TEFAL Illico Скачать руководство пользователя страница 9

9

NL

•  Verwijder de regelknoppen niet van het bedieningspaneel wanneer het 

wordt gereinigd.

•  Voor uw veiligheid, haal het apparaat niet zelf uit elkaar, maar neem 

contact op met een erkend servicecentrum.

•  Het apparaat kan tot op een hoogte van 2000 meter worden gebruikt.
•  Dit product is niet bestemd voor gebruik buitenshuis.
•  Gezien de diverse standaarden is het raadzaam het apparaat, indien 

het wordt gebruikt in een ander land dan dat waarin het is gekocht, te 
laten controleren door een erkend servicecentrum.

•  Verplaats het apparaat niet wanneer het in gebruik is.
•  Dit apparaat is niet geschikt om in meubilair te worden ingebouwd. 

Plaats uw oven op een vlakke, stabiele en hittebestendige aanrecht of 
een keukenkast die bestand is tegen een temperatuur van minstens 
90°C.

•  Zorg voor voldoende luchtcirculatie rondom uw apparaat.
•  Wij raden u aan om uw apparaat de eerste keer leeg (zonder rooster) 

te gebruiken.

•  Zorg voor een vrije ruimte van minstens 2 cm tussen de etenswaren 

en het bovenste verwarmingselement. Het is normaal dat u tijdens het 
eerste gebruik van uw apparaat een lichte rook of geur waarneemt. Dit 
zal snel verdwijnen.

•  Controleer of de netspanning overeenstemt met de spanning vermeld 

op het apparaat (alleen wisselstroom).

•  Zorg dat uw netvoeding geschikt is voor het vermogen van dit apparaat.
•  Sluit het apparaat altijd aan op een geaard stopcontact (16A).
•  Zorg dat het netsnoer niet omlaag hangt of in contact komt met de 

hete onderdelen van de oven.

•  Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.
•  Houd het netsnoer uit de buurt van een warmtebron of scherpe rand.
•  Gebruik geen verlengsnoer. Als u op eigen verantwoordelijkheid een 

verlengsnoer wilt gebruiken, zorg dat deze zich in een goede staat 
bevindt, van een geaarde stekker is voorzien en voor het vermogen van 
het apparaat geschikt is.

•  Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer niet in gebruik.
•  Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of 

een andere vloeistof om het risico op een elektrische schok te beperken.

Содержание Illico

Страница 1: ...Illico www tefal com FR NL IT PT DE ES RU KK UK...

Страница 2: ...2 1 5 6 7 2 3 8i 8ii 4...

Страница 3: ...HREIBUNG 1 Innenw nde 2 Heizelemente 3 T r 4 Kr melfach 5 Temperaturregler 6 Timer Knopf 7 Anzeigeleuchte Zubeh r 8i Backblech 8ii Grillrost DESCRIPCI N 1 Paredes interiores 2 Elementos calefactores 3...

Страница 4: ...sist ncia 3 Porta 4 Gaveta de recolha de migalhas 5 Bot o da temperatura 6 Bot o do temporizador 7 Indicador luminoso Acess rios 8i Tabuleiro 8ii Grelha 1 2 3 4 5 6 7 8i 8ii 1 2 3 4 5 6 7 8i 8ii 1 2 3...

Страница 5: ...ne du personnel de magasins bureaux et autres environnements professionnels les fermes les clients d h tels de motels et d autres types d environnements r sidentiels les environnements de type chambre...

Страница 6: ...reil Lors de la premi re utilisation nous vous conseillons de faire fonctionner votre four vide sans grille Laissez une distance d au moins 2 cm entre les aliments et l l ment chauffantsup rieur Ilest...

Страница 7: ...es avec un chiffon humide Ne rangez pas de produits inflammables proximit ou sous le meuble o se situe l appareil N utilisez pas l appareil sous un l ment mural des tag res ou proximit de mat riaux in...

Страница 8: ...en andere werkruimtes boerderijen door klanten in hotels motels en andere woonomgevingen bed breakfasts Wanneer het netsnoer is beschadigd moet het worden vervangen door de fabrikant zijn servicecentr...

Страница 9: ...n vrije ruimte van minstens 2 cm tussen de etenswaren en het bovenste verwarmingselement Het is normaal dat u tijdens het eerste gebruik van uw apparaat een lichte rook of geur waarneemt Dit zal snel...

Страница 10: ...k het apparaat niet onder een hangkast of in de buurt van brandbare materialen zoals jaloezie n gordijnen wandbekleding etc Gebruik het apparaat niet als een warmtebron Doe nooit voorwerpen van papier...

Страница 11: ...en B rosundanderenArbeitsumgebungen Bauernh user Benutzung durch Kunden in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen pensions hnliche Umgebungen Aus Sicherheitsgr nden darf ein schadhaftes Netzkabel nu...

Страница 12: ...n Sie einen Abstand von mindestens 2 cm zwischen Lebensmitteln und dem oberen Heizelement Es ist v llig normal wenn Sie bei der ersten Benutzung Ihres Ger ts etwas Rauch oder einen Geruch nach neuem P...

Страница 13: ...Sie die Flammen mit einem feuchten Tuch Lagern Sie keine brennbaren Produkte in der N he oder unter den M belst cken auf denen sich das Ger t befindet Benutzen Sie das Ger t nicht unter einer Schrankw...

Страница 14: ...es en hoteles moteles y otros ambientes de tipo residencial ambientes tipo pensi n Para garantizar la seguridad si el cable de alimentaci n est da ado debe reemplazarlo ya sea el fabricante su centro...

Страница 15: ...opere vac o sin la parrilla Deje una distancia de al menos 2 cm entre los alimentos y el elemento calefactor superior Es bastante normal notar una peque a cantidad de humo o algunos olores de fabrica...

Страница 16: ...rde ning n producto inflamable cerca o debajo del mueble donde est ubicado el horno No use el electrodom stico bajo una pared repisas o cerca de materiales inflamables como persianas cortinas pa os No...

Страница 17: ...iche stanze di alberghi motel e altri edifici residenziali camere in affitto e altri ambienti analoghi Per motivi di sicurezza se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal costru...

Страница 18: ...ra gli alimenti e l elemento riscaldante superiore Al primo utilizzo l apparecchio potrebbe emettere una scia di fumo o un leggero odore un fenomeno normale che scomparir rapidamente Verificare che la...

Страница 19: ...tto il mobile su cui posizionato l apparecchio Non usare l apparecchio sotto un pensile o una mensola o in prossimit di materiali infiammabili come tende tessuti pannelli ecc Non usare l apparecchio c...

Страница 20: ...aos funcion rios de lojas escrit rios e outros ambientes profissionais Quintas Por clientes em hot is mot is e outros tipos de ambientes residenciais Ambientes do tipo residenciais com pequeno almo o...

Страница 21: ...de pelo menos 90 C Certifique se de que o ar circula livremente volta do aparelho Aquando da primeira utiliza o aconselhamos a utilizar o seu forno vazio sem a grelha Deixe uma dist ncia de pelo menos...

Страница 22: ...mido N o guarde produtos inflam veis perto ou por baixo do m vel onde o aparelho se encontre N o utilize o aparelho por baixo de um m vel prateleira ou perto de materiais inflam veis como cortinas cor...

Страница 23: ...23 RU...

Страница 24: ...24 2000 90 C 2 16...

Страница 25: ...25 RU...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27 KK 2000 90 C 2 16...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29 KK...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31 UK 2000 90 2 16...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33 1...

Страница 34: ...34 2 30 min 0 min 230 C 20 min OK...

Страница 35: ...35 3 0 min C...

Страница 36: ...36 4 0 min...

Страница 37: ...37 5 20 min OK...

Страница 38: ...ovenplaat Garen Sie den Fisch nicht direkt auf dem Rost verwenden Sie immer das Backblech No cocine pescado directamente sobre la rejilla siempre use la bandeja de horno Non cucinare il pesce direttam...

Страница 39: ...1 ano 1 year Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho 85 19 andar 04576 010 S o Paulo SP BULGARIA 0700 10 330 2 2 years 58 9 30 1680 CANADA 1 800 418 3325 1 an 1 year Groupe SEB Canada Inc 36 Newm...

Страница 40: ...al me com LIETUVA LITHUANIA 5 214 0057 2 metai 2 years Groupe SEB Polska Sp z o o Gda ski Business Center II D ul Inflancka 4C 00 189 Warsaw ARGENTINA 0800 122 2732 2 a os 2 years GROUPE SEB ARGENTINA...

Страница 41: ...rs GROUPE SEB Singapore Pte Ltd 3A International Business Park 12 04 05 ICON IBP Singapore 609935 SLOVENSKO SLOVAKIA 232 199 930 2 roky 2 years GROUPE SEB Slovensko spol s r o Cesta na Senec 2 A 821 0...

Страница 42: ...NBUL AS Dereboyu Cd Bilim Sk Sun Plaza No 5 K 2 Maslak 34398 Istanbul E 8002272 1 year www tefal me com NE 044 300 13 04 2 2 years 175 02121 NGDOM 0345 602 1454 2 years GROUPE SEB UK LTD Riverside Hou...

Страница 43: ......

Страница 44: ...FR p 5 7 NL p 8 10 DE p 11 13 ES p 14 16 IT p 17 19 PT p 20 22 RU p 23 25 KK p 26 29 UK p 30 32 9100039015 FR NL DE IT ES PT KK RU UK...

Отзывы: