manualshive.com logo in svg

TEFAL RK604, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
TEFAL RK604 Скачать руководство пользователя страница 2

Hour

Minut

e

Quick

Clayp

ot

Baby

food

Soft

Soup

Dess

ert

Steam

Rehe

at

Hour

Minut

e

Quick

Clayp

ot

Baby

food

Soft

Soup

Dess

ert

Steam

Rehe

at

MAX.

4 cups

Hour

Minut

e

Quick

Clayp

ot

Baby

food

Soft

Soup

Dess

ert

Steam

Rehea

t

4 cups

MAX.

1

2

3a

3b

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

16

17

14

15

Hour

Minut

e

Quick

Clayp

ot

Baby

food

Soft

Soup

Dess

ert

Steam

Rehe

at

1

5

6

7

12

9

2

3

4

10

13

8

14-15

11

Содержание RK604

Страница 1: ...Mini Pro Spherical Pot IH Rice Cooker www tefal com EN ZH MS VN...

Страница 2: ...Ho ur Minute Qu ick Claypot Ba by food So ft So up De ssert Steam Re he at 1 5 6 7 12 9 2 3 4 10 13 8 14 15 11...

Страница 3: ...up De sse rt Ste am Re he at Ho ur Minute Qu ick Cla ypot Ba by foo d So ft So up De ssert Ste am Re he at MAX 4 cups Ho ur Minute Qu ick Claypot Ba by foo d So ft So up De ssert Steam Re he at 4 cups...

Страница 4: ...t Timer key c Porridge key d Congee key e Rice key f Menu key g Start key h Hour key i Minute key 15 Function indicators a Quick cooking function b Claypot function c Soft rice cooking function d Baby...

Страница 5: ...ards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 ye...

Страница 6: ...ly for Staff kitchen areas in shops offices and other working environments Farm houses By clients in hotels motels and other residential type environments Bed and breakfast type environments If your a...

Страница 7: ...become hot during use Caution the surface of heating element is subject to residual heat after use Caution risk of injury due to improper use of the appliance Caution if your appliance has a removable...

Страница 8: ...iance is used in a country other than that in which it is purchased have it checked by an approved service centre CONNECTING TO THE POWER SUPPLY Do not use the appliance if the appliance or the cord i...

Страница 9: ...tion knob must be allowed to operate freely Do not prevent or obstruct the function from automatically changing to the keep warm function Do not remove the pot while the appliance is working Do not pu...

Страница 10: ...it s fixed Install the detachable cord into the socket on the cooker base FOR THE APPLIANCE AND ALL FUNCTIONS Carefully wipe the outside of the pot especially the bottom Make sure that there are no fo...

Страница 11: ...e appliance without the pot inside The maximum quantity of water ingredient should not exceed the highest mark inside the pot Fig 7 COOKING PROGRAM TABLE Programmes Cooking time Temperature Keep warm...

Страница 12: ...order to get perfect rice with separated grains This table below gives a guide to cook rice RECOMMENDATIONS FOR BEST RICE COOKING COOKING GUIDE FOR WHITE RICE Measuring cups Weight of rice Water leve...

Страница 13: ...m status with the Keep Warm indicator turning on and the screen will start to count the time of keeping warm RICE COOKING FUNCTION QUICK COOKING FUNCTION Press Menu key to select Quick cooking functio...

Страница 14: ...set or timer Press Start key The rice cooker enters into Congee cooking status with the light of Start key lighting up and the screen displaying the remaining cooking time At the end of cooking the bu...

Страница 15: ...hour and minute to change the time for preset or timer Press Start key The rice cooker enters into Baby Food cooking status with the light of Start key lighting up and the screen displaying the remain...

Страница 16: ...warm Cancel key under function setting or cooking status will cancel all setting data and back to standby status Recommendation in order to keep the food in good taste please limit the holding time w...

Страница 17: ...can adjust the cooking time for Baby food Soup Dessert Steam Porridge and Congee function When you select a cooking function the default cooking time will be shown on the digital display press the Pr...

Страница 18: ...spoon provided or a wooden spoon and not a metal type so as to avoid damaging the pot surface Fig 14 To avoid any risk of corrosion do not pour vinegar into the pot The color of the pot surface may ch...

Страница 19: ...ete Stop the cooking unplug the product and check the valve is complete 2 parts locked together and well positioned Lid or micro pressure valve gasket is damaged Send to authorized service center for...

Страница 20: ...uthorized service center for repair E0 The sensor on the top open circuit or short circuit Send to the authorized service center for repair E1 The sensor on the bottom open or short circuit E5 No bowl...

Страница 21: ...r dust or insects into the product excluding appliances with features specifically designed for insects scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage as a res...

Страница 22: ...e Rice f Menu g Start h Hour i Minute 15 a Quick b Claypot c Soft d Baby food e Soup f Dessert g Steam h Reheat i Preset j Timer k Keep warm 14b 14a 15c 14h 15i 14c 15a 15h 15f 15b 15d 15j 15k 14d 14...

Страница 23: ...23 ZH 8 8 8...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 ZH 4000...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27 ZH 1 2 3a 3b 5 6 Quick 10 Keep warm Cancel Keep warm Cancel 7...

Страница 28: ...28 Quick Soft Claypot Rice Baby food 2 1 2 30 100 C Dessert 40 40 2 120 C Steam 1 30 1 30 100 C Soup 2 1 30 3 Reheat 80 C Porridge 1 45 1 10 Congee 1 30 1 2 Keep warm 73 C...

Страница 29: ...29 ZH Keep Warm 2 300 2 3 4 4 600 4 5 6 Menu Quick Claypot Soft Baby food Soup Dessert Steam Reheat Start...

Страница 30: ...30 Rice 8 9 Preset Timer Hour Minute Start Rice Start Keep Warm Menu Quick Preset Timer Hour Minute Start Quick Start Keep Warm Menu Soft Preset Timer Hour Minute Start Soft Start Keep Warm...

Страница 31: ...Porridge Porridge Start Preset Timer Hour Minute Start Porridge Start Keep Warm Congee Congee Start Preset Timer Hour Minute Start Congee Start Keep Warm Menu Claypot Star t Claypot Start Start Keep...

Страница 32: ...enu Soup Start Preset Timer Hour Minute Start Soup Start Keep Warm Menu Baby Food Start Preset Timer Hour Minute Start Baby food Start Keep Warm Menu Dessert Start Timer 40 2 Start Dessert Start Keep...

Страница 33: ...33 ZH Menu Reheat Start Start Reheat Start Keep Warm Keep warm Cancel 00 00 Keep warm Cancel Menu Steam Start Preset Timer Hour Minute Start Steam Start Keep Warm...

Страница 34: ...34 Claypot Dessert Reheat Preset timer Preset hour minute Start Start Preset 24 Baby food Soup Dessert Steam Porridge Congee Preset timer Timer hour minute Start Start Timer 1 11 24 Keep warm Cancel...

Страница 35: ...35 ZH 12 13 14 3b 16 17 16 18...

Страница 36: ...36 E0 E1 E5...

Страница 37: ...com TEFAL T FAL TEFAL T FAL internet www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFA...

Страница 38: ...ur d Kekunci Congee Bubur Nasi e Kekunci Rice Nasi f Kekunci Menu g Kekunci Start Mula h Kekunci Hour Jam i Kekunci Minute Minit 15 Penunjuk fungsi a Fungsi memasak Quick Segera b Fungsi Claypot Periu...

Страница 39: ...ra yang selamat dan jika mereka faham akan bahaya yang terlibat Penyelenggaraan pembersihan dan penggunaan tidak boleh dilakukan oleh kanak kanak kecuali mereka berumur 8 tahun ke atas dan diselia Sim...

Страница 40: ...anak harus diselia bagi memastikan mereka tidak bermain dengan alat perkakas ini Kerana alat perkakas ini hanya untuk digunakan dalam rumah sahaja ia tidak bertujuan untuk digunakan dalam aplikasi ber...

Страница 41: ...pembersih untuk membersihkan aksesori dan bahagian yang bersentuhan dengan makanan Bilas dengan kain lembap atau span Mengeringkan aksesori dan bahagian yang bersentuhan yang makan menggunakan kain ke...

Страница 42: ...uar wap Untuk sebarang masalah atau pertanyaan sila hubungi Pasukan Hubungan Pelanggan atau rujuk kepada laman web kami Alat perkakas boleh digunakan sehingga altitud 4000 m Untuk keselamatan anda ala...

Страница 43: ...a menggunakan alat perkakas apabila periuk kosong atau tanpa periuk Fungsi tombol memasak harus dibenarkan untuk beroperasi dengan bebas Jangan mencegah atau menghalang fungsi daripada bertukar secara...

Страница 44: ...itar Sebelum membuang alat perkakas anda keluarkan bateri daripada pemasa dan lupuskan di pusat pengumpulan buangan sivik tempatan mengikut model Utamakan perlindungan alam sekitar Perkakas anda menga...

Страница 45: ...k dan tekan di bahagian atas sehingga ia tetap Pasang kord boleh tanggal kepada soket pada tapak pemasak UNTUK ALAT PERKAKAS DAN SEMUA FUNGSI Berhati hati apabila mengelap bahagian luar periuk terutam...

Страница 46: ...rkakas Jangan tuang air atau masukkan bahan bahan ke dalam perkakasan tanpa periuk dimasukkan Kuantiti maksimum air bahan tidak boleh melebihi penanda tertinggi di dalam periuk Rajah 7 JADUAL PROGRAM...

Страница 47: ...bawah ini memberikan panduan untuk memasak nasi SYOR UNTUK MEMASAK NASI TERBAIK PANDUAN MEMASAK UNTUK BERAS PUTIH Cawan penyukat Berat beras Paras air dalam periuk beras Hidangan 2 300 g Penanda 2 ca...

Страница 48: ...us memasak Rice Nasi lampu kekunci Start Mula menyala skrin berkelip Pada penghujung masak pembaz akan berbunyi bip lima kali pemasak nasi akan memasuki status panas dengan penunjuk Keep Warm Kekal Pa...

Страница 49: ...rin berkelip Apabila nasi sudah sedia pembaz akan berdering Buka tudung tambah bahan dan tekan kekunci Start Mula untuk meneruskan proses memasak Pada penghujung masak pembaz akan berbunyi bip lima ka...

Страница 50: ...ada penghujung masak pembaz akan berbunyi bip lima kali pemasak nasi akan memasuki status panas dengan penunjuk Keep Warm Kekal Panas menyala dan skrin akan mula mengira masa mengekalkan panas FUNGSI...

Страница 51: ...ssert Pencuci mulut Skrin memaparkan masa memasak lalai lampu Start Mula berkelip Ambil perhatian bahawa anda boleh mengubah masa memasak dengan menekan kekunci Timer Pemasa 40 minit untuk tepung camp...

Страница 52: ...unjuk Keep warm Kekal panas Cancel Batal menyala skrin menunjukkan 00 00 dan skrin akan mula mengira masa mengekalkan panas Tekan kekunci Keep warm Kekal panas Cancel Batal di bawah tetapan fungsi ata...

Страница 53: ...untuk fungsi Baby food Makanan bayi Soup Sup Dessert Pencuci mulut Steam Kukus Porridge Bubur dan Congee Bubur nasi Apabila anda memilih fungsi memasak masa memasak lalai akan ditunjukkan pada paparan...

Страница 54: ...li periuk ke dalam pemasak nasi Guna senduk plastik yang disediakan atau senduk kayu dan bukan jenis logam untuk mengelakkan kerosakan pada permukaan periuk Rajah 14 Untuk mengelak sebarang risiko ber...

Страница 55: ...atau tidak lengkap Hentikan memasak cabut palam produk dan periksa injap lengkap 2 bahagian terkunci bersama dan berada pada kedudukan baik Tudung atau gasket injap tekanan mikro rosak Hantar ke pusa...

Страница 56: ...k terus dalam kedudukan memasak atau tidak memanas Hantar ke pusat perkhidmatan diiktiraf untuk dibaiki E0 Sensor di bahagian atas litar terbuka atau litar pintas Hantar ke pusat perkhidmatan diiktira...

Страница 57: ...r dust or insects into the product excluding appliances with features specifically designed for insects scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage as a res...

Страница 58: ...Ch o c d Ph m Ch o L ng e Ph m C m f Ph m Tr nh n g Ph m Kh i ng h Ph m Gi i Ph m Ph t 15 Ch b o ch c n ng a Ch c n ng n u nhanh b Ch c n ng ni u c Ch c n ng n u c m m m d Ch c n ng th c n em b e Ch...

Страница 59: ...d ng tr khi c c em tr n 8 tu i v c gi m s t thi t b n y v d y i n c a n xa t m v i c a tr em d i 8 tu i Thi t b n y c th c s d ng b i ng i c kh n ng th l c gi c quan ho c t m th n suy gi m ho c thi u...

Страница 60: ...thi t b c a b n c l p d y ngu n c th th o ra n u d y ngu n b h ng n ph i c thay b ng m t d y c bi t ho c d y c cung c p b i trung t m b o tr y quy n N u thi t b c a b n c l p d y ngu n c nh n u d y ng...

Страница 61: ...a kh ng c ch t l ng l n u n i Lu n r t ph ch c m c a thi t b ngay sau khi s d ng khi di chuy n thi t b tr c khi v sinh ho c b o d ng n u n kh ng ho t ng ch nh x c C th b b ng khi ch m v o b m t n ng c...

Страница 62: ...b ho c d y i n b h ng thi t b b r i ho c c d u hi u h h ng ho c kh ng ho t ng ch nh x c Trong tr ng h p b n tr n ph i g i thi t b n Trung T m B o Tr nh c ph p Kh ng c t th o r i thi t b Kh ng c d y i...

Страница 63: ...Tu n th c c m c c cho bi t trong c ng th c n u n N u b t k b ph n n o c a thi t b b ch y kh ng c t m c ch d p l a b ng n c d p l a h y s d ng m t t m v i m B t k s can thi p n o c ng ch c th c hi n b...

Страница 64: ...hi c nh L p d y c th th o r i v o c m tr n n i I V I THI T B V T T C C C CH C N NG C n th n lau b n ngo i n i nh t l y m b o r ng kh ng c c n ho c ch t l ng b n d i n i v tr n b ph n gia nhi t H nh 5...

Страница 65: ...v ch cao nh t b n trong n i H nh 7 B NG CH NG TR NH N U C c ch ng tr nh Th i gian n u Nhi t Gi m Th i gian m c nh Thi t l p th i gian Nhi t m c nh Thi t l p nhi t Nhanh t ng t ng c M m t ng t ng c Ni...

Страница 66: ...i cung c p h ng d n c ch n u c m C C KHUY N C O N U C M HI U QU NH T H NG D N N U C M TR NG G o o Tr ng l ng g o M c n c trong n i g o Kh u ph n 2 300 g V ch 2 g o 3 4 ng i 4 600 g V ch 4 g o 5 6 ng...

Страница 67: ...nh p nh y Khi n u xong chu ng b o s ph t ra 5 ti ng b p n i c m s chuy n sang tr ng th i gi m v i ch b o Gi m b t l n v m n h nh s b t u m th i gian gi m CH C N NG N U C M CH C N NG N U NHANH Nh n ph...

Страница 68: ...y i th i gian c i t s n ho c h n gi Nh n ph m Kh i ng N i c m chuy n sang tr ng th i n u Ch o L ng v i n c a ph m Kh i ng s ng l n v m n h nh hi n th th i gian n u c n l i Khi n u xong chu ng b o s ph...

Страница 69: ...h m Tr nh n ch n ch c n ng S p M n h nh hi n th th i gian n u m c nh n Kh i ng nh p nh y Nh n ph m C i t S n H n Gi k ch ho t ch c n ng c i t gi v sau nh n ph m gi v ph t thay i th i gian c i t s n ho...

Страница 70: ...n sang tr ng th i n u S p v i n c a ph m Kh i ng s ng l n v m n h nh hi n th th i gian n u c n l i Khi n u xong chu ng b o s ph t ra 5 ti ng b p n i c m s chuy n sang tr ng th i gi m v i ch b o Gi m...

Страница 71: ...chu ng b o s ph t ra 5 ti ng b p n i c m s chuy n sang tr ng th i gi m v i ch b o Gi m b t l n v m n h nh s b t u m th i gian gi m Nh n ph m Gi m H y ch ch n c a ch b o Gi m H y s ng l n m n h nh hi...

Страница 72: ...nh n u s b t u ngay l p t c ng h h n gi B n c th c i t th i gian n u cho ch c n ng Th c n Tr Em S p Tr ng Mi ng H p Ch o c v Ch o L ng Khi b n ch n m t ch c n ng n u th i gian n u m c nh s c hi n th t...

Страница 73: ...m S d ng th a nh a b n k m ho c th a g v kh ng d ng th a kim lo i tr nh l m h ng b m t n i H nh 14 tr nh nguy c m i m n kh ng c r t gi m v o n i M u c a b m t n i c th thay i sau khi s d ng l n u ho...

Страница 74: ...tr ho c kh ng ho n ch nh D ng n u r t ph ch c m c a s n ph m v ki m tra van xem c ho n ch nh kh ng 2 ph n kh a v o nhau v n m ng v tr kh ng N m ho c v ng m van p su t micro b h ng G i n trung t m b o...

Страница 75: ...ng t m b o tr y quy n s a ch a E0 C m bi n tr n m ch m tr n c ng ho c b o n m ch G i n trung t m b o tr y quy n s a ch a E1 C m bi n tr n m ch m d i c ng ho c b o n m ch E5 Kh ng ph t hi n n i Nh n x...

Страница 76: ...ng d n c a TEFAL T FAL ho c s a i tr i ph p ho c s a ch a s n ph m bao b b l i do ch s h u ho c do h ng v n chuy n x l sai Kh ng bao g m hao m n th ng th ng b o d ng ho c thay th c c b ph n ti u th h...

Страница 77: ...EN p 4 21 p 22 37 p 38 57 p 58 76 9100027647 02 EN ZH MS VN...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды