background image

Segurança

A panela de pressão está equipada com vários
dispositivos de segurança, dois dos quais de
sobrepressão :

Primeiro dispositivo :

a válvula de segurança

liberta a pressão

- Picto 20a

Segundo dispositivo :

ocorre uma fuga entre a

tampa e a cuba devido à deformação do estribo

- Picto 20b

No caso de um dos dispositivos entrar em acção :

• Desligue a fonte de calor.
• Deixe arrefecer a panela de pressão.
• Abra a panela de pressão.
• Verifique e limpe a válvula de funcionamento, a

saída de vapor, a válvula de segurança e a junta.

Conselhos de utilização

1 - Certifique-se que a conduta de evacuação do

vapor não fica virada na sua direcção.

2 - Utilize a panela de pressão com a máxima

vigilância quando for na presença de crianças.

3 - A emanação de vapor pela válvula de

segurança é perfeitamente normal.

4 - Aquando da descompressão, tenha cuidado

com o jacto de vapor.

5 - Para deslocar a panela de pressão, utilize

apenas as pegas da cuba.

6 - Não deixe os alimentos vários dias dentro da

panela de pressão.

7 - Nunca utilize lixívia ou produtos à base de

cloro, por forma a não alterar a qualidade do
aço inoxidável.

8 - Nunca deixe a tampa dentro de água. Não lave

a tampa na máquina de lavar loiça.

9 - Não utilize utensílios cortantes ou pontiagudos

para proceder à limpeza da válvula de
segurança.

10 - Após 10 anos de utilização, dirija-se a um

Serviço de Assistência Técnica autorizado
TEFAL por forma a proceder à verificação do
bom estado da panela de pressão.

22

PT

Содержание MINUTE ACTUA 10 L INOX

Страница 1: ...Actua Panela de press o Pressure Cooker Manual de instru es User s manual www tefal com EL PT EN...

Страница 2: ...consoante modelo depending on model A B C D E F G H I J L M N K Esquema descritivo Parts diagram...

Страница 3: ...fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6 fig 8 fig 9 fig 14 fig 15 fig 16 fig 17 fig 18 fig 19 fig 20 fig 7 fig 11 fig 10 fig 12 fig 13 a b...

Страница 4: ...1 2 3...

Страница 5: ...TEFAL TEFAL 2 EL...

Страница 6: ...3 A B C D E F G K H I J K L M N 55kPa 110kPa H EKTPIKO KEPAMEIKH A O ONOY H EKTPIKO 4 5 15 5 P05506 6 15 5 P05407 8 18 P05411 10 20 P05416...

Страница 7: ...TEFAL TEFAL TEFAL 1 2 4 EL...

Страница 8: ...25 cl 2 3 2 3 4 75 cl 5 6 7 8 5...

Страница 9: ...8 9 10 2 3 2 20 11 20 12 13 6 EL...

Страница 10: ...14 10 13 12 7...

Страница 11: ...15 14 16 17 8 EL...

Страница 12: ...TEFAL xo xo 18 19 xo TEFAL 20a 20b 9...

Страница 13: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TEFAL 10 TEFAL 10 1 10 EL...

Страница 14: ...TEFAL 30 210 63 71 000 TEFAL 11...

Страница 15: ...12 EL TEFAL xo TEFAL...

Страница 16: ...13 TEFAL...

Страница 17: ...la Utilize a s fonte s de calor compat vel eis Nunca encha a panela para al m dos 2 3 Para os alimentos que se dilatam durante a cozedura arroz legumes des idratados compotas n o encha a panela de pre...

Страница 18: ...antes e depois da cozedura Certifique se que a v lvula est na posi o de descompress o antes de abrir a panela de press o Nunca coloque a panela de press o com as pegas rebatidas sobre uma fonte de cal...

Страница 19: ...rocer mica certifique se que o fundo G S PLACA EL CTRICA VITROCER MICA HALOG NEO RADIANTE INDU O EL CTRICA 16 PT A V lvula de funcionamento B Bot o de fecho C V lvula de seguran a D Eixo E Sa da do va...

Страница 20: ...pa para desencaix la Fa a a deslizar na horizontal Picto 1 Fechar a panela de press o Fa a deslizar a tampa na horizontal e encaixe a sobre o bordo da panela certificando se que assenta perfeitamente...

Страница 21: ...pegas Coloque as correctamente com o parafuso Ap s alguns dias de utiliza o volte a apertar os parafusos Para os modelos equipados com pegas rebat veis Monte de novo as pegas at ouvir o CLIC de bloque...

Страница 22: ...gua e seque a cuidadosamente Utilize uma esponja met lica e um pouco de vinagre dilu do em gua para retirar eventuais manchas de calc rio no fundo da cuba Antes da cozedura Antes de cada utiliza o cer...

Страница 23: ...cuba Lave com um esfreg o para inox Para limpar o exterior da cuba Lave com uma esponja n o abrasiva Para os modelos equipados com pegas rebat veis aconselhamo lo a proceder sua limpeza com as pegas...

Страница 24: ...vinagre ou com um detergente especial para inox Para limpar a panela de press o quando est manchada Limpe a cuba com um detergente especial para inox venda nos Servi os de Assist ncia T cnica autoriza...

Страница 25: ...direc o 2 Utilize a panela de press o com a m xima vigil ncia quando for na presen a de crian as 3 A emana o de vapor pela v lvula de seguran a perfeitamente normal 4 Aquando da descompress o tenha c...

Страница 26: ...cio de fabrico Esta garantia contratual accionada mediante a apresenta o do tal o de caixa ou da factura com a data de compra Estas garantias excluem As degrada es resultantes do incumprimento das pre...

Страница 27: ...nto Se o fen meno persistir certifique se que A fonte de calor est suficientemente forte sen o aumente a A quantidade de l quido na cuba suficiente A v lvula de funcionamento est na posi o cozedura A...

Страница 28: ...uba dentro de gua durante algum tempo antes de a lavar Nunca utilize lix via ou produtos base de cloro Caso acabe por n o colocar as pegas em posi o de utiliza o verifique se O bot o de desbloqueio es...

Страница 29: ...s da mage Use compatible heat sources Do not fill your Pressure Cooker more than 2 3 full For food that expands considerably during cooking such as rice dehydra ted vegetables or compotes do not fill...

Страница 30: ...apours are flammable Watch your appliance when preparing al cohol based recipes Do not place your pressure cooker with the folding handles down on a source of heat Keep these instructions 27 depending...

Страница 31: ...ure cooker On a ceramic hob take care that the bottom of GAS SOLID HOB RADIANT RING HALOGEN RADIANT INDUCTION 28 EN A Pressure regulator valve B Tightening knob C Safety valve D Clamp E Steam outlet p...

Страница 32: ...izontally away from the pan Fig 1 Closing Turn the tightening knob to the left to lower the clamp Slide the lid horizontally onto the rim of the Pressure Cooker making sure it sits properly on the pan...

Страница 33: ...e the screws and screw them up tightly After using for a few days tighten the screws again For models equipped with folding handles Raise the handles until you hear them click locking them in place Fi...

Страница 34: ...nd dry it Use a metal scourer and a little diluted vinegar to remove any traces of scale Before cooking Every time you use the Pressure Cooker check first that the steam outlet is clear Fig 14 Put the...

Страница 35: ...end that they be cleaned with the handles folded You can put the pan in the dishwasher To clean the lid Wash the lid under running water To clean the pressure regulator valve Lift it off Clean the pre...

Страница 36: ...ater for a few seconds then put it in position beginning with the two ends Fig 18 Push the seal into its recess using both hands simultaneously Fig 19 Complete this operation by placing the lid on the...

Страница 37: ...e lid in water Do not put the lid in the dishwasher 9 Do not use a sharp or pointed object for cleaning valves 10 After 10 years use it is advisable to have your Pressure Cooker checked by a TEFAL App...

Страница 38: ...ntres are entitled to give you the benefit of this guarantee This product has been designed for domestic use only Any commercial use inappropriate use or failure to comply with the instructions the ma...

Страница 39: ...problem persists check that The source of heat must be quite strong otherwise increase it The quantity of liquid in the pan is sufficient The pressure regulator valve is in position The pressure cooke...

Страница 40: ...Cooker Soak the pan for a little while before cleaning it Never use bleach or chlorine products If you are unable to place the handles in position for use check that The locking button can be moved I...

Страница 41: ......

Страница 42: ...www tefal com April 2010 R f 4136003 r alisation Espace Graphique EL p 1 PT p 14 EN P 26...

Отзывы: