TEFAL Spirit Of Tea Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 44

لامعتسلاا تاداشرإ

ياشلا ةیعونو قاذم نكلو ،”ایلیماكلا ةرهز”يهو ةتبنلا سفن نم يتأت ياشلا عاونأ عیمج

)يطلا بولسأو ،فیفجتلا و ریمختلا ةیلمع( ةجلاعملا بولسأو جاتنلإا ةقطنم ىلع دمتعی

)ياشلا رابغ وأ ففجم ،ةعطقم وأ ةلماك ةقرو( ةیعونلل ةبسنلاب كلذكو

–

لایلق صمحملا و عطقملا ،فوفلملا ،فاجلا ياشلا قرو نم رضحی :رضخلأا ياشلا

بلاغ يف ةرُم ،ةظوحلم ریغ ةهكن يطعی .طقف قئاقد

ةدمل رمخی .رامتخلال ابنجت

.ادج حتاف نول و نایحلأا

–

ةیلمع لبق ففجملاو لاوأ فوفلملا و غلابلا ياشلا قرو نم رضحی :دوسلأا ياشلا

.)يسورلا وأ يكرتلا ياشلل رثكأ وأ ( قئاقد

ةدمل .رامتخلال كرتی مث ،رامتخلاا

.لایمج ایساحن انولو ایوق اقاذم يطعی

–

رّمخی .لایلق رّمخم .دوسلأا ياشلاو رضخلأا ياشلا نیب وه :ينیص ياش ”غنولوأ“

.دوسلأا ياشلا نع انولو اقاذم ّفخأ .قئاقد

ةدمل

بكس لبق كناجنف ىلإ درابلا بیلحلا ةفاضإ كنكمی نكلو ایعیبط هنوبرشی ياشلا ةقاوذ

.)رطعملا وأ رضخلأا ياشلا عم(ركسلا دعب نومیللا وأ ) ينلایسلا و يدنهلا قاذملل( ياشلا

فوس .ةیلاغلا يف ءاملا نم ادیزم نخسی،ریمختلا ةیلمع ءانثأ :يكرتلاوأ يسورلا ياشلل

.میدقتلل ةزهاج نوكت

ةنایصلا و فیظنتلا

.فیظنت ةیلمع يأ لبق رایتلا نع امئاد جتنملا لصفا

.ةبطر ةمعان شامق ةعطقب جراخلا نم امهفظن مث دربت ةیلاغلا و ةینیصلا عد

–

.ءاملاب ةینیصلا وأ ةیلاغلا رمغت لا

–

.ةطشاك فیظنت تاجنفسا لمعتست لا

–

.لیلقب نایلغلا لبق وأ ءاملا نایلغ ءانثأ ءاطغلا عفرت لا

قلع )

لكش

( .ياشلا قیربإ )

( ریمختلا ةلس يف ياشلا نم ةبوغرملا ةیمكلا عض

.ءاطغلا يف ریمختلا ةلس

يلاتلابو ،هیف )

( ریمختلا ةلس ةبیكرت عض مث ياشلا قیربا يف نخاسلا ءاملا بكسا

)

لكش

( ةلماكلا اهتاهكن قلطت نأ قارولأل حمسُیو ياشلا بیطرت متی

قیربإ نم )

( ریمختلا ةلس جرختسا ،بوغرملا ریمختلا ىلع لوصحلا درجمب

.ةنخاس ریمختلا ةلس نوكت دق :ریذحت )

لكش

( .ياشلا

)

لكش

( .نلآا میدقتلل ازهاج ياشلا حبصأ

)

لكش

( .هتنوخس ىلع اظفاحم ياشلا ىقبی ،)

( نیخستلا ةحول ىلع ياشلا قیربإ عضو

ىلا ، ةینیصلا ىلع دوجوملا )

( رزلا دیعت نأب ةحوللا نیخست ةفیظو فاقیإ كنكمی

)

لكش

( ”

“ عقوملا

–

.)ةیندعم ءازجأ( فیووركیاملا نرف يف ياشلا قیربإ وأ ةیلاغلا عضت لا

–

.ةنخاس نوكت امدنع نیخستلا ةحول سملت لا

–

.ضبقملا نم امئاد ياشلا قیربإو ةیلاغلا لمحا

Содержание Spirit Of Tea

Страница 1: ...Spirit of tea TR FA AR EN FR...

