TEFAL Ingenio Expertise 4 ks L6509503 Скачать руководство пользователя страница 18

Gwarancja

Gwarancja Tefal Ingenio

Patelnie i garnki oraz akcesoria firmy Tefal są objęte gwarancją Tefal na wady produkcyjne lub materiałowe przez okres 1 roku od daty 

zakupu, po okazaniu dowodu i w krajach wymienionych w wykazie zamieszczonym na ostatniej stronie instrukcji obsługi.

W przypadku problemów, użytkownik musi skontaktować się z działem obsługi klienta firmy Tefal (dane adresowe wraz z listą 

państw znajdują się na ostatniej stronie niniejszego dokumentu). Po otrzymaniu przez Tefal produktu wraz dowodem zakupu oraz  

skontrolowaniu wady Tefal wyśle nowy produkt lub jego odpowiednik. Zobowiązania Tefal wynikające z niniejszej gwarancji 

ograniczają się wyłącznie do wymiany.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń, które mogłyby być wynikiem uderzenia, niewłaściwego użytkowania, zaniedbania,  

nieprzestrzegania zapisów instrukcji obsługi i konserwacji, nieautoryzowanej zmiany lub naprawy. Nie obejmuje również  

normalnego zużycia produktu lub następujących przypadków: 

- przegrzanie, długotrwałe wystawienie na działanie płomieni lub próżni,

- plamy, przebarwienia lub rysy wewnątrz lub na zewnątrz naczynia, 

- wszystkie wypadki z udziałem ognia, przypadki zatopienia, itd,

- przedostanie się kurzu, owadów do produktu, 

- zastosowania zawodowe lub w miejscu pracy. 
Dodatkowe zapisy szczególne w ramach gwarancji na uchwyt INGENIO 5

Uchwyt Ingenio 5 jest objęty gwarancją firmy Tefal przez 10 lat od daty zakupu na wszelkie wady produkcyjne lub materiałowe.

Wyłączenia szczególne dla uchwytu Ingenio 5:

- użytkowanie z naczyniem innej marki niż Tefal,

- opalenie płomieniem gazu,

- mycie w zmywarce,

- stosowanie przy obciążeniu większym niż 10 kg.
Prawa konsumenta i informacje dodatkowe

Gwarancje firmy Tefal nie mają wpływu na prawa lokalne przysługujące każdemu konsumentowi, których nie można wyłączyć 

lub ograniczyć, ani na prawa wobec dystrybutora, u którego produkt został zakupiony. Gwarancje te dają klientowi specyficzne  

uprawnienia, przy czym może on również korzystać ze specjalnych praw w zależności od kraju, stanu lub prowincji. Konsument może 

skorzystać z tych praw na mocy samego faktu.

Uchwyty i inne akcesoria wymienialne bezpośrednio przez użytkownika, można zakupić, jeśli są one dostępne lokalnie, zgodnie z 

opisem zamieszczonym na stronie www.tefal.com

4

A levehető nyél minden előnye

Biztonsági rendszer

Az elegánsabb és még praktikusabb Ingenio nyél levehető, aminek köszönhetően az Ingenio  
fazekak, serpenyők, párolóserpenyők és wokok könnyen egymásba rakhatók és minimális helyen 
tárolhatóak. Ezen felül mindez azt is jelenti, hogy az edényeket 250°C-ig sütőbe is teheti (nyél 
nélkül), hűtőszekrényben is tárolhatja, mosogatógépben is moshatja, tálalhat az asztalon. 
FIGYELMEZTETÉS     
Az Ingenio edények mikrohullámú sütőben nem használhatóak.
Ne felejtse el a sütőben való használat előtt levenni a nyelet.
Az Ingenio nyél használatakor javasoljuk: Vegye le a nyelet az edényről főzés közben (amennyiben 
nem feltétlenül szükséges a használata), hogy megóvja a túlmelegedéstől és növelje élettartamát.
Ha a serpenyő egy esés vagy ütődés után megrongálódott, javasoljuk ne használja tovább, inkább 
cserélje le egy újra. Amennyiben továbbra is használni szeretné az edényt, győződjön meg arról, 
hogy a nyelet biztonságosan felhelyezte. Tartsa szem előtt, hogy saját kockázatára használja azt.

A nyél csatlakoztatása előtt

1.

  

A nyél kinyitása. Hüvely- és mutatóujját egyidejűleg használva nyomja meg a nyél két oldalán 
lévő kioldó gombot. 

(1. ábra)

2.

A  nyél  rögzítése.  A  nyitott  nyelet  helyezze  Ingenio  edényének  a  szélére.  Fogja  meg,  és 
nyomja felfelé a nyél alján lévő záróelemet úgy, hogy az edény szélére szoruljon. A nyél így 
rögzítve van a megfelelő pozícióba és használhatja Ingenio edényét. 

(2. ábra)

Содержание Ingenio Expertise 4 ks L6509503

Страница 1: ...Ref 20 10 664 380 Tdm 04 13 www tefal com...

Страница 2: ...od pokazanego na zdj ciu A fot n szerepl term k csak illusztr ci Foto nemus b t toto n s v robkem Tento v robok sa m e odli ova od fotografie This product may differ from the photos A H Mo fryi you n...

Страница 3: ...the handle during cooking when it is not required to prevent it from overheating and ensure its durability If your pan becomes misshapen after a knock or a fall it should no longer be used and we rec...

Страница 4: ...rns solid red when the pan is perfectly preheated approxmately 190 C and ready to cook When the spot turns solid red reduce the heat to maintain the temperature never heat fat or oil to the extent tha...

Страница 5: ...s with reduced physical sensory or mental capabilities Use a lid to prevent burns caused by splashing Tefal cannot be held responsible for damage caused by use of products in the Ingenio range that do...

Страница 6: ...ees that the non stick coating complies with regulations covering materials in contact with food Additional characteristics to the guarantee for the INGENIO 5 handle The Ing nio 5 handle is guaranteed...

Страница 7: ...llow rmal g or ect mer s ghts e use ined Ingenio Ingenio 250 C Ingenio 1 1 1 2 Ingenio Igenio 2 RU...

Страница 8: ...14 16 1 Ingenio 3 2 4 2 Ingenio Ingenio Thermo Spot a b c...

Страница 9: ...3 a b c Ingenio Ingenio Ingenio c Ingenio Ingenio Ingenio...

Страница 10: ...1 2 Tefal Ingenio Tefal Tefal 1 Tefal Tefal Tefal Tefal INGENIO 5 Ingenio 5 Tefal 10 Ingenio 5 Tefal c o 10 Tefal www tefal com 4...

Страница 11: ...Ingenio Ingenio Ingenio 1 1 p c 1 2 Ingenio p c 2 UK...

Страница 12: ...14 16 1 Ingenio p c 3 2 p c 4 2 Ingenio TefalIngenio Ingenio Thermo Spot a b c Inge...

Страница 13: ...3 a b c Ingenio Ingenio Ingenio Ingenio Ingenio Ingenio...

Страница 14: ...W In No tem nac pod UW Nac Prz Rek usz Je i za Prz 1 2 Tefal ingenio Tefal Tefal 1 Tefal Tefal Tefal Tefal Ingenio 5 Ingenio 5 Tefal 10 Ingenio 5 Tefal c o p 10 Tefal www tefal com 4...

Страница 15: ...komendujemy od czenie r czki aby zapobiec jej przegrzaniu co mo e spowodowa jej uszkodzenie Je li naczynie ulegnie deformacji na skutek upadku lub uderzenia nie powinno by dalej u ywane i zalecamy zas...

Страница 16: ...nadmiern ilo Aby zachowa w a ciwo ci zakupionego przez Pa stwa naczynia z pow ok zapobiegaj c przywieraniu potraw nie nale y nadmiernie rozgrzewa pustego naczynia Naczynie posiadaj ceThermo Spot nie...

Страница 17: ...aczeniedna Indukcyjne dno patelni nale y suszy za ka dym razem po umyciu Pojawienie si tych przebarwie jest normalnym zjawiskiem nale y u y p ynu do mycia i szorstkiej g bki tylko na spodzie ze stali...

Страница 18: ...wienia lub rysy wewn trz lub na zewn trz naczynia wszystkie wypadki z udzia em ognia przypadki zatopienia itd przedostanie si kurzu owad w do produktu zastosowania zawodowe lub w miejscu pracy Dodatko...

Страница 19: ...let az ed nyr l f z s k zben amennyiben nem felt tlen l sz ks ges a haszn lata hogy meg vja a t lmeleged st l s n velje lettartam t Ha a serpeny egy es s vagy t d s ut n megrong l dott javasoljuk ne h...

Страница 20: ...Thermo Spot mint zata elt nik s teljesen pirosra v lt jelzi hogy a serpeny el rte az optim lis h m rs kletet kb 190 C s k szen ll a s t sre Vegye takar kra a h forr st s tartsa az lland h m rs kletet...

Страница 21: ...k tiszt t sa Minden mosogat s ut n sz r tsa meg a serpeny t S rg s elsz nez d s elk pzelehet haszn ljon mosogat szeres s rol szivacsot az ed nyalj tisz t s hoz Biztons gi okokb l A gyermekek biztons g...

Страница 22: ...a k vetkez esetekre t lhev l s l ngoknak val kitetts g hossz ideig vagy resen foltok elsz nez d sek vagy karcol sok bel l vagy k v l b rmilyen t zesethez rad shoz stb kapcsol d baleset por rovarok meg...

Страница 23: ...Jestli e Va e p nev spadne nebo se potlu e nem la by b t d le pou v na Doporu ujeme V m vym nit ji za novou Pokud budete i p esto p nev pou vat ujist te se e je na n rukoje bezpe n p ipevn n Berte v...

Страница 24: ...ot zabarv do pln erven m p nev optim ln teplotu p ibli n 190 C a je p ipravena k va en Ztlumte zdroj tepla a udr ujte konstantn teplotu vyhn te se p ip len tu n ch j del na uhel nepou vejte no e a met...

Страница 25: ...robek zakoupen nebo p mo v autorizovan m servisn m st edisku K uplatn n z ruky slou dn n kupn doklad kter si dob e uschovejte Tefal nenese odpov dnost za z vady vznilk nespr vn m pou it m nap zah v n...

Страница 26: ...kov specifika z ruky na rukojeti INGENIO 5 Na rukoje Ing nio 5 poskytuje spole nostTefal z ruku 10 let od data n kupu Kryje v echny v robn nebo materi lov vady Specifick v jimky pro rukoje Ing nio 5...

Страница 27: ...redi lo prehriatiu a n sledn mu rozbitiu i zni eniu V pr pade e V m panvica spadne alebo sa otl ie nemala by sa alej pou va a doporu ujeme V m vymeni ju za nov 1 Odblokovanie Ovl dacia p ka Pr dr n sv...

Страница 28: ...enech vajte panvicu pr zdnu ak je ter Thermospotu zafarben na plne erven nikdy nezahrievajte tuky po t dium zuho natenia nepou vajte no e ani metly ahk krabance a otery vzniknut pou van m s norm lne a...

Страница 29: ...arovali pop lenin m od prskaj ceho tuku Pr padn reklam ciu je mo n uplatni v predajni kde bol v robok zak pen alebo priamo v autorizovanej opravovni K uplatneniu z ruky sl i riadny n kupn doklad ktor...

Страница 30: ...ateri lu na 10 rokov od d tumu n kupu Osobitn v nimky t kaj ce sa r ky Ing nio 5 pou itie s in m pr strojom ako je pr stroj zna kyTefal pop lenie oh om z plynu um vanie v um va ke riadu manipul cia s...

Отзывы: