www.tefal.com
9100027491
Optiliss
EN
KO
제품을 사용하기 전에 사용 설명서를 주의 깊게 읽어주십시오
1. 세부 명칭
A. 스트레이트너
B. 온도 표시등
C. 온도 조절 장치
D. ON/OFF 스위치
E. 스트레이트닝 열판
F. 360˚ 회전 코드
G. 전원 코드
H. 잠금 장치(열판 잠금 및 잠금 해제)
2. 안전상 주의 사항
• 본 제품은 안전을 위해 현재 시행중인 기술 표준과 전기기기 관련 안전 규정(저전압 안전규격, 전자기적 적합여부, 사
용 환경 등)에 맞추어 제작되었습니다.
• 이 기기는 고온이므로 화상에 주의하십시오. 전원 코드는 제품의 뜨거운 부위 가까이에 닿지 않도록 하십시오.
• 사용 전압이 제품에 표기된 전압과 일치하는지 확인하십시오. 표기되지 않은 전압 사용시 제품에 발생하는 문제는 매
우 치명적이며 품질 보증 혜택을 받을 수 없습니다.
• 안전을 위하여 30mA 이하의 전기 차단기를
욕실 전원에 설치하실 것을 권장합니다. 보다 자
세한 사항은 전기 전문가에게 문의하십시오.
• 본 제품의 설치와 사용법은 현재 국내법이 우선합니다.
• 주의: 젖은 손으로 또는 물이 차있는 욕
조 주변, 샤워기, 세면대 또는 물이 담긴
용기 근처에서 기기를 절대 사용하지 마
십시오.
• 욕실에서 사용하신 후에는 반드시 전원 플러
그를 뽑아 주십시오. 욕실에서는 제품의 전원이
꺼진 경우에도 주위에 물기가 있으면 위험할 수
있습니다.
• 어린이들을 포함하여 신체, 지각 또는 정신능력에 장애가 있는 분 및 제품 사용에 대한 지식이나 경
험이 부족한 분은 안전을 위해 보호자의 감독없이 제품을 사용하지 못하도록 하십시오. 어린이들이 제
품을 가지고 장난치지 않도록 주의하여 주십시오.
• 8세 이상의 어린이나 신체, 지각 또는 정신능
력에 장애가 있는 분 및 제품 사용에 대한 지식
이나 경험이 부족한 분이 제품을 사용할 경우 안
전한 사용을 위해 보호자의감독하에 제품을 사
용할 수 있도록 곁에서 도와 주시고 각별히 주의
하여 주십시오. 어린이들이 제품을 가지고 장난
치지 않도록 주의하여 주십시오. 어린이들이 보
호자의 감독 없이 제품을 세척하거나 관리해서
는 안됩니다.
• 전원 코드가 손상되었을 경우에는 위험을방
지하기 위해 반드시 공인된 당사 서비스 센터를
통해 전원 코드를 교체하십시오.
• 다음과 같은 경우에는 절대 제품을 사용하지 마시고 서비스 센터에 문의하십시오:
-
제품을 떨어뜨렸을 경우
-
제품이 제대로 작동되지 않는 경우
• 다음과 같은 경우에는 전원 플러그를 뽑아주십시오:
-
제품 보관 및 세척 전
-
제품이 제대로 작동되지 않는 경우
-
제품을 사용한 후
-
잠시 자리를 비우는 경우(짦은 시간 동안일 경우에도)
• 전원 코드가 손상되었을 경우에는 제품을 사용하지 마십시오.
• 제품을 물에 담그거나 흐르는 물로 세척하지 마십시오.
• 물기있는 손으로 제품을 사용하지 마십시오.
• 제품의 뜨거운 노즐과 헤드 부분이 아닌 손잡이 부분으로 제품을 잡아주십시오.
• 전원 코드를 잡아당겨 콘센트를 빼지 마시고 전원 플러그를 잡고 빼 주십시오.
• 전원 연장 코드를 사용하지 마십시오.
• 연마제나 부식제를 사용하지 마십시오.
• 0°C 이하나 35°C 이상의 기온에서는 사용하지 마십시오.
품질 보증
이 제품은 국내 가정용으로 제작되었습니다. 상업적 용도, 부적절한 사용 또는 사용 설명을 준수하지
않아 발생한 문제에 대해 제조사는 그 어떤 책임도 지지 않으며 품질 보증 혜택을 받으실 수 없습니다.
KO
• It’s impossible to change the temperature?
- Check that the temperature level isn’t locked.
• The top plate isn’t static.
- This is quite normal, the straightener is fitted with a mobile plate to get better results from
your straightener.
• The straightener automatically switches itself off after a while:
- This is quite normal, this straightener has an automatic switch-off system. Please refer to the
paragraph on “automatic switch-off”.
7 - ENVIRONMENT PROTECTION FIRST!
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.
These instructions are also available on our website
www.tefal.com
3. 작동 방법
1. 잠금 장치 (그림 1): 열판을 열려면 잠금 장치를 뒤로 당깁니다. 열판을 잠그려면 열판을 닫고 “잠
금 장치”를 앞으로 밀어 주십시오.
2. 플러그를 연결합니다.
3. ON/OFF 스위치가 (D) “1”의 위치에 오도록 조정합니다.
4. 빠른 속도로(30초 이내) 제품이 뜨거워지며, 제품을 사용하는 동안에는 온도가 일정하게 유지됩
니다. (그림 2)
5. 온도 조절 장치를 돌려 모발에 알맞은 온도로 설정합니다. (그림 3): 설정한 온도로 열판이 예열되
기 전까지 온도 표시등(B)이 깜박입니다.
6. 사용 후: ON/OFF 스위치가 (D) “0”의 위치에 오도록 맞춘 다음 열판을 닫고 “잠금 장치”로 열판을
잠가 주십시오. 제품의 플러그를 뽑고 열기를 완전히 식힌 후 보관합니다.
4. 사용법
어떻게 스트레이트 스타일을 연출할까요?
모발은 반드시 깨끗하고, 물기가 없으며, 엉키지 않은 상태여야 합니다.
• 본 제품을 인조 모발 (가발, 연장 머리 등)에 사용하지 마십시오.
• 적당량의 모발을 잡고 빗질한 다음 열판 사이에 넣어 줍니다. 열판 사이에 넣은 모발을 단단히 잡고
모발 뿌리부터 끝까지 천천히 스트레이트너를 내려 주십시오.
• 세라믹 코팅 열판은 열을 균일하게 배분하여 과도한 열로부터 모발을 보호합니다.
• 매끄럽게 펴진 모발의 열기가 식을 때까지 기다린 뒤에 스타일링합니다.
5. 유지 관리
주의! 청소 전 반드시 제품의 플러그를 뽑고, 제품이 식은 후 닦아주십시오.
• 기기를 청소하려면, 기기의 플러그를 뽑고 나서 젖은 천으로 닦고 마른 천으로 건조시켜야 합니다.
6. 문제 해결
• 스트레이트너 사용 결과가 만족스럽지 않을 때:
-
스트레이트너로 모발을 잡을 때 좀 더 힘을 주십시오.
-
모발을 잡고 스트레이트너를 밑으로 내릴 때 좀 더 천천히 내리십시오.
-
온도 조절기의 온도를 올려주십시오.
• 온도 변경이 안 될 때
-
온도 잠금 장치가 활성화되어 있는지 확인하십시오.
• 상단 열판이 움직일 때
-
이는 정상적인 현상입니다. 이 제품에는 스트레이트너의 기능을 향상시켜 주는 움직이는 쿠션 열판
장착되어 있습니다.
7. 환경 보호!
본 제품은 재활용이 가능한 부속품들을 포함하고 있습니다.
환경 보호를 위해 분리 수거해주십시오.
구입하신 제품의 사용 설명서는 테팔 홈페이지에서도 확인 가능 합니다.
www.tefal.co.kr