Страница 2: ...A B E F D I G K F1 H J C...

Страница 3: ...4 1 2 3 7 5 6 8 9 10 11 12...

Страница 4: ...lgilendirilmi cihaz n kullan m hakk nda yeterince bilgi veya deneyim sahibi olan ki iler taraf ndan kullan labilir ocuklar bu cihaz oyuncak olarak kullanmamal d r Bu cihaz 8 ya ve zeri ocuklar taraf n...

Страница 5: ...e kire z c filtre ile birlikte kullan lmal d r Cihaz taban n g kordonunu veya fi ini asla ba ka bir s v ya dald rmay n G kordonu veya fi i hasar g rm ise cihaz asla kullanmay n Tehlikelerden ka nmak i...

Страница 6: ...esisat n z ile ayn olmas ndan emin olunuz oklu prizlerin kullan lmas tavsiye edilmez Cihaz n z elleriniz slakken veya ayaklar n z plakken kullanmay n z Su s t c s n ve taban n s t c bir plaka gibi s c...

Страница 7: ...kontrol edin 4 Cihaz sadece toprakl priz ile kullan n 5 G kablosunu tepsi b l m ne tak n 6 Cihaz kullanmad n z zamanlarda fi ini prize tak l b rakmay n 7 Demli in temizli ini TEM ZLEME ve BAKIM paragr...

Страница 8: ...arakkapanm olupolmad n kontroledin Su kaynam sa veya kaynama a amas ndaysa kapa a may n 7 ay cam demli in s zge F k sm na koyun ekil 7 S zgeci kapa n zerine tak n 8 Demleme sepetini F s cak su ile ber...

Страница 9: ...ula k makinesinde y kay n Silikon halkay F1 demleme sepetinden F kart n ve iki par ay ayr ayr y kay n S zgeci F iyice durulay n ve gerekirse ay kal nt lar n n paslanmaz elik s zgeci t kamas n nlemek a...

Страница 10: ...amadan duruyorsa Cihaz n z n fi inin d zg n ekilde prize tak l olup olmad n kontrol edin Su s t c s n n susuz al t r lmas na kar koruyucu sistemin devreye girmesine neden olacak ekilde cihaz i ine su...

Страница 11: ...rikli ve Elektronik Ekipman WEEE Avrupa direktifi 2012 19 UE eski elektrikli ev aletlerinin belediye at klar ile normal ekilde at lmamas n gerektirir Eski cihazlar i erdikleri malzemelerin geri kazan...

Страница 12: ...9 UE 19 2012 WEEE...

Страница 13: ...10 FA 8 1 15 25 6 5 15 On...

Страница 14: ...11 3 5 7 15 10 F F F1 F...

Страница 15: ...12 FA 4 4 B 4 5 5 5 0 5 6 6 On Off H 6 7 7 7 F 8 8 F 8 9 9 9 F 10 10 1 B 11 11 1 0 A 12...

Страница 16: ...13 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 A A B B C C D D E E F F F1 F G G H H I I J J K K 1 1 1 2 2 A 2 A 3 3 3 F...

Страница 17: ...14 FA 2000...

Страница 18: ...15 0 5...

Страница 19: ...16 FA 8 8 8...

Страница 20: ...17 EU 19 2012 WEEE...

Страница 21: ...18 AR 8 500 1 500 15 25 6 5 15 10 F F F F1 15...

Страница 22: ...19 3 5 7 7 7 7 F 8 8 F 8 9 9 F 9 10 10 1 11 B 11 1 A 12 0...

Страница 23: ...20 AR 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 1 1 1 2 2 A 2 A 3 3 3 F 4 4 4 B 5 5 5 0 5 6 6 H 6...

Страница 24: ...21 A A B B C C D D E E F F F1 F G G H H I I J J K K 2000...

Страница 25: ...22 AR 0 5...

Страница 26: ...23...

Страница 27: ...used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or whose experience or knowledge is not sufficient provided they are supervised or have received instruction to use the appliance...

Страница 28: ...uldonlybeusedwithitslidlocked with the base and the anti scale filter supplied Never immerse the appliance its base or the power cord and plug in water or any other liquid Never use the appliance if t...

Страница 29: ...ple adapter plug Do not use the kettle when you have wet hands or bare feet Take care not to place the kettle and its base on a hot surface such as a hot plate or to use it near a naked flame Immediat...

Страница 30: ...n use 7 Clean the teapot as described in the CARE AND CLEANING section Heating tray A Hotplate On Off switch with light B Hotplate C Multi position power connector for cordless kettle Teapot D Lid E H...

Страница 31: ...ing water only 6 Press the On Off button H to switch on the kettle The kettle will switch off automatically when the water begins to boil Fig 6 On first use to eliminate any dust boil the kettle two o...

Страница 32: ...ook the brewing basket F and wash the teapot like any ordinary glass container Remove the silicone ring F1 from the brewing basket F and wash both parts separately Thoroughly rinse the brewing basket...

Страница 33: ...ould begin operating again after approximately 15 minutes The hotplate does not work Check that the switch located on the hotplate is set to the On position IF YOUR TEAPOT OR KETTLE HAS BEEN DROPPED I...

Страница 34: ...ot drinks while holding a child or baby Do not use the tray to carry the teapot or kettle while they are full of hot water or tea as there is a risk of scalding European directive 2012 19 UE on Waste...

Страница 35: ...de l appareil Conserver l appareil et son c ble hors de port e des enfants g s de moins de 8 ans Cet appareil peut tre utilis par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales so...

Страница 36: ...r serv s au personnel dans des magasins bureaux et autres environnements professionnels Dans des fermes Par les clients des h tels motels et autres environnements caract re r sidentiel Dans des enviro...

Страница 37: ...necteurs Toujours suivre les instructions de nettoyage pour nettoyer votre appareil D brancher l appareil Ne pas nettoyer l appareil chaud Nettoyeravecunchiffonouune pongehumide Ne jamais mettre l app...

Страница 38: ...les pieds nus Veillez nepasposerlabouilloireetsonplateausurunesurfacechaudetelle qu une plaque chauffante ni l utiliser proximit d une flamme nue Retirez imm diatement la prise secteur si vous consta...

Страница 39: ...e nettoyage de la th i re suivant le paragraphe NETTOYAGE et ENTRETIEN MISE EN MARCHE 1 Branchez le plateau sur le secteur Fig 1 2 Pressez le bouton A sur le devant du plateau pour mettre en marche la...

Страница 40: ...e La bouilloire s teint automatiquement quand l eau commence bouillir Fig 6 Jetez l eau des deux trois premi res utilisations car elle pourrait contenir des poussi res Rincez la bouilloire et le filtr...

Страница 41: ...recommeduverreordinaire Retirez la bague silicone F1 du panier infuseur F et nettoyez les deux parties s par ment Rincez bien le panier infuseur F et brossez le si n cessaire depuis l int rieur afin...

Страница 42: ...du plateau est bien en positionnement marche SI VOTRE TH I RE OU VOTRE BOUILLOIRE EST TOMB E SI ELLE PR SENTE DES FUITES SI LE CORDON LA PRISE OU LE PLATEAU SONT ENDOMMAG S DE FA ON VISIBLE Ne pas ut...

Страница 43: ...haude vitez de transporter les r cipients sur le plateau lorsqu ils sont pleins d eau ou de th chaud car il y a risque de br lure La directive Europ enne 2012 19 UE sur les D chets des Equipements Ele...

Страница 44: ...9100020524 TR p 1 8 FA p 16 9 AR p 23 17 EN p 24 31 FR p 32 40 TR FA AR EN FR...

Результаты поиска

Содержание Spirit Of Tea

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

TEFAL Spirit Of Tea, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Spirit Of Tea

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды