TEFAL Plancha des Saveurs Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 40

background image

1

1

2

3

4

3

PLANCHSAV-2017209030:PLANCHSAV-2017209030 18/11/09 12:01 Page3

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание Plancha des Saveurs

Страница 1: ...Plancha des Saveurs FR NL DE IT ES PT EL EN DA NO SV FI AR FA CS SK HU PL RU UK SL SR BiH BG RO HR TR EST LT LV PLANCHSAV 2017209030 PLANCHSAV 2017209030 18 11 09 12 01 Page1...

Страница 2: ...2 PLANCHSAV 2017209030 PLANCHSAV 2017209030 18 11 09 12 01 Page2...

Страница 3: ...1 1 2 3 4 3 PLANCHSAV 2017209030 PLANCHSAV 2017209030 18 11 09 12 01 Page3...

Страница 4: ...2 6 5 7 8 9 10 3 4 PLANCHSAV 2017209030 PLANCHSAV 2017209030 18 11 09 12 01 Page4...

Страница 5: ...4 11 12 14 15 13 16 17 18 1 H 5 PLANCHSAV 2017209030 PLANCHSAV 2017209030 18 11 09 12 01 Page5...

Страница 6: ...isser refroidir le produit avant de le vider Pour conserver les qualit s anti adh sives du rev tement ne pas faire de cuisson en papillote Ne jamais utiliser l appareil sans surveillance Ne jamais uti...

Страница 7: ...laat en de te bereiden voedingsmiddelen leggen Deopvangbakvoorvetenvleessappenniettijdenshetbakkenverwijderen Alsdeopvangbakvoorvetenvleessappentijdenshetbak ken vol loopt het apparaat af laten koelen...

Страница 8: ...vermeiden Wen das Ger t eine lose Zuleitung hat muss sie durch eine originale Zuleitung ersetzt werden Bei der ersten Inbetriebnahme kann es in den ersten Minuten zu leichter Geruchs oder Rauchentwick...

Страница 9: ...ng den Netzstecker und lassen Sie das Ger t vor der Reinigung abk hlen Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel Das Ger t darf nicht in der Sp lmaschine gereinigt werden 4 Ste...

Страница 10: ...vuotarlo Per conservare le qualit antiaderenti del rivestimento non cuocete al cartoccio Non utilizzare mai l apparecchio senza sorvegliarlo Non usare mai l apparecchio a vuoto 4 Posizionare il termos...

Страница 11: ...alimentos envueltos en papel de aluminio No utilice nunca el aparato sin vigilancia No utilice nunca el aparato en vac o 4 Desplazar el termostato hasta la posici n de m nimo antes de desconectarlo E...

Страница 12: ...a durante a cozedura deixe o aparelho arrefecer antes de a esvaziar Para conservar as qualidades antiaderentes do revestimento n o cozinhe alimentos em papel alum nio Nunca utilize o aparelho sem vigi...

Страница 13: ...A 1 B A 2 O 3 4 B 13 EL PLANCHSAV 2017209030 PLANCHSAV 2017209030 18 11 09 12 01 Page13...

Страница 14: ...efore emptying To preserve the non stick properties of the coating do not cook food in aluminium foil Never leave the appliance unattended when in use Never run the appliance empty 4 Place the thermos...

Страница 15: ...luminiums folie Efterlad aldrig apparatet uden opsyn n r det er i brug Brug ikke apparatet tomt 4 Stil termostaten p mini f r stikket tages ud Dette apparat m ikke dyppes ned i vand S nk aldrig appara...

Страница 16: ...folie La aldri apparatet st uten tilsyn n r det er i bruk Apparatet m aldri g p tomgang 4 Sett termostaten p laveste posisjon f r du frakobler apparatet Dette apparatet skal ikke dyppes ned i vann Ko...

Страница 17: ...valna innan den t ms F r att bevara sl pp l ttbel ggningen tillaga inga livsmedel i aluminium folie L mna aldrig grillen obevakad n r den r i bruk L t aldrig apparaten vara ig ng tom 4 Placera termost...

Страница 18: ...ja grillattavan ruoan v liin l koskaan j t toiminnassa olevaa laitetta valvomatta l koskaan k yt laitetta tyhj n 4 Laita termostaatti minimiasentoon ennen laitteen johdon irrottamista Laitetta ei saa...

Страница 19: ...Z M U D N w O M O W L O l b u d L M Z O d L U U q H d G N U K L U E W K v u H U D L U l B U D N u D F U w U z o _ L O M O u d L M Z O d d V M U F L U A G q L M Z U U U 4 X d u U K v d b _ v q B q L M...

Страница 20: ...O M v L l M M b d v O s X U q K O t d d b U M O b d N b u g V X c d u q K v u M O b d e U U H U b d X U J M O b U U U v U J M O b q D l d d u U F O X O M O L r M E O r M O b U d J M O b d e U U O r d...

Страница 21: ...balen v pergamenov m pap ru nebo v alobalu P stroj nikdy nepou vejte bez dozoru P stroj nikdy nepou vejte napr zdno 4 P ed odpojen m p stroje ze s t dejte termostat do polohy min Tento p stroj se nikd...

Страница 22: ...r stroj nechajte vychladn a potom n dobu vypr zdnite Aby ste zachovali antiadh zne vlastnosti povrchu nevarte v papilote Nikdy nenech vajte spotrebi bez dozoru Nikdy nepou vajte spotrebi napr zdno 4 P...

Страница 23: ...dtesse resen a k sz l ket 4 A csatlakoz dugasz kih z sa el tt ll tsa a termoszt tot minimum poz ci ra A k sz l ket v zbe mer teni tilos Soha ne mer tse v zbe a k sz l ket s annak k bel t Miel tt a k s...

Страница 24: ...domki letniskowe dzia ki u ytkowanie przez klient w hoteli moteli i innych obiekt w o charakterze mieszkalnym obiekty typu pokoje go cinne 1 Zdj wszystkie opakowania naklejki i dodatkowe akcesoria zn...

Страница 25: ...1 2 E 3 RU 25 PLANCHSAV 2017209030 PLANCHSAV 2017209030 18 11 09 12 02 Page25...

Страница 26: ...4 26 PLANCHSAV 2017209030 PLANCHSAV 2017209030 18 11 09 12 02 Page26...

Страница 27: ...i i i i i i Y i i i i i i i i i i i i 3 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 27 PLANCH...

Страница 28: ...28 i i i i i i i i i i 4 i i i PLANCHSAV 2017209030 PLANCHSAV 2017209030 18 11 09 12 02 Page28...

Страница 29: ...prijemanju ne pecite hrane zavite v aluminijsko folijo Nikoli ne uporabljajte naprave brez nadzora Nikoli ne uporabljajte naprave na prazno 4 Pred izklopom termostat namestite v najni ji polo aj Napra...

Страница 30: ...se proizvod ohladi pre pra njenja Za o uvanje nelepljivosti obloge nemojte pe i hranu u ambala i Nikada nemojte koristiti aparat bez nadzora Nikada nemojte da koristite aparat na prazno 4 Postaviti t...

Страница 31: ...ek onda ispraznite Za o uvanje osobina neprijanjaju e obloge ne pecite hranu u ambala i Nikada ne ostavljajte aparat u upotrebi bez nadzora Nikada ne upotrebljavajte aparat na prazno 4 Postavite termo...

Страница 32: ...32 BG 1 2 a 3 4 PLANCHSAV 2017209030 PLANCHSAV 2017209030 18 11 09 12 02 Page32...

Страница 33: ...de copt Nu utiliza i niciodat aparatul f r supraveghere Nu utiliza i niciodat aparatul n gol 4 Regla i termostatul n pozi ia minim nainte de a scoate aparatul din priz Nu scufunda i n ap aparatul Nu...

Страница 34: ...Za o uvanje svojstava otpornosti neprianjaju eg sloja ne pecite hranu u aluninijskoj foliji Nikad ne ostavljajte ure aj bez nadzora kada je u radu Nikad ne rabite ure aj na prazno 4 Postavite izborni...

Страница 35: ...b rak n Kaplaman n yap mazl k zelli ini korumak i in yiyecekleri ya l ka da sararak pi irmeyin Cihaz al r durumdayken kesinlikle yan ndan ayr lmay n Cihaz kesinlikle i i bo halde al t rmay n 4 Fi ini...

Страница 36: ...fooliumisse keeratud toitu rge j tke seadet kunagi j relvalveta rge laske seadet kunagi t hjalt sees olla 4 Seadke termostaat enne seadme vooluv rgust lahti hendamist miinimumtemperatuuri asendisse Se...

Страница 37: ...patariame nenaudoti aliuminio popieriaus kepimui Niekada nenaudokite aparato be prie i ros Niekada nenaudokite aparato ne d j produkt 4 Prie i jungdami prietais nustatykite minimali termostato pozici...

Страница 38: ...necept produktus iesai ojum Nekad nelietojiet ier ci bez uzraudz bas Nekad nelietot tuk u ier ci 4 Pirms ier ces izsl g anas termostatam j b t iesl gtam minim l darb bas re m ier ce nedr kst tikt m rc...

Страница 39: ...PLANCHSAV 2017209030 PLANCHSAV 2017209030 18 11 09 12 02 Page39...

Страница 40: ...IT ES PT ET EN DA NO SV FI AR FA CS SK HU PL RU UK SL SR BIH BG RO HR TR EST LT LV 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 PLANCHSAV 2017209030...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Plancha des Saveurs

Бренд: Haier Страницы: 44

Бренд: Jenn-Air Страницы: 11

Бренд: Bluestone Страницы: 20

Бренд: M-system Страницы: 140

Бренд: Gaggenau Страницы: 20

Бренд: Maytag Страницы: 42

Бренд: Omega Страницы: 16

Infusion-100 Induction

Бренд: Rangemaster Страницы: 40

Бренд: Glen Страницы: 2

Бренд: Smeg Страницы: 24

Monogram ZGU36N4RH3SS

Бренд: GE Страницы: 64

Бренд: SCHOLTES Страницы: 13

Бренд: Capital Страницы: 23

Бренд: PALSON Страницы: 16

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 53

Elvita CGS3740V

Бренд: Elon Страницы: 32

Бренд: Garland Страницы: 2

Monogram ZGU48L6RWSS

Бренд: GE Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды