manualshive.com logo in svg

TEFAL Everyday Slim IH2018, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

20

規格

產品結構

原理和特點

A 

陶瓷玻璃板

B 

入氣口

C 

出氣口

D 

控制面板

E 

數碼顯示屏幕 

F 

G/H/I程式選擇按鈕

G 

慢煮程式 

H 

燜煮程式 

I 

煲水程式

J 

高火力程式

K 

爆炒程式

L 

油炸程式

M 

時間掣

N 

« +/- » 按鈕 / 滑動軸

O 

暫時按鈕

P 

開關按鈕

操作原理

電磁爐的操作原理是透過磁感應渦電流

將鍋具加熱。當電流通過線圈時，便會

產生磁場。當鍋具放於電磁爐上，鍋底

會受到磁場的感應。此時，極低強度的

渦電流會通過鍋底。雖然渦電流強度極

低，但已足以在通過鍋底時產生熱力。

電磁爐背後的原理是將這些渦電流倍

增，同時改變高頻磁場的方向，從而將

鍋底加熱。加熱過程會即時開始，當線圈電源啟動，鍋具便會被加

熱。而當食物接觸到鍋底，就會隨即被加熱。 

為確保電磁爐能正常運作，請務必使用採用磁感應物料製造的煮食器

皿。（詳情請參閱煮食器皿部分）。

型號

最高輸入功率

功率調節幅度

顯示器類型

適用電源

IH2018

2100瓦

300瓦-2100瓦

數碼顯示

220伏-240伏/

50赫茲-60赫茲

渦電流

磁感應鍋具

爐面

磁場

磁場

線圈

參閱產品檢視第2頁

Содержание Everyday Slim IH2018

Страница 1: ...Everyday Slim www tefal com INDUCTION COOKER ZH MY EN ID VN TH ...

Страница 2: ...A D B B C F M N O P G H I J K L E C ...

Страница 3: ...1 x1 x2 x3 x4 6 7 8 9 Manual ON Manual Boost Stir Fry Fry OFF 10 1 2 3 4 5 ...

Страница 4: ...2 3 15 5 second 18 19 END 20 16 17 12 13 14 ...

Страница 5: ...4 OFF 21 MAX 30min 22 23 24 ...

Страница 6: ...wledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Chidren must be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been g...

Страница 7: ... power cord is damaged it must be replaced by either the manufacturer its approved service centre or similary qualified persons to avoid any danger Please handle the ceramic plate with care to avoid breakage In case of any crack on the surface please immediately turn off the power risk of electric shock Do not use the appliance and contact an approved service centre Do not place any metal objects ...

Страница 8: ...ult a medical practitioner before using this product to avoid any danger Notice the ceramic plate is hot after cooking please do not touch This appliance is designed for indoor domestic household use only In case of professional use inappropriate use or failure to comply with the instructions the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply For your safety this appliance...

Страница 9: ... a wall cupboard Never place or use the appliance below or close to easily inflammable objects e g curtains etc Never place or use the appliance on or close to a cooking hob or other sources of heat Unwind the power cord fully before use Do not use an extension lead If you accept liability for doing so only use an extension lead which is in good condition has a plug with an earth connection and is...

Страница 10: ...re of the cooking circle Do not overheat pan or preheat while empty for long periods Do not heat the foodstuffs in tins or other airtight containers to avoid explosions caused by air expansion KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE Environmental protection first Your appliance contains valuable materials that can be recovered or recycled Leave it at a local civic waste collection point This produ...

Страница 11: ...e base of the receptacle Despite their low intensity these currents generate heat in the receptacle as they pass through it The principle behind the induction hotplate is to multiply these Foucault currents while changing the direction of the very high frequency field in order to heat the bottom of the receptacle The heating process is instantaneous because as soon as the coil power supply is acti...

Страница 12: ...re due to its numerous controls The cooking area on this induction hob has a working diameter of 230 mm and its energy consumption is EC Wh kg 195 Intelligent Control Multiple cooking functions multiple cooking modes from low to high power to meet various cooking needs Wide range of cooking temperatures maintains and regulates the cooking temperature intelligently Flexible timer function allows yo...

Страница 13: ... food at a low temperature without the need to add water or fats This method of cooking helps food maintain its quality and flavour Below are the power levels that correspond to each program P1 P2 P3 300 W 600 W 1200 W The timer is available in Slow Cook Mode Default time Maximum time 30 min 180 min STEW Mode This mode allows to make the food tender owing to a long cooking just below the boiling p...

Страница 14: ...uch as meat very quickly at a high temperature Below are the power levels that correspond to each program P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 300 W 600 W 1200 W 1400 W 1600 W 1800 W 2100 W The timer is available in Boost Mode Default time Maximum time 15 min 120 min STIR FRY Mode Stir Fry Mode cooks food in a little fat at a high temperature so as to brown the surface Below are the power levels and oil temperatu...

Страница 15: ...use on ceramic hobs 2 Cooker body and control panel Use a damp soft cloth to clean In case of any oil stains that are not easily removed wipe away the stains with a soft cloth rinsed in warm water and a little washing up liquid and then clean using a damp soft cloth 3 Air entry air exit surface remove any dust with a cotton bud Receptacle missing or not the correct type If the pot base diameter is...

Страница 16: ...e digital screen displays E4 Check that your device s specifications are compatible with your electric network Temperature sensor If the sensor is in an open circuit the induction cooking appliance will continue to operate for one minute and the digital screen will display E5 if the sensor detects a short circuit the induction cooking appliance will immediately display E6 Contact the customer serv...

Страница 17: ...品 八歲或以上兒童 以及肢體 感官或心智能力 較弱 或者經驗或知識不足的人士 均不適宜 使用本產品 除非有人從旁監督 或已給予使 用本產品的安全指示 讓其了解有關危險 本 產品的清潔及基本維護不應交由兒童負責 除 非兒童已年滿八歲以上 並且有人從旁監督 不可讓兒童使用本產品玩耍 將機器和電源線放在8歲以下兒童無法觸及的 地方 本產品只供家居使用 不適宜作以下用途 且 以下用途將不在保養範圍之內 商店 辦公室或其他工作環境的員工廚房範圍 農舍 酒店 汽車旅館及其他住宿性質環境的客戶 使用 供住宿及早餐的旅館 為保障安全 如果電源線受損 必須交由生產 商 授權服務中心或具有相同資格的人士更換 請小心處理陶瓷板 以免破裂 如果表面出現 任何裂痕 請立即關閉電源 避免觸電危險 ...

Страница 18: ... 如果要在購買地以外國家使用 請先 交由授權服務中心檢查 請將所有包裝物料 貼紙 產品內外的配件移除 本產品必須放置在平坦 穩固 耐熱的工作台上 且要遠離濺水 請勿在潮濕環境使用本產品 請勿將導熱板放在鋼或鋁質平面上 或在上面使用 請在本產品周圍留有至少10厘米 4寸 空間 以保持足夠通風 切勿在牆邊或掛牆櫃下放置或使用本產品 切勿在易燃物體 例如窗簾 之下或附近放置或使用本產品 切勿在爐頭或其他熱源附近放置或使用本產品 體內裝有心臟起搏器或類似醫療裝置的人士 應遠離已經接上電源 的電磁爐 如有任何疑問 請在使用本產品前諮詢醫生 以免有任 何危險 使用前請將電源線徹底鬆開 請勿使用拖板 在閣下願意自行承擔責任的情況下 請只使用狀態 良好 帶有地線 功率合適的拖板 當本產品已接上電源時 請勿將產品置於無人看管的狀態 即使時 間短暫 尤其是有兒童在場的情況 請勿讓電源線懸吊在兒童可觸及的位置 ...

Страница 19: ...表面 熱力會在使用後持續一段時間 如果產品仍然發熱 切勿觸摸 清潔及儲藏前 應等待產品徹底冷卻 請保持電磁爐清潔 防止塵埃進入風扇摩打引致異常狀況 如果本產品有零件著火 切勿用水撲滅 應將電源移除 然後用濕 布滅火 請將鍋放在煮食圈正中央 請勿將鍋過度加熱 或在長時間空置後進行預熱 請勿用作加熱罐頭或其也密封容器內的食品 以防氣爆 協助保護環境 本產品含可以回收或循環再造的寶貴物料 請將本產品送往家居廢物收集站 本產品只適宜在家居使用 如作任何商業用途 或有使用不當 未有 遵從指引 生產商將不會承擔責任 且保養亦會無效 請將本指引放在安全地方 ...

Страница 20: ...電磁爐的操作原理是透過磁感應渦電流 將鍋具加熱 當電流通過線圈時 便會 產生磁場 當鍋具放於電磁爐上 鍋底 會受到磁場的感應 此時 極低強度的 渦電流會通過鍋底 雖然渦電流強度極 低 但已足以在通過鍋底時產生熱力 電磁爐背後的原理是將這些渦電流倍 增 同時改變高頻磁場的方向 從而將 鍋底加熱 加熱過程會即時開始 當線圈電源啟動 鍋具便會被加 熱 而當食物接觸到鍋底 就會隨即被加熱 為確保電磁爐能正常運作 請務必使用採用磁感應物料製造的煮食器 皿 詳情請參閱煮食器皿部分 型號 最高輸入功率 功率調節幅度 顯示器類型 適用電源 IH2018 2100瓦 300瓦 2100瓦 數碼顯示 220伏 240伏 50赫茲 60赫茲 渦電流 磁感應鍋具 爐面 磁場 磁場 線圈 參閱產品檢視第2頁 ...

Страница 21: ...方法 為減低能源消耗 請於煮食時蓋上鍋蓋 電磁爐不會產生任何火種 電磁爐無需使用任何燃料 並提供多種控制功能 可減低因氣體洩 漏或火種而引起的家居意外 本產品煮食區的有效直徑為230毫米 能源消耗量為每公斤195瓦 時 智能控制 多種煮食功能 備有細火力至大火力的多種烹調模式 以滿足不同 的煮食需要 多種煮食溫度選擇 以智能化方式維持並調節煮食溫度 靈活的時間掣功能 可將電磁爐預設在1分鐘至3小時後停止加熱 視乎煮食模式而定 自動偵測鍋具功能 若電磁爐偵測到爐上沒有放上鍋具或鍋具物料 不適用 便會發出鳴響警告 若在煮食結束時 陶瓷玻璃板的溫度超過攝50度 LCD屏幕便會閃 動 並顯示 H 風扇會繼續啟動 讓電磁爐冷卻 清潔簡易 陶瓷玻璃板不易磨損或受到玷污 清潔和保養簡易方便 警告 與鍋具接觸後 陶瓷玻璃板可能會發熱 ...

Страница 22: ...800瓦 2100瓦 手動模式可使用時間掣 預設時間 最長時間 15分鐘 180分鐘 程式選擇 慢煮 燜煮 煲水 慢煮模式 慢煮模式以低溫烹調食物 無需加水或油 這種煮食方法有助保存 食物的營養和原味 以下為各程式的相應火力水平 P1 P2 P3 300瓦 600瓦 1200瓦 慢煮模式可使用時間掣 預設時間 最長時間 30分鐘 180分鐘 燜煮模式 此模式讓食物在稍低於沸點的溫度下長時間烹煮 從而煮出軟嫩口感 以下為各程式的相應火力水平 P1 P2 P3 P4 P5 P6 300瓦 600瓦 1200瓦 1400瓦 1800瓦 2100瓦 燜煮模式可使用時間掣 預設時間 最長時間 45 分鐘 45 分鐘 ...

Страница 23: ...鐘 15分鐘 高火力模式 此模式能迅速提升溫度 適合於烹調肉類等適合以高溫快煮的食 物 以下為各程式的相應火力水平 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 300瓦 600瓦 1200瓦 1400瓦 1600瓦 1800瓦 2100瓦 高火力模式可使用時間掣 預設時間 最長時間 15分鐘 120 分鐘 爆炒模式 在爆炒模式下 只需少量食油 即可以高溫將食物炒至微焦 以下為各程式的相應火力及油溫水平 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 600瓦 1200瓦 1200瓦 1400瓦 1400瓦 1800瓦 2100瓦 攝氏110 度 攝氏125 度 攝氏140 度 攝氏155 度 攝氏170 度 攝氏185 度 攝氏200 度 爆炒模式可使用時間掣 預設時間 最長時間 15分鐘 180分鐘 ...

Страница 24: ...下指示清潔電磁爐 1 陶瓷玻璃板 若陶瓷玻璃板很污穢 請用沾濕的非研磨性海綿清 潔 要清潔頑固污漬 可使用陶瓷爐具專用的清潔劑 2 爐身及控制面板 用柔軟的濕布清潔 若有頑固油漬 可用沾有溫 水的軟布和洗潔精去除 再用柔軟的濕布清潔 3 入氣口 出氣口 用棉紗去除灰塵 沒有放上鍋具或鍋具不適用 若鍋具的底部直徑少於10厘米 或鍋具的物料不適用 鳴響器會鳴 響 數碼顯示屏幕會顯示 E1 此時 請改用其他鍋具 電源過熱保護 若電源過熱 電磁爐會中斷電源輸入 屏幕會顯示 E2 讓電磁爐 冷卻 若問題持續 請聯絡服務中心 電壓過低 過高保護 若電壓介乎265伏至285伏之間 電磁爐會中斷電源輸入 屏幕會顯 示 E3 若電壓介乎150伏至170伏 電磁爐會中斷電源輸入 屏 幕會顯示 E4 請檢查產品規格與供電網絡是否兼容 溫度感應器 若感應器處於斷路狀態 電磁爐會繼續運作1分鐘 然後屏幕會顯示 E5...

Страница 25: ...tau arahan berkaitan dengan penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab di atas keselamatan mereka Kanak kanakmestilahdiawasiuntukmemastikan mereka tidak bermain dengan perkakas Perkakas ini boleh digunakan oleh kanak kanak berusia dari 8 tahun ke atas dan orang dengan kekurangan fizikal deria atau kemampuan mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka telah diberikan penyeli...

Страница 26: ...persekitaran kediaman yang lain Jenis persekitaran inap sarapan Untuk memastikan keselamatan jika kord kuasa rosak ia mesti diganti oleh pengilang pusat perkhidmatan yang sah atau individu dengan kelayakan seumpamanya Sila kendalikan plat seramik dengan cermat untuk mengelak keretakan Sekiranya terdapat sebarang retak pada permukaan sila matikan kuasa dengan segera risiko kejutan elektrik Jangan g...

Страница 27: ... rendam perkakas atau kod kuasanya di dalam air atau sebarang cecair lain Memandangkan pelbagai piawaian berlaku jika perkakas digunakan di negara selain daripada tempat ia dibeli bawalah ia ke Pusat Perkhidmatan Sah untuk diperiksa Keluarkan semua bahan pembungkusan pelekat dan aksesori dari dalam dan luar perkakas Perkakas mesti diletakkan dan digunakan di atas permukaan kerja yang rata stabil d...

Страница 28: ...da tersandung kord sambungan Matikan dan cabut perkakas dari bekalan kuasa apabila tidak digunakan Jangan sekali kali memutuskan sambungan palam dengan menarik kord kuasa Periksa perkakas dan kord kuasa untuk mencari tanda lusuh atau rosak sebelum menyambungnya ke bekalan kuasa Jangan gunakan perkakas anda jika ia tidak beroperasi dengan betul jika ia telah rosak atau jika kord kuasa atau palam ro...

Страница 29: ...engelak letupan yang disebabkan oleh pengembangan udara Produk ini direka bentuk untuk kegunaan di rumah sahaja Sebarang kegunaan komersial kegunaan tidak wajar atau kegagalan untuk mematuhi arahan pengeluar tidak akan bertanggungjawab dan jaminan tidak akan terpakai SIMPAN ARAHAN INI DI TEMPAT SELAMAT Perlindungan alam sekitar didahulukan Peralatan anda mengandungi pelbagai bahan yang boleh dipul...

Страница 30: ...asas bekas Aliran foucault di bawah keamatan yang amat rendah akan melalui asas bekas Walaupun bawah keamatan yang rendah aliran aliran ini menghasilkan haba dalam bekas apabila ia melaluinya Prinsip di sebalik plat pemanas perolakan adalah untuk melipat gandakan aliran Foucault ini sambil mengubah arah setiap medan frekuensi tinggi untuk memanaskan bahagian bawah bekas Proses pemanasan ini sponta...

Страница 31: ...an api dan mengurangkan risiko kemalangan domestik yang berkait dengan kebocoran gas atau kebakaran disebabkan oleh kawalan yang pelbagai Kawasan memasak pada hob perolakan ini mempunyai diameter operasi 230mm dan penggunaan tenaga adalah EC Wh kg 195 Kawasalan Pintar Fungsi memasak yang pelbagai mod memasak yang pelbagai daripada kuasa rendah ke tinggi memenuhi keperluan memasak yang pelbagai Pil...

Страница 32: ...asak makanan pada suhu rendah tanpa perlu untuk menambah air atau lemak Kaedah memasak ini membantu makanan mengekalkan kualiti dan perisa Di bawah adalah tahap kuasa yang bersamaan kepada setiap program P1 P2 P3 300 W 600 W 1200 W Pemasa yang didapat dalam Mod Masak Perlahan Masa lalai Masa maksimum 30 min 180 min Mod STU Mod ini membolehkan pemasakan makanan lebih lembut disebabkab masa memasak ...

Страница 33: ...rti daging dengan cepat pada suhu yang tinggi Di bawah adalah tahap kuasa yang bersamaan kepada setiap program P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 300 W 600 W 1200 W 1400 W 1600 W 1800 W 2100 W Pemasa yang didapati dalam Mod Galakan Masa lalai Masa maksimum 15 min 120 min Mod TUMIS GORENG Mod Tumis Goreng memasak makanan yang mempunyai sedikit lemak pada suhu yang tinggi untuk memerangkan permukaan makanan Di ba...

Страница 34: ... lembap yang tidak menghakis atau untuk kotoran yang degil gunakan produk membersih yang direka untuk hob seramik 2 Badan pemasak dan panel kawalan Guna kain yang lembap untuk membersih Jika terdapat sebarang kesan minyak yang sukar dibersihkan sapu kotoran tersebut dengan kain lembut yang direndam dalam air suam dan sedikit cecair membasuh dan bersih menggunakan kain lembut yang lembap 3 Permukaa...

Страница 35: ...ital memaparkan E3 jika voltan adalah antara 150 V dan 170 V bekalan kuasa masuk untuk alat perkakas perolakan memasak ditutup dan skrin digital memaparkan E4 Periksa bahawa spesifikasi peranti anda sesuai dengan jaringan elektrik anda Sensor suhu Jika sensor berada di litar terbuka perkakas memasak perolakan akan terus beroperasi selama satu minit dan skrin digital akan memaparkan E5 jika sensor ...

Страница 36: ...tau oleh orang yang kurang memiliki pengalaman dan pengetahuan kecuali mereka diawasi atau diberi petunjuk mengenai penggunaan alat ini oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka Anak anak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain main dengan alat ini Alat ini dapat digunakan oleh anak usia 8 tahun ke atas dan oleh orang dengan kemampuan fisik sensorik atau mental yang kur...

Страница 37: ...ngan kerja lain Rumah tani Oleh klien di hotel motel dan jenis lingkungan tempat tinggal lain Jenis lingkungan indekos Jika kabel rusak maka harus diganti oleh produsen pusat servis resminya atau petugas dengan kualifikasi serupa untuk menghindari bahaya Harap tangani piring keramik dengan hati hati agar tidak sampai pecah Jika ada retak retak pada permukaannya segera matikan alat untuk menghindar...

Страница 38: ...kan tetap ada selama beberapa waktu setelah penggunaan Orang yang dipasangi alat pacu jantung atau alat medis serupa harus dijauhkan dari kompor induksi saat alat ini tersambung ke catu daya Jika masih ragu bicarakan dengan ahli medis sebelum menggunakan produk ini guna menghindari bahaya Perhatian piring keramik akan panas setelah memasak jangan disentuh Alat ini dirancang untuk penggunaan rumah ...

Страница 39: ...auh dari percikan air Jangan meletakkan atau menggunakan alat ini di lingkungan dengan tingkat kelembapan tinggi Janganmeletakkanataumenggunakanpelatinduksidiataspermukaan baja atau aluminium Jagalah agar ada celah minimal 10cm 4 inci di semua sisi alat untuk memastikan ventilasi yang memadai Jangan sekali kali menempatkan atau menggunakan alat di dekat dinding atau di bawah lemari dinding Jangan ...

Страница 40: ...ng kabel ekstensi Matikan dan cabut kabel colokan alat dari catu daya saat tidak digunakan Jangan sekali kali mencabut colokan dengan menariknya pada kabelnya Periksa alat dan kabel untuk memeriksa apakah ada tanda aus dan rusak sebelum disambungkan ke catu daya Jangan sekali kali memindahkan alat saat dalam kondisi panas Tunggu hingga alat menjadi benar benar dingin sebelum Anda membersihkan dan ...

Страница 41: ... sangat rendah mengalir melalui dasar wadah Kendati intensitasnya yang rendah tersebut arus ini menghasilkan panas di wadah saat melaluinya Prinsip di balik piring panas induksi adalah untuk melipatgandakan arus Foucault ini saat mengubah arah medan frekuensi yang sangat tinggi untuk memanaskan bagian bawah wadah Proses pemanasan bersifat instan karena begitu catu daya koil diaktifkan wadah akan d...

Страница 42: ... kebocoran gas atau kebakaran karena kontrolnya yang banyak Area memasak di kompor induksi ini memiliki diameter aktif 230 mm dan konsumsi energinya adalah EC Wh kg 195 Kontrol Cerdas Banyak fungsi memasak banyak modus memasak dari daya rendah hingga tinggi untuk memenuhi berbagai kebutuhan memasak Berbagai suhu memasak menjaga dan mengatur suhu memasak secara cerdas Fungsi pewaktu yang fleksibel ...

Страница 43: ... akan memasak makanan pada suhu rendah tanpa perlu menambahkan air atau lemak Metode memasak ini membantu menjaga kualitas dan cita rasa makanan Di bawah ini adalah level daya yang sesuai dengan tiap program P1 P2 P3 300 W 600 W 1200 W Pewaktu tersedia dalam Modus Memasak Lambat Waktu default Waktu maksimum 30 mnt 180 mnt Modus SETUP Modus ini membuat makanan lembut berkat durasi memasak yang lama...

Страница 44: ... untuk memasak makanan seperti daging dengan sangat cepat pada suhu tinggi Di bawah ini adalah level daya yang sesuai dengan tiap program P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 300 W 600 W 1200 W 1400 W 1600 W 1800 W 2100 W Pewaktu tersedia dalam Modus Boost Waktu default Waktu maksimum 15 mnt 120 mnt Modus TUMIS Modus Tumis akan memasak makanan dengan sedikit lemak pada suhu tinggi hingga permukaannya berwarna cok...

Страница 45: ...k noda yang lebih membandel gunakan produk pembersih tepat yang dirancang untuk penggunaan di kompor keramik 2 Bodi kompor dan panel kontrol Gunakan kain lembut yang lembap untuk membersihkan Jika ada noda minyak yang sulit untuk dibersihkan seka noda itu dengan kain lembut yang dibilas dalam air hangat dan sedikit cairan cuci lalu bersihkan dengan kain lembut yang lembap 3 Permukaan jalan masuk k...

Страница 46: ...mpilkan E3 jika voltase antara 150 V dan 170 V catu daya yang masuk untuk alat masak induksi akan terputus dan layar digital akan menampilkan E4 Pastikan bahwa spesifikasi alat cocok dengan jaringan listrik Anda Sensor suhu Jika sensor berada dalam rangkaian terbuka alat masak induksi akan terus beroperasi selama satu menit dan layar digital akan menampilkan E5 jika sensor mendeteksi arus hubungan...

Страница 47: ...rừ khi họ được giám sát hoặc chỉ dẫn sử dụng thiết bị bởi một người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ Trẻ em phải được trông chừng để đảm bảo rằng các em không dùng thiết bị làm đồ chơi Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và người có khuyết tật về thể chất cảm giác hoặc thần kinh hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức có thể sử dụng thiết bị này nếu họ được giám sát hoặc chỉ dẫn sử dụng thiết bị an toàn và ...

Страница 48: ...để nhà sản xuất trung tâm bảo hành được cấp phép hoặc nhân viên đủ trình độ tương tự thay thế để tránh xảy ra nguy hiểm Hãy thao tác với đĩa sứ một cách cẩn thận để tránh làm vỡ Nếu thấy xuất hiện vết nứt trên bề mặt hãy tháo nguồn ra ngay vì có nguy cơ bị điện giật Không sử dụng thiết bị và liên hệ ngay với trung tâm bảo hành được cấp phép Không để bất kỳ đồ vật bằng kim loại nào như dao dĩa thìa...

Страница 49: ...ng máy tạo nhịp tim hoặc các thiết bị y tế tương tự nên tránh xa khỏi bếp từ khi bếp được cắm điện Nếu bạn không chắc chắn hãy tham vấn ý kiến của bác sỹ chuyên khoa trước khi sử dụng sản phẩm này để tránh gây nguy hiểm Lưu ý đĩa sứ vẫn còn rất nóng sau khi nấu xong vui lòng không chạm tay vào Thiết bị này chỉ được thiết kế để sử dụng trong nhà tại các hộ gia đình Trong trường hợp sử dụng cho mục ...

Страница 50: ...ặc nhôm Duy trì khoảng cách tối thiểu giữa thiết bị và các vật xung quanh là 10cm 4 inch để đảm bảo thông gió đủ Tuyệt đối không được đặt hoặc sử dụng thiết bị sát tường hoặc phía dưới tủ tường Tuyệt đối không được đặt hoặc sử dụng thiết bị phía dưới hoặc gần các vật dụng dễ cháy ví dụ như rèm v v Tuyệt đối không được đặt hoặc sử dụng thiết bị trên hoặc gần bếp hoặc các nguồn nhiệt khác Kéo hết dâ...

Страница 51: ...o chính giữa vùng nấu Không được để nồi quá nóng trong khi không có thức ăn trong nồi trong khoảng thời gian quá lâu Không được đun thức ăn đựng trong hộp kín hơi nhằm tránh gây nổ do không khí giãn nở LƯU GIỮ TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN NÀY TẠI MỘT NƠI AN TOÀN Bảo vệ môi trường là trên hết Thiết bị của bạn có các vật liệu có giá trị có thể được phục hồi hoặc tái chế Hãy để nó lại tại một điểm thu gom rác ...

Страница 52: ...rất thấp sẽ đi qua đáy nồi Mặc dù cường độ thấp nhưng những dòng điện này sẽ sinh ra nhiệt trong nồi cảm ứng khi chúng đi qua đó Nguyên tắc hoạt động của đĩa từ là tạo ra nhiều dòng điện xoáy fucô này trong khi đổi hướng của từ trường tần số cao để gia nhiệt đáy nồi cảm ứng Quy trình gia nhiệt diễn ra rất nhanh do ngay khi nguồn điện được tạo ra bếp từ cũng nóng dần lên Thức ăn khi đó sẽ được đun ...

Страница 53: ... nguy cơ cháy nổ do có nhiều cấp độ điều khiển Vùng nấu trên bếp từ này có đường kính là 230 mm và lượng điện tiêu thụ là EC Wh kg 195 Điều khiển thông minh Nhiều chức năng nấu nhiều chế độ nấu từ công suất thấp đến cao để đáp ứng các nhu cầu nấu khác nhau Nhiều mức nhiệt nấu khác nhau duy trì và điều chỉnh nhiệt độ nấu một cách thông minh Chức năng hẹn giờ linh hoạt cho phép bạn lập trình sẵn cho...

Страница 54: ...hậm sẽ nấu thức ăn ở nhiệt độ thấp mà không cần thêm nước hay dầu mỡ Cách nấu này sẽ giúp thức ăn giữ được chất lượng cũng như hương vị Bên dưới là các mức công suất tương ứng với mỗi chương trình P1 P2 P3 300 W 600 W 1200 W Đồng hồ hẹn giờ được sử dụng trong Chế độ Nấu chậm Thời gian mặc định Thời gian tối đa 30 phút 180 phút Chế độ HẦM Chế độ này cho phép thức ăn nhừ hơn nhờ được ninh lâu chỉ dư...

Страница 55: ...ng để nấu những thức ăn như thịt rất nhanh ở nhiệt độ cao Bên dưới là các mức công suất tương ứng với mỗi chương trình P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 300 W 600 W 1200 W 1400 W 1600 W 1800 W 2100 W Đồng hồ hẹn giờ được sử dụng trong Chế độ Tăng tốc Thời gian mặc định Thời gian tối đa 15 phút 120 phút Chế độ XÀO Chế độ Xào sẽ nấu thức ăn với một ít dầu mở ở nhiệt độ cao để làm chín bề mặt Bên dưới là các mức ...

Страница 56: ...ết bẩn cứng đầu hãy sử dụng dung dịch tẩy rửa phù hợp chuyên dùng cho bếp từ 2 Thân bếp và bảng điều khiển Sử dụng miếng vải mềm ẩm để vệ sinh Đối với những vết dầu bám dính hãy dùng miếng vải mềm nhúng nước ấm và ít nước rửa bát để lau sạch vết bám rồi sau đó lau sạch bằng miếng vải mềm ẩm 3 Bề mặt thoát khí lau sạch bụi bẩn bằng tăm bông Nồi cảm ứng bị thiếu hoặc không đúng chủng loại Nếu đường ...

Страница 57: ...ị E4 Kiểm tra xem các thông số ghi trên thiết bị của bạn có phù hợp với lưới điện nhà bạn dùng hay không Cảm biến nhiệt Nếu cảm biến bị hở mạch bếp từ sẽ tiếp tục vận hành trong một phút và màn hình số sẽ hiển thị E5 nếu cảm biến phát hiện thấy hiện tượng chập mạch bếp từ sẽ ngay lập tức hiển thị E6 Liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng ...

Страница 58: ...ด กๆต องอยู ภ า ยใต ก า รควบคุมดูแล เพื อให แน ใจ ว า พวกเข า จะไม เล นกับอุปกรณ อุปกรณ นี ส า ม า รถใช ง า นโดยเด กที มีอ า ยุตั งแต 8 ปีขึ นไป และบุคคลที มีคว า มบกพร องท า งร า งก า ย ท า งประส า ทสัมผัส หรือท า งจิตใจ หรือข า ด ประสบก า รณ และคว า มรู เว นแต พวกเข า จะอยู ใน คว า มควบคุมหรือก า รให ค ำแนะน ำเกี ยวกับก า รใช อุปกรณ ด วยวิธีที ปลอดภัย และเข า ใจในอันตร า ยที เกี ยวข อง ก า รท ำค...

Страница 59: ...ุปกรณ นี ได รับก า รออกแบบม า เพื อใช ง า นภ า ยในบ า นเท า นั น ในกรณีของ ก า รใช ง า นเพื อประกอบอ า ชีพ ก า รใช ง า นที ไม เหม า ะสม หรือก า รไม ปฏิบัติ ต า มค ำแนะน ำ ผู ผลิตจะไม รับผิดชอบ และก า รรับประกันจะไม มีผลบังคับใช เพื อคว า มปลอดภัยของคุณ อุปกรณ นี ตรงต า มม า ตรฐ า นและข อบังคับที ก ำหนด ค ำสั งในเรื องแรงดันไฟฟ า ต ำ ก า รเข า กันได ของแม เหล กไฟฟ า วัสดุที สัมผัสกับอ า ห า ร สภ า ...

Страница 60: ...ช ผลิตภัณฑ นี เพื อหลีกเลี ยงอันตร า ย คล า ยส า ยไฟออกให สุดส า ยก อนใช ง า น ห า มใช ปลั กพ วง ห า กคุณจ ำเป นต องใช ให ใช เฉพ า ะปลั กพ วงซึ งอยู ใน สภ า พที ดี มีปลั กพร อมส า ยดิน และตรงกับก ำลังไฟฟ า ของอุปกรณ ห า มปล อยอุปกรณ ข า ดก า รดูแล ในขณะที ก ำลังเชื อมต อเข า กับกระแส ไฟฟ า แม จะเป นระยะเวล า ไม น า น โดยเฉพ า ะอย า งยิ ง เมื อมีเด กๆอยู ใน บริเวณนั นด วย ห า มแขวนส า ยไฟในบริเวณที...

Страница 61: ...ระทะลงบนศูนย กล า งของบริเวณวงกลมส ำหรับก า รท ำอ า ห า ร ห า มให คว า มร อนกระทะสูงเกินไป หรืออุ นกระทะว า ง เป นระยะเวล า น า นๆ ห า มอุ นอ า ห า รในกระป องหรือภ า ชนะอัดอ า ก า ศ เพื อหลีกเลี ยงก า รระเบิด จ า กก า รขย า ยตัวของอ า ก า ศ เก บค ำแนะน ำนี ในสถ า นที ปลอดภัย อุปกรณ นี ได รับก า รออกแบบม า เพื อใช ง า นภ า ยในบ า นเท า นั น ก า รใช ง า นเชิง พ า ณิชย ก า รใช ง า นที ไม เหม า ะสม หร...

Страница 62: ... า นฐ า นของภ า ชนะ แม จะมีคว า มแรงต ำ กระแสเหล า นี จะสร า งคว า มร อนในภ า ชนะขณะที ไหลผ า น ข อปฏิบัติด า นหลังแผ นแม เหล กไฟฟ า คือก า รเพิ มกระแสฟูโกลต เหล า นี ขณะ เปลี ยนทิศท า งสน า มคว า มถี ที สูงม า ก เพื อให คว า มร อนที ด า นล า งของภ า ชนะ กระบวนก า รท ำ คว า มร อนเป นแบบเกิดขึ นทันที เพร า ะทันทีที เปิดใช ง า นแหล ง จ า ยไฟขดลวดแล ว ภ า ชนะจะร อน และอ า ห า รจะร อนจ า กก า รสัมผัสก...

Страница 63: ... า ซหรือไฟจ า กอุปกรณ ควบคุม ต า ง ๆ พื นที ปรุงอ า ห า รบนเต า แม เหล กไฟฟ า นี มีเส นผ า นศูนย กล า งท ำ ง า น 230 มม และก า รใช พลังง า นคือ EC กิโลวัตต ชั วโมง กก 195 ก า รควบคุมอัจฉริยะ ฟังก ชันก า รปรุงอ า ห า รหล า ยแบบ โหมดปรุงอ า ห า รหล า ยแบบตั งแต ก ำ ลัง ไฟต ำ ถึงสูง เพื อตอบสนองคว า มต องก า รในก า รปรุงอ า ห า รแบบต า ง ๆ อุณหภูมิก า รปรุงอ า ห า รที หล า กหล า ย รักษ า และควบคุมอุณ...

Страница 64: ...อ า ห า รที อุณหภูมิต ำ โดยไม จ ำ เป นต องเพิ ม น ำ หรือไขมัน วิธีก า รปรุงอ า ห า รนี ช วยรักษ า คุณภ า พและรสช า ติอ า ห า ร ด า นล า งนี คือระดับก ำ ลังไฟที สอดคล องกับแต ละโปรแกรม P1 P2 P3 300 W 600 W 1200 W เวล า ที ใช ได ในโหมดปรุงอ า ห า รแบบช า เวล า ค า เริ มต น เวล า สูงสุด 30 น า ที 180 น า ที โหมดตุ น โหมดนี ช วยให อ า ห า รนุ มขึ นเพร า ะเป นก า รปรุงแบบใช ไฟอ อน ๆ ต ำกว า จุดเดือดเป ...

Страница 65: ...เช น เนื อ ได อย า งรวดเร วที อุณหภูมิสูง ด า นล า งนี คือระดับก ำ ลังไฟที สอดคล องกับแต ละโปรแกรม P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 300 W 600 W 1200 W 1400 W 1600 W 1800 W 2100 W ตัวจับเวล า ใช ได ในโหมดเพิ มพลัง เวล า ค า เริ มต น เวล า สูงสุด 15 น า ที 120 น า ที โหมดผัด โหมดผัดใช ปรุงอ า ห า รในน ำ มันขลุกขลิกที อุณหภูมิสูงเพื อท ำ ให พื นผิวของ อ า ห า รมีสีน ำ ต า ล ด า นล า งนี คือระดับก ำ ลังไฟและอุณหภ...

Страница 66: ...า บฝังแน น ใช ผลิตภัณฑ ท ำ คว า มสะอ า ดที เหม า ะสมซึ งออกแบบให ใช ส ำ หรับเต า เซร า มิก 2 ตัวเครื องและแผงควบคุม ใช ผ า นุ มชุบน ำ หม า ด ๆ เพื อท ำ ควา มสะอ า ด ใน กรณีของคร า บน ำ มันใด ๆ ที ล า งออกย า ก เช ดคร า บออกด วยผ า นุ ม ล า งในน ำ อุ นและผสมน ำ ย า ล า งจ า นเล กน อย แล วท ำ คว า มสะอ า ดโดยใช ผ า นุ มชุบน ำ หม า ด ๆ 3 พื นผิวท า งอ า ก า ศเข า ออก ขจัดฝุ นด วยส ำ ลีก า น ไม พบภ า ...

Страница 67: ...ยู ระหว า ง 150 V และ 170 V เต า แม เหล กไฟฟ า จะตัด ไฟที จ า ยเข า มา และหน า จอดิจิทัลจะแสดงผลเป น E4 ตรวจสอบว า ข อมูล จ ำ เพ า ะของอุปกรณ ใช ได กับวงจรกระแสไฟฟ า เซ นเซอร อุณหภูมิ ห า กเซ นเซอร เป นวงจรไม สัมผัสกัน เต า แม เหล กไฟฟ า จะยังคงท ำ ง า นเป น เวล า หนึ งน า ที และหน า จอดิจิทัลจะแสดงผลเป น E5 ห า กเซ นเซอร ตรวจพบ ก า รลัดวงจร เต า แม เหล กไฟฟ า จะแสดงผลเป น E6 ทันที ติดต อฝ า ยบริก...

Страница 68: ...BRAZIL 11 2915 4400 1 ano 1 year Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho 85 19º andar 04576 010 São Paulo SP БЪЛГАРИЯ BULGARIA 0700 10 330 2 години 2 years Груп Себ България ЕООД бул България 58 С ет 9 офис 30 1680 София CANADA 1 800 418 3325 1 an 1 year Groupe SEB Canada Inc 36 Newmill Gate Unit 2 Scarborough ON M1V 0E2 CHILE 02 2 884 46 06 2 años 2 years GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda Av P...

Страница 69: ...oupe SEB Polska Sp z o o Gdański Business Center II D ul Inflancka 4C 00 189 Warsaw ARGENTINA 0800 122 2732 2 años 2 years GROUPE SEB ARGENTINA S A Billinghurst 1833 3 C1425DTK Capital Federal Buenos Aires ՀԱՅԱՍՏԱՆ ARMENIA 010 55 76 07 2 տարի 2 years SEB Ուկրանիա խումբ ընկերություն Խարկովի խճուղի 201 203 3 րդ հարկ Կիեվ 02121 Ուկրաինա 2 տարի AUSTRALIA 1300307824 1 year Groupe SEB Australia PO Box 4...

Страница 70: ...ensko spol s r o Cesta na Senec 2 A 821 04 Bratislava ESPAÑA SPAIN 933 06 37 65 2 años 2 years GROUPE SEB IBÉRICA S A C Almogàvers 119 123 Complejo Ecourban 08018 Barcelona ARGENTINA 0800 122 2732 2 años 2 years GROUPE SEB ARGENTINA S A Billinghurst 1833 3 C1425DTK Capital Federal Buenos Aires ՀԱՅԱՍՏԱՆ ARMENIA 010 55 76 07 2 տարի 2 years SEB Ուկրանիա խումբ ընկերություն Խարկովի խճուղի 201 203 3 րդ ...

Страница 71: ...dawcy Pečat distributera Pečat trgovine Forgalmazó pecsétje Ştampila vânzătorului Печат на търговския обект Печатка продавця Կնիք Печать продавца Сатушының мөрі 販売店印 ตราประทับของห าง ร านที ซื อ 소매점 직인 Печат на дистрибутер Date of purchase Date d achat Fecha de compra Købsdato Ostopäivä Kjøpsdato Inköpsdatum Ostukuupäev Pirkuma datums Įsigijimo data Data zakupu Datum izročitve blaga Datum kupovine...

Страница 72: ...EN p 6 16 ZH p 17 24 MY p 25 35 ID p 36 46 VN p 47 57 TH p 58 67 NC00147121 03 EN ZH MY VN ID TH ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Everyday Slim IH2018

Spring ICS234-26 Operator'S Manual preview
ICS234-26
Бренд: Spring Страницы: 4
Magic Chef 88LK-6 Use And Care Manual preview
88LK-6
Бренд: Magic Chef Страницы: 14
Denali Plus CTR1 Installation And Operating Instructions Manual preview
CTR1
Бренд: Denali Plus Страницы: 15
Parkinson Cowan Lynic 50 Owner'S Handbook Manual preview
Lynic 50
Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 40
San Dy SD-8019 Instruction Manual preview
SD-8019
Бренд: San Dy Страницы: 14
RiverGrille TF2002501-RG-01 Assembly Instruction Manual preview
TF2002501-RG-01
Бренд: RiverGrille Страницы: 14
Smeg SA711XA Quick Start Manual preview
SA711XA
Бренд: Smeg Страницы: 2
Rotel COOKINGPLATES1111CH Instructions For Use Manual preview
COOKINGPLATES1111CH
Бренд: Rotel Страницы: 17
Weston Realtree Edge 03-2100-RE Manual preview
Realtree Edge 03-2100-RE
Бренд: Weston Страницы: 32
Rangemaster Leckford 110 Induction User'S Manual & Installation Instructions preview
Leckford 110 Induction
Бренд: Rangemaster Страницы: 48
Jenn-Air Expressions CVGX2423B0 Guide User Manual preview
Expressions CVGX2423B0 Guide
Бренд: Jenn-Air Страницы: 8
Charmate Bandit CM160-367 Manual preview
Bandit CM160-367
Бренд: Charmate Страницы: 12
STOVES 800DFDOm User & Installation Instructions Manual preview
800DFDOm
Бренд: STOVES Страницы: 18
Frigidaire FEF367CGTD Factory Parts Catalog preview
FEF367CGTD
Бренд: Frigidaire Страницы: 10
Frigidaire FEF322WHSA Wiring Diagram preview
FEF322WHSA
Бренд: Frigidaire Страницы: 1
Frigidaire FEF316BSF Use & Care Manual preview
FEF316BSF
Бренд: Frigidaire Страницы: 40
Frigidaire FEF367CGTE Wiring Diagram preview
FEF367CGTE
Бренд: Frigidaire Страницы: 1
Russell Hobbs RHFSGEC90SS User Manual preview
RHFSGEC90SS
Бренд: Russell Hobbs Страницы: 20

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды