TEFAL DECO SATIN RE135812 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 44

background image

28

• Jos käytät jatkojohtoa: sen suojausluokan tulee olla sama kuin pistorasian; varmista, että

ihmiset eivät kompastu jatkojohtoon.

• Jos laite on varustettu kiinteällä johdolla: jos verkkoliitäntäjohto vaurioituu, on valmistajan

tai valmistajanhuoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön vaihdettava se, että
vältetään vaara.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käynnistettäväksi ulkopuolisen ajastimen tai erillisen

kaukosäädinjärjestelmän avulla.

• Älä koskaan käytä laitetta tyhjänä.
• Ensimmäisellä käyttökerralla laitteesta saattaa syntyä vähän käryä ja savua - se on

normaalia.

• Älä kääri ruokia esim. leivinpaperiin tai folioon valmistuksen ajaksi.

Käytön jälkeen

• Varmista, että laite on kylmä ja irti verkkovirrasta ennen puhdistusta.
• Pidä laite lasten ulottumattomissa, kun se jäähtyy.
• Vastusta ei puhdisteta. Jos se on erittäin likainen, anna laitteen jäähtyä kokonaan ja

hankaa kuivalla kankaalla.

• Laitetta ei saa upottaa veteen.
• Älä laita astiaa herkälle pinnalle.

Huolehtikaamme ympäristöstä!

i

Laitteessasi on useita uudelleen käytettäviä tai kierrätettäviä osia.

‹

Vie käytöstä poistettu laite keräyspisteeseen tai sen puuttuessa valmistajan valtuutta-
maan myyntipalveluun, jotta sitä käsiteltäisiin oikealla tavalla.

TEFAL548-IFU_RACLETTE-GRILL-CREPIERS_Mise en page 1 08/04/11 09:08 Page28

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание DECO SATIN RE135812

Страница 1: ...www tefal com RACLETTE GRILL CR PIER FR NL DE EN ES PT IT EL DA NO FI SV TR AR FA TEFAL548 IFU_RACLETTE GRILL CREPIERS_Mise en page 1 08 04 11 09 08 Page1...

Страница 2: ...ell according to the model seg n modelo consoante o modelo in base al modello afh ngig af model til enkelte modeller mallista riippuen beroende p modell modeleg re d V b V L u q TEFAL548 IFU_RACLETTE...

Страница 3: ...OK NO clic 1 2 TEFAL548 IFU_RACLETTE GRILL CREPIERS_Mise en page 1 08 04 11 09 08 Page3...

Страница 4: ...5 8 min 3 4 TEFAL548 IFU_RACLETTE GRILL CREPIERS_Mise en page 1 08 04 11 09 08 Page4...

Страница 5: ...dell according to the model seg n modelo consoante o modelo in base al modello afh ngig af model til enkelte modeller mallista riippuen beroende p modell modeleg re d V b V L u q TEFAL548 IFU_RACLETTE...

Страница 6: ...utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n fi...

Страница 7: ...ger Cet appareil n est pas destin tre mis en fonctionnement au moyen d une minuterie ext rieure ou par un syst me de commande distance s par Ne jamais utiliser l appareil vide Lors de la premi re util...

Страница 8: ...en van ongelukken in huis LAAT HET APPARAAT NOOIT ZONDER TOEZICHT Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp en of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen indien hun fysieke zint...

Страница 9: ...ruiken als het leeg is Bij het eerste gebruik kan er gedurende de eerste minuten een beetje rook en een geur vrijkomen Bereid geen voedsel dat in aluminiumfolie is verpakt Na gebruik Controleer of de...

Страница 10: ...cht werden und zuvor unterwiesen sein Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Im Falle eines Unfalls lassen Sie bitte sofort kaltes Wasser ber die Verbrennung laufen u...

Страница 11: ...s nicht fehlerfrei funktioniert gefallen ist oder sichtbare Sch den aufweist Lassen Sie die Zuleitung niemals in die N he von oder in Ber hrung mit hei en Teilen des Ger tes einer W rmequelle oder sch...

Страница 12: ...je nach Modell Stellen Sie niemals eine hei e Auffangschale Platte oder Sch ssel auf eine empfindliche berfl che oder unter flie endes Wasser Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Schwamm und etwa...

Страница 13: ...d physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by an adult responsible for their s...

Страница 14: ...pliance empty On first use there may be a slight odour and a little smoke during the first few minutes Do not wrap the food in foil while cooking After use Check that the appliance is unplugged before...

Страница 15: ...isto para ser utilizado por personas incluso ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales sean reducidas o personas desprovistas de experiencia o de conocimiento excepto sin han podido benef...

Страница 16: ...o No utilice nunca el aparato en vac o En la primera utilizaci n podr producirse un ligero desprendimiento de olor y de humo durante los primeros minutos Nunca cocine los alimentos envueltos en papel...

Страница 17: ...IL NCIA Este aparelho n o foi concebido para ser utilizado por pessoas incluindo crian as cujas capacidades f sicas sensoriais ou mentais se encontram reduzidas ou por pessoas com falta de experi ncia...

Страница 18: ...onamento por meio de um temporizador exterior ou de um sistema de controlo dist ncia separado Nunca utilize o aparelho vazio Aquando da primeira utiliza o pode ocorrer uma ligeira liberta o de cheiro...

Страница 19: ...CHIO INCUSTODITO DURANTE L USO Questo apparecchio non dovrebbe essere utilizzato da persone compresi i bambini le cui capacit fisiche sensoriali o mentali sono ridotte o da persone prive di esperienza...

Страница 20: ...chio Questo apparecchio non destinato a essere messo in funzione per mezzo di un timer esterno o di un sistema di comando a distanza separato Non usare mai l apparecchio a vuoto Al primo utilizzo poss...

Страница 21: ...21 FR NL DE EN ES PT IT EL DA NO FI SV TR AR FA H IE I TEFAL K A TEFAL548 IFU_RACLETTE GRILL CREPIERS_Mise en page 1 08 04 11 09 08 Page21...

Страница 22: ...22 O i TEFAL548 IFU_RACLETTE GRILL CREPIERS_Mise en page 1 08 04 11 09 08 Page22...

Страница 23: ...m ikke indtages Forebyggelse af ulykker i hjemmet EFTERLAD ALDRIG APPARATET UDEN OPSYN N R DET ER I BRUG Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer herunder b rn hvis fysiske sensor...

Страница 24: ...rskilt fjernbetjening Brug ikke apparatet tomt Ved f rste brug kan apparatet afgive en smule lugt og r g Pak ikke maden ind i s lvpapir n r den tilberedes Efter brug Kontroller at apparatet er k let a...

Страница 25: ...I BRUK Dette apparatet er ikke ment for personer inkl barn med nedsatte fysiske sensoriske eller psykiske evner eller uerfarne personer unntatt dersom de f r tilsyn eller forh ndsins truksjoner om anv...

Страница 26: ...aratet avgi litt lukt og os dette er normalt Ikke lag innbakte matretter med apparatet Etter bruk Kontroller at apparatet er kaldt og frakoplet f r det gj res rent Mens apparatet avkj les m det v re u...

Страница 27: ...a k ytt henkil t lapset mukaan luettuna joiden fyysiset aistitoimin nalliset tai henkiset kyvyt ovat puutteelliset eiv tk henkil t joilla ei ole kokemusta tai tietoa sen k yt st paitsi siin tapauksess...

Страница 28: ...n k ry ja savua se on normaalia l k ri ruokia esim leivinpaperiin tai folioon valmistuksen ajaksi K yt n j lkeen Varmista ett laite on kylm ja irti verkkovirrasta ennen puhdistusta Pid laite lasten ul...

Страница 29: ...av personer inklusive barn som inte klarar av att hantera elektrisk utrustning eller av personer utan erfarenhet eller k nnedom f rutom om de har erh llit genom en person ansvarig f r deras s kerhet e...

Страница 30: ...anv nds kan en svag lukt eller en liten r kutveckling f rekomma under de f rsta minuterna det r normalt Tillred inte mat som r inslagen i folie Efter anv ndandet Kontrollera att apparaten har svalnat...

Страница 31: ...NLIKLE YANINDAN AYRILMAYIN Bu cihaz fiziki duyusal veya zihinsel kapasitesi yetersiz olan veya bilgi veya deneyimi olmayan ki iler taraf ndan ocuklar da dahil g venliklerinden sorumlu bir ki inin g ze...

Страница 32: ...lay c veyabir kumanda sistemi ile al t r lmaya y nelik de ildir Cihaz kesinlikle i i bo halde al t rmay n lk kullan mda birka dakika hafif bir koku ve az miktarda duman kabilir Yiyecekleri pi irirken...

Страница 33: ...K p U H U V b t K p L U q u D W L B M l u D W d e b W U F b O l r F b c L M Z J w F L q u D W R X U w u D W E U A G O q s F b A G q L M Z U U U M b F L U K L d _ v b B b s L M Z K O s d z W K O q s b...

Страница 34: ...M U N U U L d b I u F b q c L M U b F U o u b z O W U z K W U b L q W V b M U N U M U K u L M e O W d L M Z O d d V M U F L U r F b c L M Z F L U u D W U L s O N r _ H U L s L F u U I b b W U J U U F...

Страница 35: ...d U X u u d b O r M l U b u j u O b M M b U L U M b v b U U h b d j F u i b U d D d M U u s U L v u b U H U J U X U v U r M d U M b U o e U U v U J M O b U H U d U L v u M b O I t U s U O A u M U X O...

Страница 36: ...U U b f L U U L N U z v t U X A h b b O b M U L U z O b O A O d u U t d e U U H U b d X U J M O b H U s O K t u j d U q u U U u U z v r L U v v v U b s d t g U v U b M U u d J t U d U E U u d u U k U...

Страница 37: ...potro a e 033 551 220 2 godine BRASIL GRUPO SEB DO BRASIL PRODUTOS DOMESTICOS LTDA Avenida Arno 146 Mooca 03108 900 S o Paulo SP 0800 119933 1 ano BULGARIA 52 1 1 1680 0700 10 330 2 CANADA GROUPE SEB...

Страница 38: ...TALIA GROUPE SEB ITALIA S p A Via Montefeltro 4 20156 Milano 199207354 2 anni JAPAN GROUPE SEB JAPAN Co Ltd 1F Takanawa Muse Building 3 14 13 Higashi Gotanda Shinagawa Ku Tokyo 141 0022 0570 077772 1...

Страница 39: ...tr Daniel Constantin nr 8 010632 Bucure ti 0 21 316 87 84 2 ani RUSSIA 119180 14 2 495 213 32 37 2 years SRBIJA Serbia SEB Developpement Antifasisticke borbe 17 13 11070 Novi Beograd 060 0 732 000 2 g...

Страница 40: ...332 800 769 3682 1 year UKRAINE 31 1 02068 044 492 06 59 2 years UNITED KINGDOM GROUPE SEB UK Ltd 11 49 Station Road Langley Slough Berkshire SL3 8 DR 0845 602 1454 1 year VENEZUELA GROUPE SEB VENEZUE...

Страница 41: ...e und Anschrift des H ndlers Naam en adres van de dealer Forhandler navn adresse terf rs ljarens namn och adress Forhandler navn og adresse J lleenmyyj n nimi ja osoite nazwa i adres sprzedawcy Numele...

Страница 42: ...42 TEFAL548 IFU_RACLETTE GRILL CREPIERS_Mise en page 1 08 04 11 09 08 Page42...

Страница 43: ...43 TEFAL548 IFU_RACLETTE GRILL CREPIERS_Mise en page 1 08 04 11 09 08 Page43...

Страница 44: ...R f 2017201550 04 2011 Subject to modifications JPM Associ s marketing design communication TEFAL548 IFU_RACLETTE GRILL CREPIERS_Mise en page 1 08 04 11 09 08 Page44...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DECO SATIN RE135812

Бренд: Lagrange Страницы: 52

Бренд: Camp Chef Страницы: 2

Spirit 310 ORIGINAL

Бренд: Weber Страницы: 12

Бренд: Parkside Страницы: 148

Бренд: HIKOKI Страницы: 44

Бренд: La Plancha Страницы: 16

BRENNA MRO 100 BASIC

Бренд: Mayer Barbecue Страницы: 8

Бренд: Livoo Страницы: 14

Бренд: Margaritaville Страницы: 12

Бренд: Parkside Страницы: 42

Бренд: Grizzly Страницы: 52

Бренд: Hafco Metalmaster Страницы: 28

Бренд: Sears, Roebuck and Co. Страницы: 8

Бренд: Steba Страницы: 11

Бренд: stayer Страницы: 36

MULTI DRILL 130

Бренд: stayer Страницы: 40

Бренд: stayer Страницы: 60

Бренд: Ryobi Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды