TEFAL masterchef 5000 Скачать руководство пользователя страница 6

2

- Toujours déconnecter l’appareil de l’alimentation si on

le laisse sans surveillance, dès qu’on cesse de l’utiliser
(même  en  cas  de  coupure  de  courant),  et  avant
montage, démontage ou nettoyage. Ne pas laisser les
enfants utiliser l’appareil sans surveillance.

- Utilisez toujours les poussoirs pour guider les aliments

dans  les  cheminées,  jamais  les  doigts,  ni  une
fourchette, une cuillère, un couteau ou tout autre objet.

- Manipulez le couteau hachoir (d), le couteau du bol

mixer (i*), du moulin fines-herbes (k*) et les disques
coupe-légumes  (h)  avec  précaution  :  ils  sont
extrêmement tranchants. Vous devez obligatoirement
retirer le couteau hachoir (d) par son entraîneur (c)
avant de vider le bol de son contenu.

- N’utilisez jamais le pilon (i4*) sans le couvercle du bol

mixeur (i2-1*) sinon il risque de toucher les lames.

- Ne touchez jamais les pièces en mouvement, attendez

l’arrêt complet avant d’enlever les accessoires.

- Vérifiez que la tension d’alimentation de votre appareil correspond bien à celle de votre installation

électrique.

Toute erreur de branchement annule la garantie.

Votre appareil est destiné à un usage domestique

à l’intérieur de la maison.

- N’utilisez pas votre appareil s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a été endommagé. Dans ce

cas, adressez-vous à un centre agréé (voir liste dans le livret service).

- Toute intervention autre que le nettoyage et l’entretien usuel par le client doit être effectuée par

un centre agréé (voir liste dans le livret service).

- Ne mettez pas l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche, dans l’eau ou tout autre liquide.
- Le câble d’alimentation ne doit jamais être à proximité ou en contact avec les parties chaudes de

votre appareil, près d’une source de chaleur ou sur un angle vif.

- Pour votre sécurité, n’utilisez que des accessoires et des pièces détachées adaptés à votre appareil,

vendus en centre agréé.

- N’utilisez pas votre appareil à vide.
- Utilisez toujours votre bol mixeur (i*) avec son couvercle (i2-1* ou i2-2*)
- N’utilisez pas les accessoires comme récipient (congélation – cuisson – stérilisation à chaud).
- Ne passez pas les accessoires dans un four à micro-ondes.

Ne laissez pas pendre les cheveux longs, les écharpes, les cravates,

etc… au dessus du bol et

des accessoires en fonctionnement.

- N’utilisez jamais le disque émulsionneur (f*) ou le batteur (g*) pour pétrir des pâtes lourdes (pâtes

à pain…) ou mélanger des pâtes légères (biscuit, quatre-quarts…)

- Ne remplissez jamais le bol mixer (i*) avec un liquide bouillant.
- N’utilisez jamais le bol mixer (i*) avec des produits secs uniquement (noisettes…)
- Presse-agrumes (j*) : attention, vous devez   rincer le panier filtre (j2*) tous les 0,2 L.
- Tête hachoir (m*) : asurez-vous que la viande soit bien décongelée.

3

- Débranchez l’appareil.
- Pour un nettoyage plus facile, rincez rapidement les accessoires après leur utilisation.
- Lavez et essuyez les accessoires : ils passent au lave-vaisselle, dans l’eau ou sous le robinet à

l’exception de l’ensemble de la tête hachoir (l+m3+m6+m7+m8) et du bloc moteur (a). Essuyez ces
derniers avec une éponge humide.

- Une fois essuyés, recouvrez d’huile alimentaire le couteau 4 branches (m6) et les grilles (m7) pour

éviter tout risque d’oxydation.

- Versez de l’eau chaude additionnée de quelques gouttes de savon liquide dans le bol mixer (i3).

Fermez le couvercle (i2), muni du bouchon doseur (i1). Donnez quelques impulsions. Débranchez
l’appareil. Rincez le bol.

- Les lames des accessoires sont très affûtées. Manipulez-les avec précaution.
Astuce :

En cas de coloration de vos accessoires par des aliments (carottes, oranges...), frottez-les

avec un chiffon imbibé d’huile alimentaire, puis procédez au nettoyage habituel.

Si votre appareil ne fonctionne pas, vérifiez :
- le branchement de votre appareil.
- le verrouillage de chaque accessoire.
Votre appareil ne fonctionne toujours pas ? Adressez-vous à un centre service agréé (voir liste dans
le livret Service).

Vous pouvez personnaliser votre appareil et vous procurer auprès de votre revendeur habituel ou d’un
centre service agréé, les accessoires suivants :

Attention,  aucun  accessoire  ne  pourra  vous  être  vendu  sans  présentation  de  votre  notice
d'utilisation ou de votre appareil.

ELIMINATION DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE ET DE L’APPAREIL

L'emballage  comprend  exclusivement  des  matériaux  sans  danger  pour
l'environnement, pouvant être jetés conformément aux dispositions de recyclage
en vigueur.
Pour la mise au rebut de l'appareil, se renseigner auprès du service approprié de
votre commune.

PRODUITS ÉLECTRONIQUES OU ÉLECTRIQUES EN FIN DE VIE

Participons à la protection de l’environnement !

i

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit  effectué.

ACCESSOIRES

  - 

d

: Couteau hachoir inox

e

: Couteau pétrin

f

: Disque émulsionneur

g

: batteur

h

: Disques coupe - légumes

• C/H : Râpé gros / Tranché gros
• A/D : Râpé fin / Tranché fin
• G : Parmesan - Reibekuchen
• E : Coupe-frites

i

: Bol mixer

i5, i4, i1-1 et i2-1

: Filtre à jus +

pilon + cou doseur

j

: presse-agrume

k

: Moulin fines-herbes

l + m

: Adap hachoir

n

: spatule

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS QUE FAIRE ?

NETTOYAGE

Содержание masterchef 5000

Страница 1: ...e g b3 1 g1 g2 g3 a a2 b3 2 a1 a4 g4 C H A D h a2 a3 G E FR EN DE NL ES PT IT EL DA NO SV FI AR FA P 1 3 P 4 6 P 7 9 P 10 12 P 13 15 P 16 18 P 19 21 P 22 21 P 25 27 P 28 30 P 31 33 P 34 36 P 37 39 P 4...

Страница 2: ...k2 l m m7 2 m7 1 m1 m2 m3 m7 2 l n m8 m7 m6 m4 m6 m5 o 1 1 1 2 0 0 0 2 1 2 2 2 3 1 2 3 4 3 2 1 0 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 4 3 m n o g h i j k b c d e f m n o 1 1 0 1 1 1 2 0 1 2 0 stop 0 2 1 3 2 1 2 2 2 2...

Страница 3: ...2 6 1 6 2 7 1 7 2 8 1 8 2 9 1 9 2 10 1 10 2 5 6 7 1 3 4 2 h f g i 4 3 2 1 3 3 1 2 1 c d e 1 4 3 5 1 1 5 1 5 2 h c 5 5 2 6 1 4 6 1 2 f 6 2 2 1 4 6 2 7 1 1 3 7 1 7 2 g 7 2 1 8 1 4 2 3 8 1 8 2 3 4 8 2 9...

Страница 4: ...min 30 1min 30s 1max 0 5L 600g 500g 30 1min 1min 3min 30 s 3min 30 1min 60s 1L 1 2Kg 800g 30 1min 1min 3min 30 s 1max f g A C D H max 0 2L 6max 3min 30 s 3min 30 s 3min 30 s 3min 30 s max 0 2L 6max G...

Страница 5: ...lles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Cet appareil peut tre utili...

Страница 6: ...de bouillant N utilisez jamais le bol mixer i avec des produits secs uniquement noisettes Presse agrumes j attention vous devez rincer le panier filtre j2 tous les 0 2 L T te hachoir m asurez vous que...

Страница 7: ...et long hair scarves ties or any other object hang over the device or any of its accessories while they are in use Never use the emulsionating dick f or the whisk g to knead heavy doughs for bread etc...

Страница 8: ...r block l m3 m6 m7 m8 and the motor unit a Dry the latter with a wet sponge Once they are dry cover the 4 branch blade m6 and the grills with cooking oil in order to avoid rusting Pour hot water with...

Страница 9: ...es unbeaufsichtigt lassen sobald Sie es nicht mehr verwenden auch bei Stromausfall und vor der Montage Demontage oder Reinigung Lassen Sie Kinder das Ger t niemals unbeaufsichtigt verwenden Benutzen S...

Страница 10: ...tie Plaats de accessoires nooit in de oven of magnetron Zorg ervoor dat er geen lang haar sjaals stropdassen etc boven de kom of de accessoires hangen wanneer het apparaat in werking is Gebruik de emu...

Страница 11: ...ze af ze zijn vaatwasbestendig mogen in water worden gedompeld en onder de kraan worden gehouden met uitzondering van het hakkopgeheel l m3 m6 m7 m8 en het motorblok a Maak deze laatste accessoires s...

Страница 12: ...eder al montaje desmontaje o limpieza del aparato descon ctelo tambi n No permita que los ni os utilicen el aparato sin supervisi n Utilice siempre los empujadores para guiar los alimentos dentro de l...

Страница 13: ...icro ondas N o deixe o cabelo comprido charpes gravatas etc pendurados por cima do copo e dos acess rios em funcionamento Nunca utilize o disco emulsionador f nem a batedeira g para amassar massas pes...

Страница 14: ...u debaixo da torneira excep o do conjunto da cabe a picadora l m3 m6 m7 m8 e do bloco do motor a Limpe estes ltimos com uma esponja h mida Depois de limpos cubra a l mina de 4 dentes m6 e as grelhas m...

Страница 15: ...e ai bambini di utilizzare l apparecchio senza sorveglianza Utilizzare sempre gli appositi utensili per incanalare gli alimenti attraverso il condotto e mai le dita n forchette cucchiai coltelli o alt...

Страница 16: ...23 d i k h d c i4 i2 1 i i2 1 i2 2 f g i i j 0 2 L j2 22 EL...

Страница 17: ...undg enhver fare skal disse ubetinget udskiftes p et godkendt servicecenter se listen i serviceh ndbogen Afbryd altid apparatet fra stikkontakten hvis det efterlades uden opsyn s snart du er f rdig m...

Страница 18: ...unden b r udf res af et godkendt servicecenter se listen i serviceh ndbogen Apparatet el ledningen og stikket m ikke neds nkes i vand eller nogen form for v ske El ledningen m aldrig befinde sig i n r...

Страница 19: ...r springen med unntak av delene for hakkehodet l m3 m6 m7 m8 og motorenheten a De sist nevnte kan t rkes med en fuktig svamp N r de er t rket dekkes de 4 knivene m6 og ristene m7 med matolje for unng...

Страница 20: ...bytas ut p auktoriserat servicecenter se lista i serviceh ftet Dra ur kontakten ur v gguttaget n r apparaten inte ska anv ndas ven vid str mavbrott samt f re montering demontering eller reng ring L t...

Страница 21: ...filtret j2 m ste reng ras efter 0 2 L Hackhuvud m kontrollera att k ttet r ordentligt tinat 32 Dra ur str msladden ur v gguttaget Reng ringen blir enklare om du sk ljer av tillbeh ren efter anv ndning...

Страница 22: ...lhon kantta i2 1 Muussa tapauksessa se saattaa koskettaa teri l koskaan koske liikkuviin osiin Odota ett laite on pys htynyt kokonaan ennen lis varusteiden poistamista Varmista ett laitteen verkkovirt...

Страница 23: ...U L W l m N U v D M W n U u i 36 Kaada monitoimikulhoon i3 kuumaa vett johon on lis tty muutama pisara nestem ist pesuainetta i3 Laita mittakorkilla il varustettu kansi kiinni i2 K yt pulssitoimintoa...

Страница 24: ...A U M U L W k D u U I D O l C U J q c M U W S N U L O F U U b s C d H B q H d H d W K L W d z L U u D W I C N U c q H d m u U s L u U F L q L b W 4 i D U U 1 2 1 S N U u B D b U A H d K L f e s e L M...

Страница 25: ...u d U j u t L U U b b K d 2 j d 2 0 d A u z b d u X m L M U U q t u X U M L b b X 40 FA i F L O d N b r d U J A b d L e d U d u U v f H U u A u z b u U v A u z b A J M b L U N U t M U U V d u X 8 m 7...

Страница 26: ...d u U k d L M v U U d s U L J s X u j d U u U z v r L U v v v U U b g H U U t U d u U M U v t N U X E d U M b u F L q H U L s U U X d U M b D d L M v D K l b U M b u U U b u U v t M u p U U H U M M b...

Отзывы: