TEFAL TOAST N GRILL TF801015 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 28

TEFAL TOAST N GRILL TF801015 Скачать руководство пользователя страница 8

8

6

Ne mettez pas de barquettes en plastique, en carton, en papier, … • Do not place paper, card or plastic materi-
als • Es dürfen keine Plastikschalen für den Mikrowellenherd benutzt werden • Keine Schalen aus Plastik, Karton,
Papier usw. einstellen • Non inserite confezioni o vaschette di plastica, cartone, carta... • No introduzca barque-
tas de plástico, de cartón, de papel…. • Não coloque embalagens de plástico, cartão, papel... •

Μην

τοποθετε τε τα γλυκ µσα σε πλαστικ, χαρτοννια χρτινη συσκευασ α...

• Kom ikke bakker i plast,

karton, papir osv. ind i apparatet • Använd inte förpackningar av plast, kartong eller papper • Ikke sett inn plast-
, papp- eller papirkurver... • Älä käytä muovi-, pahvi, paperialusia… •

Не используйте посуду из пластмассы,

картона, бумаги...

•

Nie wkładać pojemników plastikowych, z kartonu lub z

papieru….

•

Ne tegyen

műanyag, karton, papír stb. kosárkákat • Nevkládejte do trouby plastové, kartónové nebo papírové

vaničky... • Nedávajte tam lodičky z umelej hmoty, lodičky z kartónu, papierové lodičky... •

Plastik,

karton, kâğıt, vb. kaplar koymayın...

•

ô ¢Cl Åu«≤w ±BMu´W ±s «∞∂öß∑Op √Ë «∞Jd¢uÊ, √Ë «∞u¸‚

TNG_3313109 1/03/06 10:31 Page 8

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание TOAST N GRILL TF801015

Страница 1: ...www groupeseb com TOAST N GRILL TNG_3313109 1 03 06 10 30 Page 1 ...

Страница 2: ...l disappear quickly Please take the time to read the safety instructions Il est normal qu un léger dégage ment de fumée ou odeurs de neuf se dégagent lorsque vous utilisez votre appareil pour la première fois Ce phénomène tout à fait normal disparaîtra rapidement Es kann zu leichter Rauchentwicklung oder zu Geruch nach neuem Gerät kommen Dieses Phänomen ist ganz normal und legt sich schnell von se...

Страница 3: ...3 Première utilisation First use Erste Inbetrienahme 1 10 min TNG_3313109 1 03 06 10 30 Page 3 ...

Страница 4: ...4 Grillage du pain Bread Toasting Brotrösten 2 TNG_3313109 1 03 06 10 30 Page 4 ...

Страница 5: ...5 Réchauffage Reheating Währen 3 TNG_3313109 1 03 06 10 30 Page 5 ...

Страница 6: ...n Cooking time Garzeit 4 1 2 min 3 4 min 2 3 min 4 5 min 7 9 min 25 min 7 9 min 9 11 min 12 15 min 4 5 min 5 7 min 4 5 min 11 13 min 12 14 min 7 9 min 7 12 min 5 8 min 18 20 min 8 12 min 6 7 min TNG_3313109 1 03 06 10 31 Page 6 ...

Страница 7: ...7 Nettoyage Cleaning Reinigung 5 TNG_3313109 1 03 06 10 31 Page 7 ...

Страница 8: ...λαστικ χαρτον νια χ ρτινη συσκευασ α Kom ikke bakker i plast karton papir osv ind i apparatet Använd inte förpackningar av plast kartong eller papper Ikke sett inn plast papp eller papirkurver Älä käytä muovi pahvi paperialusia Не используйте посуду из пластмассы картона бумаги Nie wkładać pojemników plastikowych z kartonu lub z papieru Ne tegyen műanyag karton papír stb kosárkákat Nevkládejte do ...

Страница 9: ...t être surveillés de façon à ce qu ils ne jouent pas avec l appareil N utilisez pas l appareil si celui ci a un cordon défectueux l appareil est tombé et présente des détériorations visibles ou des anomalies de fonctionnement Dans chacun de ces cas l ap pareil doit être renvoyé au Centre de Service agréé le plus proche afin d éviter tout danger Consultez la garantie N utilisez pas l appareil pour ...

Страница 10: ...t has been dropped and is visibly damaged and or malfunctions In both the above cases the appliance should be sent to the nearest approved Service Centre to prevent any danger Refer to your warranty for details Never use the appliance for any purpose other than that for which it was designed Do not use the appliance as a heater or dryer Never place paper card or plastic materials in on or undernea...

Страница 11: ...ine Kinder müssen beaufsichtigt werden das Gerät ist kein Kinderspielzeug Das Gerät darf nicht benutzt werden wenn dessen Netzzuleitung schadhaft oder beschädigt ist das Gerät herunter gefallen ist und sichtbare Schäden davongetragen hat oder sich Betriebsstörungen einstellen Das Gerät darf nur bestimmungsgemäß eingesetzt werden Das Gerät darf nicht als Wärmequelle oder zum Trocknen von Gegenständ...

Страница 12: ...eik van kinderen houden hen niet met het apparaat laten spelen Gebruik het apparaat niet indien het snoer hiervan defect is lhet apparaat gevallen is en zichtbaar beschadigd is of niet goed meer functioneert In ieder van deze gevallen moet het appa raat naar de dichtstbijzijnde servicedienst teruggestuurd worden om risico s te vermijden Raadpleeg de garantie Gebruik het apparaat niet voor andere d...

Страница 13: ...timi giochino con l apparecchio Non utilizzate un apparecchio che presenti un cavo difettoso sia caduto e presenti danni visibili o anomalie di funzionamento In ciascuno dei casi elencati l apparecchio dovrà essere porta to presso il centro assistenza autorizzato più vicino al fine di evitare eventuali rischi Consultate la garanzia Non utilizzate l apparecchio per scopi diversi da quelli per il qu...

Страница 14: ...os deje jugar con el aparato No utilice el aparato si el cable está dañado si el aparato se ha caído y presenta daños visibles o anomalías de funcionamiento En cada uno de estos casos el aparato deberá llevarse al Servicio Técnico Autorizado más cercano para evitar cualquier peligro Consulte la garantía No utilice el aparato para otros fines que los previstos No utilice el aparato como fuente de c...

Страница 15: ...com deficiências sem vigilância não o deixe ao alcance das crianças não as deixe brincar com o aparelho Não utilize o aparelho se este apresentar um cabo defeituoso o aparelho tiver caído e apresentar danos visíveis ou anomalias de funcionamento Em qualquer um destes casos o aparelho tem de ser devolvido ao Centro de Assistência Técnica autorizado mais próximo para evitar qualquer tipo de perigo C...

Страница 16: ...ν βγ λετε ξω το ψωµ Βγ ζετε το φι απ την πρ ζα αν παρουσιαστε οιαδ ποτε ανωµαλ α στη λειτουργ α τη συσκευ ΤΙ ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ Μην αφ νετε ποτ τη συσκευ να λειτουργε χωρ επ βλεψη δεν πρ πει να χρησιµοποιε ται απ µικρ παιδι αν oηρου χωρ επ βλεψη µην την αφ νετε σε µ ρο που να τη φτ νουν µικρ παιδι και προσ χετε να µην πα ζουν µε τη συσκευ Μη χρησιµοποιε τε τη συσκευ για λλο σκοπ εκτ απ εκε νο για...

Страница 17: ...ege med apparatet Brug ikke apparatet hvis el ledningen er beskadiget apparatet er faldet ned og har synlige beskadigelser eller fungerer dårligt I så fald skal apparatet sendes til det nærmeste god kendte serviceværksted for at undgå enhver fare Se garantien Brug ikke apparatet til anden anvendelse end den det er beregnet til Brug ikke apparatet som varmekilde eller til at tørre Sæt aldrig papir ...

Страница 18: ...r med apparaten Använd inte apparaten om den har en skadad sladd lden har fallit och har synliga skador eller funktionsstörningar Om detta händer måste apparaten sändas till närmaste godkän da serviceverkstad för att undvika all fara Se garantin Använd inte apparaten för något annat ändamål än vad den är avsedd för Använd inte apparaten som värmekälla eller för torkning Placera aldrig papper papp ...

Страница 19: ...t må ikke brukes av barn eller uegnede personer uten overvåking Oppbevar apparatet utilgjengelig for små barn La ikke barna leke med apparatet Apparatet må ikke brukes dersom det har en defekt ledning det har falt ned og har synlige skader eller funksjonsfeil I begge disse tilfellene må apparatet returneres til nærmeste servicesen ter for å unngå risiko Sjekk garantien Ikke bruk apparatet til andr...

Страница 20: ...uville äläkä anna lasten leikkiä laitteella Älä käytä laitetta jos sen johto on viallinen laite on pudonnut ja siinä on havaittavia vaurioita tai toimintahäiriöitä Kaikissa näissä tapauksissa laite pitää vaarojen välttämi seksi lähettää lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen Tutustu takuuseen Älä käytä laitetta muuhun tarkoitukseen kuin siihen johon se on suunniteltu Älä käytä laitetta lämmönläh...

Страница 21: ...братьприбор убедитесь чтоонполностьюостыл Еслипоокончанииприготовлениявыобнаружите чтопродуктызастрялимеждусопротивлениями передтем какудалитьих отключитеприборотсети идайтеемуостыть Прилюбомсбоевработенемедленноотключитеприборотсети ЧЕГО НЕ СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ Неоставляйтеработающийприборбезприсмотра детииинвалидымогутпользоватьсяприборомтолькоподконтролем неоставляйтеприборвместах доступныхдлядетей н...

Страница 22: ...zenia w przypadku nieprawidłowego działania PRZECIWWSKAZANIA Nie pozostawiać działajocego urządzenia bez nadzoru urządzenia nie może być użytkowane bez nadzoru przez małe dzieci lub osoby niepełnosprawne lurządzenia należy przechowywać poza zasięgiem dzieci nie należy zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniam Urządzenia należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem Nie dotykać części metalowych l...

Страница 23: ...szenzori vagy agyi képességeik megakadályozzák a készülék teljes biztonságban való használatát a gyerekeket figyelni kell annak érdekében hogy ne játsszanak a készülékkel Ne használja a készüléket ha az áramkábele meghibásodott a készülék leesett és látható károkat vagy működési zavarokat szenvedett Az esetek mindegyikében a készüléket a legközelebbi Szerződéses Szervizbe kell szállítani bármilyen...

Страница 24: ...h fyzické smyslové nebo duševní schopnosti brání používat přístroj naprosto bezpečně na děti je třeba dohlížet aby si s přístrojem nehrály Nepoužívejte přístroj v případě že má vadný přívodní kabel přístroj spadl na zem a je viditelně poškozen nebo vykazuje provozní anomálie V každém z těchto případů je třeba přístroj zaslat do nejbližšího smluvního servisního střediska abyste se vyhnuli veškerému...

Страница 25: ...o duševné schopnosti bránia používať prístroj celkom bezpečne na deti treba dozerať aby sa s prístrojom nehrali Nepoužívajte prístroj v prípade že má defektný prívodný kábel prístroj spadol na zem a je viditeľne poškodený alebo vykazuje prevádzkové anomálie V každom z týchto prípadov treba prístroj zaslať do najbližšieho zmluvného servisného strediska aby ste sa vystríhali všetkého nebezpečenstva ...

Страница 26: ... Kullan m sonunda dirençler üzerinde yiyecek kal nt lar kal rsa cihaz prizden çekiniz soğumas n bekleyiniz ve daha sonra temizleyiniz Bir işleyiş anormalliği olursa cihaz prizden çekiniz YAPILMAYACAKLAR Cihaz hiçbir zaman gözetimsiz çal şt rmay n z küçük çocuklar ve uygun olmayan kişiler taraf ndan gözetimsiz kullan lmamal d r çocuklar n erişebileceği yerlerde b rakmay n z cihaz ile oyun oynamalar...

Страница 27: ...27 TNG_3313109 1 03 06 10 31 Page 27 ...

Страница 28: ...ref 3313109 fev 2006 document sujet à modifications subject to modifications TNG_3313109 1 03 06 10 31 Page 28 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды