d Ë u Q b L U d b Ö d œ ß U Á U œ Á ß X œ ß U Á U ß r G c t Ê ß V œ b Á ß X œ ß U Á t u F L u Ø U L v Ø M b N d ß X î b U Ä f d Ë u œ Q b v u b Ë È Ø U Ö U v s K L K v H U M b d Ø X œ H U X j º X œ ß U Á u œ ª K n U U Æ U q U U X A J q b Á ß X œ ß U Á t q L l Ë È U œ Å u u œ t d Ø e...

Страница 13: ... σας η συσκευή αυτή συμμορφώνεται προς τα ισχύοντα πρότυπα και κανονισμούς οδηγίες περί χαμηλής τάσης ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας περιβάλλοντος Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει φθαρεί πρέπει να αντικατασταθεί από την κατασκευάστρια εταιρεία το εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης μετά την πώληση ή από εξειδικευμένο τεχνικό για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος ατυχήματος Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί ...

Страница 14: ... περίπτωση Πτώσης της συσκευής Φθοράς της συσκευής ή του καλωδίου ρεύματος Μη κανονικής λειτουργίας της συσκευής Μπορείτε να βρείτε τον κατάλογο εξουσιοδοτημένων κέντρων επισκευής στο δελτίο διεθνούς εγγύησης της TEFAL ΑΣ ΣΥΜΒΑΛΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά Παραδώστε την παλιά σας συσκευή σε κέντρο συλλογής ή ελλείψει αυτού σε ...

Отзывы:

Нет отзывов