TEFAL FA700037, Руководство пользователя

Страница: 18 / 32

≈¸®Uœ«‹ ∞Kºö±W
>
¥ªCl ≥ c« «∞LM∑Z ∞Iu«≤Os «∞ºö±W «∞ºU¸¥W
«∞LHFu‰, ØLU ≥u ±MBu’ ´ KOt ≠ w «∞Iu«≤Os
«∞∑U∞OW:
- ÆU≤uÊ «_œË«‹ «∞LMe∞OW ¸Ær 98/633 ßw
≈Í ≈ Í, Ë «∞LFbÒ‰ °U∞IU≤uÊ /39/86 ßw ≈Í
≈Í .
- ÆU≤uÊ «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw « ∞LMªHi 37/
32/ßw ≈ Í ≈Í ßw
>
¢QØb √ Ê Æu… «∞∑OU¸ ´Mb„ ¢∑MUßV ±l ±U ≥ u
±∂Os ≠ w «∞LM∑Z (¢OU¸ ±∑dœœ ≠Ij).
>
¥πV «_îc ≠w «∞∫º∂UÊ «ùî∑ö· ≠w
«∞LFU¥Od «∞JNd°UzOW, ≈–« «ß∑FLKX «∞LM∑Z ≠ w
°Kb ¨Od «∞∂Kb «∞cÍ «®∑d¥X ±Mt «∞LM∑Z,
¥d§v ≠ ∫Bt ≠w ±dØe îb±W ±F∑Lb.
>
{l «∞LM∑Z ≠w ±JUÊ ±ºD` Ë£U°X ± s √§q
«ùß∑FLU‰, ° FOb«Î ´s ¸–«– «∞LU¡.
>
ô ¢∑d„ «∞LM∑Z ≠w •U∞W «ß∑FLU‰ œËÊ
±d«Æ∂∑p, Ë°FOb«Î ´s ±∑MUˉ «_©HU‰.
>
ô ¢∑d„ «∞ºKp «∞JNd°Uzw ±∑b∞OUÎ.
>
√ËÅq «∞LM∑Z œ«zLU «∞v ±I∂f ±R¸Ò÷.
>
ô ¢º∑FLq ËÅKW ØNd°UzOW, Ë∞Js ≈Ê √îc‹
«∞LºRË∞OW ´Kv ´U¢Ip ≠Uß∑FLq ËÅKW
ØNd°UzOW •U∞∑NU §Ob… Ë√Ê ¢JuÊ ±R¸Ò{W,
˱MUß∂W ±s •OY «∞Iu… ∞LU ¥∑DK∂t «∞LM∑Z ± s
¢OU¸.
>
ô ¢HBq «∞LM∑Z ´s «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw
°u«ßDW ®b «∞ºKp.
>
ô ¢º∑FLq «∞LM∑Z ≠ w «∞∫Uô‹ «∞∑U∞OW:
- ≈–« ØUÊ «∞ºKp «∞∑U°l ∞KLM∑Z ¢U∞HU.
- ≈–« ßIj «∞LM∑Z ´Kv «_¸÷.
- ≈–« °b« «∞LM∑Z √≤t Æb √´DV √Ë √≤t ô
¥FLq °JHU¡….
≠w ≥ cÁ «∞∫Uô‹ , ¥πV ´d÷ «∞LM∑Z ´Kv
±dØe îb±W ±F∑Lb ∞KH∫h, ô ¢Ir °∑HJOp
«∞LM∑Z °MHºp.
>
≈–« ØUÊ «∞ºKp «∞JNd°Uzw ∞KLM∑Z ¢U∞HUÎ, ¥πV
«ß∑∂b«∞t ≠ w ±dØe îb±W ±F∑Lb, √ Ë °u«ßDW
®ª h î ∂O d, Ë –∞p ± s √ §q ¢π MÒV «_ îD U¸ .
>
¥FLq ≥ c« «∞πNU“ «∞JNd°Uzw ´ Kv œ¸§U‹
´U∞OW ±s «∞∫d«¸… «∞∑w Æb ¢º∂V «∞∫dË‚.
°U∞d¨r ±s «∞∫LU¥W «∞IBuÈ «∞∑w ¢∑L∑l °NU
«∞LIö…, ≠ö ¢KLf «_§e«¡ «∞LFb≤OW «∞EU≥d…
≠ONU √Ë ≤U≠c¢NU.
>
œ«zLUÎ « ≠Bq ÆU°f «∞LM∑Z ´s «∞∑OU¸:
- ±∂U®d… °Fb «ùß∑FLU‰,
- ´Mb ¢∫d¥Jt ±s ±JUÊ «∞v ¬ îd,
- ´Mb «∞IOUÂ °∑ME∂Ht «Ë ÅOU≤∑t.
>
ô ¢GLd «∞LM∑Z ≠ w «∞LU¡.
>
ô ¢º∑FLq «∞LM∑Z ° U∞Id» ± s «∞º∑Uzd √Ë
«∞πb¸«Ê « ∞ªA∂OW «Ë «∞ªe«zs, _Ê «∞∂ªU¸
«∞L∑BU´b ±Mt Æb ¥∑º∂V ≠w ¢KHNU.
>
ô ¢∫dÒ„ «∞LM∑Z ±s ±JU≤t ´Mb±U ¥JuÊ ± KOµUÎ
°U∞ºu«zq √ Ë «∞DFUÂ.
>
ÅLr ≥c« «∞LM∑Z ∞ ûß∑FLU‰ «∞LMe∞w ≠Ij.,
Ë≠w • U‰ √Í «ß∑FLU‰ ±NMw √Ë √Í «ß∑FLU‰
îU©T «Ë ±ªU∞n ∞û¸®Uœ«‹ ∞s ¢JuÊ
«∞AdØW « ∞LBMÒFW ±ºRË∞W ´Mt Ë°U∞∑U∞w ¥KGv
{LUÊ « ∞LM∑Z.
>
¥πV «Ê ¥JuÊ ±º∑uÈ «¸¢HUŸ «∞e¥X °Os
´ö±∑w «∞∫b «_ÆBv Ë«_œ≤v.
>
ô ¢Lú «∞ºKW ≠u‚ «∞LFb‰ «_ÆBv
«∞LºLuÕ °t.
>
ô ¢Ir °∑AGOq «∞Iö¥W ≈–« ∞r ¥Js °b«îKNU
“¥X √Ë œßr.
>
√ËÆU‹ «∞DNw Æb «´DOX ≠Ij Ø Q±∏KW.
>
¥πV ¢d®O` «∞e¥X °Uß∑Ld«¸, Ë¢GOOd≥U°Fb
Øq 8-21 «ß∑FLUôÎ.
>
≈–« «¸œ‹ «ß∑FLU‰ ßLMW ≤∂U¢OW ÆUßOW,
≈ÆDFNU «∞v ÆDl ÅGOd…, Ë–ËÒ°NU ≠u‚
≤U¸ ≥UœzW ≠w Æb¸ ±MHBq. £r «ßJ∂NU
°∂Dv¡ ≠w Æb¸ «∞IöÒ¥W. ô ¢ºJV «∞ºLMW
«∞M∂U¢OW «∞IUßOW ±∂U®d… ≠w Æb¸ «∞Iö¥W
√Ë ≠w ßKW «∞IKw, _Ê –∞p ßu· ¥RœÍ
«∞v ≈¢ö· «∞LÔM∑Z.
>
ô ¢ªKj √≤u«Ÿ ±ª∑KHW ±s «∞e¥X ±l °FCNU
°FCUÎ.
>
≈–« ØUÊ ∞b¥p Æb¸ ÆU°q ∞KHp Ë«∞∑dØOV, ô
¢d≠Ft «°b«Î ±s «∞LIö… √£MU¡ «∞∑AGOq.
>
≈–« ØUÊ ∞b¥p ≠ K∑d {b «∞d«z∫W, «ß∑∂b∞t ° Fb
Øq 01-51 «ß∑FLUôÎ (≠K∑d ≠∫r ≤Aj) √Ë
°Fb 03-04 «ß∑FLUôÎ ( îd©u®W ± l ±R®d
∞K∑A∂l).
:»∏j Éà ∂ë°üæf
>
ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ΩóY :»¡£dG áÑbGôe -
.kÉ«ÑgP πH kÉ°üqªfi hCG ¿ƒ∏dG q»æH
…OÉØàd ∫ɪ©à°SEG πc ó©H âjõdG ∞ q ¶f -
.º¶àæe πµ°ûH √ôq«Zh ÉjÉ≤ÑdG ¥GÎMEG
áfRGƒàŸG áq«FGò¨dG äÉÑLƒdG ∫hÉæJ -
á¡cÉØdG øe ÒãµdG ≈∏Y …ƒà–»àdG
.QÉ°†ÿGh
,™jô°Sh óq«L »¡W ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
>
äÉbÉbQ á«qªc ójóëàH ∂ë°üæf
Iqôe πµd áµÑ°T ∞°üæH ÉWÉ£ÑdG
3147•Consigne Sec.-M01 3/03/03 17:12 Page 10