TEFAL GLASS KETTLE Скачать руководство пользователя страница 19

16

清潔及保養

清潔電熱水壺

拔掉電源

靜待其冷卻,然後使用濕海綿清潔。

• 

切勿將電熱水壺、底座、電源線或電插頭浸在水或任何其他液體裡:電子線路或開關不可接

觸到水或任何其他液體。

• 

切勿使用百潔布。

清潔濾網(圖5 - 圖6)

• 

濾網不可拆下。清潔前先將濾網拉出。濾網由網線所組成,可濾除微粒並避免微粒在倒水時

掉入杯中。濾網必須定期以濕布清潔,或用毛刷輕輕擦拭。清潔完成後,將濾網推回原位,

直至聽到「咔」一聲。

除垢

定期去除水垢;如果水的硬度很高,最好每月一次,甚至更頻密。

為電熱水壺去除水垢:

• 

使用白醋:

 

在電熱水壺加入½公升白醋,

 

不加熱,靜置1小時。

• 

使用檸檬酸:

 

煮沸½公升的水,

 

加入25克檸檬酸並靜置15分鐘。

• 

如果是塑膠電熱水壺,使用專用的除垢劑:請依照製造商的指示。

• 

倒掉壺內的水,並用清水沖洗5-6次。有需要可重複步驟。

• 

除建議的除垢方式以外,切勿使用其他方式。

如果發生問題

電熱水壺沒有明顯損壞

• 

電熱水壺無法煮水,或者在水煮沸之前便停止加熱

 

檢查是否正確插入電熱水壺的插頭。

 

在壺中無水的情況下開啟電熱水壺的電源,或是堆積的水垢導致過熱而自動斷電以停止加

熱:靜待電熱水壺冷卻後再裝水。如果有水垢堆積,請先除垢。如果有水垢堆積,請先除

垢。

開啟電源:大約15分鐘,電熱水壺應可再次開始煮水。

• 

水喝起來有塑膠味:

通常是新的電熱水壺才會發生這種情況,請將最初幾次煮沸的水倒掉。如果問題持續發生,

請將電熱水壺的水注至最高水位,然後加入兩湯匙的小蘇打粉。煮沸後,將水倒掉。用清水

沖洗電熱水壺。
如果您的電熱水壺曾經摔落、有漏水情況或是電源線、插頭或電熱水壺底座有目視可見的損

壞:
請將電熱水壺送回生產商的售後務中心,只有過授權的服務中心才能進行維修。如須保固款

與服務中心一覧表,請參閱電熱水壺隨附的手冊。型號與序號如電熱水壺底部所示。保固涵

蓋產品瑕疵及產品在家居使用下的情況。如不遵守本使用守則,而導致任何產品損壞,均不

涵蓋於保固之列。

• 

生產商保留為客戶利益隨時更改電熱水壺特性或組件的權利。

• 

切勿使用電熱水壺。切勿嘗試拆缷電熱水壺或其安全裝置。

• 

電源線損壞時,必須由生產商、其售後服務中心或及格人員更換以避免發生任何危險。

ZH

Содержание GLASS KETTLE

Страница 1: ...Glass kettle KO TH ZH MS VI EN www tefal com...

Страница 2: ...B C A D F E...

Страница 3: ...2 1 CLIC 1 2 5 6 3 4...

Страница 4: ...1 8 8 8 KO...

Страница 5: ...2 2 000m KO...

Страница 6: ...3 A B C D E F 1 2 1 2 3 1 2 2 3 3 4 5 4 6 KO...

Страница 7: ...4 5 6 1 25g 15 5 6 15 2 TEFAL KO...

Страница 8: ...5 I KO...

Страница 9: ...6 TEFAL www tefal com TEFAL TEFAL www TEFAL com TEFAL TEFAL TEFAL TEFAL TEFAL TEFAL www tefal com TEFAL TEFAL TEFAL ID TEFAL TEFAL TEFAL TEFAL KO...

Страница 10: ...7 8 8 8 TH...

Страница 11: ...8 2 000 TH...

Страница 12: ...9 A B C D E F 1 2 1 1 2 2 3 3 4 5 4 6 TH...

Страница 13: ...10 5 6 1 25 15 5 6 15 TH...

Страница 14: ...11 TH...

Страница 15: ...AL T FAL www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T F...

Страница 16: ...13 8 8 8 ZH...

Страница 17: ...14 2000 ZH...

Страница 18: ...15 A B C D E F 1 2 1 1 2 2 3 3 4 5 4 6 ZH...

Страница 19: ...16 5 6 1 25 15 5 6 15 ZH...

Страница 20: ...17 ZH...

Страница 21: ...FAL TEFAL T FAL internet www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL SEB T...

Страница 22: ...tuk mengguna peralatan dengan selamat dan memahami bahaya Kanak kanak tidak patut menggunakan perkakas ini sebagai mainan Peralatan ini mungkin digunakan oleh kanak kanak berumur sekurang kurangnya 8...

Страница 23: ...mbersihkan perkakas anda Tanggalkan plag perkakas Jangan bersihkan perkakas ketika masih panas Bersihkan dengan kain yang lembap atau span Jangan rendam perkakas dalam air atau meletaknya di bawah air...

Страница 24: ...penuras apabila perkakas penuh dengan air panas Jangan menggunakan kaedah lain untuk membersihkan kerak karat daripada cerek selain daripada kaedah yang disyorkan Pastikan cerek dan kord kuasa jauh d...

Страница 25: ...erada di kedudukan tutup selepas mendidih dan cerek telah dimatikan sebelum mengalihkannya daripada tapaknya Jangan biarkan air di dalam cerek selepas menggunakannya kerana ini akan membuatkan kerak k...

Страница 26: ...unakan cerek baru buang air yang dimasak untuk dua tiga kali yang pertama Jika masalah masih berterusan isi cerek sehingga ke paras maksimum dan tambah 2 sudu teh soda bikarbonat Didihkan dan kemudian...

Страница 27: ...amages overloading ingress of water dust or insects into the product excluding appliances with features specifically designed for insects scaling any de scaling must be carried out according to the in...

Страница 28: ...i m Tr em kh ng c d ng thi t b n y nh ch i Thi t b n y c th c s d ng b i tr em t 8 tu i tr l n v i i u ki n l ph i gi m s t v c h ng d n v c ch s d ng thi t b an to n v hi u r v c c m i nguy hi m li n...

Страница 29: ...thi t b khi c n n ng V sinh b ng gi m ho c mi ng x p Tuy t i kh ng c nh ng thi t b v o trong n c ho c t thi t b d i v i n c m y C NH B O R i ro ch n th ng n u b n kh ng s d ng thi t b n y ng c ch Ch s...

Страница 30: ...n o kh c ngo i ph ng th c c khuy n ngh s d ng Lu n gi m v d y ngu n tr nh xa ngu n nhi t n i m t ho c tr n tr t v tr nh xa c c c nh s c nh n Tuy t i kh ng c s d ng m trong nh t m ho c g n ngu n n c Tu...

Страница 31: ...c n c t i thi u N u m qu y c th b t n c s i i Kh ng c s d ng m m kh ng c n c Ki m tra m b o ch c ch n r ng y k n n p tr c khi s d ng 4 T M V O NG V TR TR N C M V O PH CH C M 5 B T U UN Nh n n t b t t...

Страница 32: ...h t B t thi t b l n c n ph i b t l i m sau kho ng 15 ph t N c c m i nh a N i chung tr ng h p n y x y ra khi m c n m i h y b n c v i l n un u ti n N u v n v n t n t i n c v o m n m c t i a v th m hai m...

Страница 33: ...ng d n c a TEFAL T FAL ho c s a i tr i ph p ho c s a ch a s n ph m bao b b l i do ch s h u ho c do h ng v n chuy n x l sai Kh ng bao g m hao m n th ng th ng b o d ng ho c thay th c c b ph n ti u th ho...

Страница 34: ...as a toy This appliance may be used by children of at least 8 years of age as long as they are supervised and have been given instructions about using the appliance safely and are fully aware of the...

Страница 35: ...nded for domestic use inside the home only at an altitude below 2000 m For your safety this appliance meets applicable standards and regulations Directives on Low Voltage Electromagnetic Compatibility...

Страница 36: ...efore use Keep the kettle and its power cord away from any source of heat from any wet or slippery surface and away from sharp edges Never use the appliance in a bathroom or close to a water source Ne...

Страница 37: ...rom its base Do not leave water in the kettle after use as this quickens the formation of scale DE SCALING De scale regularly preferably at least once a month or more frequently if your water is very...

Страница 38: ...IS VISIBLE DAMAGE TO THE POWER CORD THE PLUG OR THE BASE OF THE KETTLE Return your kettle to your After Sales Service Centre only they are authorised to carry out repairs See the guarantee conditions...

Страница 39: ...amages overloading ingress of water dust or insects into the product excluding appliances with features specifically designed for insects scaling any de scaling must be carried out according to the in...

Страница 40: ...IL 11 2915 4400 1 ano 1 year Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho 85 19 andar 04576 010 S o Paulo SP BULGARIA 0700 10 330 2 2 years 58 9 30 1680 CANADA 1 800 418 3325 1 an 1 year Groupe SEB Ca...

Страница 41: ...al me com LIETUVA LITHUANIA 5 214 0057 2 metai 2 years Groupe SEB Polska Sp z o o Gda ski Business Center II D ul Inflancka 4C 00 189 Warsaw ARGENTINA 0800 122 2732 2 a os 2 years GROUPE SEB ARGENTINA...

Страница 42: ...ngapore 609935 SLOVENSKO SLOVAKIA 232 199 930 2 roky 2 years GROUPE SEB Slovensko spol s r o Cesta na Senec 2 A 821 04 Bratislava SLOVENIJA SLOVENIA 02 234 94 90 2 leti 2 years GROUPE SEB Slovensko sp...

Страница 43: ...up ev Pirkuma datums sigijimo data Data zakupu Datum izro itve blaga Datum kupovine V s rl s d tuma Data achizi iei Product reference R f rence produit Referencia del producto Referencenummer Tuotenum...

Страница 44: ...9100035066 KO p1 p6 TH p7 p12 ZH p13 p18 MS p19 p24 VI p25 p30 EN p31 p36...

Отзывы: