TEFAL FV9603M0, Руководство пользователя, Страница: 40 / 61

35
EN
FR
PT
EL
AR
FA
HK
KO
TH
NO
FI
EL
HU
CS
SK
SL
SR
HR
RO
BG
TR
UK
RU
PL
ET
LV
LT
Æ∂q «ù ß∑F LU‰ ∞KL d… « _Ë∞ v
>Æ∂ q«ß ∑FL U‰« ∞LJ u«… ∞KLd …«_ Ë∞v ≠w Ë{ FOW «∞∂ª U¸, ≤MB `°∑ AGOK NU° Clœ ÆUzo °u{ FOW «≠IO W°F Ob«Î
´s« ∞∏OU ».« {Gj ´Kv “¸ «∞∂ ªU¸ ¢Od° u°C l±d «‹ ≠w ≥cÁ «∞u{ FOW.
>´M b«ù ß∑FL U‰∞ KLd …«_ Ë∞v Æb ¢ö• k™N u¸« ∞IKO q±s «∞b îUÊ Ë« ∞d«z ∫W√ Ëî dËà °Fi «∞∂ IU¥U .≥c «
√±d ©∂ OFw Ëß u· ¢ª∑ Hw ≥cÁ «∞E U≥d …ß d¥FU Î.
¥Ôd§ vÆd «¡… ≈¸® Uœ«‹ «ù ß∑FL U‰° FMU¥ W.
¥Ôd§ v≈“ «∞W «∞LK BIU‹ ´s ≤Fq «∞L Ju«… Æ∂q ¢º ªOs «∞L Ju«… .
«∞∑∫ COd
±U ≥ u ≤u Ÿ «∞ LU¡« ∞cÍ ¥π V «ß ∑FL U∞t ?
>Å ÔLL X≥c Á«∞L Ju«… ∞OÔº ∑FL q≠O NU« ∞LU¡ «∞F UœÍ «∞G Od± ÔFU∞ Z.Ë ´Kv √Í •U ‰,≠ S≤t ±s« ∞C d˸ Í≈§ d«¡
«∞∑M EOn ´Kv ±Ôπ LÒl{ b«∞∑ JKf °U≤ ∑EU Â∞K∑ ªKh ±s «∞A u«zV .
>√≤ u«Ÿ «∞L U¡« ∞cÍ ¥π V√Ê ô¥ Ôº∑ FLq :±s ®Q Ê«∞∫ d«¸… ¢dØ Oe« ∞LF UœÊ «∞∑ w¥∫ ∑u¥N U«∞L U¡√£ MU¡« ∞∑∂ª Od.
√≤u« Ÿ«∞L U¡«∞ u«¸œ …√œ ≤UÁ, Æb ¢∫∑ uÍ ´Kv ±ª KHU‹ ´C u¥W √˱ Fb≤O W¢º ∂V «ù≠ d«“« ‹√Ë ™N u¸∞ DªU ‹°M ÒOW
«∞Ku Ê´K v«∞I LU‘ √Ë ¢ÔIB d±s ´L d«∞L M∑Z :«∞ LU¡« ∞B Uœ¸ ´s ±π HHU‹ «∞∏ OU» ,«∞L U¡«∞ LÔFD Òd√ Ë«∞L U¡«∞ LÔªH ]n,
±U¡« ∞∏ö §U‹ ,±U ¡«∞∂ DU¸¥ U‹, ±U¡ «∞L Dd√ Ë«∞L U¡«∞ LGKw ,«∞L U¡«∞ LÔB HÒv, √Ë ±U¡« ∞e§ U§U ‹.ô ¢º ∑FL q«∞L U¡
«∞B U≠w «∞L ÔB HÒv, Ëô «∞L U¡«∞ LÔ∫K v.
¥πV √Ê ô¢Ôº ∑FL q≥c Á«_ ≤u«Ÿ ≠w ±J u«…
LA FE T
.
≈–« ØUÊ «∞L U¡´ Mb„ £IO öÎ,¥ ÔLJ Mp ±eà 05 %± s«∞L U¡« ∞GOd ±ÔF U∞Z ±l0 5% ±s« ∞LU¡ «∞L ÔID d«∞∑ πU¸Í .
¢F∂ µW « ∞ªe «Ê
>«≠ Bq« ∞LJ u«… ´s« ∞∑OU ¸«∞J Nd°U zw Æ∂q ¢F∂µ W«∞ª e«Ê °U∞ LU¡.
>«{ ∂j“ ¸«∞∑ ∫Jr °U∞ ∂ªU ¸´K v ® Jq 1 .
>«• Lq« ∞LJ u«… °S• bÈ «∞Ob ¥sË √±KN UÆK OöÎ, °∫ OY ¥Ju Ê≤F q«∞L Ju«… ±∑π NUÎ≤ ∫u« _´Kv .
>«≠ ∑`¨ DU¡ «∞ª e«Ê -® Jq 2
>«± ú«∞ª e«Ê ∞GU ¥W´ ö±W «∞∫ b«_ ÆB v" XA M "- ®Jq 3
>«¨ Ko ¨DU ¡«∞ª e«Ê
¥Ôd§ v ±Ôd «§F W ØÔ∑ OÒV «∞º ö±W Æ∂ q «ß ∑FL U‰ ≥c« «∞L M∑Z .
ËÅ n √§ e«¡ «∞L M∑Z
1 -°ª ÒUŒ
2 -¨D U¡≠ uÒ≥W ¢F∂ µW« ∞ªe «Ê
3 -«∞∑ ∫Jr °U∞ ∂ªU ¸
4 -Å LUÂ ±Ml «∞∑J Kf
5 -“ ¸¢∫ d¥d ÅLU ±Ml «∞∑ JKf
6 -“¸ «∞∂ ªU¸ ¢Od° u
7 -«∞L R®d «∞C uzw ∞K∑uÆ n«_ Ë¢u± U¢OJ w(• ºV« ∞Luœ ¥q)
8 -«∞º Kp «∞JN d°Uz w
9
-≤E UÂ"
dro cys aE
"
01 -±R ®Òd«∞ ∑d±u ß∑U‹ «∞C uzw
11
-±R îd…¢ ∏∂O∑O W≈{ U≠OW ∞KLJ u«…
21 -“≤U œ«∞∂ª U¸
31
-«∞∑∫ Jr°U ∞∑d± uß∑ U‹
41 -≤Fq «∞LJ u«…√ Ë¢uØ KOs (•L U¥WÇ KOf /ÇKO b MT )
(•º V«∞L uœ¥q )
51 -¨D U¡∞H ∑`± ÔπL Òl{ b«∞∑J Kf
61
-±Ôπ LÒl{ b«∞∑J Kf
1800130531_FV96XX_FTQ_110x154 02/07/13 14:39 Page35