TEFAL Easy Rice Series Скачать руководство пользователя страница 31

31

TH

ร ับประก ันสินค้ำระหว่ำงประเทศของผลิตภ ัณฑ์ TEFAL/T-FAL

 : www.tefal.com

 

ผลิตภ ัณฑ์ของท่ำนสำมำรถร ับกำรดูแลจำกศูนย์บริกำร TEFAL/T-FAL ระหว่ำงและหล ังสิ้นสุดระยะเวลำร ับประก ันตำมเงื่อนไข

ที่กำหนด

กำรร ับประก ัน

ผลิตภัณฑ์  TEFAL/T-FAL  มีรับประกันสินค ้าในกรณีที่เกิดจากข ้อบกพร่องใด  ๆ  ของวัสดุหรือการผลิตในช่วงระยะเวลาการรับประกันภายใน

ประเทศเหล่านั้น  ***  ที่ระบุไว ้ในรายชื่อประเทศในหน ้าสุดท ้ายของเอกสาร  โดยการรับประกันเริ่มต ้นนับจากวันที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือ  วันที่

จัดส่งสินค ้า

การรับประกันสินค ้าระหว่างประเทศ  ครอบคลุมค่าใช ้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข ้องกับการเรียกคืนหรือซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง  ให ้สามารถ

ใช ้งานได ้ตามคุณสมบัติของสินค ้า โดยอาจทาการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนส่วนที่ชารุดใดๆ และค่าแรงงานที่จาเป็น โดย TEFAL/T-FAL ตัดสิน

ใจ,  สินค ้าทดแทนอาจจะให ้แทน  การซ่อมสินค ้า  โดย  TEFAL/T-FAL  มีสิทธิ์แต่เพียงผู ้เดียวในการจัดการภายใต ้การรับประกัน  เช่น  ให ้

ซ่อมแซมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ดังกล่าว หรือการเปลี่ยนสินค ้า ที่เทียบเท่าหรือดีกว่า

เงื่อนไขและกำรยกเว้น

TEFAL/T-FAL  ไม่จาเป็นต ้องซ่อมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได ้มาพร ้อมกับหลักฐานการซื้อขายที่ถูกต ้อง  ผลิตภัณฑ์สามารถนามาโดยตรง

หรือต ้องได ้รับการบรรจุอย่างเหมาะสมและ  มีการบันทึกการส่งคืน  (หรือวิธีการเทียบเท่าของไปรษณีย์)  เพื่อส่งถึง  ศูนย์บริการที่ได ้รับการ 

แต่งตั้งจาก TEFAL/T-FAL รายละเอียดของที่ตั้งศูนย์บริการที่ได ้รับการแต่งตั้งจาก TEFAL/T-FAL ระบุไว ้บนเว็บไซต์ของ TEFAL/T-FAL หรือ

โทรติดต่อศูนย์บริการผู ้บริโภคที่กาหนดไว ้ในรายชื่อของแต่ละประเทศ  ที่แนบมาการรับประกันนี้  เพื่อที่จะเสนอที่ดีที่สุดที่เป็น  ไปได ้บริการ

หลังการขายอย่างต่อเนื่องและเพิ่มความพึงพอใจของลูกค ้า  TEFAL/T-FAL  อาจส่งสารวจความพึงพอใจให ้กับลูกค ้าทุกคนที่มีผลิตภัณฑ์

ของพวกเขาซ่อมแซมหรือการแลกเปลี่ยนจาก TEFAL/T-FAL ศูนย์บริการที่ได ้รับอนุญาต

การรับประกันมีผลเฉพาะสาหรับผลิตภัณฑ์ที่ซื้อและใช ้ในประเทศเท่านั้น  และไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นเป็นผลมาจากการ

ใช ้งานผิดประเภท, การไม่เอาใจใส่, การไม่ปฏิบัติตามคาแนะนาของ TEFAL/T-FAL, ซ่อมแซมแก ้ไขผลิตภัณฑ์ โดยไม่ได ้รับอนุญาต, บรรจุ

ภัณฑ์ที่ผิดพลาดโดยเจ ้าของ  หรือ  เสียหายจากการขนส่ง  นอกจากนี้ยังไม่ครอบคลุมการสึกหรอตามปกติและ  การเสียหายจากการใช ้งาน, 

การซ่อมบารุงและ การเปลี่ยนวัสดุสิ้นเปลือง หรือต่อไปนี้

 

การใช้ผลิตภัณฑ์กับน้าผิดประเภท

 

กลไกเกิดความเสียหายจากการใช้งานมากเกินไป

 

ความเสียหายที่เกิดจากน้า ฝุ่น หรือแมลงเข้าใปภายในตัวผลิตภัณฑ์ (ยกเว้นผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบเฉพาะ)

 

ความเสียหายที่เกิดจากอุบัติเหตุ ภัยธรรมชาติ ต่างๆ เช่น อัคคีภัย น้าท่วม ฟ้าผ่า ไฟกระชาก ไฟเกิน เป็นต้น

 

การใช้งานที่นอกเหนือการใช้งานภายในครัวเรือนหรือเป็นการใช้งานเชิงพาณิชย์

 

ความเสียหายของอุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ เช่นเครื่องแก้วหรือกระเบื้อง

 

ความเสียหายหรือผลร้ายเนื่องจากการเชื่อมต่อที่ผิดแรงดันไฟฟ้าหรือผิดความถี่ที่ระบุในผลิตภัณฑ์หรือข้อกาหนดของผลิตภัณฑ์

 

การปรับแต่งมาตร (การปรับแต่งมาตราใด ๆ จะต้องดาเนินการตามคาแนะนาสาหรับการใช้งาน)

สิทธิตำมกฎหมำยของผู้บริโภค

รับประกันระหว่างประเทศของ  TEFAL/T-FAL  ไม่ส่งผลกระทบต่อสิทธิตามกฎหมายของผู ้บริโภคอาจจะมีหรือสิทธิที่ไม่สามารถยกเว ้นหรือ 

จากัด  หรือสิทธิกับผู ้ค ้าปลีก  ที่ผู ้บริโภคจากผลิตภัณฑ์ที่ซื้อ  การรับประกันนี้จะช่วยให ้ผู ้บริโภคสิทธิตามกฎหมายที่  เฉพาะเจาะจงและผู ้

บริโภค ยังอาจมีสิทธิทางกฎหมายอื่น ๆ ที่แตกต่างจากรัฐเพื่อให ้รัฐหรือ ประเทศ ผู ้บริโภคอาจยืนยันสิทธิดังกล่าว ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของ

ผู ้บริโภค

*** ระยะเวลาการรับประกันระหว่างประเทศของ TEFAL/T-FAL จะยึดตามประเทศที่ใช ้งาน แม ้ว่าผลิตภัณฑ์ ในประเทศที่ซื้อจะมีระยะเวลา

การรับประกันที่แตกต่างกัน กระบวนการซ่อมแซมอาจต ้องใช ้เวลานานหากสินค ้าไม่ได ้ขายในพื้นที่โดย TEFAL/T-FAL หากผลิตภัณฑ์ไม่ได ้

ซ่อมแซม ในประเทศใหม่ที่รับประกันระหว่างประเทศ TEFAL/T-FAL อาจการเปลี่ยนโดยผลิตภัณฑ์ที่คล ้ายกันหรือทางเลือกที่ต ้นทุนเท่ากัน

ที่เป็นไปได ้

โปรดเก็บเอกสำรนี้สำหร ับนี้เพื่ออ้ำงอิงกำรร ับประก ัน

Содержание Easy Rice Series

Страница 1: ...Easy Rice Rice Cooker Easy Rice Slow Cooker www tefal com EN MY TH ZH CN...

Страница 2: ...WATER LEVEL 13 d a e g f c b h 5 6 4 1 12 2 3 8 10 9 7 11...

Страница 3: ...WAT ER LEVE L WATER LEVEL 1 2 3 8 4 5 6 7...

Страница 4: ...Y INSTRUCTIONS Read and follow the instructions for use Keep them safe This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote control system This appliance ca...

Страница 5: ...e and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not...

Страница 6: ...If the symbol is marked on the appliance this symbol means Caution surfaces may become hot during use Caution the surface of heating element is subject to residual heat after use Caution risk of injur...

Страница 7: ...rrent Given the diverse standards in effect if the appliance is used in a country other than that in which it is purchased have it checked by an approved service centre CONNECTING TO THE POWER SUPPLY...

Страница 8: ...flame as it will cause a failure or danger The pot and the heating plate should be in direct contact Ensure that no food or liquid is inserted between the pot and heating plate Do not place the appli...

Страница 9: ...ice should not exceed the 10 cup mark inside the bowl Fig 4 The plastic cup provided with your appliance is for measuring rice and other cereals To cook 1 cup of white rice serves 2 small or 1 large p...

Страница 10: ...e RICE For Example Measuring cups of white rice Water level in the bowl rice Serving per person 2 2 cup white rice mark 3 4 4 4 cup white rice mark 5 6 6 6 cup white rice mark 8 10 8 8 cup white rice...

Страница 11: ...icator light off and no heating Appliance not plugged in Check the power cord is plugged in the socket and on the Mains Any indicator light off and heating Indicator light is damaged or has a connecti...

Страница 12: ...insects into the product excluding appliances with features specifically designed for insects scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage as a result of li...

Страница 13: ...al 13 Sensor PERIHALAN KESELAMATAN PENTING ARAHAN KESELAMATAN Baca dan ikuti arahan untuk kegunaan Simpan dengan selamat Alat perkakas ini tidak dimaksudkan untuk dikendalikan menggunakan pemasa luara...

Страница 14: ...tidak bertujuan digunakan oleh seseorang termasuk kanak kanak yang mempunyai kekurangan keupayaan fizikal sensori atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan kecuali mereka telah diberi penyel...

Страница 15: ...barang bahaya Perkakas tidak boleh direndam di dalam air atau sebarang cecair lain Gunakan kain lembap atau span dengan cecair pencuci untuk membersihkan aksesori dan bahagian yang bersentuhan dengan...

Страница 16: ...uar wap Untuk sebarang masalah atau pertanyaan sila hubungi Pasukan Hubungan Pelanggan kami atau rujuk tapak web kami Alat perkakas boleh digunakan sehingga altitud 2000 m Untuk keselamatan anda alat...

Страница 17: ...nas Jangan letak alat perkakas berdekatan sumber haba atau di dalam ketuhar panas kerana ia boleh menyebabkan kerosakan yang teruk Jangan letakkan sebarang makanan atau air ke dalam perkakas sehingga...

Страница 18: ...akas anda telah direka untuk penggunaan selama beberapa tahun Walau bagaimanapun apabila anda memutuskan untuk menggantikannya jangan lupa untuk memikirkan cara anda boleh menyumbang bagi melindungi a...

Страница 19: ...an mula mengekalkan panas PANDUAN MEMASAK Contohnya BERAS Putih Cawan penyukat beras putih Paras air dalam mangkuk beras Hidangan setiap orang 2 2 cawan penanda beras putih 3 4 4 4 cawan penanda beras...

Страница 20: ...letakkan tangan anda pada bolong wap ketika memasak kerana ada bahaya melecur Rajah 8 Hanya gunakan periuk dalaman yang disediakan dengan perkakas Jangan tuang air atau meletakkan bahan bahan masakan...

Страница 21: ...kedudukan baik atau tidak lengkap Hentikan memasak cabut palam produk dan periksa injap lengkap 2 bahagian terkunci bersama dan berada pada kedudukan baik Tudung atau gasket injap tekanan mikro rosak...

Страница 22: ...insects into the product excluding appliances with features specifically designed for insects scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage as a result of li...

Страница 23: ...23 TH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a b c d e f g h 13 8 8 8...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 TH...

Страница 26: ...26 2 000...

Страница 27: ...27 TH...

Страница 28: ...28 2 2 3 4 4 4 5 6 6 6 8 10 8 8 11 10 10 13 1 2 3 3 3 10 4 1 2 1 1...

Страница 29: ...29 TH 5 6 7 4 43 9 1 12 2 12 3 1 30 12 4 8 95 C 12 5 12 6 12 7 25 12 8 12...

Страница 30: ...30 8 2 E1...

Страница 31: ...TEFAL T FAL www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL...

Страница 32: ...32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a White Rice b Brown Rice c Porridge Soup d Quick cooking e Slow Cook Stew f Reheat g h Cancel 13 8 8 8...

Страница 33: ...33 ZH...

Страница 34: ...34 2000...

Страница 35: ...35 ZH...

Страница 36: ...36 1 2 3 3 3 10 4 1 2 1 1 1 5...

Страница 37: ...Start 6 Cancel 7 Cancel 2 2 3 4 4 4 5 6 6 6 8 10 8 8 11 10 10 13 4 43 Quick Cooking 9 1 White Rice 12 2 Brown Rice 12 3 Porridge Soup 1 30 12 4 Slow Cook 8 95 C 12 5 Steam 12 6 Quick Cooking 12 7 Rehe...

Страница 38: ...38 Keep Warm 8 Cancel E1...

Страница 39: ...T FAL TEFAL T FAL internet www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL SE...

Страница 40: ...40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a b c d e f g h 13 8 8 8...

Страница 41: ...41 CN...

Страница 42: ...42 2000...

Страница 43: ...43 CN...

Страница 44: ...44 1 2 3 3 3 10 4 1 2 1 1 1 1 2...

Страница 45: ...Start Start 6 Keep warm Cancel 7 Keep warm Cancel Keep warm Cancel 2 2 3 4 4 4 5 6 6 6 8 10 8 8 11 10 10 13 4 43 9 1 NA 12h 2 NA 12h 3 1h30min NA 12h 4 8h 95 C NA 12h 5 NA 12h 6 NA 12h 7 25min NA 12h...

Страница 46: ...46 KEEP WARM 8 2 Start Cancel E1...

Страница 47: ...T FAL TEFAL T FAL internet www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL SE...

Страница 48: ...EN p 4 12 MY p 13 22 TH p 23 31 ZH p 32 39 CN p 40 47 1520008179 02 EN MY TH ZH CN...

Отзывы: