TEFAL DT30XX Скачать руководство пользователя страница 27

Отпариватели ручные бытовые электрические торговой марки «TEFAL», модели:
DT3030xx, где x – любая цифра от 0 до 9 либо буква от A до Z, обозначающие страну
назначения

Изготовлено в Китае для холдинга “GROUPE SEB”, France
(Groupe SEB, 112 Chemin du Moulin Carron 69130 Ecully, France)
Груп СЕБ,112 Шмэн дю Мулен Каррон 69130 Экюли Франс
Официальный представитель, импортёр - ЗАО “Группа СЕБ-Восток”
125171, г. Москва, Ленинградское ш., д. 16А, стр. 3, помещение XII, тел. 8-495-213-32-32

Технические характеристики:
220-240 В 50-60 Гц 1100-1300 Ватт Класс I IPX0

Информация о сертификации:

Сертификат соответствия №ЕАЭС RU C-FR.АГ27.B.00210/19

Срок действия с 28.12.2019 по 27.12.2024

Выдан ОС ООО «ИНТЕРСТАНДАРТ»

Соответствуют требованиям:

• ТР ТС 004/2011

О безопасности низковольтного оборудования

, утв. Решением

   КТС от 16.08.

2011г. №768.

ТР ТС 020/2011 “Электромагнитная совместимость технических средств”, утв.

   Решением КТС от 09.12.2011г. №879.

Срок службы изделия 2 года с даты продажи в условиях эксплуатации и хранения при
температуре от 0°С до 40°С.
Требования к условиям монтажа, транспортировки и реализации не установлены.

Содержание DT30XX

Страница 1: ...EN MS FA AR DT30XX www tefal com...

Страница 2: ...2 EN Depending on model MS Bergantung kepada model AR FA 1 7 6 2 3 4 5 10 9 8...

Страница 3: ...ap MS Penutup kemasukan tangki air 5 EN Water tan MS Tangki air 6 EN Cord exit MS Tempat keluar kabel 7 EN Head unlocking button MS Butang buka kunci tapak 8 EN Fabric brush MS Berus Fabrik 9 EN Trave...

Страница 4: ...fill the beaker with water up to the maximum limit EN MS Buka penutup saluran air dan isi beaker dengan air sehingga had maksimum Fill the water tank with a maximum of 120 ml 2 beakers of 60ml of untr...

Страница 5: ...ool down for one hour EN MS Berus fabrik membuka alunan fabrik untuk stim yang lebih berkesan Sebelum menanggalkan atau memasang berus stim tanggalkan palam perkakas anda dan biarkan ia menyejuk selam...

Страница 6: ...s When the light is steady the appliance is ready to use EN MS Tunggu sehingga lampu berhenti berkelip kira kira 15 saat Apabila lampu stabil perkakas kini sedia untuk digunakan Press the steam button...

Страница 7: ...ion EN MS Perkakas anda mempunyai fungsi tutup automatik yang akan menutup lebih kurang 5 minit selepas tiada penggunaan Untuk memasang semula perkakas sila rujuk kepada 3 GUNAKAN bahagian MS Untuk pe...

Страница 8: ...or 3 seconds to switch the appliance off EN MS Tekan butang Pasang Tutup untuk mematikan perkakas Unplug the appliance EN MS Tanggalkan palam perkakas Wait for an hour for your appliance to cool befor...

Страница 9: ...le to fold the appliance Always press the head unlocking button before folding the head EN MS Untuk tujuan simpanan atau untuk meletak dalam uncang perjalanan perkakas tersebut boleh dilipat Sentiasa...

Страница 10: ...dalam prestasi perkakas anda ia mungkin perlu antikerak Lakukan proses ini dalam bilik yang berudara Fill the beaker with 50 untreated tap water and 50 white vinegar and pour into the water tank of t...

Страница 11: ...ptied EN MS Apabila lampu stabil lepaskan stim dengan menekan butang stim secara berterusan jauh daripada pakaian When the light is steady release steam by pressing continuously on the steam button aw...

Страница 12: ...ehingga sejam untuk perkakas menyejuk sebelum menyimpannya Clean the plastic parts of the appliance with a dry cloth EN MS Bersihkan bahagian plastik perkakas dengan kain kering Never wash or rinse ap...

Страница 13: ...r the auto off has switched off the appliance Plug in your appliance and switch on Water tank leaks The water tank inlet cap is not closed properly Ensure the inlet cap is fully closed Steam rate decr...

Страница 14: ...up atau tutup secara auto telah menutup perkakas Pasangkan palam perkakas dan hidupkan suis Tangki air bocor Penutup saluran tangki air tidak ditutup dengan ketat Pastikan penutup ditutup sepenuhnya K...

Страница 15: ...15 15...

Страница 16: ...16 15...

Страница 17: ...17 1H 6 NO AR FA AR AR FA AR FA...

Страница 18: ...18 OK 15s 100 Water 15 AR 15 FA AR FA AR FA 100 AR 100 FA...

Страница 19: ...19 5 50 Water 50 White vinegar ON AR FA 50 50 AR 50 50 FA AR FA AR FA...

Страница 20: ...20 1 2 AR AR FA AR FA FA...

Страница 21: ...21 1h 4 3 AR 3 FA AR FA AR FA...

Страница 22: ...22 NO AUTO OFF AR FA AR FA 3 AR 5 3 FA...

Страница 23: ...23 ON 3 OK 15s AR FA 15 AR 15 FA AR FA...

Страница 24: ...24 2 AR FA AR AR FA FA AR FA...

Страница 25: ...25 1 120 ml AR FA AR FA AR FA 120 60 AR 2 120 60 FA...

Страница 26: ...26 AR 1 FA AR 2 FA AR 3 FA AR 4 FA AR 5 FA AR 6 FA AR 7 FA AR 8 FA AR 9 FA 60 AR 10 60 FA AR FA...

Страница 27: ...France Groupe SEB 112 Chemin du Moulin Carron 69130 Ecully France 112 69130 125171 16 3 XII 8 495 213 32 32 220 240 50 60 1100 1300 I IPX0 RU C FR 27 B 00210 19 28 12 2019 27 12 2024 004 2011 16 08 20...

Страница 28: ...1820003421 03...

Отзывы: