TEFAL RK705 Скачать руководство пользователя страница 29

МАКЕДОНИЈА

MACEDONIA

(02) 20 50 319

2 години 

2 years

Groupe SEB Bulgaria EOOD

Office 1, floor 1, 52G Borovo St.,

1680 Sofia - Bulgaria

ГРУП СЕБ БЪЛГАРИЯ ДООЕЛ

Ул. Борово 52 Г, сп. 1, офис 1, 1680 

София, България

MALAYSIA

603 7802 3000

1 year

GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHD

Unit No. 402-403, Level 4, Uptown 2,

No. 2, Jalan SS21/37, Damansara Uptown, 

47400, Petaling Jaya, Selangor D.E  Malaysia

MEXICO

(01800) 112 8325

1 año

1 year

Groupe.S.E.B. México, S.A. DE C.V. 

Goldsmith 38 Desp. 401,  Col. Polanco

Delegación Miguel Hildalgo

11 560 México D.F.

MOLDOVA

22 929249

2 роки

2 years

ТОВ «Груп СЕБ Україна»

02121, Харьківське шосе, 201-203, 3 

поверх, Київ, Україна

NEDERLAND

The Netherlands

0318 58 24 24

2 jaar

2 years

GROUPE SEB NEDERLAND B.V.

De Schutterij 27

3905 PK Veenendaal 

NEW ZEALAND

0800 700 711

1 year

GROUPE SEB NEW ZEALAND

PO Box 17 – 298, Greenlane, 1546 Auckland 

New Zealand 

NORGE

NORWAY

815 09 567

2 år

2 years

GROUPE SEB NORDIC AS

Tempovej 27

2750 Ballerup 

  ﺔﻧﻁﻠﺳ ﻥﺎﻣُﻋ

OMAN

24703471

1 year

www.tefal-me.com 

POLSKA

POLAND

801 300 420

koszt jak za 

połączenie lokalne

2 lata

2 years

GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o.

ul. Bukowińska 22b

02-703 Warszawa

PORTUGAL

808 284 735

2 anos

2 years

GROUPE SEB IBÉRICA SA

Urb. da Matinha

Rua Projectada à Rua 3

Bloco1 - 3° B/D 1950 - 327 Lisboa

ﺭﻁﻗ

QATAR

44485555

1 year

www.tefal-me.com 

REPUBLIC OF IRELAND

01 677 4003

1 year

GROUPE SEB IRELAND

Unit B3 Aerodrome Business Park, College 

Road, Rathcoole, Co. Dublin

ROMANIA

0 21 316 87 84

2 ani

2 years

GROUPE SEB ROMÂNIA

Str. Daniel Constantin nr. 8

010632 București

РОССИЯ 

RUSSIA

495 213 32 30

2 года

2 years

ЗАО «Группа СЕБ-Восток», 

125171, Москва, Ленинградское шоссе, д. 

16А, стр. 3

ﺔﻛﻠﻣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﻭﻌﺳﻟﺍ

SAUDI ARABIA

920023701

1 year

www.tefal-me.com 

SRBIJA

SERBIA

060 0 732 000

2 godine

2 years

SEB Developpement

Đorđa Stanojevića 11b

11070 Novi Beograd

SINGAPORE

6550 8900

1 year

GROUPE SEB SINGAPORE Pty Ltd.

59 Jalan Pemipin, 

#04-01/02 L&Y Building

Singapore 577218

SLOVENSKO

SLOVAKIA

232 199 930

2 roky

2 years

GROUPE SEB Slovensko, spol. s r.o.

Cesta na Senec 2/A

821 04  Bratislava

SLOVENIJA 

SLOVENIA

02 234 94 90

2 leti

2 years

SEB d.o.o.

Gregorčičeva ulica 6

2000 MARIBOR

SOUTH AFRICA

0100202222

1 year

GS South Africa

Building 17, PO BOX 107

The Woodlands Office Park, 

20 Woodlands Drive, Woodmead 2080

ESPAÑA 

SPAIN

902 31 24 00

2 años

2 years

GROUPE SEB IBÉRICA S.A.

C/ Almogàvers, 119-123,  Complejo 

Ecourban      08018 Barcelona

SVERIGE

SWEDEN

08 594 213 30

2 år

2 years

TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF 

GROUPE SEB NORDIC

Truckvägen 14 A, 194 52 Upplands Väsby

SUISSE SCHWEIZ

SWITZERLAND

044 837 18 40

2 ans

2 Jahre

2 years

GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH

Thurgauerstrasse 105

8152 Glattbrugg

ประเทศไทย

THAILAND

02 769 7477

2 years

GROUPE SEB THAILAND

2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02,

New Phetchburi Road,

Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320

TÜRKIYE 

TURKEY

444 40 50 

2 YIL

2 years

GROUPE SEB ISTANBUL AS

Dereboyu Cd. Bilim Sk. Sun Plaza No:5 K:2 

Maslak/IST

ﺕﺍﺭﺎﻣﻻﺍ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ

UAE

8002272

1 year

www.tefal-me.com

Україна

UKRAINE

044 300 13 04

2 роки

2 years

ТОВ «Груп СЕБ Україна»

02121, Харківське шосе, 201-203, 3 поверх, 

Київ, Україна

UNITED KINGDOM

0345 602 1454

1 year

GROUPE SEB UK LTD

Riverside House, Riverside Walk

Windsor,  Berkshire, SL4 1NA

U.S.A.

800-395-8325

1 year

GROUPE SEB USA

2121 Eden Road      Millville, NJ 08332

VENEZUELA

0800-7268724

2 años

2 years

GROUPE SEB VENEZUELA

Av Eugenio Mendoza, Centro Letonia, Torre 

ING Bank, Piso 15, Ofc 155

Urb. La Castellana, Caracas

www.tefal.com

25/03/2015

Содержание RK705

Страница 1: ...EN www tefal com 10 in 1Rice Multi Cooker...

Страница 2: ...1 5 6 7 9 2 3 4 17 14 13 11 12 15 16 10 8...

Страница 3: ...7 9 1 2 5 6 0 4 5 6 7 12 13 14 15 16 a b 17 a b 18 19 1 2 3b 3a MAX 10 cups 8 9 11 10 10 cups MAX...

Страница 4: ...1 CONTROL PANEL 13a 14a 14b 14c 14d 14e 14f 14g 14h 13b 13c 13d 13e 13f 13g...

Страница 5: ...rds involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 yea...

Страница 6: ...other residential type environments Bed and breakfast type environments If your appliance is fitted with a removable power cord if the power cord is damaged it must be replaced by a special cord or u...

Страница 7: ...mmediately after use when moving it prior to any cleaning or maintenance if it fails to function correctly Burns can occur by touching the hot surface of the appliance the hot water steam or the food...

Страница 8: ...ed socket Do not use an extension lead If you accept liability for doing so only use an extension lead which is in good condition has an earthed plug and is suited to the power of the appliance Do not...

Страница 9: ...fire do not attempt to put it out with water To smother the flames use a damp teatowel Any intervention should only be made by a service centre with original spare parts Protect the environment Your a...

Страница 10: ...appliance Removetheappliancefromthepackagingandunpackalltheaccessories and printed documents Open the lid by pushing the opening button located on the housing fig 1 Read the instructions and carefully...

Страница 11: ...button once for a short time to stop the cooking process but leave the machine on for additional cooking or Keep Warm Hold the button down to completely turn off the appliance if all cooking is compl...

Страница 12: ...he steam basket onto the bowl fig 5 Add the ingredients in the basket Carefully wipe the outside of the bowl especially the bottom Make sure that there are no foreign residues or liquid underneath the...

Страница 13: ...t in the bowl rice Serves Round white rice Italian rice often a stickier rice 6 870 g 6 cup mark 7pers 8pers 10 1450 g 10 cup mark 10pers 12pers Whole grain Brown rice 6 887 g 6 cup mark 7pers 8pers 1...

Страница 14: ...min 1 hour 100 Yogurt 8 hours 6 h 12 h 1 hour 42 Baking 35 min 20 min 4 h 1 min after 90 min 1 hour 135 Browning 15 min 5 min 60 min 1 min 160 Keep warm Up to 24 h 75 COOKING GUIDE FOR DIFFERENT KIND...

Страница 15: ...ace away from water splashes and any other sources of heat Pour the required quantity of rice into the bowl using the measuring cup provided fig 9 Then fill with cold water up to the corresponding CUP...

Страница 16: ...r use reheat function to defrost food Press Menu key to select function Oatmeal The screen displays the light of Start flickers then press Start key The multicooker enters into Oatmeal cooking status...

Страница 17: ...displays the remaining time The default cooking time is 8 hours adjustable from minimum 6 hours to 12 hours Pressing down on the key will allow you to increase or decrease the time The delayed start f...

Страница 18: ...ith raw milk is not recommended Powdered milk using powdered milk will result in very creamy yogurt Follow the instructions on the manufacturer s box Choose a whole milk preferably long life UHT Raw f...

Страница 19: ...Browning The screen displays the light of Start flickers then press Start key The multicooker enters into Browning cooking status The light of Start lights up and the LED screen displays the remainin...

Страница 20: ...the START key to enter cooking status the START indicator will remain on and LED screen will display the number of hours you have chosen Open the lid fig 1 Use a pot holder or oven mitt to remove the...

Страница 21: ...on do not pour vinegar into the bowl The color of the bowl surface may change after using for the first time or after longer use This change in color is due to the action of steam and water and does n...

Страница 22: ...ng Indicator light damaged Send to authorized service center for repair Abnormal steam leakage during use Lid is not closed well Open and close again the lid Micro pressure valve not well positioned S...

Страница 23: ...n cooking program or no heating E0 The sensor on the top circuit is open or there is a short circuit Stop the appliance and restart the program If the problem repeats please send to the authorized ser...

Страница 24: ...gation and your exclusive resolution under this guarantee are limited to such repair or replacement Conditions Exclusions TEFAL T FAL shall not be obliged to repair or replace any product which is not...

Страница 25: ...product purchased in a listed country and then used in another listed country the international TEFAL T FAL guarantee duration is the a in the country of usage even if the product was purchased in a l...

Страница 26: ...va 8 II 71000 Sarajevo BRASIL BRAZIL 11 2915 4400 1 ano 1 year SEB COMERCIAL DE PRODUTOS DOM STICOS LTDA Rua Ven ncio Aires 433 Pomp ia S o Paulo SP BULGARIA 0700 10 330 2 2 years 81 5 1404 CANADA 1 8...

Страница 27: ...GARY 06 1 801 8434 2 v 2 years GROUPE SEB CENTRAL EUROPE Kft T v r k z 4 2040 Buda rs INDONESIA 62 21 5793 7007 1 year GROUPE SEB INDONESIA Representative office Sudirman Plaza Plaza Marein 8th Floor...

Страница 28: ...67 2 r 2 years GROUPE SEB NORDIC AS Tempovej 27 2750 Ballerup OMAN 24703471 1 year www tefal me com POLSKA POLAND 801 300 420 koszt jak za po czenie lokalne 2 lata 2 years GROUPE SEB POLSKA Sp z o o u...

Страница 29: ...ZERLAND 044 837 18 40 2 ans 2 Jahre 2 years GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH Thurgauerstrasse 105 8152 Glattbrugg THAILAND 02 769 7477 2 years GROUPE SEB THAILAND 2034 66 Italthai Tower 14th Floor n 14 02 New...

Страница 30: ...terf rs ljarens st mpel Forhandler stempel J lleenmyyj n leima piecz sprzedawcy tampila v nz torului Antspaudas Tempel ig trgovine Elad neve c me Raz tko predajcu Z mogs Pe at maloprodaje Pe at proda...

Страница 31: ......

Страница 32: ...NC00131790 EN p 1 22 EN...

Отзывы: